Table des Matières
Publicité
13
Maintenance
Changement de lampe
Avis : N'utiliser que la lampe de rechan-
ge d'origine ecommandée
par KARL STORZ. Ne pas saisir la nou-
velle lampe les mains nues. Prendre des
gants ou un chiffon. Un contact direct de
la lampe et des doigts peut nuire au
bon fonctionnement.
Placer le nouveau module de lampe dans la
base du corps de refroidissement, remettre en
place la partie supérieure de ce dernier et bien
serrer à la main les vis moletées.
Appuyer sur la touche de Reset verte pour re-
mettre le compteur d'heures de service de la
lampe à 0.
Pousser le boîtier vers l'avant et le fixer avec
les vis.
Brancher l'appareil sur le secteur.
Effectuer un essai de fonctionnement.
Manutenzione
Sostituzione della lampada
Avvertenza: Utilizzare esclusivamente
la lampada di ricambio originale
KARL STORZ 0 0 0 . Non toccare
la nuova lampada a mani nude. Utilizza-
re i guanti o un panno. Il contatto diretto
della lampada con le dita può causare
problemi di funzionamento.
Introdurre il nuovo modulo lampada nelle metà
inferiori del dissipatore di calore. Collocare le
metà superiori del dissipatore di calore e serra-
re manualmente le viti zigrinate.
Premere il tasto Reset verde per azzerare il con-
tatore delle ore di servizio della lampada.
Spingere in avanti il coperchio e serrare nuova-
mente con le viti.
Ripristinare il collegamento di rete.
Effettuare una prova di funzionamento.
Manutenção
Substituição da lâmpada
Cuidado: Use apenas a lâmpada sobres-
salente original 2 recomendada
por KARL STORZ. Evite o contacto directo
da lâmpada com os dedos. Use luvas ou
um pano. O contacto directo da lâmpada
com os dedos pode causar avarias no
funcionamiento.
Introduza o novo módulo da lâmpada nas meta-
des inferiores do dissipador de calor. Assente as
metades superiores do dissipador de calor e
aperte com a mão os parafusos serrilhados.
Carregue na tecla reset verde para recolocar o
contador de horas de funcionamento da lâmpada
a 0.
Empurre a tampa para a frente e fixe-a com os
parafusos.
Estabeleça a ligação à rede.
Realize um teste de funcionamento.
Publicité
Table des Matières
