Tekniset Tiedot - Masimo M-LNCS Serie Mode D'emploi

C) Anturin kytkeminen potilaskaapeliin
1. Katso kuvasta 4 M-LNCS-anturi ja kuvasta 5 LNCS. Suuntaa anturin liitin (1) oikein ja työnnä anturin liitin kunnolla
potilaskaapelin liittimeen (2).
2. Sulje suojus (3) huolellisesti.
D) Anturin irrottaminen potilaskaapelista
1. Katso kuvasta 6 M-LNCS-anturi ja kuvasta 7 LNCS. Nosta suojus (1), jotta pääset käsiksi anturin liittimeen (2).
2. Irrota anturin liitin (2) potilaskaapelista (3) vetämällä siitä napakasti.
HUOMAUTUS: vaurioita ei synny, kun vedät anturin liittimestä kaapelin sijaan.
PUHDISTAMINEN
1. Ota itsekiinnittyvä anturi pois potilaalta ja irrota se potilaskaapelista.
2. Puhdista anturi pyyhkimällä se 70-prosenttisella isopropyylialkoholipyyhkeellä tai miedolla puhdistusaineella.
3. Anna anturin kuivua kokonaan, ennen kuin asetat sen potilaalle.
TAI
1. Jos kevyt desinfiointi on tarpeen, käytä valkaisuainetta ja vettä suhteessa 1:10.
2. Kastele kangasliina tai sideharso puhdistusaineella ja pyyhi anturin ja kaapelin kaikki pinnat.
3. Kastele toinen kangasliina tai sideharso steriilillä tai tislatulla vedellä ja pyyhi anturin ja kaapelin kaikki pinnat.
4. Kuivaa anturi ja kaapeli kuivalla kangasliinalla tai harsokankaalla.
VAROITUKSET:
• Älä käytä laimentamatonta valkaisuainetta (5–5,25-prosenttista natriumhypokloriittia) tai muita kuin tässä suositeltuja
puhdistusaineita, sillä muuten anturi voi vahingoittua pysyvästi.
• Älä upota antureita tai liitintä nesteeseen.
• Älä steriloi säteilyttämällä, höyryllä, autoklaavissa tai etyleenioksidilla.

TEKNISET TIEDOT

Kun uudelleenkäytettäviä M-LNCS/LNCS DCI- ja DCI-P-antureita käytetään Masimo SET -pulssioksimetrimonitorien,
lisensoitujen Masimo SET -pulssioksimetrimoduulien tai Nellcor-tekniikan kanssa, anturit on tarkoitettu seuraaville
suorituskykyalueille:
Paino
Käyttökohta
Saturaatiotarkkuus,
1 (70–100 %)
Ei liikettä
Saturaatiotarkkuus,
2 (70–100 %)
liike
Pulssin tiheyden tarkkuus,
3 (70–100 %)
Ei liikettä
Pulssin tiheyden tarkkuus,
3 (25–240 lyöntiä/min)
liike
Tarkkuus alhaisessa
4 (70–100 %)
läpivirtauksessa
HUOMAUTUS: A -tarkkuus on tilastollinen laskelma laitteen tekemien mittausten ja vertailuarvojen perusteella. Noin kaksi
rms
kolmasosaa laitteen tekemistä mittauksista osuivat vertailuarvojen +/- A
Masimo SET tekniikan liikkeetön tarkkuus on vahvistettu SpO
1
Vahvistukseen käytettiin indusoidun hypoksian tutkimuksissa terveiltä, vaalea- ja tummaihoisilta mies- ja naispuolisilta
vapaaehtoisilta otettuja verikokeita.
Masimo SET -tekniikan antureiden tarkkuus liikkeen aikana on vahvistettu terveiden, aikuisten mies- ja naispuolisten vaalea- ja
2
tummaihoisten vapaaehtoisten verikokeissa indusoidun hypoksian tutkimuksissa, kun liikettä aiheutettiin hieromalla ja taputtamalla
2–4 Hz:n taajuudella ja 1–2 cm:n amplitudilla sekä toistumattomalla liikkeellä 1–5 Hz:n taajuudella ja 2–3 cm:n amplitudilla indusoidun
hypoksian tutkimuksissa 70–100 %:n SpO
Masimo SET -tekniikan syketarkkuus on vahvistettu alueella 25–240 lyöntiä minuutissa vertaamalla sitä laboratoriotesteissä Biotek
3
Index 2 -simulaattoriin ja Masimon simulaattoriin yli 0,02 %:n signaalinvoimakkuuksilla ja yli 5 %:n siirtymällä saturaatioalueella
70–100 %.
Masimo SET -tekniikan matalan perfuusion tarkkuus on vahvistettu vertaamalla sitä laboratoriotesteissä Biotek Index 2
4
-simulaattoriin ja Masimon simulaattoriin yli 0,02 %:n signaalinvoimakkuuksilla ja yli 5 %:n siirtymällä saturaatioalueella
70–100 %.
Masimo SET -tekniikka
DCI
>30 kg
sormi tai varvas sormi tai varvas
2%
3%
3 lyöntiä/min
5 lyöntiä/min
SpO ±2 %
2
Pulssi
± 3 lyöntiä/min ± 3 lyöntiä/min
-alueella, vertaamalla tuloksia laboratorion CO-oksimetrin tuloksiin.
2
60
DCI-P
10–50 kg
sormi tai varvas
2%
3%
3 lyöntiä/min 3 lyöntiä/min
5 lyöntiä/min
SpO ±2 %
2
Pulssi
:ään valvotussa tutkimuksessa.
rms
-alueella 70–100 % vertailussa laboratorio-CO-oksimetriin.
2
Nellcor-tekniikka
5
DCI DCI-P
>30 kg 10–50 kg
sormi tai varvas
2% 2%
– –
3 lyöntiä/min
– –
– –
– –
4888G-eIFU-0119