Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Пожалуйста, прочитайте все инструкции перед использованием.
ПОКАЗАНИЯ
Катетер Ryujin Plus OTW («дилатационный катетер») предназначен для чрезкожной транслюминальной
коронарной ангиопластики (PTCA) с целью улучшения кровообращения в миокарде при локализованном
стенозе коронарных артерий.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Противопоказания (пациенты/состояния, для/при которых запрещена чрезкожная транслюминальная
коронарная ангиопластика)
· Поражения основного ствола левой коронарной артерии, с отсутствием компенсаторного кровообращения
через шунт или по коллатералям. Пренебрежение этим предупреждением может повлечь за собой острую
окклюзию коронарных артерий.
· Пациенты с ранее отмеченным спазмом коронарной артерии из-за риска возникновения острой
коронарной окклюзии.
· Беременность или подозрение на беременность. Рентгеновские лучи могут повредить плод.
2. Относительные противопоказания (пациенты/условия для/при которых чрезкожная
транслюминальная коронарная ангиопластика связана с повышенным риском и может применяться
только, если польза от процедуры перевешивает риск)
· Пациенты, которым нельзя проводить аортокоронарное шунтирование. В случае возникновения
ишемических осложнений острой стадии потребуется проведение аортокоронарного шунтирования
(CABG).
3. Важные инструкции техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Продвигайте дилатационный катетер по артерии с осторожностью. При
Предупреждения
41
РУССКИЙ
возникновении сопротивления прекратите манипуляции с катетером и
определите его причину посредством рентгенографии. Дальнейшее
продвижение катетера может привести к повреждению сосуда, а также
разрыву катетера. При этом может потребоваться извлечение фрагментов
дилатационного катетера.
• Внутри ячеек стента продвижение, извлечение или надув дилатационного
катетера следует выполнять с осторожностью под контролем. Несоблюдение
мер предосторожности может привести к повреждению сосуда, а также
разрыву катетера из-за трения о стент или разрыву баллона под давлением
ниже расчетного давления разрыва.
• Используйте устройство надувания/сдувания баллона, оборудованное точным
манометром. В случае неправильной работы манометра возможен разрыв баллона
из-за превышения давления внутри него.
• Во время чрезкожной транслюминальной коронарной ангиопластики введите
пациенту соответствующие антикоагулянт и коронарный вазодилататор.
Завершив чрезкожную транслюминальную коронарную ангиопластику, проведите
соответствующую антикоагулянтную терапию под руководством лечащего врача.
• Не используйте препараты, содержащие органические растворители или масляные
контрастные вещества. Взаимодействие с этими препаратами может привести к
повреждению дилатационного катетера, а также разрыву баллона.
• Соблюдайте осторожность при работе с катетерами, избегайте изломов. Не
используйте катетер в случае излома. Это может привести к повреждению или
разрыву катетера.
• Во избежание переплетения катетера с сопутствующим устройством, соблюдайте
особенную осторожность при бифуркационном стентировании двумя баллонами
или использовании параллельных проводников. При наличии сопротивления
одновременно извлеките катетер и сопутствующее устройство.
• Выберите соответствующий размер баллона в зависимости от результатов
диагностики и места установки стента.
• Соотношение между диаметром баллона и расчетным давлением разрыва указано
в СПЕЦИФИКАЦИИ.
Publicité
