Kullanim Kilavuzu - Masimo M-LNCS Serie Mode D'emploi

M-LNCS®, LNCS® Serisi,
DCI® & DCI-P
Yetişkin ve Çocuklar için Tekrar Kullanılabilir Parmak Sensörü
Tekrar Kullanılabilir
ENDİKASYONLAR
Masimo SET® ile birlikte kullanıldığında:
M-LNCS®, LNCS® DCI® ve DCI-P tekrar kullanılabilir sensörler, hareketli ve hareketsiz koşullarda yetişkin ve çocuk hastalarda
ve hastanelerde, hastane tipi tesislerde, hareketli ortamlarda ve ev ortamlarında iyi veya kötü şekilde perfüze olan hastalarda
arteriyel hemoglobinin işlevsel oksijen doygunluğunun (SpO
kontrolü" veya sürekli noninvaziv izlemesi için endikedir.
Nellcor® ve Nellcor Uyumlu Nabız Oksimetreleriyle kullanıldığında:
M-LNCS, LNCS DCI ve DCI-P tekrar kullanılabilir sensörler hastanelerdeki, hastane tipi tesislerdeki, hareketli ortamlardaki ve ev
ortamlarındaki yetişkin ve çocuk hastalarda arteriyel hemoglobinin işlevsel oksijen doygunluğunun (SpO
(bir SpO sensörüyle ölçülür) "rasgele kontrolü" veya sürekli noninvaziv izlemesi için endikedir.
2
KONTRENDİKASYONLAR
DCI ve DCI-P sensörler, hareketli hastalarda kullanım veya uzun süreli kullanım için kontrendikedir. Uzun süreli izlemeye
yönelik değildirler. En az dört (4) saatte bir çıkartılmalı ve farklı bir izleme bölgesinde yeniden konumlandırılmalıdır. Uzun
süreli izleme gerekliyse M-LNCS veya LNCS tek kullanımlık sensörlerin kullanılması tavsiye edilir.
AÇIKLAMA
DCI ve DCI-P, Masimo SET oksimetresini içeren veya M-LNCS, LNCS sensörlerinin kullanımı için lisanslı olan cihazlar ve ayrıca
Nellcor ve Nellcor uyumlu nabız oksimetreleri (Nellcor OxiMax® özellikli cihazlar dışında) ile birlikte kullanıma yöneliktir. Belirli
cihaz ve sensör modellerinin uyumluluğu için ilgili cihaz üreticisine danışın. Tüm cihaz üreticileri, cihazlarının her bir sensör
modeliyle uyumlu olup olmadığını belirlemekle yükümlüdür.
DCI ve DCI-P sensörleri, Masimo SET Oximetry Teknolojisi ile Nellcor N-200 Pulse Oximeter üzerinde onaylanmıştır.
UYARI: Masimo sensörleri ve kabloları, Masimo SET® oksimetresini içeren veya Masimo sensörlerini kullanma lisansına sahip
cihazlarla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
UYARILAR
• Tüm sensörler ve kablolar özel monitörlerle kullanılmak üzere tasarlanmışlardır. Kullanmadan önce monitörün, kablonun
ve sensörün uyumluluğunu kontrol edin; aksi takdirde düşük performans ve/veya hasta yaralanması meydana gelebilir.
• Sensörde görünür kusur, renk bozulması ve hasar bulunmamalıdır. Sensörde renk bozulması veya hasar varsa kullanmayı
bırakın. Hasarlı veya elektrik devresi açıkta olan sensörleri kesinlikle kullanmayın.
• Yeterli dolaşım, cilt bütünlüğü ve doğru optik hizalamayı sağlamak için bölge sıklıkla veya her klinik protokolde kontrol
edilmelidir.
• Sensör sık sık hareket ettirilmediğinde, çok sıkı şekilde uygulandığında veya ödeme bağlı olarak sıkması durumunda
cilt erozyonu, doku iskemisi ve/veya basınç nekrozu meydana gelebilir; bu nedenle çok dikkatli olun. Cilt bütünlüğünde
bozulma ve/veya dolaşım ya da perfüzyon kaybı belirtileri varsa her (1) saat başı bölgenin durumunu kontrol edin ve
sensörü hareket ettirin.
• Sensörü bölgeye sabitlemek için bant kullanmayın; bu, kan akışını kısıtlayabilir ve yanlış değerler okunmasına neden
olabilir. Bant kullanılması cildin zarar görmesine ve/veya basınç nekrozuna ya da sensörün hasar görmesine neden
olabilir.
• Kablonun hastaya dolanma veya hastayı boğma olasılığını azaltmak için sensörü ve hasta kablosunu dikkatli bir şekilde
yönlendirin.
• Yanlış uygulanmış sensörler veya kısmen yerinden oynayan sensörler yanlış değerlerin okunmasına neden olabilir.
• Yanlış sensör tiplerinden kaynaklanan yanlış uygulamalar hatalı değerlere veya hiçbir değerin okunamamasına yol
açabilir.
• Anormal venöz pulsasyon veya venöz konjesyon yanlış SpO
• Venöz konjesyon, gerçek arteriyel oksijen doygunluğu için daha düşük bir değer okunmasına neden olabilir. Bu nedenle
izlenen bölgede uygun bir venöz çıkış olduğundan emin olun. Sensör kalp seviyesinden aşağıda olmamalıdır (örn.
yatakta yatan ve kolunu yere doğru sarkıtan bir hastanın eline takılmış sensör).
• Venöz pulsasyonlar hatalı düşük SpO
Trendelenburg pozisyonu).
• İntraaortik balon desteğinin neden olduğu pulsasyonlar, oksimetrede görüntülenen nabız hızını etkileyebilir. Hastanın
nabız hızını EKG kalp atım hızıyla karşılaştırarak doğrulayın.
• Sensörü, arteriyel kateter veya kan basıncı manşonu takılı olan herhangi bir uzva akmaktan kaçının.

KULLANIM KILAVUZU

Doğal kauçuk lateks ile üretilmemiştir
LATEX
PCX-2108A
02/13
değerleri okunmasına neden olabilir (örn. triküspit valf regürjitasyonu,
2
) ve nabız hızının (bir SpO
2
değerlerinin okunmasına neden olabilir.
2
93
Steril Değildir
sensörüyle ölçülür) "rasgele
2
) ve nabız hızının
2
4888G-eIFU-0119
tr