Table des Matières
Publicité
Mise en marche et arrêt de l'unité
Cycle de Free Cooling
Sur la base du principe selon lequel le fluide frigorigène migre
vers la zone la plus froide du système, l'option Free Cooling
adapte le refroidisseur de base à la fonction de simple
échangeur de chaleur. Toutefois, il ne fournit aucune régulation
de la température d'eau glacée en sortie.
Si l'eau du condenseur est disponible à une température
inférieure à la température requise d'eau glacée en sortie,
l'interface opérateur doit rester en mode AUTO et l'opérateur
lance le cycle de Free Cooling en activant ce mode dans le
groupe Réglages des fonctions de l'afficheur AdaptiView, ou au
moyen d'une commande de GTB. Les composants suivants
doivent être installés en usine ou sur site afin d'équiper l'unité
du mode Free Cooling :
•
une conduite de fluide frigorigène gazeux et une vanne
d'arrêt électrique, entre l'évaporateur et le condenseur ;
•
une conduite de retour de liquide à clapet et une vanne
d'arrêt électrique, entre le carter de condenseur
et l'évaporateur.
Lorsque le refroidisseur bascule en mode Free Cooling, le
compresseur s'arrête s'il est en marche, les vannes d'arrêt sur
les conduites de liquide et de gaz s'ouvrent et la logique de
commande empêche l'activation du compresseur pendant le
cycle de Free Cooling. Étant donné que le température et la
pression du fluide frigorigène dans l'évaporateur sont plus
élevées que dans le condenseur (à cause de la différence de
température de l'eau), le fluide frigorigène dans l'évaporateur
se vaporise et va vers le condenseur, l'eau entraîne la
condensation du fluide frigorigène qui retourne (par gravité)
dans l'évaporateur.
Le cycle de fluide frigorigène obligatoire est maintenu tant que
le différentiel de température existe entre l'eau du condenseur
et celle de l'évaporateur. La puissance frigorifique réelle du
cycle de Free Cooling est déterminée par la différence entre ces
températures, lesquelles définissent à leur tour le débit de
fluide frigorigène entre les calandres d'évaporateur et
de condenseur.
Si la charge du système excède la puissance de Free Cooling
disponible, l'opérateur doit démarrer manuellement le mode
de refroidissement mécanique en désactivant le mode Free
Cooling. Les vannes des conduites de gaz et de liquide se
ferment et le compresseur commence à fonctionner (voir
la
Figure 44, p. 78
en commençant au mode Auto).
Le compresseur extrait le fluide frigorigène gazeux de
l'évaporateur, le comprime et le refoule vers le condenseur.
Commande de production d'eau
chaude
Parfois, les refroidisseurs CTV sont utilisés essentiellement
pour produire de la chaleur Avec la régulation de la
température d'eau chaude, le refroidisseur peut devenir une
source de chaleur ou de froid. Cette caractéristique est
synonyme de flexibilité d'application accrue. Dans ce cas,
l'opérateur sélectionne une température d'eau chaude et la
puissance du refroidisseur est modulée afin de maintenir le
point de consigne d'eau chaude. La production de chaleur
constitue la fonction essentielle, alors que la production de
froid est superflue ou secondaire. Ce type de fonctionnement
requiert une source inépuisable de charge d'évaporateur
(chaleur), par exemple de l'eau d'un puits ou d'un lac.
Le refroidisseur comporte un seul condenseur.
82
Remarque : Le mode de régulation de température d'eau
chaude ne convertit pas le refroidisseur en
pompe à chaleur. La pompe à chaleur se réfère
à la capacité de passer d'une application de
génération de froid à une application de
génération de chaleur en modifiant le trajet du
fluide frigorigène dans l'unité. Cette approche
n'est pas pratique pour les refroidisseurs
centrifuges car il serait nettement plus facile
d'inverser le circuit d'eau.
Il NE s'agit PAS de récupération de chaleur. Bien que cette
caractéristique puisse être utilisée pour récupérer de la chaleur
sous une certaine forme, une unité récupératrice de chaleur
comporte un deuxième échangeur de chaleur côté
condenseur.
Le processeur principal Tracer AdaptiView propose en série
le mode régulation de la température d'eau chaude.
La température de l'eau en sortie du condenseur est régulée
sur un point de consigne d'eau chaude situé entre 26,7 °C et
60,0 °C (80 °F et 140 °F). La température de l'eau en sortie de
l'évaporateur peut se décaler afin de satisfaire la charge de
chauffage du condenseur. Dans ce type d'application,
l'évaporateur est normalement raccordé à un lac, un puits
ou une autre source d'eau à température constante, afin de
pouvoir extraire de la chaleur. En mode de régulation de la
température d'eau chaude, tous les modes de limitation et
les diagnostics fonctionnent comme dans le mode de
refroidissement normal, sauf dans un cas : la sonde de
température de l'eau en sortie du condenseur constitue un
diagnostic MMR en mode de régulation de la température
d'eau chaude. (Il s'agit d'un avertissement d'information en
mode froid normal.)
En mode de régulation de la température d'eau chaude,
les points de consigne de différentiel de démarrage et de
différentiel d'arrêt sont employés par rapport au point de
consigne d'eau chaude au lieu du point de consigne d'eau
glacée. Le panneau de commande fournit une entrée séparée
au niveau de l'interface Tracer AdaptiView pour définir le point
de consigne d'eau chaude. Tracer AdaptiView est aussi capable
de définir ce point de consigne. En mode eau chaude, le point
de consigne d'eau glacée externe correspond au point de
consigne d'eau chaude externe. Autrement dit, une seule
entrée analogique est partagée au niveau de 1K6, bornes J2-5
à 6 (terre).
Une entrée binaire externe pour sélectionner le mode de
régulation de la température d'eau chaude externe est
disponible sur le module de fonctionnement étendu en option
1K8, bornes J2-3 à J2-4 (terre). Tracer AdaptiView comporte
aussi une entrée binaire pour sélectionner la régulation de la
température d'eau glacée ou la régulation de la température
d'eau chaude. ll n'existe pas d'autre dispositif de coupure en
fonction de la température d'eau chaude en sortie.
Le pressostat haute pression et la limite de condenseur
assurent la protection en cas de température et de
pression élevées.
En mode de régulation de la température d'eau chaude, la
limite de taux d'abaissement à charge progressive fonctionne
en limite de taux de relèvement à charge progressive. Le point
de consigne de réglage de la limite de taux de température est
le même qu'en mode froid normal, sauf qu'il est employé pour
la régulation de la température d'eau chaude. Cette fonction de
régulation de la température d'eau chaude n'est pas
compatible avec le bipasse pour gaz chauds, les variateurs
AFD, le Free Cooling ou le stockage de glace.
CVHH-SVX001E-FR
Publicité
Table des Matières
