Page 1 Moteurs | Automatisation | Énergie | Transmission et distribution | Revêtements Variateur de Fréquence Moyenne Tension MVW3000 Manuel de programmation...
Page 2 MVW3000 |...
Page 3: Manuel De Programmation
Sommaire Manuel de Programmation Série : MVW3000 Version du logiciel du: 1.3X Langue: Français Document n° : 10008187630 / 00 Édition 1633 Date de publication: 12/2020 MVW3000 |...
Page 4 Résumé des Révisions Description Version Révision Première édition 1.3X MVW3000 |...
Page 5: Table Des Matières
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............. 2-1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DANS LE MANUEL ............2-1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUR LE PRODUIT ............2-1 PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MVW3000 .................. 2-2 RECOMMANDATIONS PRELIMINAIRES .................. 2-2 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES ............3-1 CONCERNANT LE MANUEL ....................... 3-1 VERSION DU LOGICIEL ......................
Page 6 INFORMATIONS POUR CONTACTER L’ASSISTANCE TECHNIQUE ......... 7-66 ENTRETIEN PRÉVENTIF ......................7-66 7.3.1 Entretien préventif pendant le fonctionnement ............7-66 7.3.2 Entretien préventif avec arrêt complet/mise hors tension ........7-68 INSTRUCTIONS DE MISE HORS TENSION DE SÉCURITÉ ..........7-68 MVW3000 |...
Page 7: Référence Rapide Aux Paramètres Et Aux Erreurs
Voie 3 de registre de température Paramètre en lecture seule (°C) P0033 Voie 4 de registre de température Paramètre en lecture seule (°C) P0034 Voie 5 de registre de température Paramètre en lecture seule (°C) P0035 Voie 6 de registre de température MVW3000 |...
Page 8 90 tr/min 5-14 P0125(2) Référence de multivitesse 2 0 à 4095 tr/min 300 tr/min 5-14 P0126(2) Référence de multivitesse 3 0 à 4095 tr/min 600 tr/min 5-14 P0127(2) Référence de multivitesse 4 0 à 4095 tr/min 900 tr/min 5-14 MVW3000 |...
Page 9 0,001 à 1,000 s 0,012 s 5-26 P0167 Gain proportionnel du régulateur d’intensité 0,000 à 9,999 0,080 5-26 P0168 Gain intégral du régulateur d’intensité 0,1 à 999,9 12,3 5-26 P0169 Intensité de sortie maximale 0,0 à 510,0 A 161,0 A 5-27 MVW3000 |...
Page 10 3 = Réinitialiser P0043 : Cela réinitialise le compteur de temps activé. 4 = Réinitialiser P0044 : Cela réinitialise le compteur de MWh. 5 = Charger 60 Hz WEG : Cela réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut de 60 Hz. P0206 Temporisation de réinitialisation 0 à...
Page 11 0 = Touches l et 0 de l’IHM Sélection marche/arrêt EN LOCAL 5-37 1 = Entrée numérique DIx 2 = Série 3 = Bus de terrain 4 = API 5 = Touches l et 0 Ode l’IHM graphique MVW3000 |...
Page 12 0 = (0 à 10) V/(0 à 20) mA Type signal AI2 5-47 1 = (4 à 20) mA 2 = (10 à 0) V/(20 à 0) mA 3 = (20 à 4) mA 4 = (-10 à +10) V MVW3000 |...
Page 13 17 = Voie 7 de fonction de tracé 18 = Voie 8 de fonction de tracé 19 = Température du variateur 20 = API 21 = Tension de sortie P0252 Gain sortie analogique AO1 (carte MVC4 0,000 à 9,999 1,000 5-50 ou EBB) MVW3000 |...
Page 14 17 = Voie 7 de fonction de tracé 18 = Voie 8 de fonction de tracé 19 = Température du variateur 20 = API 21 = Tension de sortie P0258 Gain de sortie analogique AO4 (carte 0,000 à 9,999 1,000 5-51 EBA) MVW3000 |...
Page 15 0,000 à 9,999 1,000 5-52 unipolaire, carte MVC4) P0263 Fonction de DI1 0 = Non utilisé 5-54 1 = Marche/arrêt 2 = Activation générale 3 = Arrêt rapide P0264 Fonction de DI2 0 = Marche avant/arrière 5-54 1 = Local/distant MVW3000 |...
Page 16 21 = Temporisateur RL2 22 = Temporisateur RL3 23 = Pas d’alarme dans l’ensemble A de ventilation redondante 24 = Pas d’alarme dans l’ensemble B de ventilation redondante 25 = Initiation du transfert synchrone 26 = Ventilation OK MVW3000 | 1-10...
Page 17 21 = Temporisateur RL2 22 = Temporisateur RL3 23 = Pas d’alarme dans l’ensemble A de ventilation redondante 24 = Pas d’alarme dans l’ensemble B de ventilation redondante 25 = Initiation du transfert synchrone 26 = Ventilation OK MVW3000 | 1-11...
Page 18 16 = Thermistance du moteur 17 = Réservé 18 = Réservé 19 = Désactivation de la paramétrisation 20 = Réservé 21 = Temporisateur RL2 22 = Temporisateur RL3 23 = Initiation du transfert synchrone 24 = Ventilation OK MVW3000 | 1-12...
Page 19 19 = Pas d’erreur de moteur 20 = Pas d’alarme de moteur 21 = Pas d’alarme dans l’ensemble A de ventilation redondante 22 = Pas d’alarme dans l’ensemble B de ventilation redondante 23 = Initiation du transfert synchrone 24 = Ventilation OK MVW3000 | 1-13...
Page 20 27 = Sans erreur avec temporisation 28 = Pas d’alarme 29 = Réservé 30 = Ventilation redondante 31 = Réservé 32 = Coupure du circuit activée (coupe-circuit d’entrée activé) 33 = Transfert OK 34 = Synchronisme OK 35 = Série MVW3000 | 1-14...
Page 21 27 = Sans erreur avec temporisation 28 = Pas d’alarme 29 = Temporisateur 30 = Ventilation redondante 31 = API 32 = Coupure du circuit activée (coupe-circuit d’entrée activé) 33 = Transfert OK 34 = Synchronisme OK 35 = Série MVW3000 | 1-15...
Page 22 27 = Sans erreur avec temporisation 28 = Pas d’alarme 29 = Réservé 30 = Ventilation redondante 31 = Réservé 32 = Coupure du circuit activée (coupe-circuit d’entrée activé) 33 = Transfert OK 34 = Synchronisme OK 35 = Série MVW3000 | 1-16...
Page 23 0 à 4095 tr/min 1800 tr/min 5-64 P0290 Intensité Ix 0,0 à 3276,7 A 300,0 A 5-64 P0291 Zone de vitesse nulle 1 à 100 % 5-64 P0292 N = N* bande 1 à 100 % 5-65 MVW3000 | 1-17...
Page 24 6 = DeviceNet 6 E/S 7 = Modbus-RTU 2 E/S 8 = Modbus-RTU 4 E/S 9 = Modbus-RTU 6 E/S 10 = Profil d’entraînement DeviceNet 11 = Ethernet 2 E/S 12 = Ethernet 4 E/S 13 = Ethernet 6 E/S MVW3000 | 1-18...
Page 25 0,000 à 9,999 Ω. 1,139 Ω 5-76 P0430 Résistance RQ 0,000 à 9,999 Ω. 0,831 Ω 5-76 P0431 Nombre de pôles du moteur 2 à 64 5-76 P0436 Inductance Lf 0,0 à 999,9 mH 88,0 mH 5-77 MVW3000 | 1-19...
Page 26 3 = Intensité du moteur 4 = Réservé 5 = Fréquence du moteur 6 = Tension de sortie 7 = Couple moteur 8 = Puissance de sortie du variateur 9 = Valeur de la variable de procédé (PID) MVW3000 | 1-20...
Page 27 3 = Intensité du moteur 4 = Réservé 5 = Fréquence du moteur 6 = Tension de sortie 7 = Couple moteur 8 = Puissance de sortie du variateur 9 = Valeur de la variable de procédé (PID) MVW3000 | 1-21...
Page 28 0 à 3000 ms 170 ms 5-90 P0632 Erreur de phase maximale 0 à 9999 1966 5-90 P0636 Transfert synchrone de réglage de -32768 à 32767 5-90 phase P0652 Fonction AO1 de MVC3 0 à 511 5-91 MVW3000 | 1-22...
Page 29 Tension de liaison CC d’élément de pile U3 Paramètre en lecture seule (V) 5-98 P1003 Tension de liaison CC d’élément de pile U4 Paramètre en lecture seule (V) 5-98 P1004 Tension de liaison CC d’élément de pile U5 Paramètre en lecture seule (V) 5-98 MVW3000 | 1-23...
Page 30 5-99 d’élément de pile U2 Paramètre en lecture seule (°C) P1052 Température sur le module d’alimentation 5-99 d’élément de pile U3 Paramètre en lecture seule (°C) P1053 Température sur le module d’alimentation 5-99 d’élément de pile U4 MVW3000 | 1-24...
Page 31 W3 Paramètre en lecture seule (°C) P1077 Température sur le module 5-100 d’alimentation d’élément de pile W4 Paramètre en lecture seule (°C) P1078 Température sur le module 5-100 d’alimentation d’élément de pile W5 MVW3000 | 1-25...
Page 32 Température sur la carte d’élément de pile V1 5-103 Paramètre en lecture seule (°C) P1363 Température sur la carte d’élément de pile V2 5-103 Paramètre en lecture seule (°C) P1364 Température sur la carte d’élément de pile V3 5-103 MVW3000 | 1-26...
Page 33 0,00 % 5-107 P1558(7) Puissance nominale du transformateur 2 0 à 10000 kVA 1500 kVA 5-107 P1559(7) Rapport CT du transformateur 3 50 à 3000 5-107 P1560(7) Prises du transformateur 3 -5,00 à 5,00 % 0,00 % 5-108 MVW3000 | 1-27...
Page 34 Dérivation de l’élément de pile U11 5-109 1 = Dérivation mécanique d’élément de pile 2 = Activation manuelle du relais de dérivation 3 = Dérivation automatique après une erreur gérable 4 = Dérivation automatique par association parallèle MVW3000 | 1-28...
Page 35 Dérivation de l’élément de pile V11 0 = Désactivation 5-110 1 = Dérivation mécanique d’élément de pile 2 = Activation manuelle du relais de dérivation 3 = Dérivation automatique après une erreur gérable 4 = Dérivation automatique par association parallèle MVW3000 | 1-29...
Page 36 Dérivation de l’élément de pile W11 0 = Désactivation 5-111 1 = Dérivation mécanique d’élément de pile 2 = Activation manuelle du relais de dérivation 3 = Dérivation automatique après une erreur gérable 4 = Dérivation automatique par association parallèle MVW3000 | 1-30...
Page 37 Valeurs variables selon le paramètre P0412 (Constante Lr/Rr). Valeurs variables selon le paramètre P0296 (Tension nominale du variateur). Valeurs variables selon le paramètre P0295 (Intensité nominale du variateur). Valeurs variables selon le paramètre P0320 (Amorçage instantané/Ride-Through). Paramètre modifiable uniquement avec l’armoire d’entrée ouverte. MVW3000 | 1-31...
Page 38: Messages D'alarmes Et D'erreurs
1.2 MESSAGES DES ALARMES ET ERREURS Les erreurs du MVW3000 se sous-divisent en alarmes (Axxxx) et en erreurs (Fxxxx). En règle générale, les alarmes servent à indiquer une situation qui, si elle n’est pas corrigée, peut causer l’arrêt du variateur par erreur. Une erreur signalée indique une situation qui a causé...
Page 39 Défaut de mise à la terre pour fuite de courant F0320 Erreur d’information en retour de mesure Vab F0321 Erreur d’information en retour de mesure Vbc F0323 Erreur d’information en retour de mesure Ib_1 F0324 Erreur d’information en retour de mesure Ic_1 MVW3000 | 1-33...
Page 40 Surchauffe détectée par le relais de protection thermique CH6 7-11 A0382 Surchauffe détectée par le relais de protection thermique CH7 7-11 A0383 Surchauffe détectée par le relais de protection thermique CH8 7-11 F0400 Surtension de liaison CC d’élément de pile U1 7-12 MVW3000 | 1-34...
Page 41 Surtension de liaison CC d’élément de pile U3 7-15 F0451 Sous-tension de liaison CC d’élément de pile U3 7-15 A0452 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile U3 7-15 F0453 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile U3 7-15 MVW3000 | 1-35...
Page 42 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile U5 7-18 F0504 Capteur de température défectueux ou sous-température sur IGBT d’élément de 7-18 pile U5 F0505 IGBT de phase d’élément de pile U5 7-18 F0506 IGBT de neutre d’élément de pile U5 7-18 MVW3000 | 1-36...
Page 43 IGBT de neutre d’élément de pile U7 7-21 F0558 Information en retour d’impulsion de phase d’élément de pile U7 7-21 F0560 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile U7 7-21 F0561 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile U7 7-22 MVW3000 | 1-37...
Page 44 7-24 F0611 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile V1 7-25 F0616 Synchronisme de modulation d’élément de pile V1 7-25 F0617 Système de dérivation d’élément de pile V1 7-25 F0618 Communication avec l’élément de pile V1 7-25 MVW3000 | 1-38...
Page 45 Système de dérivation d’élément de pile V3 7-28 F0668 Communication avec l’élément de pile V3 7-28 F0670 Micrologiciel d’élément de pile V3 incompatible 7-28 F0671 Modèle d’élément de pile V3 incompatible 7-28 F0672 Isolement d’élément de pile V3 défectueux 7-28 MVW3000 | 1-39...
Page 46 Isolement d’élément de pile V5 défectueux 7-31 F0723 Màj du micrologiciel ou élément de pile V5 PLD 7-31 F0725 Surtension de liaison CC d’élément de pile V6 7-31 F0726 Sous-tension de liaison CC d’élément de pile V6 7-31 MVW3000 | 1-40...
Page 47 7-34 A0777 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V8 7-34 F0778 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V8 7-34 F0779 Capteur de température défectueux ou sous-température sur IGBT d’élément de 7-34 pile V8 MVW3000 | 1-41...
Page 48 Capteur de température défectueux ou sous-température sur IGBT d’élément de pile W2 7-37 F0830 IGBT de phase d’élément de pile W2 7-38 F0831 IGBT de neutre d’élément de pile W2 7-38 F0833 Information en retour d’impulsion de phase d’élément de pile W2 7-38 MVW3000 | 1-42...
Page 49 Information en retour d’impulsion de phase d’élément de pile W4 7-41 F0885 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile W4 7-41 F0886 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile W4 7-41 F0891 Synchronisme de modulation d’élément de pile W4 7-41 MVW3000 | 1-43...
Page 50 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile W6 7-44 F0941 Synchronisme de modulation d’élément de pile W6 7-44 F0942 Système de dérivation d’élément de pile W6 7-44 F0943 Communication avec l’élément de pile W6 7-44 F0945 Micrologiciel d’élément de pile W6 incompatible 7-44 MVW3000 | 1-44...
Page 51 Communication avec l’élément de pile W8 7-47 F0995 Micrologiciel d’élément de pile W8 incompatible 7-47 F0996 Modèle d’élément de pile W8 incompatible 7-47 F0997 Isolement d’élément de pile W8 défectueux 7-47 F0998 Màj du micrologiciel ou élément de pile W8 PLD 7-47 MVW3000 | 1-45...
Page 52 Màj du micrologiciel ou élément de pile U10 PLD 7-50 F1050 Surtension de liaison CC d’élément de pile U11 7-51 F1051 Sous-tension de liaison CC d’élément de pile U11 7-51 A1052 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile U11 7-51 MVW3000 | 1-46...
Page 53 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V9 7-54 F1103 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V9 7-54 F1104 Capteur de température défectueux ou sous-température sur IGBT d’élément de 7-54 pile V9 F1105 IGBT de phase d’élément de pile V9 7-54 MVW3000 | 1-47...
Page 54 IGBT de phase d’élément de pile V11 7-57 F1156 IGBT de neutre d’élément de pile V11 7-57 F1158 Information en retour d’impulsion de phase d’élément de pile V11 7-57 F1160 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile V11 7-57 MVW3000 | 1-48...
Page 55 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile W9 7-60 F1211 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile W9 7-61 F1216 Synchronisme de modulation d’élément de pile W9 7-61 F1217 Système de dérivation d’élément de pile W9 7-61 MVW3000 | 1-49...
Page 56 Synchronisme de modulation d’élément de pile W11 7-64 F1267 Système de dérivation d’élément de pile W11 7-64 F1268 Communication avec l’élément de pile W11 7-64 F1270 Micrologiciel d’élément de pile W11 incompatible 7-64 F1271 Modèle d’élément de pile W11 incompatible 7-64 MVW3000 | 1-50...
Page 57 Isolement d’élément de pile W12 défectueux 7-65 F1298 Màj du micrologiciel ou élément de pile W12 PLD 7-65 ✓ Remarque ! Remarque figurant dans la référence rapide aux alarmes et erreurs : (1) Cela n’ouvre pas le coupe-circuit. MVW3000 | 1-51...
Page 59: Consignes De Sécurité
Il est destiné à des personnes ayant une formation ou une qualification technique appropriée pour utiliser ce type d’équipement. Ce manuel présente toutes les fonctions et paramètres du MVW3000, mais ne vise pas à expliquer toutes les applications possibles du MVW3000. WEG n’est pas responsable quant à des applications non décrites dans ce manuel.
Page 60: Plaque Signalétique Du Mvw3000
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Connexion du blindage à la terre. PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MVW3000 La plaque signalétique du MVW3000 se situe à l’intérieur du panneau de commande du produit. Cette plaque comporte des informations importantes sur le variateur. UNITÉ D’AUTOMATISATION : APPAREILLAGE TYPE : ANNÉE DE...
Page 61 Au besoin, toucher d’abord le cadre métallique mis à la terre ou utiliser un bracelet antistatique approprié. Ne pas mener d’essai de potentiel sur le convertisseur ! Si nécessaire, merci de contacter WEG. ✓ Remarque ! Les variateurs de fréquence peuvent interférer avec d’autres équipements électroniques.
Page 62 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MVW3000 |...
Page 63: Informations Générales
élaborer et fournir des solutions sur mesure répondant aux besoins de ses clients et d’applications spécifiques. Le MVW3000 peut être mis au point pour répondre aux besoins et spécifications techniques de nos clients. Les dimensions, les recommandations techniques, les données de performance et les éléments en option peuvent varient par rapport aux informations figurant dans ce document.
Page 64: Modèles Disponibles
La gamme MVW3000 de variateurs moyenne tension comprend différents modèles, classés selon leurs valeurs nominales de tension et d’intensité d’élément de pile. Différents modèles du MVW3000 peuvent avoir différentes tailles et différents codes. Les aspects relatifs à la construction des carcasses disponibles sont indiqués dans le chapitre 4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES du manuel de l’utilisateur, Figure 4.3, page 4-3 et tableaux 4.1 à...
Page 65: Fonctionnement De L'ihm
Modification : nouvelles touches pour accélérer la modification des paramètres. La conception de l’IHM, les améliorations et les nouvelles fonctions présentent un fonctionnement, une navigation et une programmation similaires à la gamme de produits WEG Aide en ligne disponible Local/distant...
Page 66: Début De L'utilisation De L'ihm
MVC4. Lors de ce procédé, les versions de micrologiciel de l’IHM des cartes de commande MVW3000 sont présentées. Les informations des paramètres en cours de transfert et une barre de progression sont également présentées lors du procédé...
Page 67: Modes De Visualisation Basiques D'ihm
Bas de page : Heure. Fonction des 2 touches programmables. Les divers modules ou écrans de visualisation de l’IHM appartiennent à 6 différents types de base différents : paramètre. ou 3 paramètres. 4 à 6 paramètres. Navigation : MVW3000 |...
Page 68: Motor Speed
Motor Speed: 1800 rpm 1800 P0002: P0002: Speed Refer: 1800 rpm Motor curre: 200.0 A Motor Frequ: 60.0 Hz Output Volt: 4160 V Trend 13:38 Trend 13:38 Menu Trend 13:38 Menu Menu Figure 4.4 : Modes de surveillance de paramètres. MVW3000 |...
Page 69: Structure Du Menu
Communications Sauvegarde Le menu se compose de plusieurs niveaux d’accès. La navigation dans ces niveaux se fait grâce aux touches programmables [Quitter] et [Sélection]. Appuyer sur la touche ou la touche programmable [Sélection] permet de sélectionner un groupe. MVW3000 |...
Page 70: Modification Des Paramètres
MVW3000. Configurations Ce menu permet la programmation de tous les paramètres de configuration du MVW3000. Dans les modes de navigation, une barre de défilement s’affiche du côté gauche de l’IHM, afin d’aider la navigation en signalant la position relative du curseur par rapport au total de groupes/paramètres possibles.
Page 71: Modification Alphanumérique
. de l’IHM graphique). P0228 = 6 (touche l’IHM graphique). La programmation automatique des paramètres décrits ci-dessus peut être faite via le paramètre P0491 « configuration des commandes de l’IHM » (Menu → Configurations → IHM → Réglages). MVW3000 |...
Page 72: Configuration Des Paramètres En Lecture Seule En Mode De Surveillance
La fonction graphique est accessible par la touche programmable [Graphique], à partir du mode de surveillance des paramètres. ✓ Remarque ! Pour que la touche programmable [Graphique] soit disponible, il faut qu’au moins un paramètre en lecture seule soit programmé sur Graphique (Menu → Configurations → IHM → Graphique). MVW3000 |...
Page 73: Alarmes Et Erreurs
Écran des alarmes/erreurs 4.5.1 Quand une erreur ou une alarme se produit dans le MVW3000, l’IHM passe en mode d’avertissement d’erreur (voir la Figure 4.9 à la page 4-10). L’IHM reste dans ce mode d’avertissement d’erreur jusqu’à ce que l’utilisateur sélectionne [Quitter] ou erreur [Réinitialiser], grâce aux touches programmables correspondantes.
Page 74: Écran De Remarques
Les remarques se produisent généralement à cause d’erreurs de configuration des commandes de l’IHM (générant des erreurs Modbus) ou à cause de tentatives de commander le variateur dans des situations non autorisées (activation générale avec le variateur en sous-tension ou en erreur). MVW3000 | 4-10...
Page 75: Journal D'erreurs
[+Info] grâce à la touche programmable correspondante (voir la Figure 4.11 à la page 4-11). 0rpm Last Error A0110 Motor overtemperature alarm Date: 08/04/2015 Hour: 17:11 Status: Acceleration Ramp Exit 13:38 Figure 4.12 : Davantage d’informations sur l’erreur MVW3000 | 4-11...
Page 76: Fonction D'aide
> It sets the the ratio of the current transformers used in the measurement of the input current. > Set according to the current transformer nameplate data. Exit 13:38 Figure 4.13 : Mode de visualisation de fonction d’aide MVW3000 | 4-12...
Page 77: Description Détaillée Des Paramètres
C8.2 Amorçage instantané C8.3 Ride-Through C8.4 C8.5 Tracé Communications Sauvegarde P0000 - Mot de passe d’accès aux paramètres Plage réglable : 0 à 999 Réglage d’usine : Menu → Configurations → IHM → Mot de passe Accès : MVW3000 |...
Page 78 Menu → État → Variateur → État Accès : Description : Cela indique l’état réel du variateur. États possibles du variateur : 0 = « Booting » signifie que la carte de commande attend la fin de l’initialisation. MVW3000 |...
Page 79 25 = « Fast Disab » indique le mode de désactivation rapide (HG = désactivé) (MVC3). 26 = « Sync OK » indique que le variateur est synchronisé avec la ligne. 27 = Pas mis en œuvre dans cette version du logiciel. 28 = Pas mis en œuvre dans cette version du logiciel. MVW3000 |...
Page 80: P0009 - Couple Du Moteur
Cela indique la valeur de couple produite par le moteur. Elle est divisée comme suit : P0009 = I × 100 Étant donné que : nominale = Intensité actuelle du couple du moteur. Mode de commande vectorielle : nominale = Intensité nominale du courant MVW3000 |...
Page 81: P0010 - Puissance De Sortie Du Variateur
5 sorties de relais de la carte de commande MVC4 par les lettres A (actif) et I (inactif), dans l’ordre suviant : DO1, DO2, RL1, RL2, RL3, RL4, RL5 Tableau 5.3 : État des sorties numériques DO1 à RL5 Description Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 MVW3000 |...
Page 82 Cela indique la valeur de l’entrée analogique AI5 de la carte de commande MVC4 en pourcentage de la pleine échelle. Les valeurs indiquées sont obtenues par l’ajout du décalage et la multiplication par le gain. Voir la description des paramètres P0721 à P0724. MVW3000 |...
Page 83 PID. L’échelle peut être modifiée par P0528 et P0529. Voir la description détaillée dans la Section 6.1 RÉGULATEUR PID à la page 6-1. ✓ Remarque ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : la fonction PID est active, P0203 = 1 MVW3000 |...
Page 84 Cette valeur est conservée, même quand le variateur est hors tension. P0045 – Version du logiciel de l’IHM Menu → État → Variateur → Version du logiciel Accès : Description : Cela indique la version du logiciel contenue dans la mémoire du microcontrôleur située dans l’IHM. MVW3000 |...
Page 85 DI5 : Activation de la protection d’entrée Bit 11 DI4 : État désactivé du coupe-circuit Bit 12 DI3 : État activé du coupe-circuit Bit 13 DI2 : Coupe-circuit prêt Bit 14 DI1 : Sous tension (démarrage de précharge) Bit 15 MVW3000 |...
Page 86 L’IHM graphique montre la position en degrés entre 0° et 360°. Résolution = 1,4°. ✓ Remarque ! 8 bits de poids fort = nombre de tours. 8 bits de poids faible = position dans le même tour. MVW3000 | 5-10...
Page 87 2e rampe. Voir les paramètres P0265 à P0272. 24 V DIx : Ouvert Marche/arrêt Temps 24 V DIx : 2e rampe Ouvert Temps P0102 P0103 P0100 P0101 Vitesse du moteur Temps Figure 5.2 : 2e rampe MVW3000 | 5-11...
Page 88: P0119 - Référence De Puissance Réactive Pour La Commande De Facteur De Puissance
Menu → Configurations → Accès : Commande Description : Cela définit la référence externe pour le courant réactif du moteur synchrone. Pour des valeurs négatives, la référence du courant réactif sera capacitive. Pour des valeurs positives, elle sera inductive. MVW3000 | 5-12...
Page 89: P0120 - Sauvegarde De Référence
P0222 = 0 (touches de l’IHM en service). Quand P0120 = 1 (actif), la valeur de P0121 est conservée dans la dernière valeur réglée même en mettant hors tension le variateur. Activation de la fonction JOG : MVW3000 | 5-13...
Page 90 P0130 = 1800 tr/min P0131 = 1650 tr/min Accès : Menu → Configurations → Commande Description : Ces paramètres (P0124 à P0131) seront affichés seulement quand P0221 = 8 et/ou P0222 = 8 (Multivitesse (P0124 à P0131)). MVW3000 | 5-14...
Page 91 P0125 P0126 P0127 P0128 P0129 P0130 P0131 Vitesse de sortie P0130 P0131 P0129 P0128 P0127 Rampe d’accélération P0126 P0125 P0124 Temps 1 (fermé) 0 (ouvert) 1 (fermé) 0 (ouvert) 1 (fermé) 0 (ouvert) Figure 5.5 : Multivitesse MVW3000 | 5-15...
Page 92: P0132 - Niveau De Survitesse Maximal
Commande Description : Quand la vitesse réelle dépasse la valeur de P0134 + P0132 pendant plus de 20 ms, le MVW3000 désactivera les impulsions du PWM et il indiquera une erreur F112 (Survitesse du moteur). Le réglage de P0132 est une valeur en pourcentage de P0134.
Page 93: P0136 - Ajout Sur La Courbe De Couple Manuelle (Ixr)
(F0070, F0071 et F0072). La valeur d’augmentation maximale pour la tension de sortie est égale à 20 % de la tension nominale, à fréquence nulle, quand P0136 = 100. Le réglage 0 signifie fonction inactive. MVW3000 | 5-17...
Page 94 Figure 5.8 : P0202 = 1, courbe V/F 50 Hz Figure 5.9 P0202 = 2, courbe V/F réglable ✓ Remarque ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de commande est scalaire, P0202 = 0, 1 ou 2 (commande V/F). MVW3000 | 5-18...
Page 95: P0137 - Ajout Sur La Courbe De Couple Automatique
Cela incrémente la fréquence de sortie en fonction de l’augmentation dans le courant actif du moteur. P0138 permet à l’utilisateur de régler avec précision la compensation du glissement sur le MVW3000. Une fois que P0138 est réglé, le variateur conservera la constante de vitesse, même avec des variations de charge grâce au réglage automatique de la tension et de la fréquence.
Page 96: Incrémenter Le Paramètre P
Cela règle la constante de temps du filtre de courant actif. Cela règle le délai de réponse de la compensation de glissement et l’augmentation automatique de couple. Voir la Figure 5.10 à la page 5-19 et la Figure 5.12 à la page 5-19. MVW3000 | 5-20...
Page 97 Accès : Description : Cela définit le nombre d’heures entre le changement de l’ensemble de ventilation. ✓ Remarque ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : la fonction de ventilation redondante est activée, P0140 > 0. MVW3000 | 5-21...
Page 98 Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de commande est scalaire réglable, P0202 = 2 (V/F réglable (voir P0142 à P0146)). MVW3000 | 5-22...
Page 99: P0151 - Niveau D'actionnement De Régulation De Tension De Liaison Cc
P0152 doit être progressivement augmentée ou le temps de la rampe de décélération (P0101 et/ou P0103) doit être augmenté. Dans l’éventualité où la ligne est constamment en surtension (tension de liaison CC > P0151), le variateur pourrait ne pas décélérer. Réduire la tension de ligne ou incrémenter P0151. MVW3000 | 5-23...
Page 100: P0152 - Gain Proportionnel Du Régulateur De Tension De Liaison Cc
(paramètre par défaut), ce qui améliore la protection pour les moteurs autoventilés, ou d’utiliser un niveau de surcharge constant pour toute vitesse appliquée au moteur (moteur avec ventilation séparée). MVW3000 | 5-24...
Page 101 Réglage d’usine : 80 % Menu → Configurations → Protections Accès : Description : Lorsque la valeur de P0076 atteint la valeur donnée dans ce paramètre, alors l’alarme A0046 (Surcharge de fonction Ixt de moteur) s’affiche sur l’IHM. MVW3000 | 5-25...
Page 102 P0167 – Gain proportionnel du régulateur d’intensité P0168 – Gain intégral du régulateur d’intensité Plage réglable : P0167 = 0,000 à 9,999 Réglage d’usine : P0167 = 0,080 P0168 = 0,1 à 999,9 P0168 = 12,3 Menu → Configurations → Commande Accès : MVW3000 | 5-26...
Page 103 0, 1 ou 2 (commande V/F). P0170 – Intensité maximale de couple inverse P0171 – Intensité maximale de couple avant Plage réglable : 0 à 250 % Réglage d’usine : 105 % Menu → Configurations → Protections Accès : MVW3000 | 5-27...
Page 104 = 3 (Vectoriel sans capteur) ou P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). P0180 – Point de départ de défluxage Plage réglable : 0 à 120 % Réglage d’usine : 85 % Menu → Configurations → Commande Accès : MVW3000 | 5-28...
Page 105 P0200 Fonction Inactif Actif P0201 – Sélection de la langue Plage réglable : 0 à 4 Réglage d’usine : Menu → Configurations → IHM → Langue Accès : Description : Cela définit la langue de l’IHM graphique. MVW3000 | 5-29...
Page 106 (pas mis en œuvre) P0409 ... P04013 > 0 ? P0408 1 = Gain automatique Réinitialisation Figure 5.21 : Séquence de la routine de démarrage guidée Tableau 5.17 ci-dessous montre la description résumée de chaque paramètre : MVW3000 | 5-30...
Page 107: P0203 - Sélection De Fonctions Spéciales
Les valeurs programmées dans P0409 à P0413 doivent être différentes de zéro, sinon le variateur ne quittera pas la routine de démarrage guidée. La configuration de ce paramètre doit être faite en se faisant orienter par l’assistance technique de WEG. Tableau 5.18 : Type de commande...
Page 108 Les paramètres P0295 (Intensité nominale du variateur), P0296 (Tension nominale du variateur), P0308 (Adresse série) et P0201 (Sélection de langue) ne seront pas modifiés quand P0204 = 5 (Charger WEG 60 Hz : Cela réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut de 60 Hz.).
Page 109: P0209 - Détection De Perte De Phase Du Moteur
élevée parmi les trois phases. est l’intensité la plus basse parmi les trois phases. Tableau 5.22 : Détection de perte de phase du moteur P0209 Fonction Inactif Actif ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-33...
Page 110 P0214 – Détection de perte de phase de ligne Plage réglable : 0 à 1 Réglage d’usine : Accès : Menu → Configurations → Protections Description : Détection de perte de phase de ligne. MVW3000 | 5-34...
Page 111: P0220 - Sélection De Source En Local/ À Distance
Bus de terrain (EN LOCAL par défaut) Bus de terrain (À DISTANCE par défaut) API EN LOCAL API À DISTANCE Touche de l’IHM graphique Touche de l’IHM graphique (À ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-35...
Page 112: P0223 - Sélection Marche Avant/Arrière En Local
P0223 – Sélection marche avant/arrière EN LOCAL Plage réglable : 0 à 13 Réglage d’usine : Menu → Configurations → Commandes → En local Accès : Description : Cela définit l’origine de la commande marche avant/arrière et la direction utilisée EN LOCAL. MVW3000 | 5-36...
Page 113 P0225 – Sélection de la source de JOG EN LOCAL Plage réglable : 0 à 6 Réglage d’usine : Menu → Configurations → Commandes → En local Accès : Description : Cela définit l’origine de la commande JOG EN LOCAL. MVW3000 | 5-37...
Page 114: P0227 - Sélection Marche/Arrêt À Distance
Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. P0227 – Sélection marche/arrêt À DISTANCE Plage réglable : 0 à 5 Réglage d’usine : Menu → Configurations → Commandes → À distance Accès : MVW3000 | 5-38...
Page 115 (P0223) (P0220) MARCHE/ARRÊT SÉLECTION (P0224) EN LOCAL/ À DISTANCE RÉFÉRENCE (P0225) EN LOCAL RÉFÉRENCE À DISTANCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE COMMANDES EN LOCAL COMMANDES À DISTANCE À DISTANCE COMMANDES RÉFÉRENCE (P0222) SENS DE ROTATION (P0226) COMMANDES MARCHE/ARRÊT (P0227) (P0228) MVW3000 | 5-39...
Page 116 JOG + P0122 Sens de rotation P0102, P0103 P0134 = Réf. max. JOG - P0123 P0133 = Réf. min. P0163 P0164 P0134 2e rampe Référence totale Paramètres en lecture P0133 P0001 seule P0002 P0005 Commandes et P0133 P0100, P0101 Référence référence P0134 Arrêt rapide...
Page 117 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES PARAMÈTRES Référence totale = Intensité de sortie Référence P0137 P0138 Transf. Augmentation de couple automatique Compens. Vitesse Vitesse gliss. active P0139 P0169 = Intensité de sortie Marche/arrêt P0169 MVW3000 |5-41...
Page 118 P0178 MODÈLE P0177 P0177 Gp = P0175 Ti = P0176 Flux du rotor MODÈLE P0180 Indice de modulation Gp = P0182 Ti = P0183 Codeur P0165 P0405 = PPR Figure 5.26 : Schéma de principe de commande vectorielle MVW3000 |42...
Page 119 à l’arrêt ou régler la durée nécessaire pendant laquelle le variateur est désactivé (ROUE LIBRE) dans P0725 pour assurer l’arrêt du moteur, ou activer la fonction de démarrage progressif. Tableau 5.35 : Sélection d’arrêt P0232 Fonction Marche/arrêt Désactivation générale MVW3000 |5-43...
Page 120 Si l’entrée analogique AI2 ou AI4 est programmée sur (-10 V à +10) V (P0246 = 4), des courbes identiques à celles de la Figure 5.28 à la page 5-44, s’appliquent, et ce n’est que lorsque AI2 ou AI4 est négative que le sens de rotation s’inversera. MVW3000 |5-44...
Page 121: P0234 - Gain D'entrée Analogique Ai1 (Unipolaire, Carte Mvc4)
Pour les options 2 et 3, une référence inverse est atteinte, c’est-à-dire que la vitesse maximale est obtenue avec une référence minimum. Tableau 5.37 : Type de signal AI1 P0235 Fonction (0 à 10) V/(0 à 20) mA (4 à 20) mA (10 à 0) V/(20 à 0) mA (20 à 4) mA MVW3000 |5-45...
Page 122 AI2’ = (5 + (-70) × 10 V) × 1 = -2 V AI2’ = -2 V, ce qui signifie que le moteur tournera dans le sens inverse avec une valeur absolue de référence de vitesse égale à 2 V. MVW3000 |5-46...
Page 123: P0240 - Décalage D'entrée Analogique Ai2 (Bipolaire, Carte Mvc4)
Menu → Configurations → E/S → Entrées analogiques Accès : Description : Voir P0238. P0241 – Fonction du signal AI3 Plage réglable : 0 à 3 Réglage d’usine : Accès : Menu → Configurations → E/S → Entrées analogiques MVW3000 |5-47...
Page 124 Tableau 5.41 : Type de signal AI3 P0243 Fonction (0 à 10) V/(0 à 20) mA (4 à 20) mA (10 à 0) V/(20 à 0) mA (20 à 4) mA ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 |5-48...
Page 125 Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. P0247 – Décalage d’entrée analogique AI4 (bipolaire, carte EBA) Plage réglable : -100,0 à 100,0 % Réglage d’usine : 0,0 % Menu → Configurations → E/S → Entrées analogiques Accès : Description : Voir P0234. MVW3000 |5-49...
Page 126 Accès : Description : Cela règle le gain de la sortie analogique AO2. Pour P0254 = 1,000 la valeur de sortie de AO2 est réglée comme indiqué dans la description « Échelle d’indication de sortie analogique » dans P0262. MVW3000 |5-50...
Page 127 Pour des valeurs par défaut d’usine (P0259 = 2 et P0260 = 1,000) AO5 = 20 mA quand Vitesse réelle = Référence de vitesse maximum (P0134). Voir le Tableau 5.43 à la page 5-52 pour en savoir plus sur la fonction des sorties analogiques. MVW3000 |5-51...
Page 128 Non utilisé La même que celle du 11 a 11 a 11 a 11 a 11 a 11 a Voie de tracé 1 à 8 paramètre choisi Température du variateur 200 °C Tension de sortie 1 x P0296 MVW3000 |5-52...
Page 129 Variable du procédé PID : pleine échelle = 1,0 x P0528. – Référence PID : pleine échelle = 1,0 x P0528. Température du variateur = 200 °C. – √ – Puissance de sortie : pleine échelle = 2,0 x P0295 x P0296 x √3. MVW3000 |5-53...
Page 130 « EN LOCAL/À DISTANCE » = 0 V/24 V dans l’entrée numérique respectivement. – L’entrée numérique DI8 est liée à l’entrée pour « Thermistance du moteur » (PTC) présente sur les cartes en option EBA/EBB, comme décrit dans le Tableau 5.44 à la page 5-56 MVW3000 |5-54...
Page 131 La fonction « Ventilation OK » génère une erreur de ventilation du variateur (F0048). +24 V RL2/ P0283/ P0284/ P0283/ P0284/ P0285 P0286 P0285 P0286 Figure 5.34 : Fonctionnement de la fonction de temporisateur de RL2 et RL3 MVW3000 |5-55...
Page 132 Charger l’utilisateur 1/2 Temporisateur RL2 Temporisateur RL3 Pas d’erreur de moteur Pas d’alarme de moteur Pas d’alarme dans l’ens. A de ventilation redondante Pas d’alarme dans l’ens. B de ventilation redondante Initiation du transfert synchrone Ventilation OK MVW3000 |5-56...
Page 133 DIx : Ouverte Marche/arrêt Temps Le moteur décélère avec rampe nulle Vitesse du moteur 24 V Temps Ouverte Dix : 2e rampe Temps 24 V P0103 P0102 P0101 P0100 Ouverte Temps Vitesse du moteur Temps Dix : Arrêt rapide MVW3000 |5-57...
Page 134 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES PARAMÈTRES g) JOG Vitesse JOG (P0122) Rampe d’accélération Vitesse du moteur +-- Rampe de décélération 24 V March Ouverte e/arrêt Temps 24 V Ouve DIx - JOG 24 V Temps Activation Ouverte générale MVW3000 |5-58...
Page 135: Réinitialisation
MARCHE/ARRÊT TRIFILAIRE 24 V Dix : Ouverte 24 V Ouvert Dix : Arrêt Vitesse du moteur Temp MARCHE AVANT/MARCHE 24 V AARRIÈRE : m. avant Ouverte Temps 24 V : m. Ouve Vitesse du Sens moteur MVW3000 |5-59 Sens anti-horaire...
Page 136 Exemple : « Is > Ix » : Quand Is > Ix, alors DOx = transistor saturé et/ou RLx = relais avec bobine excitée. Quand Is = Ix, alors DOx = transistor ouvert et/ou RLx = relais avec bobine non excitée. MVW3000 |5-60...
Page 137: Remarques
– VPy = P0534 (Variable de procédé Pvy) : Il s’agit d’un point de référence de variable de procédé sélectionné par l’utilisateur. – Nt = Référence totale (voir la Figure 5.24 à la page 5-40). MVW3000 |5-61...
Page 138 Temps de synchronisme OK Série a) N > Nx b) N < Nx Nx (P0288) Ny (P0289) Temps Relais/ transistor Relais/ transistor Temps c) N = N* d) Is > Ix Ix (P0290) Temps Relais/ Relais/ transistor transistor MVW3000 |5-62...
Page 139 Temps Relais/ Relais/ transist transistor or OFF Temps Temps k) Variable de procédé X > VPx l) Précharge OK Liaison CC Niveau de Variable de précharge VPx (P0533) procédé Temps Relais/ Relais/ Transisto transist r OFF Temps Temps MVW3000 |5-63...
Page 140 Cela est utilisé dans les fonctions de sorties numériques et de relais : Is > Ix et Is < Ix. P0291 : Zone de vitesse nulle Plage réglable : 1 à 100 % Réglage d’usine : Menu → Configurations → Commande Accès : MVW3000 |5-64...
Page 141 310 A 340 A 400 A 450 A 500 A 550 A 600 A 650 A 700 A 750 A 800 A 850 A 900 A ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 |5-65...
Page 142: P0296 : Tension Nominale Du Variateur
Le passage par la plage sautée (2 x P0306) a lieu par les rampes d’accélération et de décélération. La fonction ne fonctionne pas correctement si deux bandes de vitesses sautées se chevauchent. MVW3000 |5-66...
Page 143 Menu → Configurations → Communications Accès : Description : Cela règle l’adresse du variateur pour la communication série. Voir la Section 9.2 WEG BUS SÉRIE à la page 9-12 du manuel d’utilisation. ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à...
Page 144 (causant une erreur A0129), quand la carte de bus de terrain est inactive (causant une erreur A0130) ou quand la communication entre les cartes MVC3 et MVC4 est interrompue. MVW3000 |5-68...
Page 145: P0314 - Temps Pour Action De Surveillance En Série
Adresse de l’esclave : 1 Parité : paire Bit d’arrêt : 1 Tableau 5.52 : Fonction de la voie série SCI1 de MVC3 P0315 Fonction IHM en service Modbus série pour module Tecsystem Modbus série pour module Pextron MVW3000 |5-69...
Page 146 P0331. Voir la Figure 5.39 à la page 5-71. La fonction d’amorçage instantané ne fonctionne pas quand P0202 = 3 ou 4. Lors du Ride-Through, l’armoire d’entrée s’ouvre et le système de précharge s’active. MVW3000 |5-70...
Page 147: P0400 : Tension Nominale Du Moteur
(P0136 et P0137). Ce gain est ajouté quand P0202 = 0, 1 u 2. Voir la Figure 5.7 à la page 5-18 et la Figure 5.9 à la page 5-18. ✓ Remarque ! La tension de sortie du moteur (P0400) doit être inférieure ou égale à la tension du variateur (P0296). MVW3000 |5-71...
Page 148 100 à 9999 PPR Réglage d’usine : 1024 PPR Menu → Configurations → Données nominales → Moteur Accès : Description : Programmer le nombre d’impulsions par révolution (PPR) du codeur incrémentiel quand P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). MVW3000 |5-72...
Page 149 P0409 : Résistance du stator du moteur Rs Plage réglable : 0,000 à 9,999 Ω Réglage d’usine : 0,000 Ω Accès : Menu → Configurations → Données nominales → Moteur Description : Il s’agit de la valeur de la résistance du stator du moteur. MVW3000 |5-73...
Page 150 Il s’agit de la constante de temps mécanique. ✓ Remarque ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de commande est vectoriel, P0202 = 3 (Vectoriel sans capteur) ou P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). MVW3000 |5-74...
Page 151 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 = 1 (Moteur synchrone avec balais). Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de commande est vectoriel, P0202 = 3 (Vectoriel sans capteur) ou P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). MVW3000 |5-75...
Page 152 P0202 = 3 (Vectoriel sans capteur) ou P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). P0431 : Nombre de pôles du moteur Plage réglable : 2 à 64 Réglage d’usine : Menu → Configurations → Données nominales → Moteur Accès : Description : Nombre de pôles du moteur MVW3000 |5-76...
Page 153 Réglage d’usine : 0,034 Accès : Menu → Configurations → Commande Description : Paramètre utilisé par le régulateur pour réguler les intensités. μ Régulateur d’intensité P0438, P0439, P0440, P0441 Figure 5.42 : Modèle complet du flux de stator MVW3000 |5-77...
Page 154 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 = 1 (Moteur synchrone avec balais). Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de commande est vectoriel, P0202 = 3 (Vectoriel sans capteur) ou P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). MVW3000 |5-78...
Page 155 Description : Limite minimale en PU de P0462 utilisée dans la commande de la référence de courant de champ ; voir la Section 5.2 ENSEMBLE D’EXCITATION DE CHAMP (CC AVEC BALAIS) à la page 5-3 du manuel d’utilisation. MVW3000 |5-79...
Page 156 à l’intensité du variateur. Quand un codeur est utilisé, ce paramètre ne doit pas être réglé sur 0 Hz, démarrage progressif sans fonction de codeur. Pour en savoir plus, contacter l’assistance technique de WEG. AVERTISSEMENT ! Pour le réglage du codeur : Régler le paramètre P0452 (fréquence d’entrée de champ) à...
Page 157 Figure 5.43 : Courbe de saturation typique et approximations mathématiques utilisées par le variateur pour la régulation de flux ✓ Remarque ! Pour en savoir plus, contacter l’assistance technique de WEG. ✓ Remarque ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 = 1 (Moteur synchrone avec balais).
Page 158 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 = 1 (Moteur synchrone avec balais). Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de commande est vectoriel, P0202 = 3 (Vectoriel sans capteur) ou P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur). MVW3000 |5-82...
Page 159 P0505 : Sélection du paramètre n° 6 en lecture seule Plage réglable : 0 à 9 Réglage d’usine : P0500 = 2 P0501 = 0 P0502 = 0 P0503 = 0 P0504 = 0 P0505 = 0 Menu → Configurations → IHM → Écran d’accueil Accès : MVW3000 |5-83...
Page 160 P0518 : Pleine échelle du graphique en ligne 3 P0519 : Pleine échelle du graphique en ligne 4 Plage réglable : 0 à 200 % Réglage d’usine : 100 % Menu → Configurations → IHM → Graphique Accès : MVW3000 |5-84...
Page 161 Dans le cas de régulation de niveau, le réglage du gain intégral dépendra du temps requis pour que le réservoir passe du niveau minimum acceptable au niveau voulu, dans les conditions suivantes : MVW3000 |5-85...
Page 162 Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. P0525 : Point de consigne du régulateur PID Plage réglable : 0,0 à 100,0 % Réglage d’usine : 0,0 % Menu → Configurations → Fonctions → PID Accès : MVW3000 |5-86...
Page 163 Exemple 2 : Inverse : Le variateur entraîne un ventilateur responsable de refroidir une tour de refroidissement en utilisant le PID pour réguler la température. Pour augmenter la température (variable de procédé), il faut diminuer la ventilation en réduisant la vitesse du moteur. MVW3000 |5-87...
Page 164 P0533 = 0,0 à 100,0 % Réglage d’usine : P0533 = 90,0 % P0534 = 0,0 à 100,0 % P0534 = 10,0 % P0535 = 0 à 100 % P0535 = 0 % Menu → Configurations → Fonctions → PID Accès : MVW3000 |5-88...
Page 165 Cela détermine la fréquence d’actionnement finale de l’augmentation de couple manuelle. Pour en savoir plus, voir le paramètre P0136 (Ajout sur la courbe de couple manuelle (IxR)). La fréquence est déterminée par l’équation ci-dessous : P0622 (Hz) = P0622 × P0403 8192 MVW3000 |5-89...
Page 166 Menu → Configurations → Accès : Commande Description : Paramètre utilisé pour compenser l’erreur de phase entre la tension que le variateur utilise comme référence pour le synchronisme et la tension réelle là où le transfert se produit. MVW3000 |5-90...
Page 167 * Pourcentage de couple concernant le couple du moteur. ✓ Remarque ! Pour d’autres options non décrites dans le Tableau 5.68 à la page 5-94, contacter l’assistance technique de WEG. P0653 : Gain sortie analogique AO1 de MVC3 Plage réglable : 0,000 à 9,999 Réglage d’usine : 1,000 Menu →...
Page 168 * Pourcentage de couple concernant le couple du moteur. ✓ Remarque ! Pour d’autres options non décrites dans le Tableau 5.68 à la page 5-94, contacter l’assistance technique de WEG. P0655 : Gain sortie analogique AO2 de MVC3 Plage réglable : 0,000 à 9,999 Réglage d’usine : 1,000 Menu →...
Page 169 * Pourcentage de couple concernant le couple du moteur. ✓ Remarque ! Pour d’autres options non décrites dans le Tableau 5.68 à la page 5-94, contacter l’assistance technique de WEG. P0657 : Gain sortie analogique AO3 de MVC3 Plage réglable : 0,000 à 9,999 Réglage d’usine : 1,000 Menu →...
Page 170: P0659 : Gain Sortie Analogique Ao4 De Mvc3
* Pourcentage de couple concernant le couple du moteur. ✓ Remarque ! Pour d’autres options non décrites dans le Tableau 5.68 à la page 5-94, contacter l’assistance technique de WEG. P0659 : Gain sortie analogique AO4 de MVC3 Plage réglable : 0,000 à 9,999 Réglage d’usine : 1,000 Accès :...
Page 171 Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. P0724 : Décalage d’entrée analogique AI5 (isolée bipolaire, carte MVC4) Plage réglable : 0,0 à 100,0 % Réglage d’usine : 0,0 % Menu → Configurations → E/S → Entrées analogiques Accès : MVW3000 |5-95...
Page 172 Cela règle le décalage de l’entrée analogique AI1 de la carte MVC3. Voir P0234 (Gain d’entrée analogique AI1 (unipolaire, carte MVC4)). P0744 : Fonction de l’entrée analogique AI2 de MVC3 Plage réglable : 0 à 1 Réglage d’usine : Menu → Configurations → E/S → Entrées analogiques Accès : MVW3000 |5-96...
Page 173 ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. P0957 : Sens de rotation du capteur de vitesse Plage réglable : 0 à 1 Réglage d’usine : Menu → Configurations → Commande Accès : MVW3000 |5-97...
Page 174 P1022 : Tension de liaison CC d’élément de pile V11 P1023 : Tension de liaison CC d’élément de pile V12 Menu → État → Mesures → Tension Accès : Description : Cela indique la tension de liaison CC, en volts, de l’élément de pile respectif. MVW3000 |5-98...
Page 175 P1071 : Température sur le module d’alimentation d’élément de pile V10 P1072 : Température sur le module d’alimentation d’élément de pile V11 P1073 : Température sur le module d’alimentation d’élément de pile V12 Menu → État → Mesures → Température Accès : MVW3000 |5-99...
Page 176 Menu → État → Mesures → Puissance Description : Cela indique le cosinus de l’angle entre la tension et l’intensité à l’entrée du variateur. Le facteur de puissance d’entrée est calculé selon l’équation suivante : P1138 = P1140 P1136 MVW3000 |5-100...
Page 177 Dans P1137 on voit l’angle entre la tension et l’intensité dans l’entrée du variateur. La puissance réactive dans l’entrée est calculée selon l’équation suivante : P1141 = √3 × intensité réactive × P1137 Étant donné que : P1137 = Tension de ligne d’entrée du variateur MVW3000 |5-101...
Page 178 P1361 : Température sur la carte d’élément de pile U12 Accès : Menu → État → Mesures → Température Description : Cela indique la température sur la carte de commande, en degrés Celsius (°C), de l’élément de pile respectif. MVW3000 |5-102...
Page 179 Si P1500 = 1, alors le temps de fermeture du relais de dérivation est la moitié du temps port d’amorçage instantané (P0332). Le nombre maximal d’éléments de pile dérivés après qu’une erreur gérable s’est produite est limité par le paramètre P1502. Erreurs gérables par la fonction de dérivation automatique : MVW3000 |5-103...
Page 180 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile Défaut dans l’isolement d’élément de pile. AVERTISSEMENT ! Seuls les éléments de pile ayant le système de dérivation installé pourront passer en mode de dérivation. Pour en savoir plus, contacter WEG. Tableau 5.75 : Dérivation automatique P1500 Fonction Inactif Actif avec amorçage instantané...
Page 181 Cela règle la modification survenue sur la tension fournie pour les éléments de pile du variateur. Régler cela selon les connexions des prises du transformateur d’intensité. ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 |5-105...
Page 182 Cela règle le rapport des transformateurs d’intensité utilisés dans la mesure de l’intensité d’entrée du variateur. Régler cela selon les données sur la plaque signalétique du transformateur d’intensité. Remarques : Il est recommandé que l’intensité du primaire du CT soit supérieure ou égale à l’intensité nominale du primaire du transformateur. MVW3000 |106...
Page 183 P1559 : Rapport CT du transformateur 3 Plage réglable : 50 à 3000 Réglage d’usine : Menu → Configurations → Données nominales → Variateur Accès : Description : Cela règle le rapport des transformateurs d’intensité utilisés dans la mesure de l’intensité d’entrée du variateur. MVW3000 |5-107...
Page 184 Régler cela selon les données de la plaque signalétique du transformateur utilisé. ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P1893 (Transformateur à l’entrée) = 3 transformateurs. MVW3000 |5-108...
Page 185: P1565 : Nombre D'éléments De Pile Redondants Par Phase
Tableau 5.77 : Dérivation de l’élément de pile U12 P1711 Fonction Désactiver Dérivation mécanique d’élément de pile Activation manuelle du relais de dérivation Dérivation automatique après une erreur gérable Dérivation automatique par association parallèle MVW3000 |5-109...
Page 186: Fonctions Spéciales
P1723 Fonction Désactiver Dérivation mécanique d’élément de pile Activation manuelle du relais de dérivation Dérivation automatique après une erreur gérable Dérivation automatique par association parallèle ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 |5-110...
Page 187: P1739 : Fonction De Rl8 De Mvc3
P1739 : Fonction de RL8 de MVC3 Plage réglable : 0 à 2 Réglage d’usine : Menu → Configurations → E/S → Sorties numériques Accès : Description : L’état des sorties numériques peut être surveillé sur le paramètre P0071. MVW3000 |5-111...
Page 188 Description : Règle le nombre de transformateurs à l’entrée du variateur. Tableau 5.82 : Transformateur à l’entrée P1893 Fonction 1 transformateur 2 transformateurs 3 transformateurs ✓ Remarque ! Ce paramètre est modifiable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 |5-112...
Page 189: Fonctions Spéciales
6 FONCTIONS SPÉCIALES 6.1 RÉGULATEUR PID Le MVW3000 a la fonction de régulateur PID, qui peut être utilisée pour commander un procédé en boucle fermée. La fonction est constituée d’un contrôleur avec un gain proportionnel, intégral et dérivatif, superposé au contrôle de vitesse du MVW3000 normal.
Page 190 Si le point de consigne est défini par P0525 (P0221 ou P0222 = 0) et le système est changé de manuel à automatique, alors P0525 est automatiquement réglé avec la valeur de P0040 . Dans ce cas, la transition de manuel à automatique est douce (sans variation de vitesse brusque). MVW3000 |...
Page 191 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES PARAMÈTRES Remarque 1 : P0221/P0222 = 0 (Point de consigne par touches) Définition du point de Remarque 2 : P0221/P0222 = 1 à 11 (Point de consigne via des entrées analogiques, multivitesse, série, bus de terrain, API) consigne (référence de la variable de procédé) Activation...
Page 192 FONCTIONS SPÉCIALES MVW3000 | MVW3000 |...
Page 193: Diagnostic Et Dépannage
Cela se réinitialise automatiquement  quand la cause est éliminée. DIx.  Réseaux.  La fonction de synchronisme n’a pas pu  A0008  Manuel (touche ( O/réinit.). synchroniser. Expiration dans le synchronisme avec la ligne d’entrée durant un transfert synchrone MVW3000 |...
Page 194 Réinitialisation Causes possibles Fonctionnement incorrect de l’armoire Contacter le service après-vente de   F0009 WEG. d’entrée. État incorrect de l’armoire d’entrée Armoire d’entrée défectueuse.  Câblage de l’entrée DI3 (XC7:3) et/ou  action de l’entrée DI4 (XC7:4) de carte PIC défectueux.
Page 195  Réinitialisation auto.  DIx.  Réseaux.  Contacter le service après-vente  Réservé à WEG. F0069 de WEG. Réservé à WEG. Erreur d’étalonnage  Mise en marche.  Intensité instantanée de sortie du variateur supérieure F0070  Manuel (touche (O/réinit.).
Page 196 Réinitialisation Causes possibles Erreur / alarme  Mise en marche.  Température du moteur supérieure au niveau réglé sur F0078 le relais de protection thermique.  Manuel (touche (O/réinit.). Surchauffe du moteur  Signal d’entrée numérique, provenant du relais de ...
Page 197  Contacter le service après-vente de  Décalage des mesures d’intensité de sortie en F0099 dehors de la plage acceptable. WEG. Décalage de courant de sortie non Défaut sur le circuit de mesure du courant de  valable sortie.
Page 198 Erreur / alarme Réinitialisation Causes possibles Cela se réinitialise automatiquement Une alarme se produit quand le paramètre   A0123 quand la cause est éliminée. P0169 est réglé à une valeur dépassant celle Alarme de programmation qui est acceptée par le service en surcharge. P0169 supérieur à...
Page 199  Contacter le service après-vente de  F0320 ligne entre les phases A et B à l’entrée du variateur. Fibre WEG. Erreur d’information en retour de optique Vab débranchée, inversée ou défectueuse. mesure Vab Contacter le service après-vente de Erreur sur le circuit d’information en retour de la tension ...
Page 200 Causes possibles  Contacter le service après-vente de  Erreur sur le circuit d’information en retour de la F0327 WEG. tension entre le neutre virtuel du moteur et la Erreur d’information en retour de mise à la terre du système.
Page 201 Erreur/alar Réiniti Causes alisati possibles  Mise en marche.  Le nombre total d’éléments de pile résultant de F0351 la configuration du variateur dépasse la capacité  Manuel (touche (O/réinit.). Nombre d’éléments de pile de communication de la baie de commande ; un Réinitialisation auto.
Page 202 Erreur / Réinitialisatio Causes alarme possibles Mise en marche. Fil brisé du capteur de température.   A0366 Connecteurs déconnectés de l’accessoire Manuel (touche   Erreur dans le capteur de PT100. Voie de température active sans un (O/réinit.). température du relais de capteur connecté...
Page 203 Erreur / Réinitialisation Causes alarme possibles Mise en marche. Température supérieure au niveau d’alarme   A0376 Manuel (touche (O/réinit.). réglé sur le relais de protection thermique et  Surchauffe détectée par le relais de P0315 > 0. Réinitialisation auto. ...
Page 204 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément   F0404 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT  Température du dissipateur thermique d’élément de pile U1...
Page 205 Réinitialisation Causes possibles Tensions des circuits électroniques internes Contacter le service après-vente de   F0411 WEG. de l’élément de pile en dehors du niveau de Alimentation électrique d’élément de fonctionnement. pile U1 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. ...
Page 206 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F0430 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de  IGBT de phase d’élément de pile U2 phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 207 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément   F0454 de pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique  d’élément de pile U3 d’élément de pile supérieure à...
Page 208 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes de   F0461 l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile U3 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 209 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F0480 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de  IGBT de phase d’élément de pile U4 phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 210 Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F0504 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 211  Contacter le service après-vente de  Tensions des circuits électroniques internes de F0511 l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile U5  Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.
Page 212 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F0530 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile U5 phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 213 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément   F0554 de pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique  d’élément de pile U7 d’élément de pile supérieure à...
Page 214 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes de   F0561 l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile U7 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 215  Contacter le service après-vente de  Court-circuit à la sortie variateur. F0580  Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG. IGBT de phase d’élément de pile U8 phase d’élément de pile déconnectée.  IGBT du bras de phase d’élément de pile fonctionnant hors de la région de saturation.
Page 216 Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F0604 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 217 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0611 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile V1 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 218 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F0630 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile V2 phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 219 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément de   F0654 pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique d’élément  d’élément de pile V3 de pile supérieure à...
Page 220 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0661 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile V3 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 221 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F0680 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de  IGBT de phase d’élément de pile V4 phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 222 Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F0704 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 223 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0711 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile V5 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Erreur dans le synchronisme entre la carte de Contacter le service après-vente de...
Page 224 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F0730 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile V6 phase d’élément de pile déconnectée.  IGBT du bras de phase d’élément de pile fonctionnant hors de la région de saturation.
Page 225 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément de   F0754 pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température d’élément de pile débranché. défectueux ou sous-température Température du dissipateur thermique d’élément  sur IGBT d’élément de pile V7 de pile supérieure à...
Page 226 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0761 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile V7 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 227 Contacter le service après-vente Court-circuit à la sortie variateur.   F0780 Carte de déclenchement des IGBT du bras de phase de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 228 Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F0804 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 229 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0811 WEG. de l’élément de pile en dehors du niveau de Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile W1 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. ...
Page 230 Contacter le service après-vente Court-circuit à la sortie variateur.   F0830 de WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de phase  IGBT de phase d’élément de pile d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile fonctionnant ...
Page 231 Capteur de mesure de température d’élément de pile  Contacter le service après-vente de  F0854 défectueux. Capteur de température d’élément de WEG. Capteur de température défectueux pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique d’élément de ...
Page 232 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0861 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile W3 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 233 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F0880 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 234 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément   F0904 de pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique  d’élément de pile W5 d’élément de pile supérieure à...
Page 235 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0911 WEG. de l’élément de pile en dehors du niveau de Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile W5 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. ...
Page 236 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F0930 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 237 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément de   F0954 pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique d’élément  d’élément de pile W7 de pile supérieure à...
Page 238 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F0961 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile W7 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 239 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F0980 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 240 Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F1004 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 241 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F1011 WEG. de l’élément de pile en dehors du niveau de Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile U9 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. ...
Page 242 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F1030 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée.  IGBT du bras de phase d’élément de pile fonctionnant hors de la région de saturation.
Page 243 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément   F1054 de pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température d’élément de pile débranché. défectueux ou sous-température Température du dissipateur thermique  sur IGBT d’élément de pile U11 d’élément de pile supérieure à...
Page 244 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F1061 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile U11 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 245 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F1080 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras de  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 246 Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F1104 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 247 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F1111 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile V9 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Erreur dans le synchronisme entre la carte de Contacter le service après-vente de...
Page 248 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F1130 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée.  IGBT du bras de phase d’élément de pile fonctionnant hors de la région de saturation.
Page 249 Filtres d’entrée d’air bouchés.  Capteur de mesure de température d’élément  Contacter le service après-vente de F1154 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT  Température du dissipateur thermique d’élément de pile V11...
Page 250 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F1161 de l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile V11 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte ...
Page 251 Contacter le service après-vente de Court-circuit à la sortie variateur.   F1180 WEG. Carte de déclenchement des IGBT du bras  IGBT de phase d’élément de pile de phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 252 Filtres d’entrée d’air bouchés. Capteur de mesure de température d’élément Contacter le service après-vente de   F1204 WEG. de pile défectueux. Capteur de température Capteur de température défectueux d’élément de pile débranché. ou sous-température sur IGBT Température du dissipateur thermique ...
Page 253 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes   F1211 WEG. de l’élément de pile en dehors du niveau de Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile W9 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. ...
Page 254 Court-circuit à la sortie variateur. Contacter le service après-vente de   F1230 Carte de déclenchement des IGBT du bras de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile phase d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile ...
Page 255 Contacter le service après-vente de Capteur de mesure de température d’élément   F1254 de pile défectueux. Capteur de température WEG. Capteur de température d’élément de pile débranché. défectueux ou sous-température Température du dissipateur thermique  sur IGBT d’élément de pile W11 d’élément de pile supérieure à...
Page 256 Contacter le service après-vente de Tensions des circuits électroniques internes de   F1261 l’élément de pile en dehors du niveau de WEG. Alimentation électrique de fonctionnement. l’électronique d’élément de pile W11 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile.  Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de ...
Page 257 Court-circuit à la sortie variateur.   F1280 Carte de déclenchement des IGBT du bras de phase de WEG.  IGBT de phase d’élément de pile W12 d’élément de pile déconnectée. IGBT du bras de phase d’élément de pile fonctionnant ...
Page 258: Fonctions Spéciales
Assistance technique de WEG. Le variateur MVW3000 a été conçu et testé pour avoir une longue durée de vie sans défaillance. La maintenance préventive aide à identifier de manière précoce des défaillances futures possibles, afin d’étendre la durée de vie de l’équipement et d’augmenter le temps moyen entre les défaillances et de réduire les temps d’arrêt de...
Page 259: Diagnostic Et Dépannage
DANGER ! Cet équipement a des tensions élevées pouvant causer des décharges électriques. Seules les personnes ayant les qualifications adéquates et qui connaissent bien le variateur MVW3000 et les équipements associés doivent planifier ou entretenir cette machine. Afin d’éviter un risque de décharge électrique, suivre toutes les procédures de sécurité...
Page 260: Maintenance Préventive Avec Arrêt Complet/Mise Hors Tension
DANGER ! Cet équipement a des tensions élevées pouvant causer des décharges électriques. Seules les personnes ayant les qualifications adéquates et qui connaissent bien le variateur MVW3000 et les équipements associés doivent planifier ou entretenir cette machine. Afin d’éviter un risque de décharge électrique, suivre toutes les procédures de sécurité...
Page 261 Réinstaller tous les composants et connexions retirés à leurs places respectives et suivre les procédures de démarrage décrites dans la section 6.3 MISE SOUS TENSION, DÉMARRAGE ET MISE HORS TENSION DE SÉCURITÉ à la page 6-15 du manuel d’utilisation. MVW3000 |...
Page 262 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Tél. : 55 (47) 32764000 - Fax : 55 (47) 32764020 São Paulo - SP - Brazil Tél. : 55 (11) 50532300 - Fax : 55 (11) 50524212 automacao@weg.net...

WEG MVW3000 Manuel De Programmation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour WEG MVW3000

Sommaire des Matières pour WEG MVW3000

Table des Matières