Tableau 1. Dégagements requis
Ensemble
calandres
cm
100M/100M
213
100M/10HM
213
100L/100L
213
130M/130M
224
130M/13HM
224
160M/200M
244
160M/20HM
244
200L/200L
272
200L/20HL
272
200L/220L
272
220L/220L
305
220L/22HL
305
(a) Toutes les dimensions sont approximatives. Consultez le plan conforme de l'unité pour avoir les dimensions exactes de votre unité.
Poids généraux
Les données de poids de l'unité fournies dans le
Tableau 2
doivent être utilisées à titre d'information
générale uniquement. Trane ne conseille pas d'utiliser
ces données de poids pour étudier les questions liées à
la manutention du refroidisseur. Le grand nombre de
variantes quant au choix des refroidisseurs entraîne des
variantes au niveau du poids de ces refroidisseurs, qui
n'apparaissent pas dans ce tableau. Pour connaître les
poids propres de votre refroidisseur, consultez le plan
conforme.
Les valeurs du
Tableau 2
refroidisseur comprennent les éléments suivants :
• Parois de tubes TECU de 0,028 po (0,71 mm).
• Boîtes à eau non marines 1 034,2 kPaG (150 psig).
Tableau 2. Poids des unités
MODÈLE
NTON
CVHH
900–1 200
900–1 200
900–1 200
900–1 200
900–1 200
900–1 200
900–1 200
900–1 200
900–1 200
1 700–1 500
1 700–1 500
1 700–1 500
1 700–1 500
1 550
1 550
1 550
1 550
CVHH-SVX001E-FR
(a)
A
B
po
cm
84
422
84
422
84
422
88
422
88
422
96
422
96
422
107
472
107
472
107
472
120
472
120
472
représentant les poids du
Hz
EVSZ
CDSZ
60
100M
100M
60
100L
100L
60
100M
10HM
60
130M
130M
60
130M
13HM
60
160M
200M
60
160M
20HM
60
200L
220L
60
220L
220L
60
200L
200L
60
200L
20HL
60
220L
220L
60
220L
22HL
50
200L
200L
50
200L
20HL
50
220L
220L
50
220L
22HL
C
po
cm
166
1 057
166
1 057
186
1 161
166
1 067
166
1 067
166
1 087
166
1 087
186
1 217
186
1 217
186
1 219
186
1 252
186
1 250
• Les poids en ordre de marche incluent la charge de
fluide frigorigène la plus lourde possible.
• Les poids correspondant aux refroidisseurs avec
démarreur incluent le poids du démarreur le plus
lourd possible.
• Combinaison du plus lourd faisceau possible et du
plus lourd moteur possible pour la famille des
refroidisseurs concernés.
Les valeurs dans le
refroidisseur NE comprennent PAS les options suivantes :
• INDP (panneau de commande industriel) ; ajoutez
23 kg (50 lb)
• CPTR (transformateur de puissance de
commande) ; ajoutez 127 kg (280 lb)
• SMP (protection supplémentaire du moteur) ;
ajoutez 230 kg (500 lb)
Poids sans démarreurs
En fonctionnement
À l'expédition
kg
lb
kg
19 748
43 538
17 218
20 562
45 331
17 802
21 946
48 382
19 226
22 193
48 927
19 019
24 873
54 836
21 522
25 523
56 269
21 503
28 516
62 868
24 353
28 443
62 707
23 780
30 193
66 564
25 080
27 480
60 583
23 188
30 683
67 644
26 248
30 588
67 434
25 474
34 497
76 053
29 234
28 456
62 735
24 164
31 659
69 796
27 224
31 564
69 586
26 450
35 473
78 205
30 211
Poids et dégagements de l'unité
D
po
cm
po
416
30
12
416
79
31
457
30
12
420
74
29
420
79
31
428
94
37
428
91
36
479
86
34
479
94
37
480
94
37
493
97
38
492
107
42
Tableau 2
représentant les poids du
Poids sans démarreurs
En fonctionnement
lb
kg
37 959
20 044
44 190
39 246
20 858
45 983
42 386
22 241
49 034
41 929
22 489
49 579
47 447
25 169
55 488
47 405
25 819
56 921
53 690
28 812
63 520
52 425
28 739
63 359
55 291
30 489
67 216
51 120
27 776
61 235
57 867
30 979
68 296
56 161
30 883
68 086
64 451
34 793
76 705
53 272
28 752
63 387
60 019
31 955
70 448
58 313
31 859
70 238
66 603
35 769
78 857
E
cm
po.
310
122
300
118
310
122
277
109
312
123
285
112
325
128
282
111
333
131
305
120
300
118
363
143
À l'expédition
lb
kg
lb
17 514
38 611
18 097
39 898
19 522
43 038
19 314
42 581
21 817
48 099
21 798
48 057
24 649
54 342
24 075
53 077
25 375
55 943
23 483
51 772
26 544
58 519
25 770
56 813
29 530
65 103
24 459
53 924
27 520
60 671
26 746
58 965
30 506
67 255
17