Nettoyage - Masimo RD SET TF-I Mode D'emploi

INSTRUCTIONS
A. Choix du site
• Le site de mesure préférentiel est le front juste au-dessus d'un des yeux. Ne pas placer le capteur RD SET TF-I sur un site
où le pouls est palpable.
• Avant de placer le capteur, vérifier que le site est propre et sec.
MISE EN GARDE : avant d'utiliser le capteur, vérifier que celui-ci n'est pas détérioré, qu'il ne présente aucun fil cassé ou
dénudé, ni aucune pièce endommagée.
B. Fixation du capteur au patient
1. S'assurer que la surface du capteur en contact avec la peau du patient est sèche, propre et non huileuse.
2. EN OPTION Se reporter à la fig. 1. Placer un tampon adhésif sur la surface du capteur devant faire contact avec la peau
du patient, en prenant soin d'aligner le tampon afin qu'il ne recouvre pas les lentilles du capteur. Une fois le tampon
fixé en place, retirer la doublure supérieure en tirant sur sa languette.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de tampons adhésifs si le patient présente des réactions allergiques au ruban adhésif.
3. Voir la fig. 2. Orienter le capteur de sorte que les « bosses » de l'émetteur et du détecteur soient vers le patient. Orienter
le capteur de sorte que le câble s'éloigne du patient par le haut. Appuyer légèrement sur le capteur afin que son
tampon fasse un bon contact avec la peau du patient.
C. Application du bandeau
MISE EN GARDE : le bandeau doit être utilisé pour éviter les mesures imprécises.
1. Se reporter à la fig. 3. Enrouler le bandeau Masimo autour de la tête du patient sans trop serrer pour ne pas bloquer la
circulation autour du site, mais en serrant suffisamment pour assurer le bon alignement du capteur.
2. Se reporter à la fig. 4. Fixer le bandeau à l'aide de la bande velcro.
3. Se reporter à la fig. 5. Vérifier que le capteur est couvert et bien fixé derrière le bandeau Masimo.
4. Utiliser la pince à linge pour fixer le câble sur la blouse du patient (non illustré).
5. Veiller à disposer avec précaution le câble patient de façon à réduire les risques d'enchevêtrement ou d'étranglement
du patient.
D. Raccordement du capteur au câble patient
1. Se reporter à la fig. 6. Orienter correctement le connecteur du capteur et l'insérer complètement dans le connecteur
du câble patient.
2. Se reporter à la fig. 7. Fermer complètement le couvercle de protection.
E. Déconnexion du capteur du câble patient
1. Se reporter à la fig. 8. Soulever le couvercle de protection.
2. Se reporter à la fig. 9. Tirer fermement sur le connecteur du capteur pour le retirer du câble patient.
REMARQUE : pour éviter d'endommager le câble, tirer sur le connecteur du capteur, pas sur le câble.

NETTOYAGE

MISE EN GARDE :
• Ne pas utiliser d'eau de Javel non diluée (hypochlorite de sodium entre 5 % et 5,25 %) ou toute solution de nettoyage
autre que celles recommandées ici. Ceci pourrait irrémédiablement endommager le capteur.
• Pour éviter tout endommagement, ne pas faire tremper ou immerger le connecteur dans une solution liquide.
• Ne pas stériliser par rayonnement, vapeur, autoclave, glutaraldéhyde (Cidex) ou oxyde d'éthylène.
Pour nettoyer la surface du capteur
1. Retirer le capteur du patient et le débrancher du câble patient.
2. Retirer le tampon adhésif en tirant sur la languette blanche et le jeter. Tout résidu laissé par l'adhésif peut être
facilement éliminé et nettoyé en essuyant avec de l'alcool isopropylique à 70 %.
3. Essuyer le capteur RD SET TF-I à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool isopropylique à 70 % ou de détergent léger.
4. Laisser sécher le capteur avant de le placer sur un patient.
ou
1. Si une légère désinfection est nécessaire, nettoyer toutes les surfaces du capteur RD SET TF-I avec un chiffon ou une
compresse de gaze saturée d'une solution d'eau de Javel (1 volume d'eau de Javel dans 10 volumes d'eau).
2. Saturer un autre chiffon ou compresse de gaze avec de l'eau stérile ou distillée et essuyer toutes les surfaces du
capteur RD SET TF-I et du câble.
3. Sécher le capteur et le câble en essuyant toutes les surfaces avec un chiffon propre ou une compresse de gaze sèche.
Pour nettoyer ou désinfecter le capteur par trempage
1. Placer le capteur dans la solution de nettoyage (1 volume d'eau de Javel dans 10 volumes d'eau) afin d'immerger le
capteur et la longueur souhaitée de câble.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout endommagement, ne pas faire tremper ou immerger le connecteur dans une
solution liquide.
2. Déloger les bulles d'air en secouant doucement le capteur et le câble.
3. Faire tremper le capteur et le câble pendant 10 minutes minimum et 24 heures maximum. Ne pas immerger le
connecteur.
9
9023D-eIFU-0618