Publicité
35/POMPE À EAU, REFROIDISSEMENT
Contrôler l'antigel et le niveau de liquide de refroidissement
21.3
Avertissement
Danger de brûlure Le liquide de refroidissement est brûlant et maintenu sous pression pendant le fonctionnement de la moto.
–
Ne pas ouvrir le radiateur, les durites de radiateur ou tout autre composant du système de refroidissement tant que
le moteur est en température. Laisser refroidir le moteur et le système de refroidissement. En cas de brûlure, passer
immédiatement les parties ébouillantées sous l'eau tiède.
Avertissement
Danger d'intoxication Le liquide de refroidissement est toxique et dangereux pour la santé.
–
Éviter tout contact de liquide de refroidissement avec la peau, les yeux et les vêtements. En cas de contact avec les yeux,
rincer à l'eau et consulter immédiatement un médecin. Laver immédiatement à l'eau et au savon les parties entrées en
contact avec le liquide de refroidissement. En cas d'ingestion de liquide de refroidissement, consulter immédiatement un
médecin. Changer immédiatement les vêtements contaminés par le liquide de refroidissement. Tenir le liquide de refroidis-
sement hors de portée des enfants.
–
Retirer le bouchon du réservoir de compensation
refroidissement jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau indiqué dans la figure.
–
Mettre le bouchon du réservoir de compensation en place.
Danger
Danger d'intoxication Les gaz d'échappement sont toxiques et peuvent faire
perdre conscience, ou même entraîner la mort.
–
Ne laisser tourner le moteur qu'en milieu bien aéré, ne pas démarrer
ou ne pas laisser le moteur fonctionner en milieu fermé sans système
100283-11
d'aération.
–
Démarrer le moteur et le laisser chauffer, jusqu'à ce que la 5e barre de l'indicateur
de température s'allume.
–
Arrêter et laisser refroidir le moteur.
–
À l'issue du refroidissement du moteur, vérifier de nouveau le niveau de liquide de
refroidissement dans le radiateur et dans le réservoir de compensation, puis faire
l'appoint, le cas échéant.
Condition
Le moteur est froid.
–
Installer la moto sur une surface plane, utiliser la béquille latérale.
–
Retirer le bouchon du réservoir de compensation
–
Contrôler l'antigel du liquide de refroidissement.
−25... −45 °C (−13... −49 °F)
»
Lorsque l'antigel du liquide de refroidissement ne correspond pas aux indica-
tions prescrites :
–
Rectifier l'antigel du liquide de refroidissement.
–
Vérifier le niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de compensation.
100283-10
Le niveau de liquide de refroidissement doit se trouver à peu près à l'endroit
indiqué sur la photographie.
»
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement ne correspond pas aux indica-
tions prescrites :
–
Rectifier le niveau de liquide de refroidissement.
Alternative 1
Alternative 2
–
Mettre le bouchon du réservoir de compensation en place.
Liquide de refroidissement (
Liquide de refroidissement (mélange prêt à l'emploi) (
, faire l'appoint en liquide de
.
p. 207)
p. 207)
151
Publicité
