Soupapes
Procédures de réparation
•
Nettoyez soigneusement la zone du siège.
•
Enduire le siège de soupape avec un colorant pour ma-
chine.
•
Fixez un rectificateur à 45° dans le support et faites-le
glisser dans le guide de soupape.
•
Appuyez légèrement sur la poignée et tournez-la à droite
ou à gauche. Rectifiez la surface de siège jusqu'à ce
qu'elle soit lisse.
Ne rectifiez pas trop le siège. Une rectification trop
importante diminuera le jeu de soupape en enfon-
çant davantage la soupape dans la culasse. Si la
soupape descend trop loin dans la culasse, il de-
vient impossible de régler le jeu et la culasse doit
être remplacée.
Élargissement de la largeur [A] d'engagement à l'aide
d'un rectificateur de 45°
Volume rectifié [B] par un rectificateur de 32°
32° [C]
Largeur correcte [D]
Volume rectifié [B] par un rectificateur à 55°
55° [F]
•
À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez le diamètre exté-
rieur de la surface d'appui.
Si le diamètre extérieur de la surface d'appui est trop petit,
répétez la rectification à 45° jusqu'à ce que le diamètre
soit dans la plage spécifiée.
Surface de siège d'origine [B]
○
Éliminez toute piqûre de la surface rectifiée à 45°.
○
Après rectification avec un rectificateur à 45°, appliquez
une fine couche de colorant pour machine sur la surface
de siège à 45° [A]. Ceci permet de distinguer la surface
de siège et d'effectuer plus facilement les opérations de
rectification à 32° et 55°.
○
Une fois le guide de soupape remis en place, ne pas ou-
blier de rectifier à l'aide d'un rectificateur à 45° afin d'as-
surer un bon centrage et un bon contact.
Si le diamètre extérieur [A] de la surface du siège est trop
grand, rectifiez à 32° comme décrit ci-dessous.
Si le diamètre extérieur [A] de la surface du siège est dans
la plage spécifiée, mesurez la largeur du siège comme
décrit ci-dessous.
•
Rectifiez le siège selon un angle de 32° [B] jusqu'à ce que
le diamètre extérieur soit dans la plage indiquée.
○
Pour effectuer la rectification à 32°, fixez un rectificateur
à 32° dans le support et faites-le glisser dans le guide de
soupape.
○
Tournez le support, un tour à la fois, tout en exerçant une
très légère pression vers le bas. Contrôlez le siège après
chaque tour.
PRECAUTION
PARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEUR 5-31