Masimo M-LNCS TC-I Mode D'emploi page 103

M-LNCS™/LNCS®/LNOP® TC-I
Многоразовый зажимный датчик
Многоразовый
Перед использованием этого датчика пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство оператора
устройства и данные указания по использованию.
PCX-2108A
02/13
ПОКАЗАНИЯ
При использовании с Masimo SET:
Многоразовый датчик M-LNCS™/LNCS®/LNOP® TC-I предназначен для выборочной проверки или для непрерывного
неинвазивного мониторинга функционального насыщения артериальной крови кислородом (SpO
мониторинга частоты пульса (измеряемого датчиком SpO
пациентами и детьми (с весом более 30 кг) с нормальной или слабой перфузией в больницах, других медицинских
учреждениях, в дороге и дома.
При использовании с ПРИБОРАМИ NELLCOR PULSE OXIMETER И СОВМЕСТИМЫМИ С НИМИ:
Многоразовый датчик M-LNCS™/LNCS®/LNOP® TC-I предназначен для выборочной проверки или для непрерывного
неинвазивного мониторинга функционального насыщения артериальной крови кислородом (SpO
мониторинга частоты пульса (измеряемого датчиком SpO
пациентами и детьми (с весом более 30 кг) в больницах, других медицинских учреждениях, в дороге и дома.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Многоразовый датчик TC-I противопоказан пациентам с проколами в ушах на местах измерения.
ОПИСАНИЕ
Датчик TC-I предназначен только для использования с устройствами, оснащенными системой оксиметрии Masimo
SET® или лицензированными для использования с датчиками Masimo, а также с приборами Nellcor Pulse Oximeter и
пульсоксиметрами, совместимыми с Nellcor. За информацией о совместимости конкретных моделей устройств и датчиков
обращайтесь к производителю. Каждый производитель несет ответственность за определение соответствия своих
устройств с каждой моделью датчика.
Датчик TC-I был проверен с использованием технологии оксиметрии Masimo SET и на приборе N-200 Pulse Oximeter
компании Nellcor.
При необходимости длительного мониторинга рекомендуется использовать одноразовый датчик компании Masimo.
Многоразовый датчик TC-I необходимо снимать и устанавливать в другое положение мониторинга не реже одного раза
в четыре (4) часа. Поскольку индивидуальное состояние кожи и уровни перфузии оказывают влияние на выбор места
установки датчика, может потребоваться более частая смена положения датчика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с устройствами, использующими
систему оксиметрии Masimo SET® либо лицензированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Место установки необходимо менять не реже одного раза в четыре (4) часа.
• Следует регулярно проверять дистальную циркуляцию крови в месте установки датчика.
• Не используйте датчики TC-I в других местах, кроме мочки уха и ушной раковины. Это может привести к неточным
показаниям из-за толщины ткани.
• Особая осторожность требуется при мониторинге пациентов с плохой перфузией. При отсутствии регулярного
перемещения датчика возможна эрозия кожи и омертвение из-за давления. При работе с плохо перфузируемыми
пациентами проверяйте место установки датчика каждые два (2) часа.
• При низкой перфузии место подключения датчика следует регулярно проверять на предмет наличия местной
анемии тканей, которая может привести к омертвению из-за давления.
• Не используйте ленту для закрепления датчика на месте, это может ограничить кровоток и привести к неточности
показаний. Использование дополнительной ленты может привести к повреждению кожи и/или омертвению тканей
из-за давления либо к повреждению датчика.
• Неправильно установленные или частично смещенные датчики могут привести к завышению или занижению
показаний относительно действительного насыщения артериальной крови кислородом.
• При очень низкой перфузии в месте мониторинга показания могут быть ниже действительного насыщения
артериальной крови кислородом.
• Неправильная установка датчика может привести к неправильным результатам измерений.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) приводят к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) приводят к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни общего билирубина могут привести к неточности измерения SpO
У К А ЗА Н И Я П О И СП ОЛ ЬЗОВА НИЮ
Изготовлен без использования натурального латекса
LATEX
). Он предназначен для использования со взрослыми
2
). Они предназначены для использования со взрослыми
2
103
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Без стерилизации
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
), а также для
2
), а также для
2
.
2
.
2
.
2
5357F-eIFU-0817
ru