Műszaki Jellemzők - Masimo M-LNCS Serie Mode D'emploi

C) Az érzékelő csatlakoztatása a betegvezetékhez
1. Lásd a 4. ábrát (M-LNCS) és az 5. ábrát (LNCS). A megfelelő irányban illessze az érzékelő csatlakozóját (1) teljesen
a betegvezeték csatlakozójába (2).
2. Csukja le a védőlapot (3).
D) Az érzékelő lecsatlakoztatása a betegvezetékről
1. Lásd a 6. ábrát (M-LNCS) és a 7. ábrát (LNCS). Emelje fel a védőlapot (1), hogy hozzáférjen az érzékelő csatlakozójához (2).
2. Húzza meg erősen az érzékelő csatlakozóját (2), majd távolítsa el a betegvezetékről (3).
MEGJEGYZÉS: A károsodás megelőzése érdekében az érzékelő csatlakozóját húzza, ne a vezetéket.
TISZTÍTÁS
1. Vegye le az érzékelőt a betegről, majd csatlakoztassa le a betegvezetékről.
2. Az érzékelőt törölje le 70%-os izopropil-alkohollal átitatott törlővel vagy enyhe detergenssel.
3. Betegre való ismételt felhelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni az érzékelőt.
vagy
1. Alacsony követelményű fertőtlenítéshez használjon 1:10 arányban hígított hipó / víz oldatot.
2. Itasson át egy ruhadarabot vagy gézlapot a tisztítóoldattal, majd törölje le az érzékelő és a vezeték összes felületét.
3. Itasson át egy másik ruhadarabot vagy gézlapot steril vagy desztillált vízzel, majd törölje át az érzékelő és a vezeték
összes felületét.
4. Egy tiszta ruhadarabbal vagy száraz gézlappal szárítsa meg az érzékelőt és a vezetéket.
VIGYÁZAT!
• Ne használjon hígítatlan hipót (5–5,25%-os nátrium-hipokloritot) vagy az itt javasoltakon kívül bármilyen egyéb
tisztítóoldatot, mert ezek károsíthatják az érzékelőt.
• Ne merítse az érzékelőt vagy a csatlakozót semmilyen folyadékoldatba.
• Ne sterilizálja besugárzással, gőzzel, autoklávval vagy etilén-oxiddal.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
A Masimo SET pulzoximetriás monitorokkal, Masimo SET technológiát alkalmazó jóváhagyott pulzoximetriás modulokkal
vagy Nellcor technológiával való használat esetén az M-LNCS/LNCS DCI és DCI-P újrafelhasználható érzékelők műszaki
jellemzői a következők:
Testsúly
Felhelyezési terület
Telítettségi pontosság
1 (70–100%)
mozgás nélkül
Telítettségi pontosság
2 (70–100%)
mozgással
Pulzusszám pontossága
3 (70–100%)
mozgás nélkül
Pulzusszám pontossága
3 (25–240 ütés/perc)
mozgással
Pontosság gyenge keringés
4 (70–100%)
mellett
MEGJEGYZÉS: A
A
z rms
statisztikai számítással kapott eredménye. Egy kontrollos vizsgálatban a készülékkel mért értékek körülbelül kétharmada
esett a referenciamérések +/- A
A Masimo SET technológiának a mozgás nélküli helyzetekben fennálló pontosságát egészséges, fehértől sötétig terjedő
1
bőrpigmentációjú önkéntes felnőtt férfiakon és nőkön végzett emberi vérvizsgálatokkal ellenőrizték, mesterségesen előidézett
oxigénhiányos állapotban, 70–100% SpO
A Masimo SET technológiának a mozgással járó helyzetekben fennálló pontosságát 2–4 Hz frekvenciájú, 1–2 cm amplitúdójú dörzsölő
2
és érintő mozgások esetén, valamint nem ismétlődő, 1–5 Hz frekvenciájú, 2–3 cm amplitúdójú mozgások esetén, fehértől sötétig terjedő
bőrpigmentációjú, önkéntes, egészséges, felnőtt férfiakon és nőkön végzett emberi vérvizsgálatokkal ellenőrizték, mesterségesen
előidézett oxigénhiányos állapotban, a 70–100% SpO
A Masimo SET technológia pulzusmérésének pontosságát validálták a 25–240 ütés/perc tartományra laboratóriumi körülmények
3
között, a Biotek Index 2 szimulátorral és a Masimo szimulátorával összehasonlítva, 0,02%-osnál nagyobb jelerősség és 5%-nál
nagyobb átvitel mellett, 70–100% közötti telítettség esetén.
A Masimo SET technológia pontosságát validálták gyenge keringés (alacsony perfúzió) esetén laboratóriumi körülmények között,
4
a Biotek Index 2 szimulátorral és a Masimo szimulátorával összehasonlítva, 0,02%-osnál nagyobb jelerősség és 5%-nál nagyobb
átvitel mellett, 70–100% közötti telítettség esetén.
Masimo SET technológia
DCI
> 30 kg
Kézujj vagy lábujj
2%
3%
3 ütés/perc
5 ütés/perc
SpO ± 2%
2
Pulzusszám ± 3
ütés/perc
pontossági érték a készülék által mért és a referenciamódszerrel mért értékek különbségének
tartományon belülre.
rms
tartományban, laboratóriumi CO-oximéter eredményeivel összevetve.
2
2
DCI-P
10–50 kg
Kézujj vagy lábujj
2%
3%
3 ütés/perc
5 ütés/perc
SpO ± 2%
2
Pulzusszám ± 3
ütés/perc
tartományban, laboratóriumi CO-oximéter eredményeivel összevetve.
75
Nellcor technológia
DCI
> 30 kg
Kézujj vagy lábujj Kézujj vagy lábujj
2%
N/A
3 ütés/perc 3 ütés/perc
N/A
N/A
N/A
5
DCI-P
10–50 kg
2%
N/A
N/A
N/A
N/A
4888G-eIFU-0119