Trane CenTraVac E CVHH Serie Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien page 36

Tuyauterie d'évent
Figure 24. Tuyauterie d'évent externe et collecteur de
condensats (non fournis)
Extracteur
de purge
Disque de
rupture
Bride
d'entrée
Conduite
de vidange
Connectez la soupape de l'ensemble vanne à la tuyauterie
d'évent reliée à l'extérieur.
Remarque : Assurez-vous de l'absence de tout coude
croix et té ou toute autre obstruction dans les
premiers 22,86 cm (9 po) de la soupape de
surpression. Référez-vous à la norme
ASHRAE 15, ainsi qu'aux codes nationaux,
régionaux et locaux pour des prescriptions
supplémentaires sur les canalisations de
disque de rupture et les conduites de purge
des soupapes de surpression.
Tableau 8. La valeur « C » utilisée pour déterminer les tailles
de tuyauterie d'évent à disque de rupture (kg/s)
pour une utilisation avec la
Taille Taille
évap. cond.
NTON (EVSZ) (CDSZ)
900–1 200 100M 100M
900–1 200 100L 100L
900–1 200 130M 130M
900–1 200 160M 200M
900–1 200 200L 220L
900–1 200 220L 220L
1 500-1 700 200L 200L
1 500-1 700 220L 220L
900–1 200 100M 10HM
900–1 200 130M 13HM
900–1 200 160M 20HM
1 500-1 700 200L 20HL
1 500-1 700 220L 22HL
Remarques :
1. Le diamètre du disque de rupture est de 76,2 mm (3 po).
2. Utiliser la valeur totale « C » apparaissant sur la
déterminer le diamètre de tuyauterie d'évent.
3. Si une canalisation d'évent commune concerne plusieurs disques de
rupture (plusieurs unités), déterminez d'abord la valeur totale « C »
pour chaque disque de rupture, puis ajoutez toutes les valeurs « C »
et appliquez le résultat à Figure 25, p.
4. L'unité CVHH est un refroidisseur Simplex équipé d'un (1) circuit de
refroidissement et d'un (1) dispositif de sécurité.
1
Une réduction de la capacité de débit nominal dans cette configuration est décrite dans le bulletin technique RuptureGuard E/CTV-EB-10.
36
Bride
Bride de sortie
Vanne de vidange
Figure 25, p. 37
Valeurs « C » pour composants
d'unité
Cap-
Valeur teur de
« C » pres-
totale Évap. sion Écon.
0,853 0,368 0,310 0,141
0,939 0,415 0,349 0,141
0,932 0,412 0,346 0,141
1,022 0,461 0,386 0,141
1,222 0,575 0,473 0,141
1,284 0,637 0,473 0,141
1,195 0,575 0,435 0,151
1,295 0,637 0,473 0,151
0,967 0,368 0,424 0,141
1,053 0,412 0,467 0,141
1,144 0,461 0,509 0,141
1,332 0,575 0,573 0,151
1,458 0,637 0,637 0,151
Figure 25, p. 37
37.
1
,
Réser-
voir
huile
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
pour
CVHH-SVX001E-FR