Publicité
SOMMAIRE
SOMMAIRE
MODE DE REPRÉSENTATION .............................................. 5
REMARQUES IMPORTANTES............................................... 6
EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE SÉRIE .......................... 8
Numéro de châssis/plaque signalétique (690 SMC EU,
690 SMC AUS/UK).......................................................... 8
Numéro de châssis/plaque signalétique (690 SMC USA) ..... 8
Numéro de clé ................................................................ 8
Numéro de moteur........................................................... 8
Référence de la fourche ................................................... 9
Référence de l'amortisseur ............................................... 9
MOTO............................................................................... 10
Relever la moto à l'arrière avec le dispositif de levage ....... 10
Enlever la moto du dispositif de levage à l'arrière.............. 10
Relever la moto à l'avant avec le dispositif de levage......... 10
Enlever la moto du dispositif de levage à l'avant ............... 10
Relever la moto avec un lève-moto .................................. 11
Débéquiller la moto ....................................................... 11
Démarrage .................................................................... 12
Démarrer la moto pour l'activité de contrôle ..................... 12
01/FOURCHE, TÉ DE FOURCHE......................................... 13
Régler l'amortissement en compression de la fourche........ 13
Régler l'amortissement de détente de la fourche............... 13
Purger les bras de fourche .............................................. 14
Nettoyer les cache-poussière des bras de fourche ............. 14
Déposer la protection de fourche..................................... 14
Monter la protection de fourche ...................................... 15
Déposer les bras de fourche............................................ 15
Monter les bras de fourche ............................................. 16
Exécuter l'entretien de la fourche.................................... 17
Démonter les bras de fourche ......................................... 18
Contrôler les bras de fourche .......................................... 21
Assembler les bras de fourche ........................................ 22
Contrôler le jeu du palier de la tête de direction ............... 26
Régler le jeu du palier de la tête de direction ................... 27
02/GUIDON, INSTRUMENTS ............................................. 28
Position du guidon......................................................... 28
Régler la position du guidon ........................................... 28
Contrôler le jeu du câble d'accélérateur ........................... 28
Régler le jeu du câble d'accélérateur ............................... 29
04/AMORTISSEUR, BRAS OSCILLANT ............................... 30
Régler l'amortissement en compression Grande Vitesse
de l'amortisseur............................................................. 30
Régler l'amortissement en compression Petite Vitesse de
l'amortisseur ................................................................. 30
Régler l'amortissement de détente de l'amortisseur........... 31
Déterminer l'enfoncement à vide de la roue arrière............ 31
Vérifier l'enfoncement statique de l'amortisseur................ 31
Contrôler l'enfoncement en charge de l'amortisseur........... 32
Régler la prétension du ressort de l'amortisseur ................ 32
Régler l'enfoncement en charge ...................................... 33
Déposer l'amortisseur..................................................... 33
Poser l'amortisseur ........................................................ 34
Exécuter l'entretien de l'amortisseur ................................ 35
Déposer le ressort .......................................................... 36
Démonter l'amortisseur .................................................. 36
Démonter la tige de piston ............................................. 37
Contrôler l'amortisseur ................................................... 38
Déposer le palier de pivot ............................................... 39
Poser le palier de pivot................................................... 40
Remonter la tige de piston ............................................. 41
Assembler l'amortisseur ................................................. 42
Remplir et purger l'amortisseur ....................................... 44
Remplir l'amortisseur d'azote.......................................... 46
Poser le ressort.............................................................. 47
05/ÉCHAPPEMENT ........................................................... 48
Déposer le coude de pot d'échappement .......................... 48
Poser le coude de pot d'échappement.............................. 48
Déposer le silencieux arrière ........................................... 49
Monter le silencieux arrière ............................................ 50
06/FILTRE À AIR............................................................... 52
Déposer le filtre à air ..................................................... 52
Remonter le filtre à air ................................................... 52
Déposer le boîtier du filtre à air....................................... 52
Monter le boîtier du filtre à air ........................................ 53
07/RÉSERVOIR, SELLE, HABILLAGE.................................. 55
Ouvrir le bouchon du réservoir ........................................ 55
Fermer le bouchon du réservoir ....................................... 55
Déposer la selle............................................................. 55
Monter la selle .............................................................. 55
Déposer le cache latéral ................................................. 55
Poser le cache latéral..................................................... 56
Contrôler la pression de carburant ................................... 56
Remplacer le filtre à carburant ....................................... 57
09/ROUE AVANT............................................................... 60
Déposer la roue avant .................................................... 60
Monter la roue avant ...................................................... 60
Contrôler la pression d'air des pneus ............................... 61
Contrôler l'état des pneus ............................................... 61
Contrôler les disques de frein ......................................... 62
10/ROUE ARRIÈRE ........................................................... 63
Déposer la roue arrière ................................................... 63
Monter la roue arrière .................................................... 63
Contrôler la tension de la chaîne ..................................... 64
Régler la tension de la chaîne......................................... 64
Régler le guide-chaîne ................................................... 65
Inspecter la chaîne, la couronne et le pignon de chaîne .... 66
Nettoyer la chaîne ......................................................... 67
Contrôler les joints amortisseurs du moyeu arrière............. 67
Vérifier la tension des rayons .......................................... 68
Vérifier que les jantes ne sont pas voilées ........................ 68
11/FAISCEAU DE CÂBLES, BATTERIE ................................ 69
Déposer la batterie ........................................................ 69
Poser la batterie ............................................................ 69
Débrancher la batterie ................................................... 69
Brancher la batterie ....................................................... 70
Charger la batterie ......................................................... 70
Contrôler la tension de charge......................................... 71
Remplacer le fusible général .......................................... 71
Remplacer les fusibles des divers consommateurs ............ 72
Régler les caractéristiques du moteur .............................. 73
13/SYSTÈME DE FREINAGE .............................................. 74
Contrôler les plaquettes de frein avant............................. 74
Remplacer les plaquettes de frein avant .......................... 74
Régler la position de base du levier de frein à main .......... 75
Vérifier le niveau du liquide de frein de la roue avant ........ 75
Faire l'appoint de liquide de frein à l'avant....................... 76
Vidanger le liquide de frein à l'avant................................ 76
Contrôler les plaquettes de frein arrière ........................... 77
Remplacer les plaquettes de frein arrière ......................... 78
Vérifier la course libre de la pédale de frein arrière ........... 79
Régler la position de base de la pédale de frein arrière...... 79
Contrôler le niveau de liquide de frein à l'arrière ............... 80
Faire l'appoint du liquide de frein à l'arrière ..................... 80
2
Publicité
