WEG CFW700 Manuel D'utilisation page 273

Anhang A / Annexe A / Appendix A / Приложение A
Gehäuse E / Cadre E / Frame E / Размер корпуса E
Position desPRT1 Board
(Umrichter ohne untere Frontabdeckung)
Emplacement de la carte PRT1
(inverseur sans le couvercle avant
inférieur)
Locatie van het PRT1-paneel
(omvormer zonder het onderste
voordeksel)
Расположение платы PRT1
(преобразователь без нижней части
лицевой панели)
1
Vorgehensweise zur Trennung des RFI-Filters und des MOV (geerdet) – notwendig für den Einsatz des
Umrichters in IT- oder asymmetrisch geerdeten Delta-Netzen
Procédure de déconnexion du filtre RFI et du MOV connecté à la masse, nécessaire pour utiliser l'inverseur
dans des réseaux informatiques ou en étoile avec une phase connectée à la terre
Procedure voor de ontkoppeling van het RFI-filter en de MOV die met de aarde is verbonden – noodzakelijk
voor het gebruik van de omvormer in IT of hoekgeaarde deltanetwerken
Процедура отсоединения фильтра защиты от радиопомех и металло-оксидного варистора от земли
для использования преобразователя в сетях энергоснабжения с заземлением системы IT (проводник
нейтрали не заземлен или заземлен через высокоомный резистор) или при подключении по схеме
треугольника с заземлением угловой точки
Abb. A.8: Erdungspunkte und Positionen von Erdungstrennstellen der Filterkondensatoren - Trennung
Figure A.8: Points de masse et emplacement des points de déconnexion de la masse des
condensateurs de filtrage - déconnexion par le cavalier J1
Figuur A.8: Aardingspunten en de locatie van aardeontkoppelingspunten van de filtercondensatoren -
Рис. A.8: Точки заземления и расположение точек отсоединения фильтрующих конденсаторов
от заземления — разъединение путем демонтажа перемычки J1J1
268 | CFW700
PRT1 board
Carte PRT1
PRT1-paneel
Плата PRT1
2
durch Jumper J1
ontkoppeling door de jumper J1
3