Masimo RD SET TF-I Mode D'emploi page 105

.‫قد تؤدي األصباغ داخل األوعية الدموية مثل خضرة اإل ِ ن ْ دوسِ يانين أو أزرق الميثيلين أو األلوان المستخدمة خارج ي ًا إلى عدم دقة القراءات‬
،‫، وخلية منجلية‬c ّ‫ غير الدقيقة من االعتالالت الهيموجلوبينية والتركيبية مثل الثالسيمية، والهيموجلوبين ال م ِ ن ْ ج َ ل ِيّ ، والهيموجلوبين ال م ِ ن ْ ج َ ل ِي‬SpO
‫ غير الدقيقة من مستويات مرتفعة من اضطراب الهيموجلوبين، أو حاالت نقص أو فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم، أو انقباض األوعية‬SpO
‫لمنع التداخل من مصادر الضوء المحيطة، يجب التأكد من وضع المستشعر بصورة صحيحة. ربما يؤدي الفشل في مراعاة هذا االحتياط في حاالت الضوء الشديد‬
‫يمكن لمصادر اإلضاءة المحيطة الشديدة مثل مصابيح الجراحة )وخاصة التي تستخدم مصدر ضوء الزينون(، أو مصابيح بيليروبين، أو مصابيح الفلوروسنت، أو‬
‫ أو كبالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها؛ حيث إن هذه العمليات قد ت ُ ت ل ِف المكوِّ نات الكهربائية، وهو ما قد‬Masimo ‫ال تحاول إعادة تصنيع مستشعرات‬
‫( بشكل مستمر أثناء المراقبة المتتابعة‬SIQ) ‫تنبيه: استبدل المستشعر في حالة عرض رسالة استبدال المستشعر أو عرض رسالة انخفاض جودة تعريف اإلشارة‬
.‫( وإصالحها المدرجة في قسم استكشاف األخطاء وإصالحها‬SIQ) ‫للمرضى بعد استكمال خطوات استكشاف أخطاء انخفاض جودة تعريف اإلشارة‬
‫ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. وسيوفر المستشعر مراقبة للمريض‬X-Cal® ‫مالحظة: يتم تزويد المستشعر بتقنية‬
‫اختياري ارجع إلى الشكل 1. لتوفير المزيد من الثبات للمستشعر، ضع لبادة واحدة الصقة على سطح المستشعر حتى يتصل بجلد المريض، مع‬
.‫محاذاة اللبادة بعناية بحيث ال تغطي عدسات المستشعر. بمجرد وضع اللبادة بأمان، قم بإزالة البطانة العلوية عن طريق سحبها من شريط البطانة‬
.‫ غير دقيقة بسبب فقر الدم الحاد، أو انخفاض اإلرواء الشرياني أو الحركة المفتعلة‬SpO
.‫تجنب إدخال تعديالت أو تغييرات على المستشعر بأي طريقة كانت. ربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء و/أو الدقة‬
.‫ على مواضع ذات نبض محسوس‬RD SET TF-I ‫موضع القياس المفضل هو الجبهة فوق إحدى العينين تما م ًا. ال تضع المستشعر‬
.‫تنبيه: تأكد قبل استخدام المستشعر من سالمته ماد ي ًا، بحيث ال يحتوي على أسالك متقطعة، أو مهترئة، أو أجزاء تالفة‬
‫ارجع إلى الشكل 2. قم بتوجيه المستشعر بحيث يكون الباعث وكاشف »الصدمات« باتجاه المريض. قم بتوجيه المستشعر بحيث يمر‬
.‫الكبل ألعلى وبعي د ً ا عن المريض. اضغط برفق على المستشعر حتى تشكل البطانة الالصقة اتصا ال ً جي د ً ا بجلد المريض‬
‫ حول رأس المريض بشكل غير محكم على نحو ٍ كا ف ٍ لتجنب الضغط على‬Masimo ‫ارجع إلى الشكل 3. لفّ عصابة رأس‬
.‫ارجع إلى الشكل 6. قم بتوجيه موصل المستشعر بشكل صحيح وأدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كبل المريض‬
.‫ غير دقيقة‬SpO
.‫مصابيح التدفئة باألشعة تحت الحمراء، وأشعة الشمس المباشرة أن تعيق أداء المستشعر‬
.‫قد تكون القراءات غير دقيقة عندما يتم توفيرها بمؤشر لتقييم الموثوقية منخفض اإلشارة‬
.‫ال تحاول التعقيم باإلشعاع، أو بالتبخير، أو باستخدام األوتوكالف، أو أكسيد اإليثيلين‬
.‫لمدة زمنية تصل إلى 0678 ساعة. استبدل المستشعر عند استنفاد وقت مراقبة المريض‬
.‫تأكد من أن سطح المستشعر المتصل بجلد المريض جاف، ونظيف، وخال ٍ من أي شوائب وزيوت‬
.‫تحذير: ال تستخدم اللبادات الالصقة إذا كان المريض يعاني من حساسية من األشرطة الالصقة‬
.‫الدورة الدموية حول الموضع وبإحكام كا ف ٍ للحفاظ على المحاذاة الصحيحة للمستشعر‬
.«‫ارجع إلى الشكل 4. قم بتأمين عصابة الرأس باستخدام لسان »الخطاف والحلقة‬
.«Masimo ‫ارجع إلى الشكل 5. تحقق من تغطية المستشعر وتأمينه خلف »عصابة رأس‬
.(‫قم باستخدام مشبك المالبس لربط الكبل برداء المريض بشكل آمن )غير موضح‬
.‫وجّ ه كبل المريض بعناية للتقليل من احتمال تشابكه مع جسم المريض أو التسبب في اختناقه‬
.‫ارجع إلى الشكل 9. اسحب موصل المستشعر بثبات إلزالته من كبل المريض‬
.‫مالحظة: لتجنب إتالف موصل المستشعر، اسحبه منه وليس من الكبل‬
105
‫ربما تؤدي مستويات البليروبين الكامل المرتفعة إلى قياسات‬
2
.‫الدموية الحاد، أو انخفاض درجة الحرارة‬
.‫المحيط إلى الحصول على قياسات غير دقيقة‬
.‫قم بتنظيف المستشعرات قبل إعادة االستخدام مع عدة مرضى‬
.‫لمنع حدوث تلف، ال تنقع الموصل أو تغمره في أي محلول سائل‬
.‫يؤدي إلى إلحاق الضرر بالمريض‬
.‫يجب تنظيف الموضع من الشوائب وتجفيفه قبل وضع المستشعر‬
.‫تنبيه: يجب استخدام عصابة الرأس لتجنب القراءات غير الدقيقة‬
.‫ارجع إلى الشكل 7. قم بإحكام إغالق المزالج الواقي تما م ًا‬
‫هـ. فصل المستشعر عن كبل المريض‬
.‫ارجع إلى الشكل 8. قم برفع الغطاء الواقي‬
‫قد يتم الحصول على قراءات‬
2
‫قد تنتج قراءات‬
2
.‫وما إلى ذلك‬
‫قد تنتج قراءات‬
2
‫تعليمات‬
‫أ. تحديد الموضع‬
‫ب. توصيل المستشعر بالمريض‬
1 .
2 .
3 .
‫ج. وضع عصابة الرأس‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫د. توصيل المستشعر بكبل المريض‬
1 .
2 .
1 .
2 .
9023D-eIFU-0618