Felhasználási Terület - Masimo M-LNCS Serie Mode D'emploi

M-LNCS®, LNCS® sorozat,
DCI® és DCI-P
újrafelhasználható felnőtt és gyermek ujjérzékelő
Újrafelhasználható
FELHASZNÁLÁSI TERÜLET
A Masimo SET® technológiával együtt alkalmazva:
Az M-LNCS®, LNCS® DCI® és DCI-P újrafelhasználható érzékelők az artériás hemoglobin funkcionális oxigéntelítettsége (SpO
és az (SpO -érzékelő által mért) pulzusszám kórházban, kórház típusú létesítményben, mobil vagy otthoni környezetben
2
végzett „pillanatnyi" vagy folyamatos neminvazív monitorozására készültek mozgással járó vagy nem járó állapotokban,
megfelelő vagy gyenge keringésű felnőttek és gyermekek számára.
Nellcor® és Nellcor-kompatibilis pulzoximéterekkel való együttes alkalmazás esetén:
Az M-LNCS, LNCS DCI és DCI-P újrafelhasználható érzékelők az artériás hemoglobin (SpO
az (SpO -érzékelő által mért) pulzusszám kórházban, kórház típusú létesítményben, mobil vagy otthoni környezetben végzett
2
„pillanatnyi" vagy folyamatos neminvazív monitorozására készültek felnőttek és gyermekek számára.
ELLENJAVALLATOK
A DCI és DCI-P érzékelők aktív betegeken vagy hosszú időtartamon keresztül történő használata ellenjavallt.
Az érzékelők nem hosszú távú monitorozásra készültek. Az érzékelőt legalább négy (4) óránként el kell távolítani és másik
monitorozóhelyre kell áthelyezni. Hosszú időtartamú monitorozás szükségessége esetén M-LNCS vagy LNCS eldobható
érzékelő alkalmazása javasolt.
LEÍRÁS
A DCI and DCI-P érzékelők Masimo SET oximetriás technológiát tartalmazó vagy M-LNCS, LNCS érzékelők alkalmazására
jóváhagyott eszközökkel, valamint Nellcor és Nellcor-kompatibilis pulzoximéterekkel használhatóak, kivéve a Nellcor OxiMax®
funkciót tartalmazó eszközöket. Az egyes berendezésekkel és érzékelőmodellekkel való kompatibilitásért keresse fel az illető
berendezések gyártóit. Mindegyik készülék gyártója felelősséggel tartozik annak meghatározásáért, hogy az általa gyártott
készülékek kompatibilisek-e az egyes érzékelőmodellekkel.
A DCI and DCI-P érzékelők validálása Masimo SET oximetriás technológiával és Nellcor N-200 pulzoximéterrel történt.
FIGYELEM! A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET® oximetriás eszközökkel vagy a Masimo érzékelőkkel
együtt való alkalmazására jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
FIGYELEM!
• Mindegyik érzékelő és vezeték csak bizonyos monitorokhoz való. A használat előtt ellenőrizze a monitor, a vezeték és az
érzékelő kompatibilitását, különben a funkció romlása és/vagy a beteg sérülése léphet fel.
• Az érzékelőn nem szabad szemmel látható sérülésnek, elszíneződésnek vagy sérülésnek lennie. Ha az érzékelő
elszíneződött vagy sérült, ne használja tovább. Soha ne használjon sérült vagy szabadon lévő elektromos áramkörrel
rendelkező érzékelőt.
• A megfelelő keringés és láthatóan megfelelő illeszkedés, valamint a bőr sértetlenségének biztosítása érdekében
a monitorozási helyet gyakran vagy az intézmény előírásainak megfelelő gyakorisággal kell ellenőrizni.
• Alapos körültekintés szükséges; nem elegendő mozgatás, túl szoros felhelyezés vagy ödéma miatti túlzott szorosság
esetén az érzékelő bőrhorzsolást, szöveti vérellátási zavart és/vagy nyomás okozta szövetelhalást okozhat. A monitorozási
helyet legalább (1) óránként meg kell vizsgálni, és az érzékelőt át kell helyezni, ha a bőr sértetlenségének és/vagy a
perfúzió keringésének megszűnése észlelhető.
• Ne rögzítse az érzékelőt nagyméretű ragasztószalaggal a monitorozási helyhez; ez ronthatja a véráramlást és pontatlan
értékek leolvasásához vezet. A ragasztószalag használata károsíthatja a bőrt és az érzékelőt, és/vagy nyomás okozta
szövetelhalást okozhat.
• A beteg belegabalyodásának vagy leszorításának elkerülése érdekében az érzékelő és a betegvezeték elvezetését kellő
óvatossággal végezze.
• A nem megfelelően felhelyezett vagy részlegesen elmozdult érzékelő helytelen mérési eredményekhez vezethet.
• A tévesen megválasztott érzékelőtípus miatti helytelen alkalmazás pontatlan vagy hiányzó mérést okozhat.
• A rendellenes vénás pulzálás és a vénás pangás pontatlan SpO
• A vénás pangás a ténylegesnél alacsonyabb artériás oxigéntelítettségi érték leolvasását okozhatja. Ennélfogva
ellenőrizze, hogy a monitorozási helyszín vénás kiáramlása megfelelő-e. Az érzékelő nem lehet a szív szintje alatt
(például egy olyan ágyban fekvő beteg kezén, akinek keze lelóg az ágyról).
• A vénás pulzálás téves SpO
visszaáramlás, Trendelenburg-helyzet esetén).
• Az intraaortikus ballonpumpától származó pulzálás befolyásolhatja a pulzoximéteren megjelenő pulzusszámot. Ilyenkor
EKG segítségével ellenőrizze a beteg pulzusszámát.
• Ne helyezze az érzékelőt olyan végtagra, amelyben artériás katéter, vagy amelyen vérnyomásmérő mandzsetta található.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Nem tartalmaz természetes latexgumit
LATEX
PCX-2108A
02/13
-értékek leolvasását okozhatja (például a háromhegyű billentyűn keresztül történő
2
-értéket okozhat.
2
73
Nem steril
) funkcionális oxigéntelítettsége és
2
4888G-eIFU-0119
hu
)
2