Table des Matières
Publicité
Figure 22. Agencement de tuyauterie d'évent à disque
de rupture
Mur
extérieur
Soutenir
ce tuyau
Raccord
flexible
en acier
Trane RuptureGuard
Informations générales
Le système de confinement de fluide frigorigène
RuptureGuard™ de Trane remplace le disque de rupture sur les
nouveaux refroidisseurs basse pression utilisant le
R-1233zd(E). Le système RuptureGuard consiste en un disque
de rupture à voilement inverse (sans fragmentation) en métal
et d'une soupape de surpression à fermeture automatique.
La soupape de surpression et le disque de rupture sont évalués
à la pression maximale de service du système de production de
froid. Si la pression du fluide frigorigène du système dépasse
les conditions nominales du disque, le disque se rompt,
permettant ainsi à la pression d'entrer dans la soupape de
surpression. La soupape de surpression abaisse la pression à
un niveau sûr, puis se referme, minimisant ainsi la présence de
fluide frigorigène relâché dans l'atmosphère. La
illustre le fonctionnement d'un disque de rupture à voilement
inverse.
CVHH-SVX001E-FR
Autre
Tuyauterie d'évent de
décharge de système
de purge
Disque de rupture
Collecteur de condensats
(longueur adaptée pour
un accès facile)
Robinet de vidange
1/4 po FL x 1/4 po NPT
Figure 23
Figure 23. Disque de rupture à voilement inverse
Disque en position
Lorsque la pression du
normale de
refroidisseur est
fonctionnement.
supérieure à la pression
La pression du
de rupture nominale du
refroidisseur est
disque, le disque
inférieure à 50 psig.
commence à se déchirer
le long de la ligne de
découpe de la bague
de sortie.
Débit
Flow
Refroidisseur
Refroidisseur
Chiller
Afin d'éviter que l'eau, le fluide frigorigène et/ou des débris
comme la rouille n'entravent le fonctionnement de la soupape,
un collecteur de condensats doit être installé immédiatement
après ou en aval du RuptureGuard (voir
Connexion à la tuyauterie d'évent externe et
au collecteur de condensats
REMARQUE :
Dommages matériels !
Trane décline toute responsabilité en cas
d'endommagement de l'équipement découlant d'une
vidange insuffisante du collecteur de condensats.
Toutes les tuyauteries d'évent doivent être équipées
d'un collecteur de condensats d'un volume suffisant
pour contenir l'accumulation escomptée d'eau et/ou de
fluide frigorigène. Le collecteur de condensats doit être
vidangé périodiquement pour éviter un débordement et
pour permettre au fluide de s'écouler dans la portion
horizontale de la tuyauterie d'évent.
En installant RuptureGuard à l'horizontale, le bouton de purge
en amont du bouton de surpression de la soupape et le plus
proche du fond du corps de la vanne doit être raccordé au
collecteur de condensats de la tuyauterie d'évent. Cela permet
l'élimination de tout condensat formé dans le corps de
la vanne.
L 'alimentation, comme l'installation d'un jeu de brides (voir
Figure
24) ou d'autres dispositifs de coupure de l'alimentation
électrique, doit être réalisée dans la tuyauterie d'évent. Cela
permettra de retirer facilement la tuyauterie en amont de la
vanne pour une inspection annuelle, pour remplacer le disque
de rupture ou pour tout autre besoin d'entretien.
Tuyauterie d'évent
Le disque s'ouvre
instantanément au
niveau de la ligne de
découpage de la
bague de sortie et la
pression est évacuée.
La bague de sortie est
désignée par des
charnières retenant le
pétale du disque.
Débit
Flow
Débit
Flow
Débit
Débit
Flow
Flow
Refroidisseur
Chiller
Chiller
Figure
24).
35
Publicité
Table des Matières
