Raccords De Tuyauterie D'eau; Emplacements Des Boîtes À Eau - Trane CenTraVac E CVHH Serie Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Raccords de tuyauterie d'eau

Toutes les unités standard utilisent des raccords pour
tuyaux rainurés. Il s'agit de raccords de tuyau NSP (style
Victaulic) à extrémité rainurée. Des raccordements par
bride sont disponibles en option.
Les tuyauteries raccordées au moyen de raccords
rainurés, comme tous les types de systèmes de tuyauterie,
doivent être maintenues de manière appropriée pour
supporter le poids des tuyaux et de l'équipement.
La méthode employée doit éliminer les contraintes
inutiles sur les joints, tuyauteries et autres composants,
doit permettre les mouvements si nécessaire et doit
garantir le respect d'autres exigences spécifiques
(à savoir, vidange, etc.).
Remarque : Des rallonges de câbles de capteurs mâles
sont disponibles à l'achat auprès du service
de pièces détachées de Trane si nécessaire.
Ces rallonges de capteurs peuvent être
nécessaires si les boîtes à eau sont
remplacées ou si les sondes de température
sont déplacées dans la tuyauterie de l'unité
pour une meilleure lecture des
températures mélangées.
Tableau 4. Taille des raccords de tuyauterie d'eau
Passes
d'eau 100 130
Évaporateur Taille de tube en valeur métrique (mm)
1 passe DN300 DN300 DN350 DN400 DN500 DN400 DN500
2 passes DN250 DN250 DN300 DN350 DN350
3 passes DN200 DN200 DN250 DN300 DN300
Condenseur
1 passe DN300 DN350
2 passes DN250 DN300
Évaporateur Taille nominale de la conduite (pouces)
1 passe 12 12
2 passes 10 10
3 passes 8 8
Condenseur
1 passe 12 14
2 passes 10 12
CVHH-SVX001E-FR
Taille d'enveloppe
160 200 220 400
—
—
— DN400 DN600 —
— DN350 DN350 —
14 16 20 16
12 14 14 —
10 12 12 —
— 16 24 —
— 14 14 —
Figure 16. Raccord pour tuyau rainuré type
440
—
—
DN600
—
Emplacements des boîtes à eau
20
—
—
Ne pas modifier la position des boîtes à
24
eau du récupérateur de chaleur !
—
En cas de non-respect de cette consigne, vous risquez
de nuire au bon fonctionnement de l'unité. Contactez le
service technique de CenTraVac pour la permutation
des boîtes à eau du récupérateur de chaleur.
Si nécessaire, les extrémités des boîtes à eau pour
utilisation terrestre sur chaque calandre (évaporateur
ou condenseur) peuvent être permutées afin d'obtenir
l'agencement de tuyauterie souhaité.
En cas de dépose nécessaire des boîtes à eau, consultez la
section « Dépose et installation des boîtes à eau », p.
Si les extrémités des boîtes à eau sur l'une des calandres
sont permutées, veillez à les réinstaller côté droit vers le
haut pour préserver la configuration de chicanes
appropriée. Utilisez un joint neuf pour chaque couvercle
de boîte à eau.
Les boîtes à eau 3 passes sont équipées d'anneaux de
levage en haut et en bas. Lors de la réinstallation, assurez-
vous que la boîte à eau est orientée dans le même sens que
celui dans lequel elle a été déposée.
Installation : tuyauterie d'eau
REMARQUE :
101.
27