Télécharger
Partager
Imprimer la page
WEG CFW-11 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WEG Manuels
  4. Onduleurs
  5. CFW-11
  6. Manuel d'utilisation
WEG CFW-11 Manuel D'utilisation

WEG CFW-11 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CFW-11:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moteurs | Automation | Énergie | Transmission et Distribution | Peintures
Variateur de Vitesse
CFW-11
Manuel d'Utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour WEG CFW-11

Sommaire des Matières pour WEG CFW-11

  • Page 1 Moteurs | Automation | Énergie | Transmission et Distribution | Peintures Variateur de Vitesse CFW-11 Manuel d'Utilisation...
  • Page 2 MANUEL DU CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE Série : CFW-11 Langue : Français Document : 10000416913 / 03 Modèles : 6...105 A / 200..240 V 3,6...88 A / 380...480 V 12/2023...
  • Page 3 Synthèse des révisions Les informations ci-dessous décrivent les révisions apportées à ce manuel. Version Révision Description Première édition Révision générale Révision générale...
  • Page 4 1.3 RECOMMENDATIONS PRÉLIMINAIRES ............1-2 2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ............2-1 2.1 CONCERNANT LE MANUEL ................2-1 2.2 TERMES ET DÉFINITIONS ................2-2 2.3 À PROPOS DU CFW-11 ................2-5 2.4 PLAQUES SIGNALÉTIQUES POUR LE CFW-11..........2-8 2.5 RÉCEPTION ET STOCKAGE ................2-10 3 INSTALLATION ET CONNEXION ............. 3-1 3.1 INSTALLATION MÉCANIQUE ...............3-1...
  • Page 5 Sommaire 5 MISE SOUS TENSION INITIALE ET DÉMARRAGE INITIAL ....5-1 5.1 PRÉPARATION AU DÉMARRAGE ..............5-1 5.2 DÉMARRAGE ....................5-2 5.2.1 Réglage du Mot de Passe Dans P0000 ..........5-3 5.2.2 Mise en Route Assistée ...............5-4 5.2.3 Réglage des Paramètres de l’Application de Base ......5-6 5.3 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE ............5-9 5.4 MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE BLOCAGE ........5-10 5.5 COMMENT CONNECTER UN PC ...............5-10...
  • Page 6 Consignes de Sécurité 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel fournit des informations pour l’installation et l’utilisation correctes du convertisseur de fréquence CFW-11. Seuls des techniciens formés et qualifiés doivent procéder à l’installation, au démarrage et au dépannage de ce type d’équipement.
  • Page 7 Pour les besoins du présent manuel, les personnels qualifiés sont ceux qui sont formés et capables de réaliser les opérations suivantes: 1. D’installer, mettre à la terre, mettre sous tension et utiliser le CFW-11 conformément à ce manuel et aux procédures de sécurité légales en vigueur.
  • Page 8 électromagnétiques (EMF), représentant un risque pour les personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un implant qui sont à proximité immédiate. Par conséquent, ces personnes doivent rester à au moins 2 mètres de tels équipements. CFW-11 | 1-3...
  • Page 9 Consignes de Sécurité 1-4 | CFW-11...
  • Page 10 CFW-11. Il est également possible de faire fonctionner le CFW-11 dans les modes de commande suivants : VVW, Vecteur sans capteur et Vecteur avec codeur. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de l’onduleur avec d’autres modes de commande, consulter le manuel de programmation.
  • Page 11 MLI : modulation d’impulsions en durée ; tension pulsée qui alimente le moteur. Fréquence de commutation : fréquence des IGBT commutant dans le pont inverseur de sortie, normalement exprimée en kHz. Radiateur : il s'agit d’un dispositif métallique conçu pour dissiper la chaleur générée par les semiconducteurs de puissance. 2-2 | CFW-11...
  • Page 12 STO : coupure de sécurité du couple ; fonction de sécurité fonctionnelle disponible en option dans l’onduleur série CFW-11. Lorsque la fonction STO est activée dans l’onduleur, cela garantit qu’il n’y a aucun mouvement de l’arbre moteur. Elle s’appelle également fonction d’arrêt de sécurité dans la documentation du CFW-11.
  • Page 13 : milliseconde = 0,001 seconde. Nm : newton mètre ; unité de couple. rms : « moyenne quadratique » ; valeur réelle. rpm : révolutions par minute ; unité de vitesse. s : seconde. V : volts. Ω : ohms. 2-4 | CFW-11...
  • Page 14 2.3 À PROPOS DU CFW-11 Le convertisseur de fréquence CFW-11 est un produit très performant conçu pour réguler la vitesse et le couple de moteurs à induction triphasés. La caractéristique principale de ce produit est la technologie « Vectrue », qui présente les avantages suivants :...
  • Page 15 (*) Le condensateur du filtre RFI et MOV raccordé à la terre doit être débranché du réseau IT, du réseau de mise à la terre à haute impédance et des réseaux delta coin à la terre. Se reporter à la Article 3.2.3.1.2 Réseaux IT à la page 3-18 pour de plus amples informations. Figure 2.1 - Schéma de principe pour le CFW-11 2-6 | CFW-11...
  • Page 16 F - carte/module d’accessoire en option G - module MMF-03 de mémoire FLASH H - couvercle avant I - IHM Figure 2.2 - Composants principaux du CFW-11 Connecteur USB LED USB Éteinte : Pas de connexion USB Allumée/clignotante : La communication USB est active LED D’ÉTAT...
  • Page 17 2.4 PLAQUES SIGNALÉTIQUES POUR LE CFW-11 Il y a deux plaques signalétiques sur le CFW-11 : une plaque signalétique complète est apposée sur le côté de l’onduleur et une simplifiée se situe sous le clavier. La plaque signalétique sous le clavier permet l’identification des caractéristiques les plus importantes de l’onduleur même si en cas de montage côte à...
  • Page 18 Instructions Générales CFW-11 | 2-9...
  • Page 19 Instructions Générales 2.5 RÉCEPTION ET STOCKAGE Le CFW-11 est emballé et expédié dans une boîte en carton jusqu’aux modèles de taille C. Les modèles dont le châssis est plus grand sont emballés et expédiés dans une caisse en bois. Il y a une étiquette d’identification apposée à l’extérieur de l’emballage, identique à celle qui est sur le côté...
  • Page 20 Déclassement de courant selon la température ambiante : Onduleurs CFW-11 avec un indice de protection IP2X ou Nema1 : de 50 °C à 60 °C (122 °F à 140 °F) - déclassement de courant de 2 % pour chaque degré Celsius au-delà de 50 °C(122 °F).
  • Page 21 3-4) et prévoir une plaque de dérivation d’air pour que la chaleur montant depuis le base de l’onduleur ne perturbe pas la partie haute de l’onduleur. ATTENTION ! Fournir une conduite pour la séparation physique des conducteurs de signal, de commande et d’alimentation Section 3.2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE à la page 3-9). 3-2 | CFW-11...
  • Page 22 Tolérance pour les dimensions d3 et e3 : +1,0 mm (+0,039 po). Tolérance pour les dimensions restantes : ±1,0 mm (±0,039 po). (*) Couple recommandé pour le montage de l’onduleur (valable pour c2 et c3). Figure 3.1 - (a) à (c) - Détails de l’installation mécanique CFW-11 | 3-3...
  • Page 23 (b) Pour les cadres A, B et C : montage côte à côte sans dégagement nécessaire entre les onduleurs si un couvercle supérieur est démonté Figure 3.3 - (a) et (b) - Exigences de dégagement latéral minimum pour la ventilation d’un onduleur 3-4 | CFW-11...
  • Page 24 Dimensions d’ouverture de surface de montage et position/diamètre des trous de montage, comme indiqué sur la Figure 3.1 à la page 3-3. Tableau 3.1 - Débit d’air de ventilation (dissipateur thermique) Taille de Châssis /min CFW-11 | 3-5...
  • Page 25 3.1.4 Accès Aux Bornes de Commande et d’Alimentation Sur les onduleurs CFW-11 de tailles A, B et C avec un indice de protection IP2X et Nema1 et sur tous les onduleurs CFW-11 avec un indice de protection IP55, il faut enlever l’IHM et le couvercle avant pour accéder aux bornes de commande et d’alimentation.
  • Page 26 Remarque : La séquence de serrage pour le montage du couvercle avant est : 1-2-3-4-5-6 -7-8. Couple: 1,0 Nm. (b.2) Taille du châssis D (b) Modèles CFW-11 avec un indice de protection IP55 Figure 3.5 - (a) et (b) - Démontage de l’IHM et du couvercle avant...
  • Page 27 Pour pouvoir accéder aux connecteurs d’alimentation, enlever le couvercle avant inférieur (voir la Figure 3.7 à la page 3-8). Figure 3.6 - Démontage de l’IHM et du couvercle de la baie de commande Figure 3.7 - Démontage du couvercle avant inférieur 3-8 | CFW-11...
  • Page 28 La protection contre les court-circuits du variateur ne fournit pas une protection contre les court-circuits pourle circuit de la ligne d’alimentation. La protection contre les court-circuits du circuit de la ligne d’alimentationdoit être assurée conformément à la réglementation locale en vigueur. CFW-11 | 3-9...
  • Page 29 (d) Taille du châssis D avec sectionneur (onduleurs (c) Tailles du châssis B et C avec sectionneur avec indice de protection IP55) (onduleurs avec indice de protection IP55) Figure 3.9 - (a) à (d) - Bornes d’alimentation 3-10 | CFW-11...
  • Page 30 ATTENTION ! Les équipements sensibles tels que les API, contrôleurs de température et couples thermiques doivent garder une distance minimale de 0,25 m (9,84 po) du convertisseur de fréquence et des câbles qui connectent l’onduleur au moteur. CFW-11 | 3-11...
  • Page 31 (U/T1, V/T2 ou W/T3). - Vérifier toutes les connexions avant de mettre l’onduleur sous tension. - En cas de remplacement d’un onduleur existant par un CFW-11, veiller à respecter les instructions fournies dans ce manuel lors de l’installation et du câblage.
  • Page 32 1000 FNH00-50K-A Plage 1,7 (15,0) (PE) (cruciforme) ronde R/L1 - S/L2 - T/L3 - Borne de U/T1 - V/T2 - W/T3 1,2 (10,8) (Pozidriv) broche CC+ - CC- CFW110033T2 1000 FNH00-63K-A Plage 1,7 (15,0) (PE) (cruciforme) ronde CFW-11 | 3-13...
  • Page 33 CFW110024T4 FNH00-40K-A Plage 1,7 (15,0) (PE) (cruciforme) ronde R/L1 - S/L2 - T/L3 - Borne de U/T1 - V/T2 - W/T3 1,2 (10,8) (Pozidriv) broche CC+ - CC- CFW110031T4 1250 FNH00-50K-A Plage 1,7 (15,0) (PE) (cruciforme) ronde 3-14 | CFW-11...
  • Page 34 (2) Il y a des couvercles en plastique en face des bornes CC-, CC+ et BR sur la taille C. Il faut défoncer ces alvéoles pour pouvoir accéder à ces bornes. (3) Pour ces applications, les fusibles ne peuvent pas être installés sur des sectionneurs FSW et RPW – uniquement sur des bases de montage individuelles BNH. CFW-11 | 3-15...
  • Page 35 Tableau 3.2 à la page 3-13 (seuls des fusibles à semi-conducteurs appropriés peuvent assurer la protection des composants d'entrée tels que les redresseurs). (2) Dans les modèles indiqués, utiliser des fusibles à semi-conducteurs au lieu de fusibles de classe J. 3-16 | CFW-11...
  • Page 36 L’alimentation électrique qui alimente l’onduleur doit avoir un neutre mis à la terre. Dans le cas de réseaux informatiques, suivre les instructions décrites dans la Article 3.2.3.1.1 Capacité de l’Alimentation Électrique à la page 3-18. REMARQUE ! La tension de l’alimentation électrique d’entrée doit être compatible avec la tension nominale de l’onduleur. CFW-11 | 3-17...
  • Page 37 à la terre (« delta avec une phase connectée à la terre »), car ce type de réseaux endommage les condensateurs de filtre de l’onduleur. La série d’onduleur CFW-11, à l’exception des modèles avec filtres RFI internes (CFW11XXXXXXOFA), peuvent être utilisés normalement dans des réseaux informatiques. Si le modèle disponible est équipé d’un filtre interne, enlever les deux vis de mise à...
  • Page 38 C avec indice de protection IP55 (g) Taille du châssis D IP55 Figure 3.12 - (a) à (g) - Vis de mise à la terre des condensateurs du filtre - valable pour les modèles avec filtre RFI interne CFW-11 | 3-19...
  • Page 39 élevée par rapport à la puissance nominale. Pour des applications critiques avec des durées de décélération très courtes et des charges d’inertie élevées (par ex. : centrifuges) ou des cycles de courte durée, consulter WEG pour le dimensionnement adéquat de la résistance de freinage. 3-20 | CFW-11...
  • Page 40 Dimensionner les câbles selon l’application, en respectant l’intensité maximale et le courant efficace. Si la résistance de freinage est installée à l’intérieur de l’armoire de l’onduleur, prendre en compte son énergie dissipée supplémentaire lors du dimensionnement de la ventilation de l’armoire. CFW-11 | 3-21...
  • Page 41 CFW-11 Contacteur Alimentation électrique Relais thermique Alimentation élec. de commande Thermostat Résistance de freinage Figure 3.13 - Connexion de la résistance de freinage REMARQUE ! Un courant CC traverse le bilame du relais thermique durant le freinage. 3-22 | CFW-11...
  • Page 42 ATTENTION ! La protection contre la surcharge du moteur pour le CFW-11 est conforme aux normes IEC 60947-4-2 et UL508C, veuillez noter les informations suivantes: L’intensité de déclenchement égal à 1,25 fois l’intensité nominale du moteur (P0401) réglée dans le menu Mise en route assistée.
  • Page 43 Tableau 3.5 - Distance de séparation minimale entre les câbles du moteur et tous les autres câbles Longueur de Câble Distance de Séparation Minimale ≤ 30 m (100 pieds) ≥ 10 cm (3,94 po) > 30 m (100 pieds) ≥ 25 cm (9,84 po) 3-24 | CFW-11...
  • Page 44 Connexion du blindage des câbles du moteur à la mise à la terre La série d’onduleur CFW-11 a des accessoires qui facilitent la connexion du blindage des câbles du moteur à la mise à la terre, résultant en une connexion de faible impédance pour des fréquences élevées.
  • Page 45 3-13, étant donné que le courant de fuite est supérieur à 3,5 mA CA. CFW-11 nº1 CFW-11 nº2 CFW-11 nºN CFW-11 nº1 CFW-11 nº2 Barre omnibus de mise à la terre de l’armoire interne Figure 3.16 - Connexions de mise à la terre avec plusieurs onduleurs 3-26 | CFW-11...
  • Page 46 NO – contact normalement ouvert Sortie numérique n° 3 DO3 (RL3) : N* > N - référence de vitesse > P0288 (a) Signaux sur le connecteur XC1 - Entrées numériques fonctionnant comme étant « actives au niveau haut » CFW-11 | 3-27...
  • Page 47 N* > N - référence de vitesse > P0288 (b) Signaux sur le connecteur XC1 - Entrées numériques fonctionnant comme étant « actives au niveau bas » Figure 3.17 - (a) et (b) - Signaux sur le connecteur XC1 3-28 | CFW-11...
  • Page 48 3-30. Si le câblage de commande doit croiser d’autres câbles (des câbles d’alim. par ex.), alors il faut le faire perpendiculairement aux câbles, en gardant une séparation minimale de 5 cm (1,9 po) au point de croisement. CFW-11 | 3-29...
  • Page 49 6. Sur des onduleurs de taille D IP2X/Nema1, un kit de blindage est fourni pour améliorer l’organisation des câbles du réseau de communication. Pour en savoir plus, consulter la fiche de données d’installation fournie avec le kit. 3-30 | CFW-11...
  • Page 50 ≥ 5 kΩ AI1+ AI1- -REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Démarrage/arrêt Marche avant/arrière (FWD/REV) (RL1) (RL2) (RL3) Figure 3.21 - Câblage XC1 pour la connexion de commande n° 2 CFW-11 | 3-31...
  • Page 51 AI1- -REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Marche avant/arrière S3 (FWD/REV) Démarrage S1 Arrêt S2 (RL1) (RL2) (RL3) Figure 3.22 - Câblage XC1 pour la connexion de commande n° 3 3-32 | CFW-11...
  • Page 52 +REF AI1+ AI1- -REF AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc Arrêt/marche avant S1 Arrêt/marche arrière S2 (RL1) (RL2) (RL3) Figure 3.23 - Câblage XC1 pour la connexion de commande n° 4 CFW-11 | 3-33...
  • Page 53 à la compatibilité électromagnétique - « Directive CEM 2014/30/UE ». La série d’onduleur CFW-11 est réservé aux applications industrielles. Par conséquent, les limites d’émission des courants harmoniques définies par les normes EN 6100032 et EN 6100032/A 14 ne sont pas applicables.
  • Page 54 (non conçus pour une utilisation dans le premier environnement). Catégorie C4 : onduleurs avec une tension nominale égale ou supérieure à 1000 V, ou avec une intensité nominale égale ou supérieure à 400 A, ou destinés à des systèmes complexes dans l’environnement second. CFW-11 | 3-35...
  • Page 55 IEC 61000-4-5 1,2/50 μs, 8/20 μs (2014) Raccord ligne à ligne 1 kV Raccord ligne à ligne 2 kV Champ électromagnétique radio-fréquence IEC 61000-4-3 80 MHz à 1000 GHz (2010) 10 V/m 80 % AM (1 kHz) 3-36 | CFW-11...
  • Page 56 (3) Armoire standard sans mesures CEM supplémentaires. Il est possible d’obtenir les niveaux d’émissions rayonnées de catégorie C1, en ajoutant des accessoires CEM dans l’armoire. Dans ce cas, il faut effectuer un essai spécifique pour vérifier les niveaux d’émission. CFW-11 | 3-37...
  • Page 57 RFI externe à utiliser. Pour en savoir plus, contacter EPCOS. (2) Le filtre de sortie est de type sinusoïdal, c.-à-d. que l’onde de forme de tension du moteur est approximativement sinusoïdal, non pulsée comme dans les applications sans ce filtre. 3-38 | CFW-11...
  • Page 58 4.1 CLAVIER INTÉGRAL - IHM - CFW11 Le clavier intégral peut être utilisé pour faire fonctionner et programmer (afficher/modifier tous les paramètres de) l’onduleur CFW-11. La navigation grâce au clavier de l’IHM est similaire à celle utilisée dans les téléphones mobiles et les paramètres sont accessibles par ordre alphanumérique ou par groupes (Menu).
  • Page 59 IHM sans la batterie positionnant d’abord à gauche tournevis placé sur le côté droit Appuyer sur la batterie pour l’insérer Replacer le couvercle et le tournerdans le sens horaire Figure 4.2 - Remplacement de la batterie de l’IHM 4-2 | CFW-11...
  • Page 60 être affichées en mode de surveillance ou la valeur d’un paramètre peut être affichée grâce à des diagrammes à barres ou avec des caractères plus grands comme présenté sur la Figure 4.3 à la page 4-4. CFW-11 | 4-3...
  • Page 61 Tableau 4.1 à la page 4-5. Le numéro et le nom des groupes peut varier selon la version du micrologiciel utilisée. Davantage de détails sur les groupes existants pour la version du micrologiciel utilisée sont indiqués dans le manuel de programmation. 4-4 | CFW-11...
  • Page 62 115 Profibus DP SoftPLC Fonction de tracé MISE EN ROUTE ASSISTÉE PARAMÈTRES MODIFIÉS APPLICATION DE BASE AUTORÉGLAGE BACKUP PARAMETERS CONFIGURATION DES E/S Entrées analogiques Sorties analogiques Entrées numériques Sorties numériques HISTORIQUE DES DÉFAUTS PARAM. EN LECTURE SEULE CFW-11 | 4-5...
  • Page 63 4-6 | CFW-11...
  • Page 64 REMARQUE ! Pour une description détaillée des modes de commande VVW ou Vecteur et pour d’autres fonctions disponibles, consulter le manuel de programmation du CFW-11. ATTENTION ! La version du logiciel V5.00 ou ultérieure NE PEUT PAS être utilisée sur des onduleurs avec une révision de carte de commande antérieure à...
  • Page 65 Application de base. Étapes : 1. Régler le mot de passe pour la modification des paramètres. 2. Exécuter la routine Mise en route assistée. 3. Régler les paramètres du groupe Application de base. 5-2 | CFW-11...
  • Page 66 01 GROUPES DE PARAMETRES 02 MISE EN ROUTE ASSISTEE 03 PARAMETRES MODIFIES Retour 15:45 Selection - L’écran revient au mode Pret 0rpm Surveillance 15:45 Menu Figure 5.1 - Étapes pour autorise la modification des paramètres via P0000 CFW-11 | 5-3...
  • Page 67 P0201 : Anglais » est déjà sélectionné - Au besoin, changer la langue en appuyant sur « Sélectionner ». Ensuite, appuyer sur pour faire défiler les options disponibles et appuyer sur « Enregistrer » pour sélectionner une langue différente 5-4 | CFW-11...
  • Page 68 « Sélectionner » Ventilation moteur P0406 : Vent. auto - Pour achever la routine Mise Reinit 13:48 Selection 13:48 Menu en route assistée, appuyer sur « Réinitialisation » (touche programmable de gauche) Figure 5.2 - Mise en route assistée CFW-11 | 5-5...
  • Page 69 énumérés dans le Tableau 5.2 à la page 5-8. Pour plus de détails, voir le manuel de programmation du CFW-11. Suivre les étapes décrites sur la Figure 5.3 à la page 5-6 pour régler les paramètres du groupe Application de base.
  • Page 70 à ce qui est programmé dans P0135, la vitesse du moteur est augmentée ou diminuée à nouveau - D’autres options pour la limitation d’intensité sont disponibles. Voir le manuel de programmation du CFW-11 Intensité du moteur Intensité du moteur...
  • Page 71 0 à 65535 h P0043 Temps activé 0,0 à 6553,5 h P0044 Énergie de sortie kWh 0 à 65535 kWh P0045 Temps actif ventilateur 0 à 65535 h P0048 Alarme présente 0 à 999 P0049 Défaut présent 0 à 999 5-8 | CFW-11...
  • Page 72 00 TOUS LES PARAMETRES 01 GROUPES DE PARAMETRES 02 MISE EN ROUTE ASSISTEE 03 PARAMETRES MODIFIES Retour 18:11 Selection - L’écran revient au mode Pret 0rpm Surveillance 18:11 Menu Figure 5.4 - Réglage de la date et de l’heure CFW-11 | 5-9...
  • Page 73 5. Sélectionner le fichier. 6. Utiliser la commande « Écrire des paramètres sur le disque dur ». - Tous les paramètres sont maintenant transférés vers l’onduleur. Pour en savoir plus sur le logiciel SuperDrive G2, consulter le manuel de SuperDrive. 5-10 | CFW-11...
  • Page 74 Dès que l’onduleur est mis sous tension, ce programme est transféré vers la mémoire RAM située dans la carte de commande de l’onduleur et exécuté. Consulter le manuel de programmation du CFW-11 et le manuel de SoftPLC pour en savoir plus. ATTENTION ! Avant d’installer ou de retirer le module de mémoire FLASH, déconnecter l’alimentation électrique...
  • Page 75 Mise Sous Tension Initiale et Démarrage Initial 5-12 | CFW-11...
  • Page 76 Couper la tension d’alimentation et l’appliquer à nouveau (réinitialisation de l’alimentation). Appuyer sur la touche de l’opérateur (réinit. manuelle). Avec la touche programmable « Réinitialisation ». Automatiquement par le réglage de P0206 (réinit. auto.). Par une entrée numérique : DIx = 20 (P0263 à P0270). CFW-11 | 6-1...
  • Page 77 Désaturation d’IGBT produite dans le module Court-circuit entre les phases U et V ou U et W du moteur. Défaut du module d’alim U. d’alim. U Remarque : Cette protection est disponible uniquement pour des modèles de taille D. 6-2 | CFW-11...
  • Page 78 A, B et C. F071 L’intensité de sortie de l’onduleur était trop élevée ou Inertie de charge excessive ou durée d’accélération trop courte. Surintensité de trop longue. Réglages de P0135, P0169 ou P0170 trop élevés. sortie CFW-11 | 6-3...
  • Page 79 Vérifier que l’onduleur a envoyé un nouveau message dans comm. série temps. l’intervalle de temps réglé dans P0314. Remarque : Cela peut être désactivé en réglant P0314 = 0,0 s. 6-4 | CFW-11...
  • Page 80 A130 Alarme indiquant une erreur d’accès au Module Anybus-CC défectueux, non reconnu ou mal installé. Erreur d’accès module de communication Anybus-CC. Conflit avec une carte en option WEG. Anybus A133 Alarme indiquant que l’alimentation électrique n’était Câble rompu ou desserré.
  • Page 81 3 F189 Cela indique un défaut de température sur le capteur 4. Défaut de température du capteur 4 F190 Cela indique un défaut de température sur le capteur 5. Défaut de température du capteur 5 6-6 | CFW-11...
  • Page 82 Voir le manuel de communication CANopen et/ou le manuel de communication DeviceNet. Défaillance de l’alimentation de bus CAN F234 Bus désactivé F235 Voir le manuel de communication CANopen. Erreur de communication CANOpen F236 Voir le manuel de communication DeviceNet. Maître libre F237 Expir. connex. DeviceNet CFW-11 | 6-7...
  • Page 83 (3) Avec un module Profibus DB connecté dans la fente 3 (XC43). (4) Tous les modèles avec une application SoftPLC. REMARQUE ! La plage de P0750 à P0799 est destinée aux défauts et alarmes de l’utilisateur de l’application SoftPLC. 6-8 | CFW-11...
  • Page 84 (ENC-01 et ENC-02). Si les signaux sont installés cor- (moteur fonctionnant avec connexion d’alim. rectement, échanger deux des phases de sortie. Pour exemple U et V limitation de couple), pour est inversée P0202= 4 - vecteur avec codeur CFW-11 | 6-9...
  • Page 85 Modèle de convertisseur. Numéro de série, date de fabrication et révision matérielle, situés sur la plaque signalétique du produit (voir la Section 2.4 PLAQUES SIGNALÉTIQUES POUR LE CFW-11 à la page 2-8). Version du logiciel installée (voir le paramètre P0023).
  • Page 86 (voir la moins une heure. Ensuite, mettre hors tension et attendre au Section 2.4 PLAQUES SIGNALÉTIQUES moins 24 heures avant d’utiliser l’onduleur (de le remettre POUR LE CFW-11 à la page 2-8) sous tension) L’onduleur est en usage : Tous les 10 ans Contacter l’assistance technique de WEG...
  • Page 87 Toujours porter un bracelet de mise à la terre. Libération des verrous du couvercle du Démontage du ventilateur Déconnexion des câbles ventilateur Figure 6.1 - Démontage du ventilateur du dissipateur thermique Connexion des câbles Fixation du ventilateur Figure 6.2 - Installation du ventilateur 6-12 | CFW-11...
  • Page 88 Pour le bon fonctionnement du filtre RFI, suivre les instructions indiquées dans la Section 3.4 INSTALLATION CONFORME À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE à la page 3-34. Cechapitre fournit également des informations sur la conformité de ces normes, telles que la longueur maximale des câbles du moteur. CFW-11 | 7-1...
  • Page 89 AI2+ AI2- AGND (24 V) AGND (24 V) DGND * 24 Vcc ±10 % à 1,5 A 24 Vcc (RL1) (RL2) (RL3) Figure 7.1 - Bornes de connexion et données nominales de l’alimentation externe de 24 Vcc 7-2 | CFW-11...
  • Page 90 ATTENTION ! Seul un module peut être placé à la fois dans chaque fente (1, 2, 3, 4 ou 5). CFW-11 | 7-3...
  • Page 91 FA-- ---- 2 sorties analogiques isolées (tension/intensité) (la programmation des sorties est identique à celle du CFW-11 standard) ; 2 sorties numériques à collecteur ouvert 11126674 IOC-01 Module IOC avec 8 entrées numériques et 4 sorties de relais (utiliser avec SoftPLC)
  • Page 92 Spécifications Techniques 8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre décrit les caractéristiques techniques (électriques et mécaniques) des modèles CFW-11. 8.1 DONNÉES D’ALIMENTATION Alimentation électrique : Tolérance de tension : -15 % à +10 % de la tension nominale. Fréquence : 50/60 Hz (48 Hz à 62 Hz).
  • Page 93 Spécifications Techniques Tableau 8.1 - Caractéristiques techniques pour la série CFW-11 Alim. de Commande Externe de 24 Vcc Arrêt de Sécurité Suppresseur de Filtre Indice de Protection de l’Armoire IP55 IP2X / Nema1 Freinage Dynamique Intégré Intégré -10 ... 50 °C (14...122 °F) pour des onduleurs avec un indice de -10 ...
  • Page 94 Spécifications Techniques Tableau 8.2 - Spécifications pour la série CFW-11 avec une fréquence porteuse de 10 kHz (important : valable uniquement pour des onduleurs avec un indice de protection IP2X / Nema1) Intensité d’Entrée Nominale [Arms] Moteur Maximum [CV/kW] Intensité de Sortie...
  • Page 95 - si P0350 = 0 ou 1. (4) Les sorties du moteur sont uniquement des valeurs de référence pour des moteurs WEG à 4 pôles de 220 V ou 440 V. Le bon dimensionnement du VSD doit être effectué...
  • Page 96 Figure 8.1 - (a) et (b) - Courbes de surcharge pour les IGBT REMARQUE ! Selon les conditions d’utilisation de l’onduleur (température de l’air ambiant, fréquence de sortie, possibilité ou non de réduire la fréquence porteuse, etc.), la durée maximale de fonctionnement de l’onduleur avec surcharge peut être réduite. CFW-11 | 8-5...
  • Page 97 (IHM) Écran graphique LCD Affichage/modification des paramètres Précision de l’indication : - intensité : 5 % de l’intensité nominale - résolution de vitesse : 1 rpm Possibilité de montage à distance 8-6 | CFW-11...
  • Page 98 Dans la nouvelle fenêtre, saisir le numéro d’homologation dans le champ « Numéro d’homologation » : 15-RJ2890495. Cliquer sur « Recherche ». Sécurité Fonction STO, avec homologation émise par TÜV Rheinland Fonctionnelle (*) Pour obtenir des informations à jour sur les homologations, contacter WEG. CFW-11 | 8-7...
  • Page 99 Spécifications Techniques 8.5 DONNÉES MÉCANIQUES Taille du châssis A IP21 Figure 8.2 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis A - mm [po] 8-8 | CFW-11...
  • Page 100 Spécifications Techniques Taille du châssis B IP21 Figure 8.3 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis B - mm [po] CFW-11 | 8-9...
  • Page 101 Spécifications Techniques Taille du châssis C IP21 Figure 8.4 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis C - mm [po] 8-10 | CFW-11...
  • Page 102 Spécifications Techniques Taille du châssis D IP20/Nema1 Figure 8.5 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis D - mm [po] CFW-11 | 8-11...
  • Page 103 Spécifications Techniques Taille du châssis B IP55 Figure 8.6 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis B - mm [po] 8-12 | CFW-11...
  • Page 104 Spécifications Techniques Taille du châssis C IP55 Figure 8.7 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis C - mm [po] CFW-11 | 8-13...
  • Page 105 Spécifications Techniques Taille du châssis D IP55 Figure 8.8 - Dimensions de l’onduleur - taille du châssis D - mm [po] 8-14 | CFW-11...
  • Page 106 - Poids du kit de conduite pour taille du châssis C : 0,9 / 2,0 kg/lb (c) Taille du châssis C avec kit de conduite KN1C-01 Figure 8.9 - (a) à (c) - Dimensions de l’onduleur avec kit de conduite - mm [po] CFW-11 | 8-15...
  • Page 107 Spécifications Techniques 8.7 KIT DE CONDUITE IP21 (a) Taille du châssis A avec KIT DE CONDUITE IP21 Figure 8.10 - Dimensions de l’onduleur avec KIT DE CONDUITE IP21 - mm [po] 8-16 | CFW-11...