Table des Matières
Publicité
SFBU9064-07
Chapitre Entretien
Contenances
Contenances
Circuit de graissage
La contenance du carter moteur comprend la
contenance approximative du carter et celle des
filtres à huile de série. Les circuits de filtre à huile
auxiliaire nécessitent un supplément d'huile. Pour
connaître la contenance du filtre à huile auxiliaire, se
référer aux spécifications du constructeur d'origine.
Pour plus d'informations sur les caractéristiques des
lubrifiants, se référer au Guide d'utilisation et
d'entretien, "chapitre Entretien".
Moteur 402F-05
Tableau 8
Moteur 402F-05
Les contenances
Compartiment ou circuit
Carter d'huile
(1)
Contenance totale du circuit de
graissage
(2)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances approximatives
du carter d'huile du carter, ce qui comprend les filtres à huile
standard montés d'usine. Les moteurs avec des filtres à huile
auxiliaires nécessitent davantage d'huile. Pour connaître la
contenance du filtre à huile auxiliaire, se référer aux spécifica-
tions du constructeur d'origine.
(2)
La contenance totale du circuit de graissage comprend la
contenance du carter moteur plus les filtres à huile montés en
usine et les autres filtres ajoutés au circuit de graissage. Noter
sur cette ligne la valeur de la contenance totale du circuit de
graissage.
Moteur 403F-07
Tableau 9
Moteur 403F-07
Les contenances
Compartiment ou circuit
Carter d'huile
(1)
Contenance totale du circuit de
graissage
(2)
i07893612
Minimum
Maximum
1.61 L
2.01 L
(1.7 qt)
(2.1 qt)
Minimum
Maximum
2.35 L
3.05 L
(2.5 qt)
(3.2 qt)
(suite)
(Tableau 9, suite)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances approximatives
du carter d'huile du carter, ce qui comprend les filtres à huile
standard montés d'usine. Les moteurs avec des filtres à huile
auxiliaires nécessitent davantage d'huile. Pour connaître la
contenance du filtre à huile auxiliaire, se référer aux spécifica-
tions du constructeur d'origine.
(2)
La contenance totale du circuit de graissage comprend la
contenance du carter moteur plus les filtres à huile montés en
usine et les autres filtres ajoutés au circuit de graissage. Noter
sur cette ligne la valeur de la contenance totale du circuit de
graissage.
Capacité d'huile moteur 403F-11 pour
l'entretien des 500 heures
Tableau 10
Moteur 403F-11
Contenances pour l'entretien des 500 heures
Compartiment ou circuit
Carter d'huile
(1)
Contenance totale du circuit de
graissage
(2)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances approximatives
du carter d'huile du carter, ce qui comprend les filtres à huile
standard montés d'usine. Les moteurs avec des filtres à huile
auxiliaires nécessitent davantage d'huile. Pour connaître la
contenance du filtre à huile auxiliaire, se référer aux spécifica-
tions du constructeur d'origine.
(2)
La contenance totale du circuit de graissage comprend la
contenance du carter moteur plus les filtres à huile montés en
usine et les autres filtres ajoutés au circuit de graissage. Noter
sur cette ligne la valeur de la contenance totale du circuit de
graissage.
Capacité d'huile moteur 403F-11 pour
l'entretien des 1000 heures
Tableau 11
Moteur 403F-11
Contenances pour l'entretien des 1000 heures
Compartiment ou circuit
Carter d'huile
(1)
Contenance totale du circuit de
graissage
(2)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances approximatives
du carter d'huile du carter, ce qui comprend les filtres à huile
standard montés d'usine. Les moteurs avec des filtres à huile
auxiliaires nécessitent davantage d'huile. Pour connaître la
contenance du filtre à huile auxiliaire, se référer aux spécifica-
tions du constructeur d'origine.
(2)
La contenance totale du circuit de graissage comprend la
contenance du carter moteur plus les filtres à huile montés en
usine et les autres filtres ajoutés au circuit de graissage. Noter
sur cette ligne la valeur de la contenance totale du circuit de
graissage.
51
Chapitre Entretien
Contenances
Minimum
Maximum
3.4 L
4.4 L
(3.6 qt)
(4.7 qt)
Minimum
Maximum
3.4 L
4.9 L
(3.6 qt)
(5.1 qt)
Publicité
Table des Matières
