Terumo Ryujin Plus Mode D'emploi page 6

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
• Trước khi sử dụng ống thông, đọc kỹ hướng dẫn về các sản phẩm dược phẩm và
CHÚ Ý
• Trước khi sử dụng, đảm bảo rằng tất cả các thiết bị bao gồm cả ống thông bóng
1. Chuẩn bị ống thông bóng nong
1-1 Cẩn thận lấy ống thông bóng nong ra khỏi giá đỡ
THẬN TRỌNG
1-2 Sau khi làm ướt lớp bảo vệ bóng nong bằng dung dịch muối sinh lý, cẩn thận rút lớp bảo vệ bóng nong
và que nong mà không làm ảnh hưởng đến phần bóng nong.
THẬN TRỌNG
1-3 Rút 3mL chất cản quang phù hợp (VD: Tỷ lệ 1:1 hỗn hợp chất cản quang và muối sinh lý) vào ống tiêm
.
20 mL
Không sử dụng khí, gas hoặc các chất lỏng khác ngoài chất cản quang để bơm
CẢNH BÁO
căng bóng nong. Nếu bị rò rỉ, các chất lỏng có thể làm ảnh hưởng nghiêm trọng
đến sức khỏe bệnh nhân.
1-4 Nối ống tiêm có chứa chất cản quang với cổng bơm bóng của ống thông bóng nong.
1-5 Giữ đầu ống tiêm hướng xuống dưới, hút đuổi khí khoảng 15 giây.
1-6 Trong khi giữ ống tiêm hướng đầu xuống dưới, tiêm từ từ chất cản quang.
1-7 Lặp lại các bước 1-5 và 1-6 một vài lần cho đến khi bóng nong đầy chất cản quang.
2. Xả rửa và luồn dây dẫn
2-1 Bơm dung dịch muối sinh lý heparin vào ống thông qua cổng dây dẫn để loại bỏ các bọt khí.
2-2 Xác nhận trực quan rằng bóng nong đã được xả xẹp hoàn toàn.
2-3 Luồn dây dẫn (đường kính không quá 0,014" (0,36 mm)) qua cổng dây dẫn và đẩy dây dẫn cho đến khi
nó đi đến đầu xa của ống thông bóng nong. Thao tác này cần được thực hiện khi ống thông bóng nong
được giữ thẳng.
CẢNH BÁO
THẬN TRỌNG
thiết bị y tế kèm theo.
nong đều hoạt động bình thường. Xác nhận xem ống thông bóng nong có bị hư
hại hay không, và thiết kế của bóng nong phù hợp với các tiêu chí của quy trình
và kỹ thuật được sử dụng.
• Lấy ống theo phương thẳng từ đầu của giá đỡ mà không được làm cong ống.
• Không kéo mạnh ống nếu thiết bị bị kẹt. Nếu không có thể làm bóng nong mất
khả năng đàn hồi phồng hoặc dẹt.
Không rút lớp bảo vệ ra nếu thấy bị kẹt. Có thể làm hỏng bóng nong nếu dùng lực
quá mức.
Trước khi luồn ống thông bóng nong, ngâm nó vào dung dịch muốn sinh lý
để loại bỏ máu hoặc các chất cản quang còn dính trên bề mặt dây dẫn. Nếu
khó làm sạch máu hoặc chất cản quang, có thể lau dây dẫn bằng một miếng
gạc ngâm trong dung dịch muối sinh lý. Kiểm tra toàn bộ dây dẫn xem độ
trơn trượt trên bề mặt dây dẫn có bị giảm hay có bất cứ chất lạ nào bám
trên bề mặt ống.
Việc di chuyển ống thông qua các cặn bám dính trên dây dẫn hoặc dây dẫn
chỉ ướt một phần có thể làm tách hoặc nứt gãy ống thông bóng nong. Hệ quả
là có thể phải lấy ra các mảnh vỡ của ống thông bóng nong.
• Cẩn thận không làm xoắn gập đầu xa của ống thông bóng nong và từ từ/cẩn
thận đẩy để luồn đầu gần của dây dẫn vào đầu xa của ống thông bóng nong.
6