Masimo M-LNCS TC-I Mode D'emploi page 112

M-LNCS™/LNCS
ar
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
‫غير معقم‬
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
‫ القابل إلعادة االستخدام إما من أجل «فحص البقع» أو المراقبة المستمرة غير‬M-LNCS™/LNCS
‫) للمرضى البالغين واألطفال، (الذين يبلغ‬SpO
.‫وزنهم أكبر من 03 كيلو جرام)، والذين يتم إرواؤهم بشكل ٍ جيد أو ضعيف في المستشفيات، ومرافق االستشفاء، والبيئات المتنقلة والمنزلية‬
‫ القابل إلعادة االستخدام إما من أجل «فحص البقع» أو المراقبة المستمرة غير‬M-LNCS™/LNCS
‫) للمرضى البالغين واألطفال، (الذين يبلغ‬SpO
‫ أو المرخصة الستخدام مع مستشعرات‬Masimo SET® ‫ معد لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوى على قياس التأكسج في الدم‬TC-I ‫إن مستشعر‬
‫. يوصى بالرجوع إلى الجهة المصنعة لكل جهاز على حدة‬Nellcor ‫ المتوافقة مع‬pulse oximeter ‫ ومقاييس‬Nellcor ‫، باإلضافة إلى مقاييس‬Masimo
‫لالطالع على توافق ط ُ ر ُز مح د َّ دة من األجهزة والمستشعرات. حيث إن الجهة المصنعة لكل جهاز تتحمل مسؤولية تحديد ما إذا كانت أجهزتها متوافقة مع كل‬
.Nellcor ‫ من‬Pulse Oximeter 200-N ‫ وعلى مقياس‬Masimo SET Oximetry ‫ باستخدام تقنية‬TC-I ‫تم التحقق من المستشعر‬
‫ المخصص لالستخدام مرة واحدة وإعادة وضعه في موضع مراقبة مختلف كل أربع (4) ساعات على األقل. قد يلزم تحريك‬TC-I ‫وتجب إزالة مستشعر‬
.‫المستشعر بصورة أكثر تكرارً ا بسبب تأثير حاالت الجلد ومستويات اإلرواء الفردية على قدرة الموضع على تحمل وضع المستشعر‬
‫ أو المرخصة‬Masimo SET® ‫ لالستخدام مع األجهزة التي تحتوي على مقياس التأكسج‬Masimo ‫تحذير: تم تصميم المستشعرات والكبالت المقدمة من‬
.‫ على أي موضع بخالف شحمة األذن أو صدفتها. فقد ينتج عن ذلك قراءات غير دقيقة بسبب س ُمك األنسجة‬TC-I ‫ال تستخدم‬
‫يجب التعامل بحذر شديد مع المرضى الذين تم إراؤهم إروا ء ً ضعي ف ً ا؛ حيث يمكن حدوث تآكل للجلد أو نخر انضغاطي في حالة عدم تحريك المستشعر‬
‫خالل اإلرواء المنخفض، يجب فحص موضع المستشعر بشكل ٍ متكرر للبحث عن عالمات نقص إرواء األنسجة، التي يمكن أن تؤدي لحدوث نخر‬
‫ال تستخدم الشريط الالصق لتثبيت المستشعر في الموضع؛ حيث سيؤدي هذا إلعاقة تدفق الدم والتسبب في حدوث قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي‬
‫ربما تؤدي المستشعرات التي يتم وضعها بشكل خاطئ أو المستشعرات التي يتم التخلص منها إلى قراءات خاطئة للقيمة الحقيقية لتشبع الشريان‬
.‫في حالة اإلرواء المنخفض للغاية في الموضع الذي تتم مراقبته فإن القراءات ربما تكون أقل من قيمة تشبع الدم الشرياني باألكسجين‬
‫ربما يتسبب االحتقان الوريدي في الحصول على قراءات خاطئة للتشبع الحقيقي للشريان باألكسجين. ولهذا يجب التأكد من وجود تدفق مناسب للخارج‬
‫المستشعر ذو المشبك الطرفي القابل إلعادة االستخدام‬
‫إرشادات االستخدام‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫قبل استخدام هذا المستشعر، يتعين على المستخدم القراءة والفهم لدليل م ُ شغ ِّ ل الجهاز، والشاشة، وإرشادات االستخدام هذه‬
‫) ومعدل النبض (مقا س ًا بمستشعر‬SpO
2
:NELLCOR ‫ المتوافقة مع‬PULSE OXIMETER ‫ ومقاييس‬NELLCOR ‫عند االستخدام مع‬
‫) ومعدل النبض (مقا س ًا بمستشعر‬SpO
2
.‫وزنهم أكبر من 03 كيلو جرام)، في المستشفيات، ومرافق االستشفاء، والبيئات المتنقلة والمنزلية‬
.‫ القابل إلعادة االستخدام في حالة المرضى المثقوبة آذانهم في موضع القياس‬TC-I ‫ي ُمنع استخدام مستشعر‬
.‫ مخصص لالستخدام مرة واحدة في حالة الحاجة إلى المراقبة الممتدة‬Masimo ‫يوصى باستخدام مستشعر‬
.‫بشكل ٍ منتظم. قم بتقييم الموضع كل ساعتين (2) على األقل مع المرضى ذوي اإلرواء الضعيف‬
.‫استخدام الشريط اإلضافي إلى حدوث ضرر في الجلد و/أو نخر انضغاطي أو تلف المستشعر‬
.‫ غير دقيقة‬SpO ‫) إلى قياسات‬COHb( ‫تؤدي المستويات المرتفعة من الكربوكسي هيموجلوبين‬
2
.‫ غير دقيقة‬SpO
.‫ غير دقيقة‬SpO
.‫ غير دقيقة‬SpO ‫قد تؤدي الصبغات داخل األوعية أو األلوان الموضوعة خارج ي ًا إلى قياسات‬
2
.‫ربما تؤدي المستشعرات المربوطة بشكل ٍ محكم إلى حدوث قراءات منخفضة خاطئة‬
/LNOP
®
LATEX
PCX-2108A
02/13
( ‫الباضعة لتشبع األكسجين الوظيفي للهيموجلوبين الشرياني‬
2
( ‫الباضعة لتشبع األكسجين الوظيفي للهيموجلوبين الشرياني‬
2
.‫يجب تغيير الموضع كل أربع (4) ساعات على األقل‬
.‫يجب فحص الدورة الدموية البعيدة عن موضع المستشعر بصفة دورية‬
.‫ربما يؤدي الفشل في تثبيت المستشعر بشكل ٍ صحيح إلى قياسات خاطئة‬
‫) إلى قياسات‬MetHb( ‫تؤدي المستويات المرتفعة من الميثيموجلوبين‬
2
‫قد تؤدي المستويات المرتفعة من البليروبين الكامل إلى قياسات‬
2
.‫من الموضع المراقب. يجب أال يكون المستشعر تحت مستوى القلب‬
112
TC-I
®
‫قابل إلعادة االستخدام‬
‫دواعي االستعمال‬
:Masimo SET ‫عند استخدامه مع‬
/LNOP TC-I ‫يوصف استخدام مستشعر‬
® ®
/LNOP TC-I ‫يوصف استخدام مستشعر‬
® ®
‫موانع االستعمال‬
.‫طراز من المستشعرات‬
.Masimo ‫الستخدام مستشعرات‬
5357F-eIFU-0817
‫الوصف‬
‫تحذيرات‬
.‫انضغاطي‬
.‫باألكسجين‬