Masimo M-LNCS Serie Mode D'emploi page 111

.‫( أو في بيئة التصوير بالرنين المغناطيسي حيث قد يؤدي ذلك إلى الضرر المادي‬MRI) ‫ال تستخدم المستشعر أثناء مسح التصوير بالرنين المغناطيسي‬
‫يمكن لمصادر الضوء الشديد المحيطة مثل مصابيح الجراحة )وخاصة التي تستخدم ضوء الزينون( أو مصابيح بيليروبين أو مصابيح الفلوروسينت أو مصابيح التدفئة‬
‫لمنع التداخل من مصادر الضوء المحيطة يجب التأكد من أن المستشعر موضوع جيدا ويتم تغطية مكان المستشعر بمادة غير شفافة إذا تطلب األمر. ربما يؤدي الفشل‬
،‫ربما تؤدي األصابع غير الطبيعية، أو الصبغات الوعائية مثل خ ُ ض ْر َ ة ِ اإل ِ ن ْ دو س ِ يانين أو ز ُ ر ْ ق َ ة ِ الميثيلين، أو األلوان الموضوعة خارج ي ً ا واألنسجة كطالء األظافر‬
‫ الذي يبدو طبيع ي ً ا. عند الشك في المستويات المرتفعة من‬SpO
،‫، وخلية منجلية‬c ّ ‫ غير الدقيقة عن االعتالالت الهيموجلوبينية والتركيبية مثل ال ث َ ال َ سيم ي َّة، والهيموجلوبين ُ الم ِ ن ْ ج َ ل ِ ي ّ ، والهيموجلوبين ُ الم ِ ن ْ ج َ ل ِ ي‬SpO
،‫ عن مستويات مرتفعة من اضطراب الهيموجلوبين، أو حاالت نقص أو فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم، أو انقباض األوعية الدموية الحاد‬SpO
‫، أو كبالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها، فقد تؤدي هذه العمليات إلى تلف المكونات الكهربائية، مما‬Masimo ‫ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات‬
‫( منخفضة بشك ل ٍ دائم أثناء مراقبة المرضى على نح و ٍ متعاقب‬SIQ) ‫ تنبيه: استبدل المستشعر عندما تظهر رسالة استبدال المستشعر أو رسالة جودة تعريف اإلشارة‬
.‫( المنخفضة وإصالحها‬SIQ) ‫بعد استكمال الخطوات المحددة في دليل مشغل جهاز المراقبة الخاصة باستكشاف أعطال جودة تعريف اإلشارة‬
‫ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سيوفر المستشعر مراقبة للمريض‬X-Cal® ‫ مالحظة: يتم توفير المستشعر مع تقنية‬
‫اخترموض ع ً ا في حالة إرواء جيد ويعيق حركة المريض بأقل ما يمكن. يتم تفضيل استخدام اإلصبع البنصر لليد األقل استخدا م ً ا. وبد ال ً من ذلك، يمكن استخدام األصابع‬
(‫احرص دو م ً ا على اختيار موضع يغطي نافذة جهاز اكتشاف المستشعر بالكامل. يمكن استخدام إصبع القدم الكبير أو إصبع القدم الطويل )بجانب إصبع القدم الكبير‬
‫. يجب أن يكون الجزء اللحمي‬DCI-P ‫ أو‬DCI ‫. ارجع إلى الشكل 1. افتح المستشعر بالضغط على ألسن المفصلة. قم بوضع اإلصبع المحدد على نافذة المستشعر‬
‫لإلصبع بمثابة غطاء لنافذة الكاشف في النصف السفلي من المستشعر. و ي ُ حدد النصف العلوي من المستشعر بالكابل. على أحد مواضع اإلصبع، يجب أن يلمس‬
‫. ارجع إلى الشكل 2. ينبغي أن تفتح األلسن المفصلة بالمستشعر لتوزيع قبضة المستشعر بالتساوي على طول اإلصبع بالكامل. افحص موضع المستشعر للتأكد من‬
‫مالحظة: لتغطية شاشة الكاشف تما م ً ا مع األصابع األصغر، قد يكون من الضروري استخدام مستشعر بنطاق وزن أقل. ال ي ُ خصص استخدام المستشعر على اإلبهام‬
.‫في مراعاة تلك االحتياطات في حاالت الضوء الشديد المحيط إلى الحصول على قياسات غير دقيقة‬
‫( مع‬MetHb) ‫( أو الميتيموجلوبين‬COHb) ‫قد تحدث المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين‬
2
.‫(، يجب إجراء تحليل معملي )قياس الغازات في الدم( لعينة الدم‬MetHb) ‫( أو الميتيموجلوبين‬COHb) ‫الكربوكسي هيموجلوبين‬
.SpO
.‫ غير الدقيقة نتيجة فقر الدم الحاد، أو اإلرواء الشرياني المنخفض للغاية، أو الحركة المفتعلة الشديدة‬SpO
.‫ غير الدقيقة قد تنتج عن األمراض التشنجية الوعائية مثل: متالزمة رينود، والمرض الوعائي الطرفي‬SpO
.‫ال تقم بتعديل المستشعر أو تغييره بأي طريقة كانت. ربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء أو الدقة‬
.‫ال تحاول تعقيمه بتعريضه لإلشعاع، أو البخار، أو وعاء التعقيم، أو أكسيد اإليثيلين؛ حيث سيؤدي ذلك إلى تلف المستشعر‬
.‫تنبيه: قبل استخدام المستشعر، تأكد من سالمته، وعدم وجود أسالك مقطوعة أو بالية أو أجزاء تالفة به‬
.‫طرف اإلصبع مصد اإلصبع المرفوع داخل المستشعر. إذا كان ظفر اإلصبع طوي ال ً ، فقد يمتد على مصد اإلصبع ويتجاوزه‬
.‫باألشعة تحت الحمراء وأشعة الشمس المباشرة أن تعيق أداء المستشعر‬
.(EMI) ‫ومن الممكن أن تنتج قراءات غير دقيقة عن تداخل إشعاع التداخل الكهرومغناطيسي‬
.‫واألظافر األكريليكية، والملمع، وما إلى ذلك إلى قياسات غير دقيقة أو عدم ظهور قراءات‬
‫( إلى قراءات غير دقيقة لـ‬COHb) ‫ربما تؤدي المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين‬
2
‫( إلى قراءات غير دقيقة لـ‬MetHb) ‫قد تؤدي المستويات العالية من الميتيموجلوبين‬
.SpO
2
.‫ غير دقيقة‬SpO
.‫ في ظل حاالت اإلرواء المنخفض للغاية في الموضع المراقب‬SpO
.‫قد تكون القراءات غير دقيقة عندما يتم توفيرها بمؤشر لتقييم الموثوقية منخفض اإلشارة‬
.‫لمدة زمنية تصل إلى 0678 ساعة. استبدل المستشعر عند انتهاء زمن مراقبة المريض‬
.‫صحة الوضع. يجب أن تتم تغطية نافذة الكاشف بالكامل؛ للتأكد من دقة البيانات‬
.‫. ارجع إلى الشكل 3. قم بتوجيه المستشعر حتى يكون الكبل متج ه ً ا ناحية أعلى يد المريض‬
111
‫ربما تؤدي مستويات البيليروبين الكامل العالية إلى قراءات‬
2
.‫قم بتنظيف المستشعرات قبل إعادة االستخدام مع عدة مرضى‬
.‫لتجنب أي تلف، ال تقم بنقعه أو غمسه في أي محلول سائل‬
.‫يؤدي بدوره إلى إيذاء المريض‬
.‫على المريض المقيدين أو الذين تكون أيديهم غير متاحة‬
.‫يجب تنظيف الموضع من المخلفات قبل وضع المستشعر‬
‫قد تحدث قراءات‬
2
‫قد تنتج قراءات‬
2
.‫وما إلى ذلك‬
‫كما أن قراءات‬
2
‫قد تنتج قراءات‬
2
.‫أو انخفاض درجة الحرارة‬
‫ربما تتأثر قراءات‬
2
‫اإلرشادات‬
‫أ( اختيار الموقع‬
.‫األخرى من اليد الحرة‬
‫ب( توصيل المستشعر بالمريض‬
1
2
3
.‫أو عبر يد أو قدم الطفل‬
4888G-eIFU-0119