Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LNCS® ،DCI® & DCI-P ، السلسلةM-LNCS®
ar
غير معقم
في "الفحص العشوائي" أو المراقبة المستمرة غير الباضعة لتشبع األكسجينDCI-P، وLNCS® DCI®، وM-LNCS® يوصى باستخدام المستشعرات القابلة إلعادة االستخدام
،( لالستخدام مع المرضى البالغين واألطفال، وذلك في حاالت الحركة وعدم الحركةSpO
في "الفحص العشوائي" أو المراقبة المستمرة غير الباضعة لتشبع األكسجينDCI-P، وLNCS DCI، وM-LNCS يوصى باستخدام المستشعرات القابلة إلعادة االستخدام
( لالستخدام مع المرضى البالغين واألطفال في المستشفيات والمرافق اإلشفائيةSpO
للمرضى النشطين أو لفترات استخدام طويلة. لم يتم تصميمها لالستخدام في المراقبة طويلة األجل. وتجب إزالتها وإعادة وضعهاDCI-P وDCI ممنوع استخدام المستشعرين
المخصص لالستخدام مرة واحدة في حالة الحاجة إلى المراقبةLNCS أوM-LNCS في موضع مراقبة مختلف كل أربع )4( ساعات على األقل. يوصى باستخدام مستشعر
أو المرخصة لالستخدام مع المستشعرينMasimo SET م ُ عدان لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على تقنية قياس التأكسج في الدمDCI-P وDCI إن المستشعرين
الممكنة. يوصى بالرجوع إلى جهةNellcor OxiMax® ، فيما عدا معداتNellcor المتوافقة معpulse oximeter وأجهزةNellcor ، وكذلك معLNCS وM-LNCS
التصنيع لكل جهاز على حدة؛ من أجل توافق جهاز معين ولطرز المستشعرات. حيث إن الجهة المصنعة لكل جهاز تتحمل مسؤولية تحديد إذا كانت أجهزتها متوافقة مع كل
.Nellcor منN-200 Pulse Oximeter وعلى مقياسMasimo SET باستخدام تقنية قياس التأكسج في الدمDCI-P وDCI تم التحقق من المستشعرين
.Masimo أو المرخصة الستخدام مستشعراتMasimo SET® وكبالتها مصممة لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على مقياس التأكسجMasimo تحذير: مستشعرات
تم تصميم المستشعرات والكبالت لالستخدام مع شاشات معينة. تحقق من توافق جهاز المراقبة، والكبل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك تدهور
يجب أن يكون المستشعر خال ي ً ا من أي عيوب ظاهرة، أو تغير لون، أو تلف. توقف عن استخدام المستشعر إذا تغير لونه أو كان به تلف. وال تستخدم مستشعر ً ا تال ف ً ا
.ينبغي فحص الموضع بشك ل ٍ متكرر أو طب ق ً ا للبروتوكول اإلكلينيكي؛ لضمان وجود الدورة الدموية الكافية، وسالمة الجلد، والمحاذاة البصرية الصحيحة
يجب التعامل بحذر شديد؛ حيث يمكن حدوث تآكل الجلد، و/أو نقص إرواء األنسجة، و/أو النخر االنضغاطي في حالة عدم تحريك المستشعر بشكل منتظم، أو في
/حالة ربطه بشكل محكم، أو ربطه بشكل محكم بسبب االستسقاء. قم بفحص الموضع كل ساعة وقم بتحريك المستشعر في حالة وجود عالمات لنقص سالمة الجلد و
ال تستخدم الشريط لربط المستشعر بالموضع؛ فذلك يمكن أن يقيد تدفق الدم ويسبب قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط الالصق إلى حدوث ضرر
.ربما تؤدي المستشعرات التي يتم وضعها بشكل خاطئ، أو المستشعرات التي يتم التخلص منها بشكل جزئي إلى قراءات غير صحيحة
ربما يتسبب االحتقان الوريدي في الحصول على قراءات خاطئة للتشبع الحقيقي للدم الشرياني باألكسجين. ولهذا يجب التأكد من وجود تدفق مناسب للخارج من الموقع
.(المراقب ال يجب أن يكون المستشعر تحت مستوى القلب )مثال مستشعر موصل بيد المريض نائم في السرير والذراع متدل على األرض
.( منخفضة خاطئة )مثال قلس الصمام ثالثي ال ش ُ ر َ ف، وضعية ترندلينبورغSpO
. تحقق من معدل نبض المريض مقابل معدل مخططoximeter يمكن أن تؤثر قراءات النبض من دعامة بالونية داخل األبهر على معدل النبض المعروض على
يجب االحتفاظ بالمستشعر خارج مجال اإلشعاع إذا تم استخدام قياس تأكسج النبض خالل األشعة الجسدية الكاملة. إذا تعرض المستشعر لإلشعاع، فقد يؤدي ذلك إلى
يجب االحتفاظ بالمستشعر خارج مجال اإلشعاع إذا تم استخدام قياس تأكسج النبض خالل األشعة الجسدية الكاملة. إذا تعرض المستشعر لإلشعاع فقد يؤدي ذلك إلى
مستشعر إصبعي قابل إلعادة االستخدام للبالغين واألطفال
إرشادات االستخدام
ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي
.وللمرضى الذين يتم إرواؤهم بشك ل ٍ جيد أو ضعيف في المستشفيات، والمرافق اإلشفائية، والبيئات المتنقلة والمنزلية
:Nellcor® وNellcor المتوافقة معPulse Oximeter عند االستخدام مع أجهزة
2
.قم بتوجيه المستشعر وكبل المريض بحرص لتقليل احتمالية تشابكه بالمريض أو اختناق المريض به
.قد تؤدي حاالت سوء االستخدام بسبب أنواع المستشعر الخاطئة إلى قراءات غير دقيقة أو عدم ظهور قراءات
.غير الدقيقة نتيجة النبض الوريدي غير الطبيعي أو االحتقان الوريديSpO
.تجنب وضع المستشعر على أي طرف يحتوي على قسطرة شريانية أو ك ُ ف َّ ة ضغط دم
.الحصول على قراءة غير دقيقة أو عدم ظهور قراءة طوال مدة اإلشعاع النشط
.الحصول على قراءة غير صحيحة أو ربما تصبح القراءة صفر ً ا لوقت فترة اإلشعاع النشط
112
PCX-2108A
02/13
( ومعدل النبض ) ي ُ قاس بواسطة مستشعرSpO
2
( ومعدل النبض ) ي ُ قاس بواسطة مستشعرSpO
.أو يحتوي على دوائر كهربية مكشوفة مطل ق ً ا
.في الجلد، و/أو نخر انضغاطي، أو تلف المستشعر
حاالت النبض الوريدي قد تؤدي إلى حدوث قراءات
2
قابل إلعادة االستخدام
LATEX
دواعي االستعمال
:Masimo SET® عند االستخدام مع
) الوظيفي للهيموجلوبين الشرياني
2
) الوظيفي للهيموجلوبين الشرياني
2
.والبيئات المتنقلة والمنزلية
موانع االستعمال
.طراز من المستشعرات
.األداء و/أو إصابة المريض
.أو ضعف الدورة الدموية أو اإلرواء
قد تحدث قراءات
2
.كهربائي للقلب
4888G-eIFU-0119
.الممتدة
الوصف
التحذيرات
Publicité
Table des Matières
