WEG CFW700 Manuel D'utilisation page 288

Stromversor-
gung /
Alimentation
/ Voeding /
Klemmen
Источник
/ Bornes /
питания
Klemmen /
Зажимы
Veff / Vrms /
Среднеква-
дратичное
значение В
R/L1, S/L2, T/L3,
U/T1, V/T2, W/T3,
DC+, DC-, BR
200...240
PE
Защитное
заземление (PE)
R/L1, S/L2, T/L3,
U/T1, V/T2, W/T3,
DC+, DC-, BR
D
380...480
PE
Защитное
заземление (PE)
R/L1, S/L2, T/L3,
U/T1, V/T2,
W/T3, DC+, DC-
500...600
PE
Защитное
заземление (PE)
R/L1, S/L2, T/L3,
U/T1, V/T2, W/T3,
DCL+, DCL-, DC+,
DC-, BR
220-230 /
380...480
PE
Защитное
E
заземление (PE)
R/L1, S/L2, T/L3,
U/T1, V/T2, W/T3,
DC+, DC-
500...600
PE
Защитное
заземление (PE)
Hinweise:
(1) Vor der DC-Klemme befindet sich eine Kunststoffabdeckung. Die Abdeckung muss entfernt werden, um Zugang zu dieser Klemme
zu erhalten.
(2) Vor den DC -, DC+- und BR-Klemmen befinden sich Kunststoffabdeckungen. Diese Abdeckungen müssen entfernt werden, um
Zugang zu diesen Klemmen zu erhalten.
Remarques:
(1) Il y a un couvercle en plastique en face de la borne CC-. Il faut détacher ce couvercle pour accéder à cette borne.
(2) Il y a des couvercles en plastique en face des bornes CC-, CC+ et BR. Il faut détacher ces couvercles pour accéder à ces bornes.
Opmerkingen:
(1) Er zit een kunststof deksel vóór de DC - klem. Dit deksel moet worden afgebroken om toegang te krijgen tot deze klem.
(2) Er zitten kunststof deksels voor de DC -, DC+ en BR-klemmen. Deze deksels moeten worden afgebroken om toegang te krijgen
tot deze klem.
Примечания.
(1) Зажим DC — закрыт пластиковым кожухом. Для доступа к этому зажиму кожух нужно сломать.
(2) Зажимы DC -, DC+ и BR закрыты пластиковыми кожухами. Для доступа к этим зажимам кожухи нужно сломать.
Anhang B / Annexe B / Appendix B / Приложение В
Bolzen (Schlüssel/Schraubenkopf) /
Boulon (clé/à tête de vis) / Bout (sleutel/
schroefkoptype) / Винт/болт (типы головок)
M6/Schlitz
M6/tête fendue
M6/gleufkop
M6 /головка под плоскую отвертку
M6 (fenda)
M5/Kreuzschlitz
M5/cruciforme
M5/Phillips kruiskop
M5 /головка под крестовую отвертку
M5 (phillips)
M5/Schlitz
M5/tête fendue
M5/gleufkop
M5 /головка под плоскую отвертку
M5 (fenda)
M5/Kreuzschlitz
M5/cruciforme
M5/Phillips kruiskop
M5 /головка под крестовую отвертку
M5 (phillips)
M4/Schlitz und Kreuzschlitz (komb)
M4/met gleufkop en kruiskop (kam)
M4 /под плоскую и крестовую отвертку
M4 (fenda/phillips)
M5/Phillips head
M5 (phillips)
M5 /головка под крестовую отвертку
M5 (phillips)
10 (105 und 142 A) (Sechskantschraube)
M8 (180 und 211 A) (Sechskant-Kreuzschlitzschraube)
M10 (105 et 142 A) (vis à tête hexagonale)
M8 (180 et 211 A) (vis cruciforme hexagonale)
M10 (105 en 142 A) (zeskantige schroef)
M10 (180 en 211 A) (zeskantige kruiskopschroef)
M10 (180 и 211 A) (винт с шестигранной головкой)
M10 (105 и 142 A) (винт с шестигранной головкой
под крестовую отвертку)
M5 und M8 (Sechskant-Kreuzschlitzschraube)
M5 et M8 (vis cruciforme hexagonale)
M5 en M8 (zeskantige kruiskopschroef)
M5 и M8 (винт с шестигранной головкой
под крестовую отвертку)
M8 (Sechskant-Kreuzschlitzschraube)
M8 (vis cruciforme hexagonale)
M8 (zeskantige kruiskopschroef)
M8 (винт с шестигранной головкой
под крестовую отвертку)
M5 und M8 (Sechskant-Kreuzschlitzschraube)
M5 et M8 (vis cruciforme hexagonale)
M5 en M8 (zeskantige kruiskopschroef)
M5 и M8 (винт с шестигранной головкой
под крестовую отвертку)
Kabelklemmentyp / À
Cosse / Draadklemtype
/ Тип кабельного
наконечника
N.m (lbf.in)
Н·м (фунт-
сила на
дюйм)
Stiftklemme / Borne
5,0 (44,2) à broche / Penklem /
Штыревой наконечник
Ringkabelschuh / Borne à
cosse à languette à anneau
3,5 (31,0)
/ Ringkabelschoen /
Кольцевой наконечник
Stiftklemmen / Bornes
2,9 (24,0) à broche Penklem /
Штыревой наконечник
Ringkabelschuh / Borne à
cosse à languette à anneau
3,5 (31,0)
/ Ringkabelschoen /
Кольцевой наконечник
Stiftklemme/ Borne
1,2 (10,8) à broche / Penklem /
Штыревой наконечник
Ringkabelschuh / Borne
à cosse à languette à
3,5 (31,0)
anneau / Ringkabelschoen /
Кольцевой наконечник l
M8: 15 Ringkabelschuh / Borne à
(132,75) cosse à languette à anneau
M10: 30 / Ringkabelschoen /
(265,5)
Кольцевой наконечник
Ringkabelschuh / Borne à
M5: 3.5 (31,0) cosse à languette à anneau
M8: 10 (88,5) / Ringkabelschoen /
Кольцевой наконечник
Ringkabelschuh / Borne à
cosse à languette à anneau
15 (132,75)
/ Ringkabelschoen /
Кольцевой наконечник
Ringkabelschuh / Borne
M5: 3.5 (31,0) à cosse à languette à
M8: 10 (88,5) anneau /Ringkabelschoen /
Кольцевой наконечник
CFW700 | 283
-
-
-
-
(1)
-
-
-
(1)
-