Remarque : Des étiquettes graphiques (comme illustré
ci-dessus) sont utilisées pour une application
CE uniquement.
AVERTISSEMENT
Pressions dangereuses !
Tout non respect de ces précautions de sécurité
pourrait causer une augmentation brusque de pression,
causant elle-même une violente explosion pouvant
entraîner la mort ou des blessures graves. Si une
source de chaleur est nécessaire pour augmenter la
pression du réservoir pendant l'élimination du fluide
frigorigène des bouteilles, utilisez uniquement de l'eau
chaude ou des couvertures chauffantes pour augmenter
la température du réservoir. Ne dépassez pas les 150 °F,
et n'appliquez en aucun cas une flamme nue sur
n'importe quelle partie de la bouteille.
Important :
Si un test d'étanchéité est requis, veuillez
contacter une agence d'entretien Trane.
Entretien recommandé du système
REMARQUE :
Traitement de l'eau approprié !
L'utilisation d'une eau incorrectement traitée ou non
traitée dans une unité CenTraVac peut entraîner
l'entartrage, l'érosion, la corrosion ou encore le dépôt
d'algues ou de boues. Il est recommandé de faire appel
aux services d'un spécialiste qualifié dans le traitement
des eaux pour déterminer le traitement éventuel à
appliquer. La société Trane décline toute responsabilité
en cas de défaillances de l'équipement résultant de
l'utilisation d'une eau non traitée, incorrectement
traitée, salée ou saumâtre.
CVHH-SVX001E-FR
Condenseur
L 'un des symptômes d'encrassement des tubes du condenseur
est une « température d'approche » (différence entre
température de condensation du fluide frigorigène et
température d'eau en sortie du condenseur) supérieure à
celle prévue.
Si les tubes du condenseur s'avèrent encrassés lors de leur
contrôle annuel, vous pouvez employer deux méthodes de
nettoyage, à savoir mécanique ou chimique, pour éliminer les
contaminants. La méthode mécanique sert à enlever les
impuretés et les matières en suspension des tubes du
condenseur à parois lisses.
Pour nettoyer d'autres types de tubes, y compris les types avec
intérieur amélioré, consultez une société d'entretien qualifiée
pour obtenir des recommandations.
Figure 56. Configuration de nettoyage chimique type
X39003892001A
1. Suivez toutes les instructions de la section
installation des boîtes à eau », p.
couvercles de boîtes à eau.
2. Avec une brosse ronde (fixée sur une perche) à brins Nylon
ou laiton, frottez l'intérieur de chaque tube à eau du
condenseur afin de détacher les dépôts.
3. Rincez soigneusement les tubes avec de l'eau propre
Pour éliminer les dépôts de tartre, la méthode chimique est
préférable. N'hésitez pas à consulter un spécialiste du
recyclage des produits chimiques dans votre région
(une société bien au fait des minéraux présents dans l'eau
distribuée localement) pour une solution de nettoyage
recommandée adaptée au travail.
Remarque : Un circuit d'eau de condenseur standard est
Entretien recommandé
raccords
de tuyauterie
circulateur
composé uniquement de cuivre, de fonte
et d'acier.
vannes
d'arrêt
solution de
nettoyage
« Dépose et
101, pour déposer les
99