Table des Matières
Publicité
SFBU8119-02
Entretien
Contenances
Contenances
Circuit de graissage
Les contenances pour le carter moteur reflètent la
contenance approximative du carter et des filtres à
huile standard. Les circuits de filtre à huile auxiliaires
exigeront un supplément d'huile. Pour la contenance
du filtre à huile auxiliaire, voir les spécifications
du fabricant d'origine. Pour plus d'informations
sur les spécifications des lubrifiants, voir le Guide
d'utilisation et d'entretien, "chapitre Entretien".
Tableau 4
Moteur
Contenances
Compartiment ou circuit
(1)
Carter d'huile
(1)
Ces valeurs sont les contenances approximatives du carter
d'huile (en aluminium), ce qui comprend les filtres à huile
standard montés d'usine. Les moteurs avec filtres à huile
auxiliaires exigent davantage d'huile. Pour la contenance
du filtre à huile auxiliaire, voir les spécifications du fabricant
d'origine.
Circuit de refroidissement
Pour la contenance du circuit externe, voir les
spécifications fournies par le constructeur d'origine.
Ces renseignements sur la contenance sont
nécessaires pour déterminer le volume de liquide de
refroidissement/antigel requis pour la contenance
totale du circuit.
Tableau 5
Moteur
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Circuit externe selon constructeur d'origine
(1)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase
d'expansion, avec les constituants suivants: échangeur
thermique et canalisations. Voir les spécifications du
constructeur d'origine. Entrer la valeur de la contenance du
circuit externe sur cette ligne.
i02398848
Minimum
Maxi
13,5 l
16,5 l
(2,9696 Imp.
(3,6295
gal)
Imp. gal)
Litres
9 l (1,9797
Imp. gal)
(1)
Liquides conseillés
(Spécification du carburant)
•
Glossaire
•
ISO Organisation internationale de normalisation
(International Standards Organization)
•
ASTM American Society for Testing and Materials
•
HFRR Équipement alternatif haute fréquence (High
Frequency Reciprocating Rig) dédié aux essais de
pouvoir lubrifiant sur les carburants diesel
•
FAME Esters méthyliques d'acide gras
•
CFR Groupe de coordination sur la recherche des
carburants
•
LSD Diesel à faible teneur en souffre
•
ULSD Diesel à très faible teneur en souffre
•
RME Ester méthylique à base de colza
•
SME Ester méthylique à base de soja
•
EPA Agence américaine de protection de
l'environnement (soit, Environmental Protection
Agency of the United States)
Généralités
REMARQUE
Tous les efforts ont été faits pour fournir des infor-
mations précises et à jour. Par l'utilisation du pré-
sent document, il est convenu que Perkins Engines
Company Limited n'est pas responsable des erreurs
ou des omissions.
REMARQUE
Ces recommandations peuvent changer sans préavis.
Pour les recommandations les plus récentes, contac-
ter le distributeur Perkins local.
53
Entretien
Contenances
i02951633
Publicité
Chapitres
Table des Matières
