Annexe A - Schémas Et Illustrations; Приложение A - Диаграммы И Рисунки - WEG CFW700 Manuel D'utilisation

ANHANG A - DIAGRAMME UND ABBILDUNGEN
ANNEXE A - SCHÉMAS ET ILLUSTRATIONS
APPENDIX A - DIAGRAMMEN EN FIGUREN
ПРИЛОЖЕНИЕ A — ДИАГРАММЫ И РИСУНКИ
Gehäuse A, B und C / Cadres A, B et C / Frames A, B en C /
Корпуса размеров A, B и C
2
1
10
3
Gehäuse D und E / Cadres D et E / Frames D en E
Корпуса размеров D и E
5
10
9
4
7
8
11
Figuur A.1: Belangrijkste componenten van de CFW700
Рис. A.1: Основные компоненты преобразователя CFW700
Anhang A / Annexe A / Appendix A / Приложение A
5
4
9
1
12
2
1
3
Abb. A.1: Wichtigste Bauteile des CFW700
Figure A.1: Composants principaux du CFW700
1 - Montagehalterungen (für Wandmontage)
2 - Hinterer Teil des Umrichters (externer Teil für
Flanschmontage)
3 - Lüfter mit Montagehalterung
4 - Steuermodul als Zubehör (siehe Abschnitt 7-2
Zubehör)
5 - FLASH-Speichermodul (nicht enthalten)
6 - Frontabdeckung (Gehäuse A, B und C)
7 - Abdeckung Steuereinschub (Gehäuse D und E)
8 - Tastatur (HMI)
6
9 - Status-LED
10 - CC700 Reglerkarte
11 - Untere Frontabdeckung (Gehäuse D und E)
8
12 - Hebeauge (nur Gehäuse E)
1 - Montage des supports (pour montage dans le mur)
2 - Arrière de l'inverseur (extérieur pour montage à bride)
3 - Ventilateur avec support de montage
4 - Module accessoire de commande (voir la rubrique
7-2 Accessoires)
5 - Module de mémoire FLASH (non inclus)
6 - Couvercle avant (cadre A, B et C)
7 - Couvercle de l'ensemble de commande (cadre D et E)
8 - Clavier
9 - LED d'état
10 - Carte de commande CC700
11 - Couvercle avant inférieur (cadre D et E)
12 - Anneau de levage (uniquement cadre E)
1 - Montagesteunen (voor montage door de muur)
2 - Achterste gedeelte van de omvormer (extern
gedeelte van flensmontage)
3 - Ventilator met montagesteun
4 - Regelaccessoiremodule (raadpleeg de sectie 7-2
Accessoires)
5 - FLASH-geheugenmodule (niet inbegrepen)
6 - Voordeksel (frame A, B en C)
7 - Deksel regelstang (frame D en E)
8 - Toetsenbord
9 - Status LED
10 - CC700 schakelpaneel
11 - Onderkant voordeksel (frame D en E)
12 - Hijsoog (alleen frame E)
1 - Монтажные кронштейны (для сквозного монтажа)
2 - Задняя часть преобразователя (внешняя часть
для сквозного монтажа)
3 - Вентилятор с крепежным кронштейном
4 - Модуль управления (см. разд. 7.2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ)
5 - Модуль флеш-памяти (в комплект поставки не
входит)
6 - Передняя панель (корпуса размеров A, B и C)
7 - Кожух стойки управления (корпуса размеров D и E)
8 - Клавишная панель
9 - Светодиодный индикатор состояния
10 - Плата управления CC700
11 - Нижний передний кожух (корпуса размеров
D и E)
12 - Подъемное кольцо (только для корпусов
размера E)
CFW700 | 261