Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WEG Manuels
Onduleurs
CFW-11
WEG CFW-11 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WEG CFW-11. Nous avons
8
WEG CFW-11 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Rapide D'installation, Manuel Utilisateur, Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Guide D'installation
WEG CFW-11 Guide Rapide D'installation (212 pages)
Marque:
WEG
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 15.71 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Mechanical Installation
6
General Mounting Considerations
6
About this Guide
6
Receiving and Storage
6
Cfw-11 Main Description
6
Safety Instructions
6
Cabinet Mounting
7
Electrical Installation
9
Conection Diagrams
9
Notes on Circuits and Devices
11
It Networks
11
Grounding Connections
12
Control Connections
13
Installation According to the European Directive of
15
Integral Keypad - Hmi-Cfw11
16
Parameter Structure
17
Before Energizing
17
Starting up in V/F Mode
17
Date and Time Setting
18
Parameter Change Prevention
18
Flash Memory Module Functions
18
Appendix 1 - Technical Specifications
19
Convertidor de Frecuencia
24
Español
25
Descripción Principal del Cfw-11
27
Instrucciones de Seguridad
27
Recepción y Almacenamiento
27
Sobre la Guía
27
Consideraciones Generales de Montaje
28
Instalación Mecánica
28
Montaje en Tablero
28
Diagramas de Conexión
30
Instalación Eléctrica
30
Informaciones sobre Circuitos Ydispositivos
33
Red It
33
Conexiones de Control
34
Conexiones de Puesta a Tierra
34
Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea de
36
Antes de la Energización
38
Estructura de Parámetros
38
Interfaz Hombre-Máquina- Hmi-Cfw-11
38
ARRANQUE en el MODO V/F
39
Bloqueo de la Modificación de Los Parámetros
39
Configuración de Fecha y Hora
39
Funciones del Módulo de Memória Flash
39
Apendice 1 - Especificaciones Técnicas
40
Português
46
Considerações Gerais de Montagem
48
Montagem Em Painel
49
Montagem Em Superfície
49
Descrição Principal Do Cfw-11
48
Instalação Mecânica
48
Instruções de Segurança
48
Recebimento E Armazenamento
48
Sobre O Guia
48
Diagramas de Conexão
51
Instalação Elétrica
51
Informações sobre Circuitos Edispositivos
53
Rede It
53
Conexões de Aterramento
54
Conexões de Controle
55
Instalações de Acordo Com Adiretiva Européia de Compatibilidade Eletromagnética
57
Interface Homem-Máquina- Hmi-Cfw-11
58
Antes da Energização
59
Estrutura de Parâmetros
59
PARTIDA no MODO V/F
59
Bloqueio de Alteração Dos Parâmetros
60
Configuração de Data E Horário
60
Funções Do Módulo de Memória Flash
60
Apendice 1 - Especificações Técnicas
61
Deutsch
67
Lieferung und Lagerung
69
Mechanische Installation
69
Sicherheitshinweise
69
Allgemeine Hinweise zur Montage
70
Elektrische Installation
72
Hinweise zu Stromkreisen und Elektrischen Geräten
74
Installation Gemäss Eu-Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit
78
Inbetriebnahme IM U/F-Modus
80
Integriertes Bediengerät - Hmi-Cfw11
80
Parameterstruktur
80
Vorbereitung zur Inbetriebnahme
80
Datum und Uhrzeit Einstellen
81
Funktionen des Flash-Speichermoduls
81
Schutz vor Unzulässigen Parameteränderungen
81
Anhang 1 - TECHNISCHE DATEN
82
Variateur de Vitesse
87
Français
88
A Propos de Ce Manuel
90
Cfw-11 - Description Générale
90
Consignes de Sécurité
90
Installation Mécanique
90
Montage - Généralités
90
Réception - Stockage
90
Montage du Boîtier
91
Surface de Montage
91
Montage Sur Bride
91
Installation Électrique
93
Schémas de Câblage
93
Remarques
93
Caractéristiques Techniques des Résistances et des Courants de Freinage : Voir
93
Remarques Sur les Circuits et les Appareils
95
Réseaux Informatiques
95
Connexions des Câbles de Commande
96
Connexions de Commande Typiques
97
Raccordements à la Terre
96
Installation Conforme à la Directive Européenne de Compatibilité Électromagnétique
99
Clavier Intégré - Hmi-Cfw11
100
Avant de Mettre Sous Tension
101
Démarrage en Mode V/F
101
Structure des Paramètres
101
Blocage de la Modification des
102
Fonctions du Module Mémoire Flash
102
Paramètres
102
Réglage de la Date et de L'heure
102
Annexe 1 - Caractéristiques Techniques
103
Русский
109
Об Этом Руководстве
111
Описание Преобразователя Частоты Cfw-11
111
Правила Техники Безопасности
111
Приемка И Хранение
111
Монтаж В Шкаф
112
Руководство По Установке
113
Общие Рекомендации По Монтажу
112
Установка
112
Место Установки
112
Подключение Электрооборудования
114
Схемы Подключений
114
Рекомендации По Электрическим Цепями Устройствам
117
Сети С Изолированной Нейтралью
117
Подключение Заземления
118
Подключение Цепей Управления
118
Установка В Соответствии С Требованиями Директивы Ес По Электромагнитной Совместимости
120
Встроенная Клавиатура Hmi-Cfw11
122
Действия Перед Подачей Электропитания
122
Структура Параметров
122
Запрет Изменения Параметров
123
Запуск В Режиме V/F
123
Установка Даты И Времени
123
Функции Модуля Флэш-Памяти
123
Приложение 1. Технические Спецификации
124
Dutch
130
Montage in Een Kast
133
Wandmontage
133
Toegang Tot de Besturings- en Vermogensaansluitingen
134
Elektrische Installatie
135
Opmerkingen over Circuits en Apparaten
137
Installatie Volgens de Europese Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
141
Geïntegreerd Bedieningspaneel - Hmi-Cfw11
142
Opstarten in V/F-Modus
143
Parameterstructuur
143
Voordat de Omvormer in Werking Wordt Gesteld
143
Datum en Tijd Instellen
144
Functies Flashgeheugenmodule
144
Parameterwijzigingen Voorkomen
144
Polski
151
W Temacie Instrukcji
153
Instrukcja Instalacji
154
Instalacja Elektryczna
156
Schematy Połączeń Elektrycznych
156
Uwagi Dotyczące Obwodów I Urządzeń
158
Połączenia Sterujące
160
Montaż Zgodny Z Europejską Dyrektywą ZgodnośCI Elektromagnetycznej
162
Budowa Parametrów
164
Przed Aktywacją
164
Uruchamianie W Trybie V/F
164
Uruchomianie
164
Ustawianie Daty I Godziny
164
Zapobieganie Zmianie Parametrów
164
Działanie Modułu Funkcji PamięCI Flash
165
Załącznik 1 - Specyfikacja Techniczna
166
Convertitore DI Frequenza
170
Italiano
171
Cfw-11 Descrizione Generale
173
Considerazioni DI Carattere Generale Sul Montaggio
173
Installazione Meccanica
173
Istruzioni Per la Sicurezza
173
Ricezione E Stoccaggio
173
Montaggio del Cabinet
174
Diagrammi Delle Connessioni
176
Installazione Elettrica
176
Note Relative Ai Formati E Dispositivi
178
Reti It
179
Connessioni DI Controllo
180
Connessioni DI Terra
180
Installazione Conforme Alla Direttiva Comunitaria Sulla Compatibilità' Elettromagnetica
182
Avvio in Modalità' V/F
184
Prima DI Alimentare
184
Struttura Dei Parametri
184
Funzioni del Modulo DI Memoria Flash
185
Impostazione DI Data E Orario
185
Prevenzione DI Cambiamento DI Password
185
Appendice 1 - Specifiche Tecniche
186
Kurulum Kılavuzu
191
Türkçe
192
Bu Kilavuz Hakkinda
194
Cfw-11 Ana Tanimlama
194
Güvenli̇k Tali̇matlari
194
Mekani̇k Kurulum
194
Tesli̇M Alma Ve Depolama
194
Genel Montaj Uyarilari
195
Kabin Montaji
195
Bağlanti Dİyagramlari
197
Elektri̇ksel Kurulum
197
Devreler Ve Cİhazlar İle İlgi̇li̇ Notlar
199
Bt Ağlari
200
Topraklama Bağlantilari
200
Kontrol Bağlantilari
201
Entegre Tuştakimi - Hmi - Cfw11
204
Enerji̇ Vermeden Önce
205
Flash Bellek Modül Fonksi̇yonlari
205
Parametre DeğİşİMİni̇ Önleme
205
Parametre Yapisi
205
Tari̇h Ve Saat Ayari
205
V/F Modunda Başlatma
205
Ek 1- Tekni̇k Özelli̇kler
206
Publicité
WEG CFW-11 Guide Rapide D'installation (162 pages)
Marque:
WEG
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 9.63 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
About this Guide
7
Safety Instructions
7
Cfw-11 Main Description
7
Receiving and Storage
7
Mechanical Installation
7
General Mounting Considerations
7
Cabinet Mounting
7
Electrical Installation
10
Conection Diagrams
10
Notes on Circuits and Devices
11
It Networks
12
Grounding Connections
12
Control Connections
13
Installation According to the European Directive
15
Of Electromagnetic Compatibility
15
Integral Keypad - Hmi-Cfw11
16
Parameter Structure
17
Start-Up
17
Before Energizing
17
Starting up in V/F Mode
17
Date and Time Setting
18
Parameter Change Prevention
18
Flash Memory Module Functions
18
Appendix 1 - Technical Specifications
19
Convertidor de Frecuencia
23
Español
25
Consideraciones Generales de Montaje
27
Descripción Principal del Cfw-11
27
Instalación Mecánica
27
Instrucciones de Seguridad
27
Recepción y Almacenamiento
27
Sobre la Guía
27
Montaje en Tablero
28
Montaje en Superficie
28
Diagramas de Conexión
30
Instalación Eléctrica
30
Informaciones sobre Circuitos Ydispositivos
31
Conexiones de Puesta a Tierra
32
Red It
32
Conexiones de Control
33
Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea
35
Interfaz Hombre-Máquina- Hmi-Cfw-11
36
Antes de la Energización
37
ARRANQUE en el MODO V/F
37
Estructura de Parámetros
37
Start-Up
37
Bloqueo de la Modificación de Los Parámetros
38
Configuración de Fecha y Hora
38
Funciones del Módulo de Memória Flash
38
Apendice 1 - Especificaciones Técnicas
39
Português
45
Considerações Gerais de Montagem
47
Descrição Principal Do Cfw-11
47
Instalação Mecânica
47
Instruções de Segurança
47
Montagem Em Painel
47
Recebimento E Armazenamento
47
Sobre O Guia
47
Diagramas de Conexão
50
Instalação Elétrica
50
Informações sobre Circuitos Edispositivos
51
Conexões de Aterramento
52
Rede It
52
Conexões de Controle
53
Instalações de Acordo Com a Diretiva Européia de Compatibilidade Eletromagnética
55
Interface Homem-Máquina- Hmi-Cfw-11
56
Antes da Energização
57
Estrutura de Parâmetros
57
Start-Up
57
Bloqueio de Alteração Dos Parâmetros
58
Configuração de Data E Horário
58
Funções Do Módulo de Memória Flash
58
PARTIDA no MODO V/F
58
Apendice 1 - Especificações Técnicas
59
Deutsch
65
Allgemeine Hinweise zur Montage
67
Einleitung
67
Gerätebeschreibung des Cfw-11
67
Lieferung und Lagerung
67
Mechanische Installation
67
Sicherheitshinweise
67
Gehäusemontage
68
Wandmontage
68
Anschlusspläne
70
Elektrische Installation
70
Hinweise zu Stromkreisen und Elektrischen Geräten
71
Erdungsanschlüsse
72
It-Netze
72
Steueranschlüsse
73
Installation Gemäss Eu-Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit
75
Richtlinienkonforme Installation
75
Integriertes Bediengerät - Hmi-Cfw11
76
Inbetriebnahme
77
Inbetriebnahme IM U/F-Modus
77
Parameterstruktur
77
Vorbereitung zur Inbetriebnahme
77
Datum und Uhrzeit Einstellen
78
Funktionen des Flash-Speichermoduls
78
Schutz vor Unzulässigen Parameteränderungen
78
Anhang 1 - TECHNISCHE DATEN
79
Variateur de Vitesse
83
Français
85
A Propos de Ce Manuel
87
Cfw-11 - Description Générale
87
Consignes de Sécurité
87
Installation Mécanique
87
Montage - Généralités
87
Montage du Boîtier
87
Réception - Stockage
87
Installation Électrique
90
Schémas de Câblage
90
Remarques
90
Remarques Sur les Circuits et les Appareils
91
Raccordements à la Terre
92
Réseaux Informatiques
92
Connexions des Câbles de Commande
93
Connexions de Commande Typiques
94
Installation Conforme à la Directive Européenne de Compatibilité Électromagnétique
95
Clavier Intégré - Hmi-Cfw11
96
Avant de Mettre Sous Tension
97
Démarrage
97
Démarrage en Mode V/F
97
Démarrage Orienté
98
Structure des Paramètres
97
Blocage de la Modification des
98
Fonctions du Module Mémoire Flash
98
Paramètres
98
Réglage de la Date et de L'heure
98
Annexe 1 - Caractéristiques Techniques
99
Русский
105
Об Этом Руководстве
107
Общие Рекомендации По Монтажу
107
Руководство По Установке
108
Правила Техники Безопасности
107
Установка
107
Монтаж В Шкаф
108
Подключение Электрооборудования
110
Схемы Подключений
110
Рекомендации По Электрическим Цепями Устройствам
111
Подключение Заземления
112
Сети С Изолированной Нейтралью
112
Подключение Цепей Управления
113
Установка В Соответствии Стребованиями Директивы Ес По Электромагнитной Совместимости
115
Встроенная Клавиатура Hmi-Cfw11
116
Действия Перед Подачей Электропитания
117
Запуск
117
Запуск В Режиме V/F
117
Структура Параметров
117
Запрет Изменения Параметров
118
Установка Даты И Времени
118
Функции Модуля Флэш-Памяти
118
Приложение 1. Технические Спецификации
119
Dutch
125
Algemene Montageaanwijzingen
127
Beschrijving Van de Cfw-11
127
Mechanische Installatie
127
Ontvangst en Opslag
127
Over Deze Handleiding
127
Veiligheidsinstructies
127
Montage in Een Kast
128
Toegang Tot de Besturings- en Vermogensaansluitingen
129
Aansluitschema's
130
Elektrische Installatie
130
Opmerkingen over Circuits en Apparaten
131
Aardaansluiting
132
It-Netwerken
132
Besturingsaansluitingen
133
Installatie Volgens de Europese Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
135
Installatie Volgens de Voorschriften
135
C2 C2 Geïntegreerd Bedieningspaneel - Hmi-Cfw11
136
Opstarten
137
Opstarten in V/F-Modus
137
Parameterstructuur
137
Voordat de Omvormer in Werking Wordt Gesteld
137
Datum en Tijd Instellen
138
Functies Flashgeheugenmodule
138
Parameterwijzigingen Voorkomen
138
Appendix 1 - Technische Specificaties
139
Convertitore DI Frequenza
143
Italiano
145
Cfw-11 Descrizione Generale
147
Considerazioni DI Carattere Generale Sul Montaggio
147
Informazioni Sulla Guida
147
Installazione Meccanica
147
Istruzioni Per la Sicurezza
147
Ricezione E Stoccaggio
147
Montaggio del Cabinet
148
Diagrammi Delle Connessioni
150
Installazione Elettrica
150
Note Relative Ai Formati E Dispositivi
151
Connessioni DI Terra
152
Reti It
152
Connessioni DI Controllo
153
Installazione Conforme Alla Direttiva Comunitaria Sulla Compatibilità' Elettromagnetica
155
Tastiera Integrata - Hmi-Cfw11
156
Avvio
157
Avvio in Modalità' V/F
157
Prima DI Alimentare
157
Struttura Dei Parametri
157
Funzioni del Modulo DI Memoria Flash
158
Impostazione DI Data E Orario
158
Prevenzione DI Cambiamento DI Password
158
Appendice 1 - Specifiche Tecniche
159
WEG CFW-11 Manuel D'utilisation (91 pages)
Variateur de Vitesse
Marque:
WEG
| Catégorie:
Équipement électrique industriel
| Taille: 20.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Avertissements de Securite Figurant Dans le Manuel
6
Avertissements de Securite Figurant Sur le Produit
6
Recommandations Preliminaires
7
Chapitre 1 Consignes Generales
8
A Propos du Present Manuel
8
Termes et Definitions
8
Apropos du Cfw-11
11
Etiquettes D'identification pour le Cfw-11
14
Reception et Stockage
16
Chapitre 3 Installation et Connexion
18
Installation Mecanique
18
Environnement D'installation
18
Considérations de Montage
18
Montage en Armoire
21
Accès aux Borniers de Contrôle et D'alimentation
22
Installation Electrique
24
Identification des Bornes D'alimentation et de Terre
24
Câblage D'alimentation et de Mise à la Terre et Fusibles
25
Connexions D'alimentation
29
Connexions D'entrée
29
Réseaux Informatiques
29
Dimensionnement de la Résistance de Freinage
31
Freinage Dynamique
31
Installation de la Résistance de Freinage
33
Connexions de Sortie
34
Connexions de Mise à la Terre
36
Connexions de Contrôle
37
Connexions de Contrôle
41
Installation Conformément à la Directive Européenne Sur la Compatibilité Électromagnétique
44
Installation Conforme
44
Définitions des Normes
45
Niveaux D'émission et D'immunité
46
Clavier Intégral - HMI-Cfw-11
50
Organisation des Paramètres
53
CHAPITRE 4 Premiere Mise Sous Tension et Demarrage
54
Préparation au Démarrage
54
Démarrage
55
Définition du Mot de Passe en P0000
55
Démarrage Assisté
56
Définition des Paramètres D'application Basic
58
Définition de la Date et de L'heure
61
Blocage de la Modification des Paramètres
61
Comment Connecter un PC
62
Module Mémoire Flash
62
CHAPITRE 6 Resolution des Problemes et Maintenance
64
Fonctionnement des Défauts et Alarmes
64
Défauts, Alarmes et Causes Possibles
65
Solutions aux Problèmes les Plus Fréquents
69
Informations pour Contacter le Support Technique
70
Maintenance Préventive
70
Instructions de Nettoyage
72
CHAPITRE 7 Kits Optionnels et Accessoires
74
Kits Optionnels
74
Filtre RFI
74
Arrêt de Sécurité Selon la Norme en 954-1 Catégorie 3 (en Attente de Certification)
74
Alimentation de Contrôle Externe 24 VDC
76
Accessoires
77
CHAPITRE 8 Specifications Techniques
80
Données D'alimentation
80
Spécifications Électriques/Générales
85
Codes et Normes
86
Données Mécaniques
87
Kit de Gaine
91
Publicité
WEG CFW-11 Manuel Utilisateur (112 pages)
Marque:
WEG
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 27.93 MB
WEG CFW-11 Manuel D'utilisation (107 pages)
Marque:
WEG
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 31.61 MB
WEG CFW-11 Manuel D'utilisation (98 pages)
Variateur de Vitesse
Marque:
WEG
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 23.5 MB
WEG CFW-11 Mode D'emploi (18 pages)
Marque:
WEG
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4.27 MB
Table des Matières
German
3
Table des Matières
3
Sicherheitsinformationen
5
Allgemeine Informationen
5
Verpackungsinhalt
5
Modulinstallation
5
Technische Spezifizikation
7
Anschlüsse und Hinweise
7
Empfohlene Kabel zum Anschluß der Sensoren
10
Isolierung
10
Inbetriebnahme
10
French
11
Consignes de Sécurité
11
Information Générale
11
IIII.contenu de L'emballage
11
Installation des Modules
11
Spécification Technique
13
Raccordement et Indications
13
Câbles Préconisés pour Raccordement des Sondes
16
Isolation
16
Mise en Service
16
WEG CFW-11 Guide D'installation (17 pages)
Marque:
WEG
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sicherheitsinformationen
5
Allgemeine Informationen
5
Verpackungsinhalt
5
Modulinstallation
5
Konfiguration
7
Technische Spezifikation
8
Inbetriebnahme
10
Consignes de Sécurité
11
Information Générale
11
Contenu de L'emballage
11
Installation des Modules
11
Configurations
13
Spécification Technique
14
Mise en Service
16
Publicité
Produits Connexes
WEG CFW-10 Série
WEG CFW-10 1,6 A / 200
WEG CFW-10 2,6 A / 200
WEG CFW-10 4,0 A / 200
WEG CFW-10 7,3 A / 200
WEG CFW-10 10,0 A / 200
WEG CFW-11 V6.1X
WEG CFW500A01P6S2
WEG CFW500A02P6S2
WEG CFW500C14P0T4
WEG Catégories
Onduleurs
Moteurs
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Équipement électrique industriel
Plus Manuels WEG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL