Table des Matières
Publicité
12
Installation
Traitement de l'eau
L'utilisation, dans cette unité, d'eau non
traitée ou insuffisamment traitée peut
occasionner des dépôts de tartre,
d'algues ou de boue et provoquer
corrosion et érosion.
Etant donné que Trane ne connaît pas les
composants utilisés dans le réseau
hydraulique ni la qualité de l'eau utilisée,
nous recommandons de faire appel à un
spécialiste qualifié du traitement de l'eau.
Les échangeurs à plaques de
refroidisseurs Trane font appel aux
matériaux suivants :
- Plaques en acier inoxydable AISI 316,
1.4401 avec brasage cuivre.
- Circuit d'eau : cuivre 99,9%
- Raccordements hydrauliques : laiton
Trane n'accepte aucune responsabilité
concernant des dommages dus à
l'utilisation d'une eau non ou
insuffisamment traitée ou à l'utilisation
d'eau saline ou saumâtre.
Si nécessaire, contactez votre bureau de
vente Trane local.
Figure 8 - Point de congélation en fonction du pourcentage d'éthylène glycol
0
-10
-20
-30
3
-40
-50
0
10
1. Liquide
2. Congélation sans effet d'éclatement
3. Congélation avec effet d'éclatement
Protection antigel
En prévision de températures ambiantes
extérieures négatives, la tuyauterie d'eau
glacée doit être entièrement isolée.
Veiller à ce que toutes les précautions
soient prises pour éviter les dommages
dus au gel lorsque la température
ambiante est négative.
Les précautions suivantes peuvent être
prises :
- Monter une résistance électrique sur
tous les tuyaux d'eau exposés à des
températures négatives.
- Démarrer la pompe à eau glacée en
cas de températures ambiantes
négatives.
- Ajouter de l'éthylène glycol dans l'eau
glacée.
2
20
30
% éthylène glycol
1
40
50
CGCL-SVX01B-FR
60
Publicité
Table des Matières
