Masimo RD SET TF-I Mode D'emploi page 104

‫ ال م ُرخ َّ صة، تكون‬Masimo SET ‫، أو وحدات أجهزة القياس النبضي للتأكسج في الدم‬Masimo SET ‫عند االستخدام مع شاشات أجهزة القياس النبضي للتأكسج في الدم‬
± ‫ هي حساب إحصائي للفرق بين قياسات الجهاز والقياسات المرجعية. يقع تقري ب ًا ثلثا مقاييس الجهاز ضمن قيمة‬A
A
rms
‫ فيما يتعلق بدقة عدم الحركة في دراسات الدم البشرية التي تم إجراؤها على البالغين األصحاء المتطوعين من الذكور واإلناث مع التعرض‬Masimo SET® ‫تم التحقق من تقنية‬
.‫ في مقابل جهاز مقياس غازات في الدم معملي‬SpO
Masimo ‫ 2 ومحاكي‬Biotek ‫ فيما يتعلق بدقة معدل النبض للنطاق 52-042 دقة في الدقيقة في اختبار منضدي في مقابل محاكي مؤشر‬Masimo SET® ‫تم التحقق من تقنية‬
‫ ال م ُرخ َّ صة الستخدام‬Masimo SET® ‫هذا المستشعر مصمم لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على شاشات مقياس التأكسج النبضي أو مقياس التأكسج‬
‫. تم تصميم كل مستشعر للعمل بشكل صحيح على أنظمة القياس النبضي للتأكسج في الدم من جهة تصنيع الجهاز األصلية. قد يؤدي‬RD SET TF-I ‫مستشعرات‬
‫، ستكون خالية من أي عيوب في المواد أو الصناعة‬Masimo ‫ للمشتري األول فقط أن هذه المنتجات، عندما يتم استخدامها طب ق ً ا للتعليمات المرفقة بمنتجات‬Masimo ‫تضمن‬
‫ مسؤوليتها صراحة ً من كل‬MASIMO ‫ للمشترين. تخلي شركة‬MASIMO ‫والضمان المذكور آن ف ً ا هو الضمان الوحيد والحصري المطبق على المنتجات التي تبيعها‬
‫الضمانات األخرى سواء كانت شفهية أو صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر أي ضمانات لقابلية التسويق أو المالءمة لغرض آخر. ويقتصر التزام‬
.‫، على إصالح المنتج أو استبداله‬MASIMO ‫ الوحيد والتعويض الحصري للمشتري من جراء انتهاك أي ضمان، حسبما يتراءى لشركة‬MASIMO
‫ال تستخدم مبي ض ًا غير مخفف )5-52.5% من هيبوكلوريت الصوديوم( أو أي محلول تنظيف بخالف الموصى‬
.‫(، أو أوكسيد اإليثيلين‬Cidex) ‫ال تقم بالتعقيم باإلشعاع، أو بالبخار، أو باستخدام األوتوكالف، أو الجلوتارالدهيد‬
‫قم بإزالة اللبادة الالصقة عن طريق سحب الشريط األبيض والتخلص منه. يمكن إزالة أي آثار متبقية من الالصق بسهولة‬
.‫ عن طريق مسحه بضمادة من كحول األيزوبروبيل بتركيز بنسبة 07% أو باستخدام منظف معتدل‬RD SET TF-I ‫نظف المستشعر‬
‫ والكبل باستخدام قطعة قماش أو‬RD SET TF-I ‫إذا تطلب األمر مستوى أقل من التطهير، فقم بمسح كل أسطح مستشعر‬
.RD SET TF-I ‫قم بغمس قطعة قماش أو لبادة رقيقة أخرى في ماء معقم أو مقطر، وامسح بها كل أسطح المستشعر والكبل‬
.‫ضع المستشعر في محلول التنظيف )محلول مبيض وماء بنسبة 1:01 ( بحيث ينغمر المستشعر والطول المطلوب من الكبل بالكامل‬
.‫ضع المستشعر والكبل في ماء معقم أو مقطر في درجة حرارة الغرفة لمدة 01 دقائق. ال تغمر الموصل‬
.‫لمنع حدوث تلف، ال تنقع الموصل أو تغمره في أي محلول سائل‬
.%70 ‫وتنظيفها عن طريق مسحها بكحول األيزوبروبيل بتركيز‬
.‫جفف المستشعر والكبل بمسح كل أسطحهما بقطعة قماش نظيفة أو لبادة رقيقة جافة‬
.‫تحذير: لمنع حدوث تلف، ال تنقع الموصل أو تغمره في أي محلول سائل‬
.‫انقع المستشعر والكبل لمدة ال تقل عن 01 دقائق وال تزيد على 42 ساعة. ال تغمر الموصل‬
RD SET TF-I
‫> 03 كجم‬
‫الجبهة‬
%2
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫لتصبغ البشرة الفاتحة إلى الداكنة في دراسات نقص التأكسج المستحث في الدم في نطاق 07-001% لـ‬
2
.%100‫الذي تزيد قوة إشارته عن 20.0% وتزيد نسبة إرساله عن 5% للتشبعات التي تتراوح بين 07 و‬
.‫استخدام هذا المستشعر مع األجهزة األخرى إلى توقف األداء أو األداء على نحو ٍ غير مالئم‬
.‫لمدة ستة )6( أشهر. تخضع المنتجات ال م ُع د َّ ة لالستخدام مرة واحدة لضمان استخدام مريض واحد فقط‬
104
.‫به هنا ألنه قد يحدث تلف للمستشعر ال يمكن إصالحه‬
.‫أزل المستشعر من جسم المريض وافصله عن كبل المريض‬
.‫اترك المستشعر يجف قبل توصيله بالمريض‬
. 10:1 ‫لبادة رقيقة مغموسة في محلول مبيض وماء بنسبة‬
‫لتنظيف أو لتطهير المستشعر باستخدام أسلوب النقع‬
.‫أفرغ فقاعات الهواء عن طريق هز المستشعر والكبل برفق‬
.‫جفف المستشعر والكبل بقطعة قماش نظيفة أو لبادة رقيقة جافة‬
:‫ بالمواصفات التالية‬RD SET TF-I ‫مستشعرات‬
‫مالحظة: إن دقة متوسط الجذر التربيعي للدقة‬
rms
.‫للقياسات المرجعية في دراسة خاضعة للتحكم‬
www.Masimo.com :‫للحصول على مرجع معلومات التوافق‬
‫التنظيف‬
:‫تنبيه‬
‫لتنظيف سطح المستشعر‬
1 .
2 .
3 .
4 .
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
3 .
.‫أخرجه من محلول التنظيف‬ 4 .
5 .
.‫أخرجه من الماء‬ 6 .
7 .
‫المواصفات‬
:‫المستشعر‬
‫وزن الجسم‬
‫موضع التثبيت‬
1 ‫، حالة السكون‬SpO ‫دقة‬
2
‫دقة معدل النبض، حالة السكون‬
2
‫التوافق‬
‫الضمان‬
9023D-eIFU-0618
‫أو‬
1
2