Masimo M-LNCS Serie Mode D'emploi page 117

fa
‫غير استريل‬
‫ برای "بررسی موضعی" يا کنترل مداوم بدون ايجاد جراحت اشباع اکسيژن عملکردی هموگلوبين‬DCI-P ‫ و‬M-LNCS®، LNCS® DCI® ‫حسگرهای چند بار مصرف‬
‫( برای بزرگساالن و کودکان بيمار در زمان بی حرکت بودن يا حرکت کردن و برای بيماران داخل‬SpO
.‫بيمارستان که دارای تزريق وريدی ضعيف يا خوب هستند، در تأسيسات شبه بيمارستانی، محيطهای سيار و خانگی مورد استفاده قرار می گيرد‬
‫ برای "بررسی موضعی" يا کنترل مداوم بدون ايجاد جراحت اشباع عملکردی اکسيژن هموگلوبين‬DCI-P ‫ و‬LNCS DCI ،M-LNCS ‫حسگرهای چند بار مصرف‬
‫( برای بزرگساالن و کودکان بيمار در بيمارستان ها، تأسيسات شبه‬measured by an SpO
‫ برای بيماران فعال يا برای استفاده طوالنی مدت قابل استفاده نيست. برای کنترل طوالنی مدت در نظر گرفته نشده اند. بايد آنها را جدا کرده و‬DCI-P ‫ و‬DCI ‫حسگرهای‬
.‫ توصيه می شود‬LNCS ‫ يا‬M-LNCS ‫حداقل هر چهار )4( ساعت يکبار در محل کنترل ديگری قرار دهيد. اگر کنترل بيشتری الزم است، استفاده از حسگر يکبار مصرف‬
‫ هستند و همچنين برای‬M-LNCS ‫ بوده يا مجاز برای استفاده از حسگرهای‬Masimo SET ‫ برای استفاده با دستگاه هايی است که دارای اکسيمتری‬DCI-P ‫ و‬DCI
‫ است. اطالع از سازگاری دستگاه خاص و مدل های حسگر‬Nellcor OxiMax® ‫، بجز دستگاههای دارای‬Nellcor ‫ و سازگار با‬Nellcor ‫استفاده با پالس اکسيمترهای‬
.‫ مورد بررسی و تأييد قرار گرفته است‬Nellcor ‫ از نوع‬N-200 ‫ و روی پالس اکسيمتر‬Masimo SET ‫ با فن آوری اکسيمتری‬DCI-P ‫ و‬DCI ‫حسگرهای‬
‫ يا تحت مجوز استفاده از حسگرهای‬Masimo SET® ‫ برای استفاده با دستگاه هايی در نظر گرفته شده که دارای اکسيمتری‬Masimo ‫اخطار: حسگرها و کابلهای‬
‫همه حسگرها و کابل ها برای استفاده با مانيتورهای خاص طراحی شده اند. سازگاری مانيتور، کابل و حسگر را قبل از استفاده بررسی کنيد، در غير اينصورت‬
‫حسگر نبايد نقص قابل مشاهده، رنگ رفتگی يا آسيب ديدگی داشته باشد. اگر رنگ حسگر رفته باشد يا آسيب ديده باشد، از آن استفاده نکنيد. هرگز از حسگر آسيب‬
.‫اغلب يا بعد از هر صورتجلسه آزمايش، محل را مورد بررسی قرار دهيد تا از جريان خون کافی، سالمت پوست و تراز درست نوری مطمئن شويد‬
/‫دقت بيشتری داشته باشيد؛ اگر حسگر مرتب ا ً جابجا نشود، خيلی تنگ باشد، يا در اثر ورم تنگ شده باشد، ممکن است موجب از بين رفتن پوست، ايسکمی بافت، و‬
‫يا خون مردگی شود. بررسی محل را هر )1( ساعت يک بار انجام دهيد، در صورت مشاهده عدم سالمت پوست و/يا عدم جريان خون يا تزريق وريدی، حسگر‬
‫برای محکم کردن حسگر در سطح بدن از نوار استفاده نکنيد؛ اين کار می تواند باعث کاهش جريان خون شود و اعالم وضعيت نادرستی ظاهر شود. استفاده از‬
‫گرفتگی سياهرگ می تواند منجر به پايين تر بودن اعالم وضعيت اشباع اکسيژن شريانی از حد واقعی شود. بنابراين از جريان مناسب خون در سياهرگ سطح بدن‬
.(‫تحت کنترل مطمئن شويد. حسگر نبايد پايين تر از سطح قلب قرار داشته باشد )برای مثال، حسگر روی دست يک بيمار روی تخت با دست آويزان به طرف کف‬
.(‫ پايين به اشتباه کمتر نشان داده شود )برای مثال برگشت مقدار سه لختی، وضعيت ترندلنبرگ‬SpO
.‫ بسنجيد‬ECG ‫ضربان های پشتيبان بالون داخل آئورت می تواند روی ضربان نمايش داده شده روی اکسيمتر تأثير بگذارد. ضربان بيمار را با تپش قلب‬
M-LNCS®، LNCS® Series،
.‫با سازندگان انحصاری دستگاه تماس بگيريد. هر دستگاه مسئول تعيين سازگاری دستگاه ها با مدل حسگر می باشد‬
.‫با دقت حسگر و کابل بيمار را هدايت کنيد تا از خفه شدن بيمار و گيرکردن اعضای بيمار در آن جلوگيری شود‬
.‫حسگرهايی که به درستی قرار نگرفته اند يا از جای خود تکان خورده باشند باعث می شوند مقدار درست اعالم نشود‬
.‫استفاده های نادرست ناشی از انواع حسگر نامناسب می تواند منجر به اعالم وضعيت نادرست يا عدم نمايش اعالم وضعيت شود‬
.‫ ممکن است ناشی از ضربان سياهرگی غيرعادی يا گرفتگی سياهرگ باشد‬SpO
.‫قرار دادن حسگر بر روی دست يا پای بيماری که روی آن کاتتر شريانی يا دستگاه فشار خون است اجتناب کنيد‬
‫حسگر انگشتی چند بار مصرف بزرگساالن و کودکان‬
‫دستورالعمل های استفاده‬
‫از التکس الستيکی طبيعی ساخته نشده است‬
:Nellcor® ‫ و‬Nellcor ‫هنگام استفاده با پالس اکسيمترهای سازگار با‬
2
.‫ممکن است کيفيت عملکرد آن افت کند و/يا به بيمار آسيب وارد شود‬
.‫ديده يا حسگری که پوشش مدار الکتريکی آن از بين رفته استفاده نکنيد‬
.‫نوار موجب آسيب ديدگی پوست و/يا خون مردگی يا آسيب ديدگی حسگر می شود‬
117
DCI® & DCI-P
LATEX
:Masimo SET® ‫هنگام استفاده با‬
PCX-2108A
02/13
‫( و سرعت ضربان )اندازه گيری شده با حسگر‬SpO
2
) ‫( و سرعت ضربان )اندازه گيری شده با حسگر‬SpO
.‫بيمارستانی محيطهای سيار و خانگی استفاده می شود‬
‫ضربان های سياهرگ ممکن است باعث شوند اعالم وضعيت‬
2
‫چند بار مصرف‬
‫موارد استفاده‬
) ‫شريانی‬
2
) ‫شريانی‬
2
‫موارد عدم استعمال‬
‫توضيح‬
.‫ هستند‬Masimo
‫اخطارها‬
•
•
•
.‫را جابجا کنيد‬
•
‫مقادير نادرست‬
2
•
•
•
•
4888G-eIFU-0119