Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Équipements de protection individuelle (EPI)
obligatoires !
En cas d'équipement de protection individuelle inadapté au
travail entrepris, les techniciens s'exposent à des risques de
blessures graves voire mortelles. Afin de se prémunir
d'éventuels risques électriques, mécaniques et chimiques,
les techniciens DOIVENT respecter les consignes
préconisées dans le présent manuel, sur les étiquettes et
les autocollants, ainsi que les instructions suivantes :
•
Avant d'installer/réparer cette unité, les techniciens
doivent IMPÉRATIVEMENT porter tout l'équipement de
protection individuelle (EPI) recommandé pour le travail
entrepris (exemples : gants/manchons résistants aux
coupures, gants en caoutchouc butyl, lunettes de
protection, casque de chantier/antichoc, protection
contre les chutes, EPI pour travaux électriques et
vêtements de protection contre les arcs électriques).
Consulter SYSTÉMATIQUEMENT les fiches de données
de sécurité et les directives de l'OSHA pour connaître
la liste des EPI adaptés.
•
Lors d'une intervention avec ou à proximité de produits
chimiques dangereux, consulter SYSTÉMATIQUEMENT
les fiches de données de sécurité appropriées et les
directives de l'OSHA/du SGH (système général
harmonisé de classification et d'étiquetage des produits
chimiques) afin d'obtenir des renseignements sur les
niveaux admissibles d'exposition personnelle, la
protection respiratoire adaptée et les recommandations
de manipulation.
•
En cas de risque d'éclair, d'arc électrique ou de contact
électrique avec un équipement électrique sous tension, et
AVANT de réparer l'unité, les techniciens doivent
IMPÉRATIVEMENT porter tout l'équipement de
protection individuelle (EPI) conformément à l'OSHA, à la
norme NFPA 70E ou à toute autre exigence propre au
pays pour la protection contre les arcs électriques. NE
JAMAIS COMMUTER, DÉBRANCHER ou EFFECTUER DE
TEST DE TENSION SANS PORTER UN EPI POUR
TRAVAUX ÉLECTRIQUES OU UN VÊTEMENT DE
PROTECTION APPROPRIÉ CONTRE LES ARCS
ÉLECTRIQUES. IL CONVIENT DE S'ASSURER QUE LES
COMPTEURS ET ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES
CORRESPONDENT À LA TENSION NOMINALE PRÉVUE.
AVERTISSEMENT
Les fluides frigorigènes peuvent être soumis
à une pression positive !
Tout manquement à l'obligation de récupérer le fluide
frigorigène afin de libérer la pression ou de ne pas utiliser
des fluides frigorigènes, substituts ou additifs autres que
ceux préconisés peut provoquer une explosion pouvant
résulter en des blessures corporelles graves, voire mortelles,
ou des dommages matériels. Le système contient de l'huile
et du fluide frigorigène, et peut être sous une pression
positive. Avant d'ouvrir le circuit, récupérez le fluide
frigorigène pour éliminer toute pression dans le circuit.
Consultez la plaque constructeur de l'unité pour connaître
le type de fluide frigorigène employé. Utilisez uniquement
des fluides frigorigènes, substituts et additifs agréés.
CVHH-SVX001E-FR
AVERTISSEMENT
Remplacez le manuel dans le caisson
après utilisation !
L'absence de remplacement de ce manuel
d'installation, de fonctionnement et d'entretien dans le
caisson après utilisation pourra empêcher le personnel
d'accéder aux informations de sécurité et provoquer la
mort, des blessures graves ou dommages matériels.
REMARQUE :
N'utilisez pas de pièces ou de matériaux
non-compatibles !
L'utilisation de pièces ou matériaux incompatibles peut
entraîner des dommages à l'équipement. Pour les
refroidisseurs CenTraVac Trane, utilisez exclusivement
des pièces détachées Trane® authentiques, dont les
références de pièces Trane sont identiques. Trane
décline toute responsabilité en cas de dommages
causés par des matériaux ou pièces incompatibles.
Remarque : Des étiquettes graphiques (comme illustré
ci-dessus) sont utilisées pour une
application CE uniquement.
Copyright
Ce document et les informations qu'il contient sont la
propriété de Trane et ne peuvent pas être utilisés ni
reproduits, en totalité ou en partie, sans l'autorisation
écrite de Trane. Trane se réserve le droit de réviser cette
publication à tout moment et de modifier son contenu
sans avertissement préalable.
Introduction
X39003892001A
3
Publicité
Table des Matières
