Table des Matières
Publicité
Tableau 3. Sections de raccords de tuyauterie d'eau
de condenseur
CDSZ
Pouces
050
8
080
10
142
12
210
14
250
14
Remarque : CDSZ = Taille de calandre de condenseur ;
S = Calandre courte, L = Calandre longue, E = Calandre étendue
Figure 11. Raccord pour tuyau rainuré type
Raccord pour tuyau rainuré
Un raccord pour tuyau rainuré fl exible standard
(Victaulic style 77 ou équivalent), fourni par le client, doit
être utilisé pour réaliser le raccordement Victaulic sur les
boîtes à eau 150 psig (1 035 kPa) et 300 psig (2 068 kPa).
Tableau 4. Composants de raccords de tuyauterie
de circuit d'eau
Modèle d'unité
Type de
raccord d'unité
CVHE et CVHG
À bride
(condenseur
050 150 psig
(1 035 kPa),
utilisation
terrestre
uniquement)
CVHE, CVHF et
Victaulic (tous
CVHG
les autres)
Lorsqu'un raccord fl exible tel que celui-ci est installé
sur les raccordements de boîte à eau, d'autres raccords
de tuyauterie fl exibles (à savoir, acier tressé, étrier en
élastomère, etc.) ne sont généralement pas nécessaires
pour atténuer les vibrations et/ou pour éviter les
contraintes sur les raccords.
TCVHE-SVX04E-FR
Section de tuyau nominale
2 passe
mm
219,1
273,0
323,9
355,6
355,6
Raccord de tuyauterie fourni
par le client
Victaulic™
Brides
Adaptateur
Aucun
victaulic fourni
adaptateur
par le client
nécessaire
Raccord
Adaptateur
Victaulic fourni
victaulic fourni
par le client
par le client
Installation des tuyauteries d'eau
Figure 12. Types de raccords de tuyauterie fournis
par le client
Brides
Boîte à eau
La bride
Consultez les consignes du fabricant de raccords pour
des informations spécifi ques concernant les méthodes
de conception et de réalisation de systèmes de
tuyauteries d'eau rainurées appropriés.
Remarque : les joints de raccord fl exible doivent être
lubrifi és correctement avant l'installation,
afi n d'assurer une bonne étanchéité.
Consultez les consignes du fabricant des
raccords concernant l'application et le type
de lubrifi ant appropriés.
Séquence de serrage des boulons
pour les raccordements de
tuyauterie d'eau
Une séquence de serrage des boulons pour les brides
avec joints plats ou joints toriques est décrite dans les
tableaux et fi gures ci-après. Gardez à l'esprit qu'un
serrage incorrect des brides peut être à l'origine de fuites.
Remarque : avant de serrer les boulons, alignez les brides.
Les exigences de couple de serrage des
boulons de bride sont indiquées ci-après.
Tableau 5. Recommandations de couple de serrage de
boulons de bride pour raccordements de
tuyauteries avec joint torique et joint plat
Taille du boulon
Pouces
mm
Joint torique
3/8"
9,5
25 (34)
1/2"
13
70 (95)
5/8"
16
150 (203)
3/4"
19
250 (339)
Remarque : les couples sont donnés en pi/lb (Newton/mètre).
La dimension des boulons est déterminée par le diamètre du
corps du boulon.
Brides avec 4, 8 ou 12 boulons
Serrez sans forcer tous les boulons, en respectant la
séquence numérotée appropriée pour la bride. Répétez
cette séquence pour appliquer le couple de serrage fi nal
à chaque boulon.
Bride à 4 boulons
Bride à 8 boulons
Brides avec 16, 20 ou 24 boulons
En respectant la séquence numérotée appropriée, serrez
uniquement la première moitié de tous les boulons sans
forcer. Ensuite, serrez dans l'ordre la moitié restante des
boulons.
Victualic
Boîte à eau
Client
Flexible style 77
Fourni par le client
Type de joint
plat
12-18 (16-24)
33-50 (45-68)
70-90 (95-122)
105-155 (142-210)
Bride à 12 boulons
23
Publicité
Table des Matières
