Table des Matières
Publicité
Isolation
Exigences d'isolation de l'unité
L 'isolation installée en usine est disponible en option pour
toutes les unités. L 'installation en usine ne comprend pas
l'isolation des pieds du refroidisseur ; si nécessaire,
l'isolation des pieds du refroidisseur peut être fournie par
des tiers. Lorsque le refroidisseur n'est pas isolé en usine,
appliquez des matériaux d'isolation sur les zones
présentées en pointillés sur la
Isolez toutes les conduites d'éjecteur 1/4 po (6,35 mm),
une à partir du fond d'aspiration et une à partir de
l'évaporateur pour prévenir la condensation.
La surface d'isolant à installer en fonction de la taille de
l'unité et l'épaisseur de l'isolation sont indiquées dans le
Tableau
10. L'épaisseur d'isolation est déterminée dans les
conditions de conception normale suivantes :
•
température de sortie d'eau glacée standard de
refroidissement de confort
•
température ambiante de bulbe sec : 29,4 °C (85 °F)
•
humidité relative de 75 %
Un fonctionnement hors des conditions de conception
normales telles que définies ci-dessus peut demander une
isolation supplémentaire. Contactez Trane pour plus
d'informations.
Remarque : Si l'unité n'est pas isolée en usine : installez
l'isolation autour des doigts de gant de
l'évaporateur et assurez-vous que ceux-ci et
les raccords de vidange et d'évent de boîte à
eau restent accessibles après la mise en
place de l'isolation. Les modules de capteur
(LLID) et le câble d'interconnexion à 4 fils
(bus IPC) doivent être relevés au-dessus de
l'isolation installée sur site. Fixez le bus IPC
sur la surface supérieure/extérieure de
l'isolation après la pose de celle-ci.
Important : N'isolez pas le carter du moteur, les câbles
électriques de l'unité ou les modules de
capteur.
AVERTISSEMENT
Remplacez le manuel dans le caisson
après utilisation !
L'absence de remplacement de ce manuel
d'installation, de fonctionnement et d'entretien dans le
caisson après utilisation pourra empêcher le personnel
d'accéder aux informations de sécurité et provoquer la
mort, des blessures graves ou dommages matériels.
REMARQUE :
Détérioration de l'équipement !
Oublier de retirer le serre-câble attaché au capteur peut
entraîner une détérioration de l'équipement. N'essayez
PAS de tirer le bulbe du capteur à travers le serre-câble.
Retirez toujours le serre-câble complet avec le capteur.
40
Figure 27, p.
41.
Tableau 10. Exigences relatives à l'isolation de
l'évaporateur CVHH
EVSZ
(Unité standard)
100M
100L
130M
160M
200M
200L
220M
220L
Remarques :
1. Les unités NE SONT PAS isolées sur le moteur ou les tuyauteries de
vidange de fluide frigorigène.
2. L'isolation 19,05 mm (3/4 po) est installée sur l'évaporateur, les
boîtes à eau d'évaporateur, le coude d'aspiration, le fond d'aspiration,
l'économiseur, les conduites de liquide et la tuyauterie.
3. Les conduites d'éjecteur d'huile en cuivre requièrent une isolation
de tuyauterie.
Exigences concernant l'épaisseur
de l'isolation
Isolation installée en usine.
température sont recouvertes d'un matériau de type
Armaflex® II de 19,05 mm (3/4 po) ou équivalent
(conductivité thermique = 0,036 W/m
y compris l'évaporateur, les boîtes à eau, le coude
d'aspiration, l'économiseur et la tuyauterie.
L'isolation utilisée est de l'Armaflex ou une isolation en
élastomère à alvéoles fermées équivalente, afin
d'empêcher la condensation dans des environnements où
l'humidité relative peut aller jusqu'à 75 %. Les
refroidisseurs installés dans les régions très humides ou
les unités de stockage de glace, dont la température de
sortie d'eau est basse (température d'eau glacée/glycol
inférieure à 2,2 °C [36 °F]), peuvent requérir une double
épaisseur pour empêcher la formation de condensation.
REMARQUE :
Détérioration d'isolation !
Pour éviter d'endommager l'isolation installée
en usine :
•
N'exposez pas l'isolation à un rayonnement solaire
excessif. Stockez en intérieur ou recouvrez de toile
pour éviter l'exposition.
•
N'utilisez pas de diluants et solvants ni d'autres
types de peinture. Utilisez uniquement du latex à
base aqueuse.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer
l'endommagement de l'isolation.
Isolation de 190,5 mm (3/4 po)
2
m
Pieds carrés (ft
61,4
661
63,2
680
63,5
684
66,1
711
68,6
738
71,1
765
71,5
770
74,2
799
Toutes les surfaces basse
2
-K [0,25 Btu/h-ft
CVHH-SVX001E-FR
2
)
2
]),
Publicité
Table des Matières
