Publicité
çOIDê DU V HICULE
Ce chapitre vous guide au sujet du
chargement correct de votre v hicule,
pour maintenir le poids total de votre
v hicule dans les limites autoris es. Un
chargement correct de votre v hicule
est n cessaire pour un rendement opti‐
mal du v hicule. Avant de charger votre
v hicule, vous devez vous familiariser
avec les termes suivants concernant les
limites de poids (sp cifications et
quette de certification du v hicule) :
çoids à vide en ordre de marche
çoids du v hicule incluant le r servoir
de carburant plein et tous les quipe‐
ments standard. N'inclut pas les passa‐
gers, le chargement ou les quipements
en option.
çoids à vide du v hicule
çoids du v hicule neuf à la sortie de la
concession avec tous les
quipements
suppl mentaires.
çoids du chargement
Comprend toutes les charges ajout es
au poids à vide en ordre de marche,
dont le chargement et les quipements
en option.
çoids brut sur essieu (GAW)
çoids total plac
sur chaque essieu
(avant et arri re). Comprend le poids à
vide du v hicule et la charge utile.
çoids nominal brut sur l'essieu
(GAWé)
Charge maximale autoris e qui peut
tre support e par un seul essieu
ti‐
(avant ou arri re). Ces valeurs sont in‐
diqu es sur l' tiquette de certification.
La charge totale sur chaque essieu ne
doit jamais d passer son GAWé.
çoids brut du v hicule (GVW)
çoids à vide en ordre de marche plus
poids r el du chargement et des passa‐
gers.
çoids nominal brut du v hicule
(GVWé)
çoids maximum autoris lorsque le v ‐
hicule est enti rement charg (incluant
tous les
quipements, les options, les
passagers et le chargement). Le GVWé
est indiqu sur l' tiquette de certifica‐
tion plac e sur le seuil de porti re du
conducteur (ou du passager avant).
êurcharge
AVEéTIêêEMENT
n çoids du v hicule
Le poids nominal brut sur l'essieu
(çNBE) et le poids nominal brut
(çNBV) de votre v hicule sont indi‐
qu s sur l' tiquette de certification
appos e sur le seuil de la porte con‐
ducteur (ou passager avant). Le d ‐
passement de ces limitations peut
entraîner des accidents ou endom‐
mager le v hicule. Vous pouvez cal‐
culer le poids de votre chargement
en pesant chaque
l ment (et cha‐
que personne) avant de charger la
voiture. Veillez à ne pas surcharger le
v hicule.
6
6-103
Publicité
Chapitres
