Manuels Connexes pour Trane UniTrane FCD Série
Sommaire des Matières pour Trane UniTrane FCD Série
- Page 1 Ventilo-convecteurs UniTrane™ FCD à gaine FCD 101-103-203-204-304-306-406-408- 508-512-612-616-716-724 FED 100-200-300-400 UNT-PRC012-FR...
- Page 2 UNT-PRC012-FR © 2010 Trane...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction Caractéristiques et avantages Description de l'unité Options Accessoires Caractéristiques générales Puissances frigorifiques - FCD Puissances frigorifiques - FED Puissances calorifiques - FCD Puissances calorifiques - FED Courbes de pression statique externe et de débit d'air Courbes de perte de charge d'eau Niveaux de puissance acoustique Numéro de référence UNT-PRC012-FR... -
Page 4: Introduction
Plus que jamais, l'absence de bruit est un critère clé lors du choix d'un système de climatisation. C'est la raison pour laquelle Trane a porté une attention toute particulière au niveau de puissance acoustique lors du développement de son unité. Ainsi, il a abaissé... - Page 5 L'unité UniTrane™ FCD/FED peut être raccordée à un diffuseur/grille d'air de soufflage et/ou à un diffuseur/grille d'air de reprise (fourni par Trane ou par des entreprises tierces) au moyen d'un système de gaines flexibles à isolation thermo-acoustique. Le circuit d'air neuf prétraité...
- Page 6 (dans la mesure du possible). FCD/FED sont fabriquées selon les Néanmoins, il est préconisé de porter critères de qualité Trane et tous les des gants lors de la manipulation et de composants sont testés lors du l'installation des unités.
-
Page 7: Caractéristiques Et Avantages
3/8" (9,50 mm). Les ailettes, de type "WavyIII B", sont conçues spécialement par Trane et garantissent un échange thermique important. La température d'entrée d'eau maximum autorisée est de 95°C. -
Page 8: Ensemble Motoventilateur
FED qui, associé au (un capteur de température est intégré régulateur Trane ZN, ajuste en aux enroulements du moteur) et permanence la puissance frigorifique (ou possède une protection de Classe IP21 et calorifique) au besoin sans variation un taux d'isolation de Classe B. -
Page 9: Coffret Électrique
Le coffret électrique est en tôle d'acier galvanisé à chaud ; il est conçu pour fonctionner avec les régulations tout ou rien ou électroniques de Trane, mais également avec d'autres types de régulations du marché. Il suffit d'enlever 1 vis pour accéder au coffret électrique et à... -
Page 10: Manutention De L'unité
Caractéristiques et avantages Figure 5 - Autocollant d'identification de l'unité Manutention de l'unité Les unités sont disponibles dans 4 configurations différentes pour s'adapter à chaque configuration de site : - Raccordements hydrauliques et électriques sur le côté droit ou le côté gauche (face à... - Page 11 Caractéristiques et avantages = Désignation de l'unité = Programme de configuration de la régulation ZN 2 tubes froid seul 4 tubes 2 tubes chaud seul Régulation de zone 2 tubes froid + résistance électrique Régulation en cascade 2 tubes, à inversion, vanne 2 voies 2 tubes, à...
-
Page 12: Description De L'unité
Description de l'unité Figure 6 - Unité vue de dessus 1 Batterie eau glacée, batterie eau chaude (en option) 2 Ventilateur 3 Filtre à air (en option) 4 Bouche d'entrée d'air neuf (option montée en usine ou accessoire) - ø 100 mm ou 125 mm - avec ou sans régulateur de débit d'air neuf 5 Coffret de contrôle 6 Bac à... -
Page 13: Options
(profondeur 80 mm) 403 mm 503 mm 803 mm Les bouches inutilisées doivent être fermées sur site au moyen d'un bouchon ou équivalent. Remarque : Trane recommande de ne pas dépasser une vitesse d'air supérieure à 3-4 m/s par raccordement. UNT-PRC012-FR... - Page 14 152 x 403 mm 503 mm 803 mm Les bouches inutilisées doivent être fermées sur site au moyen d'un bouchon ou équivalent. Remarque : Trane recommande de ne pas dépasser une vitesse d'air supérieure à 3-4 m/s par raccordement. UNT-PRC012-FR...
-
Page 15: Filtre À Air
Options Filtre à air Entrée air neuf En usine, l'unité peut être équipée d'un Il est possible d'équiper l'unité avec une filtre lavable G3 (efficacité gravimétrique entrée d'air neuf (ø 100 mm ou de 85%), composé d'un matériau 125 mm). Le raccordement peut se faire polyester de 8 mm d'épaisseur et monté... - Page 16 Options Figure 7 - Entrée d'air neuf avec régulateur de débit d'air variable A = Gaine d'air neuf placée à la reprise d'air B = Gaine d'air neuf placée au soufflage d'air L = Configuration côté gauche R = Configuration côté droit 1 = Débit d'air 2 = Possibilité...
-
Page 17: Résistance Électrique
Options Figure 8 - Entrée d'air neuf avec régulateur de débit d'air variable Réglage du régulateur de débit d'air Chaque élément chauffant est équipé en neuf de 60-130 m série de deux dispositifs de sécurité : 1 thermostat de surchauffe à réarmement Il est possible de régler facilement sur automatique (température de site le régulateur de débit d'air neuf de... - Page 18 Options Figure 9 - Résistance électrique - FCD/FED Tableau 3 - Débit d'air minimum (m /h) nécessaire au maintien en état des éléments chauffants - FCD Taille unité 500 W 750 W 1000 W 1500 W 2000 W 3000 W 4000 W 1000 Tableau 4 - Débit d'air minimum (m3/h) nécessaire au maintien en état des éléments chauffants - FED...
-
Page 19: Pompe À Condensats
Options Pompe à condensats En option, les unités peuvent être livrées avec une pompe à condensats silencieuse montée en usine. La pompe est montée sur le côté du bac à condensats et offre une hauteur manométrique totale de 6 m. La pompe à... - Page 20 Options Figure 11 - Pompe à condensats sur unités avec régulation ZN 1 = Bac à condensats 2 = Pompe à condensats 3 = Aspiration de la pompe à condensats 4 = Refoulement de la pompe à condensats 5 = Event Tableau 5 - Performances de la pompe à...
-
Page 21: Revêtement Époxy
Options Revêtement époxy Fusible de l'unité Le revêtement époxy en option est Le fusible est en option avec les préconisé lorsque l'unité doit être dispositifs de régulation tout ou rien, et installée dans une atmosphère fourni en série pour les unités à agressive/corrosive (zones situées à... - Page 22 être choisie. Figure 12 - Ensembles de vannes Servomoteurs Servomoteur thermique - (compatible avec les thermostats muraux Trane tout ou rien) Alimentation électrique : 230 V C.A. (±10%)/50 Hz/monophasé Courant d'appel : 0,7 A Courant permanent : 0,013 A Puissance : 3 W Course maxi.
- Page 23 Servomoteur à modulation Vanne modulante 2 voies et 3 (thermique ou à 3 points flottants) voies/4 ports (compatible avec la régulation Trane Action : Normalement fermée Température de l'eau : 2-120°C Alimentation électrique : 230 V C.A. Fluide disponible : Eau, avec glycol 50% (±10%)/50 Hz/monophasé...
-
Page 24: Régulations Tout Ou Rien
Options Régulations tout ou rien Régulation LonTalk (ZN) avancée Différents ensembles de régulations murales, sélectionnés pour s’adapter au La régulation d'unité Tracer™ ZN est un bloc de vannes prévu, sont disponibles. dispositif numérique direct à Chaque système est adapté aux besoins microprocesseur et protocole ouvert du client et doté... -
Page 25: Régulations Tierces
Outre les régulations proposées par la taille de l'unité, les flexibles non isolés • Algorithmes de contrôle basés sur les Trane, des régulations et des vannes fournis présentent les caractéristiques températures d’air ambiant et d’air tierces fournies par le client pourront suivantes : raccord coudé... -
Page 26: Accessoires
électrique. Le ventilateur fonctionne en continu. La commutation entre les modes hiver et été est automatique. Thermostats - FED Contactez votre bureau de vente local Trane pour plus d'informations. Tableau 8 - Caractéristiques des thermostats Commut. Thermostat mural Thermostat mural... - Page 27 Accessoires Commut. Thermostat mural Thermostat mural Thermostat mural Thermostat mural Applications (FCD uniquement) ventilateur 'L' Oui, ventilateur en Oui, ventilateur en Oui, ventilateur en 2 tubes froid seul Ventilateur seul Ventilateur seul continu continu continu Oui, ventilateur en Oui, ventilateur en Oui, ventilateur en 2 tubes chaud seul Ventilateur seul...
-
Page 28: Régulateurs De Débit D'air Neuf
Accessoires Régulateurs de débit d'air Isolateurs en caoutchouc neuf Un jeu de 4 pièces peut être commandé avec l'unité. Ces isolateurs en Le régulateur de débit d'air neuf (voir caoutchouc réduisent les risques description dans le chapitre Options) est potentiels de vibrations et empêchent la également disponible comme accessoire génération de bruits inattendus. - Page 29 Accessoires Grilles de soufflage d’air Raccordement droit des Kit de pompe à gaines pour grilles de condensats En aluminium, elles permettent une bonne diffusion de l'air tout en soufflage d'air Une pompe à condensats peut être maintenant un niveau sonore bas au installée sur site.
- Page 30 Performances Tableau 10 - Performances - FCD sans raccordement d'air Monophasé 230 V/50 Hz, vitesse moyenne, 2 tubes, programme Eurovent FC, 0 Pa Taille de l'unité Vitesse à ESP = 0 Pa Débit d’air (m3/h) 1033 1108 1571 1553 2053 Batterie standard, mode froid Conditions de reprise d'air : 27 °C/50 %, eau : 7/12 °C delta T°...
-
Page 31: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Tableau 11 - Performances - FED sans raccordement d'air Monophasé 230 V/50 Hz, vitesse moyenne, 2 tubes, programme Eurovent FC, 0 Pa Taille de l'unité Vitesse à ESP = 0 Pa Débit d’air (m3/h) Tension Raccordements hydrauliques ISO R7 1/2" femelle gaz Batterie standard, mode froid Conditions de reprise d'air : 27 °C/50 %, eau : 7/12 °C delta T°... - Page 32 Caractéristiques générales Tableau 12 - Performances - FCD avec raccordements d'air de reprise et d'air de soufflage Monophasé 230 V/50 Hz, vitesse moyenne, 2 tubes, programme Eurovent FC, 50 Pa Taille de l'unité Vitesse à ESP = 50 Pa Débit d’air (m3/h) 1184 1237...
- Page 33 Caractéristiques générales Tableau 13 - Performances - FED avec raccordements d'air de reprise et d'air de soufflage Monophasé 230 V/50 Hz, vitesse moyenne, 2 tubes, programme Eurovent FC, 50 Pa Taille de l'unité Vitesse à ESP = 50 Pa Débit d’air (m3/h) Tension Raccordements hydrauliques...
-
Page 34: Caractéristiques De Tension - Fed
Caractéristiques générales Caractéristiques de tension - FED Les résistances électriques doivent fonctionner avec le débit d'air minimum indiqué dans le tableau suivant. Pour que ce débit d'air minimum soit maintenu, le motoventilateur ne doit pas fonctionner à une tension inférieure au minimum indiqué ci-après. La plage de service en débit d'air s'en trouve réduite, comme indiqué... - Page 35 Caractéristiques générales Figure 16 - FED 300 Plage de service en débit d'air m3/h A = Courbe de perte de pression du débit d'air B = Zone de système en service en sélection standard Figure 17 - FED 300 avec résistance électrique 500 W - 7500 W - 1000 W A = Débit d'air 160 m3/h minimum pour 1000 W B = Système en service non-autorisé...
-
Page 36: Puissances Frigorifiques - Fcd
Puissances frigorifiques - FCD Tableau 15 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Taille de l'unité Temp. air de reprise / Entrée - T empérature humidité... - Page 37 Puissances frigorifiques - FCD Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Débit d'air / ESP (m /h / Pa) Vitesse 1 1240 1216 1714 Vitesse 2 1409 1384 1880 Vitesse 3 1033 1108 1571 1553 2053 Vitesse 4 1220 1291...
- Page 38 Puissances frigorifiques - FCD Tableau 16 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Taille de l'unité Temp. air de reprise Entrée - T empérature / humidité...
- Page 39 Puissances frigorifiques - FCD Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Débit d'air / ESP (m /h / Pa) Vitesse 1 1210 1197 1688 Vitesse 2 1369 1361 1845 Vitesse 3 1005 1079 1514 1519 2009 Vitesse 4 1178 1254...
- Page 40 Puissances frigorifiques - FCD Tableau 17 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Taille de l'unité...
- Page 41 Puissances frigorifiques - FCD Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Débit d'air / ESP (m /h / Pa) Vitesse 1 40 / 18 50 /19 104 / 18 107 / 16 258 / 21 256 / 20 325 / 18 316 / 15 592 / 23...
- Page 42 Puissances frigorifiques - FCD Tableau 18 - Puissances frigorifiques. Batterie de capacité standard 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Taille de l'unité...
- Page 43 Puissances frigorifiques - FCD Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Débit d'air / ESP (m /h / Pa) Vitesse 1 39 / 17 46 / 19 100 / 18 107 / 16 254 / 21 253 / 21 319 / 18 312 / 15 577 /24 569 / 23...
-
Page 44: Puissances Frigorifiques - Fed
Puissances frigorifiques - FED Tableau 19 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Temp. air de Entrée - Taille de l'unité reprise / humidité Température de Débit d’air m3/h... - Page 45 Puissances frigorifiques - FED Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Tension (V) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5 Vitesse 6 7 ,6 Débit d'air (m3/h) / ESP (Pa) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5...
- Page 46 Puissances frigorifiques - FED Tableau 20 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Temp. air de Entrée - Taille de l'unité reprise / humidité Température de Débit d’air m3/h...
- Page 47 Puissances frigorifiques - FED Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Tension (V) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5 Vitesse 6 7 ,6 Débit d'air (m3/h) / ESP (Pa) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5...
- Page 48 Puissances frigorifiques - FED Tableau 21 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Entrée - Temp.
- Page 49 Puissances frigorifiques - FED Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Tension (V) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5 Vitesse 6 7 ,6 Débit d'air (m3/h) / ESP (Pa) Vitesse 1 42 /8 109 / 6 166 / 8 Vitesse 2...
- Page 50 Puissances frigorifiques - FED Tableau 22 - Puissances frigorifiques, batterie de capacité standard 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Entrée - Temp.
- Page 51 Puissances frigorifiques - FED Facteurs de correction à appliquer aux valeurs ci-dessus Taille de l’unité Tension (V) Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5 Vitesse 6 7 ,6 Débit d'air (m3/h) / ESP (Pa) Vitesse 1 43 / 9 108 / 7 144 / 8 Vitesse 2...
-
Page 52: Puissances Calorifiques - Fcd
Puissances calorifiques - FCD Tableau 23 - Puissances calorifiques, batterie 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air de reprise Taille de l’unité Débit d’air m3/h 1092 1286 1419 1541 2117 2169 2677 Puissance 7 ,9... - Page 53 Puissances calorifiques - FCD Tableau 24 - Puissances calorifiques, batterie 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Taille de l’unité Débit d’air m3/h 1063 1259 1363 1489 1996 2089 2573 Puissance Débit d'eau 1052...
- Page 54 Puissances calorifiques - FCD Tableau 25 - Puissances calorifiques, batterie 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Taille de l’unité...
- Page 55 Puissances calorifiques - FCD Tableau 26 - Puissances calorifiques, batterie 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Taille de l’unité...
-
Page 56: Puissances Calorifiques - Fed
Puissances calorifiques - FED Tableau 27 - Puissances calorifiques, batterie de capacité standard 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Taille de l’unité Débit d’air m3/h 1069 Tension Puissance 2,26 3,08 4,84 7 ,50... - Page 57 Puissances calorifiques - FED Tableau 28 - Puissances calorifiques, batterie 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Taille de l’unité Débit d’air m3/h Tension Puissance 0,85 1,31 1,78 2,60 Débit d'eau 50-45 °C Puissance 0,99...
- Page 58 Puissances calorifiques - FED Tableau 29 - Puissances calorifiques, batterie de capacité standard 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Taille de l’unité...
- Page 59 Puissances calorifiques - FED Tableau 30 - Puissances calorifiques, batterie 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 Taille de l’unité...
-
Page 60: Courbes De Pression Statique Externe Et De Débit D'air
Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 19 - Pression statique externe - FCD 101 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 20 - Pression statique externe - FCD 103 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø... - Page 61 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 21 - Pression statique externe - FCD 203 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 22 - Pression statique externe - FCD 204 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø...
- Page 62 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 23 - Pression statique externe - FCD 304 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 24 - Pression statique externe - FCD 306 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø...
- Page 63 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 25 - Pression statique externe - FCD 406 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 26 - Pression statique externe - FCD 408 1000 1200...
- Page 64 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 27 - Pression statique externe - FCD 508 1000 1200 1400 D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 28 - Pression statique externe - FCD 512 1000 1200...
- Page 65 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 29 - Pression statique externe - FCD 612 1000 1200 1400 1600 1800 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 30 - Pression statique externe - FCD 616 1 2 3 4 5 1000...
- Page 66 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 31 - Pression statique externe - FCD 716 2 3 4 1000 1500 2000 2500 m3/h D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 32 - Pression statique externe - FCD 724 3 4 5 6 1000...
- Page 67 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 33 - Pression statique externe - FED 100 D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 34 - Pression statique externe - FED 200 D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø...
- Page 68 Courbes de pression statique externe et de débit d'air Figure 35 - Pression statique externe - FED 300 D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø 200 mm D2 = Raccordement(s) des gaines de soufflage et de reprise d'air ø 200 mm Figure 36 - Pression statique externe - FED 400 D1 = Raccordement(s) des gaines de soufflage d'air ø...
-
Page 69: Courbes De Perte De Charge D'eau
Courbes de perte de charge d'eau Figure 37 - Perte de charge d'eau dans les batteries - Mode froid, batterie 2 tubes standard 5000 1000 1 = FCD Taille 101-103 / FED 100 2 = FCD Taille 203-204 / FED 200 3 = FCD Taille 304-306 / FED 300 4 = FCD Taille 406-408 / FED 400 5 = Taille 508-512... - Page 70 Courbes de perte de charge d'eau Figure 39 - Perte de charge d'eau dans les batteries - Mode chaud, batterie 2 tubes standard 34 5 1000 5000 1 = FCD Taille 101-103 / FED 100 2 = FCD Taille 203-204 / FED 200 3 = FCD Taille 304-306 / FED 300 4 = FCD Taille 406-408 / FED 400 5 = Taille 508-512...
- Page 71 Courbes de perte de charge d'eau Figure 41 - Perte de charge d'eau dans les batteries - Mode chaud, batterie 4 tubes standard Pour les pertes de charge des batteries 4 tubes en mode froid, voir figure 42 pour les tailles 101-103-612-616-716-724, et figure 44 pour les tailles 203-204-304-306-406-408- 508-512.
- Page 72 Courbes de perte de charge d'eau Tableau 31 - Pertes de charge dans les vannes - FCD Froid/Chaud - Batterie 2 tubes 304/306 101/103 612/616 Taille de l'unité 406/408 203/204 716/724 508/512 Raccords (pouces) 2 voies - régulation tout ou rien (Kv) 2 voies - régulation ZN 523 (Kv)
- Page 73 Courbes de perte de charge d'eau Tableau 32 - Pertes de charge dans les vannes - FED Froid/Chaud - Batterie 2 tubes Taille de l'unité 100/200 300/400 Raccords (pouces) 2 voies - régulation tout ou rien (Kv) 2 voies - régulation ZN 525 (Kv) 3 voies - régulation tout ou rien (Kv)
-
Page 74: Niveaux De Puissance Acoustique
Niveaux de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique, batterie de capacité standard 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Niveaux de puissance acoustique Niveaux de pression sonore Global Global Lp Débit d'air Taille de l’unité... - Page 75 Niveaux de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique, batterie de capacité standard 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Niveaux de puissance acoustique Niveaux de pression sonore Global Global Lp Taille de l’unité...
- Page 76 Niveaux de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique, batterie de capacité standard 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Niveaux de puissance acoustique Niveaux de pression sonore Global Global Lp Débit d'air Taille de l’unité...
- Page 77 Niveaux de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique, batterie de capacité standard 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Niveaux de puissance acoustique Niveaux de pression sonore Taille de l’unité Vitesse 125 Hz 250 Hz...
- Page 78 Niveaux de puissance acoustique Niveaux de puissance acoustique, batterie de capacité standard 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 UNT-PRC012-FR...
- Page 79 Niveaux de puissance acoustique Niveaux de puissance acoustique, batterie de capacité standard 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) UNT-PRC012-FR...
- Page 80 Niveaux de puissance acoustique Niveaux de puissance acoustique, batterie de capacité standard 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 UNT-PRC012-FR...
- Page 81 Niveaux de puissance acoustique Niveaux de puissance acoustique, batterie de capacité standard 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 UNT-PRC012-FR...
- Page 82 Niveaux de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique, batterie de capacité standard 2 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Niveaux de puissance acoustique Niveaux de pression sonore Taille de l’unité Vitesse Tension Débitd'air...
- Page 83 Niveaux de puissance acoustique Niveau de puissance acoustique, batterie de capacité standard 4 tubes, 0 Pa Unité avec bride rectangulaire côté soufflage et filtre EU3, sans raccordement d'air d'entrée Niveaux de puissance acoustique Niveaux de pression sonore Taille de l’unité Vitesse Tension Débit d'air...
- Page 84 Niveaux de puissance acoustique Niveaux de puissance acoustique, batterie de capacité standard 2 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 UNT-PRC012-FR...
- Page 85 Niveaux de puissance acoustique Niveaux de puissance acoustique, batterie de capacité standard 4 tubes, 50 Pa en vitesse 5 Unité avec raccordement des gaines d'air de reprise D 200 mm, raccordement des gaines d'air de soufflage D 200 mm et filtre(s) EU3 UNT-PRC012-FR...
-
Page 86: Numéro De Référence
Numéro de référence X - Aluminium (standard) Caractère 1 : Lieu de fabrication 1 - Aluminium avec traitement époxy E - Epinal Caractère 13 : Caractéristique de Caractères 2, 3 & 4 : Type d'unité batterie FCD - Ventilo-convecteur horizontal à gaine X - Standard FED - Ventilo-convecteur horizontal à... - Page 87 Numéro de référence Caractère 24 : Commande de Caractère 31 : Régulation Trane DDC résistance électrique W - Sans X - Standard A - Montage et configuration : régulation en cascade ZN523 ou ZN525, A - Relais statique servomoteur(s) thermique(s) 230 V et Caractère 25 : Type de vanne à...
- Page 88 K - Sortie, D 124 mm + régulateur de raccordement aux grilles d'air de débit d'air neuf 60-130 m /h, à gauche soufflage Trane Caractère 40 : Filtration de l'air Caractère 37 : Type de raccordement W - Sans des gaines d'air de soufflage...
- Page 89 Notes UNT-PRC012-FR...
- Page 90 Notes UNT-PRC012-FR...
- Page 91 Notes UNT-PRC012-FR...
- Page 92 Remplace UNT-PRC012-FR_0608 La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits. L'installation et l'entretien courant de l'équipement décrit dans ce manuel doivent être effectués uniquement par des techniciens expérimentés.