3M Versaflo TR-602E Notice D'utilisation page 92

НЕ ҚАШАН
Пайдаланудың алдында
Ауа ағынын тексеру
Пайдаланудың алдында
Дабылды тексеру
Негізгі тексеру Пайдаланудың алдында - Егер үнемі
пайдаланылмайтын болса, ай сайын
Тазалау Пайдаланылған соң
Сүзгі қақпағын ауыстыру Əрбір жаңа сүзгімен бірге ауыстырыңыз.
Егер қақпақ зақымдалмаған жəне дұрыс бекітілген болса, оны
қайта пайдалануға болады.
Жою
Егер дулығаның кейбір бөлшектерін алып тастау қажет болса, ол денсаулықты қорғау, қауіпсіздік
техникасы мен қоршаған ортаны қорғау бойынша жергілікті ережелерге сəйкес орындалуы тиіс.
^ Литиум-иондық батареяны жергілікті қоршаған орта ережелеріне сай тастаңыз.
Стандартты қоқыс себеттеріне, отқа тастамаңыз немесе жағып жіберуге жібермеңіз.
Батареяны зарядтау
Мақұлданған зарядтау құрылғысын таңдаңыз жəне ондағы пайдаланушы нұсқауларынан
анықтама алыңыз.
Əр қолданыстан кейін батареяны зарядтау керек.
^ Батареяларды мақұлданбаған зарядтау құрылғыларымен, желдетілмейтін жабық
бөлмелерде, қауіпті орындарда немесе жоғары жылу көздерінің жанында зарядтауға болмайды.
^ Батареяларды ұсынылған 0-40°C температура ауқымынан тыс зарядтауға болмайды.
Батареяны зарядтау құрылғысында қалдыруға болады, Дегенмен, батареяны ұзақ мерзімге
сақтау үшін, 3M оларды зарядтау құрылғысынан бөлек30-50% зарядымен сақтауды ұсынады.
Батареяны ешқашан зарядсыз күйінде қалдыруға болмайды. Батареялар алғашқы бірінші
жыл қызмет көрсеткенде, түпнұсқалық сыйымдылығы кемінде 80% сақталған жағдайда
шамамен250 заряд/разряд баламасын қамтамасыз етуге арналған.
АҚАУЛЫҚТЫ АЙҚЫНДАУ
Ескерту Дисплей Акустикал Дірілдеу Түсініктеме
ық аспап
Батарея Иə
зарядыны
ң төменгі
(Жарық
деңгейі
диоды =
қызыл)
Төменгі Иə
шығын
(Жарық диоды
= қызыл)
Төменгі
Иə
шығынды
батарея
(Жарық
диодтары =
қызыл)
_ _
Иісті
айқындау
Ауа ағыны
_ _
мен дабыл
жоқ
Дабыл
Иə
Барлық жарық
жүйесі
диодтар
жыпылықтайды
Кілт: = Жыпылықтаудың баяу = Ұзақ еміс дыбыс дабылы
жиілігі
ЕСКЕРТПЕ: РЕСПИРАТОРЫ БАТАРЕЯ ЗАРЯДЫ ТӨМЕН ЕКЕНІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУДЕН
ШАМАМЕН 10-15 МИНУТ БҰРЫН НЕМЕСЕ ІШКІ БАТАРЕЯ ТЕМПЕРАТУРАСЫ 60°C-ТАН
АСҚАНДА ӨШІРІЛЕДІ.
^ Сүзгіні жүктеу индикаторы тек бөлшектер үшін. Газ бен будың қызметтік мерзімі туралы
ақпаратпен қамтамасыз етпейді.
1. Батареяны зарядтау
2. Батарея дұрыс орнатылмаған.
Батареяны алып тастап, қайта орнатыңыз.
3. Батарея қызметі мерзімінен асып кетті.
Жаңа, толық зарядталған батареяны
орнатыңыз.
4. Батарея 54°C жұмыс температурасынан
асты. Салқындау жерге апарыңыз.
5. Батарея контактілері ласталған.
Батарея контактілерінің таза болуын
тексеріңіз.
1. Шланг кептеліп қалған. Шлангты
тазалаңыз/ауыстырыңыз.
2. Сүзгі жабылған. Кептелісті тазалаңыз.
3. Сүзгілер кептеліп қалған. Егер
қолданылатын болса, сүзгілерді жəне алдын
ала тазалау сүзгісін/ұшқын басқышты
ауыстырыңыз.
4. Температура пайдалану диапазонынан
асып кетті. Салқындау жерге апарыңыз.
Жоғарыдан қара
Сүзгіні ауыстырыңыз.
1. Батареядағы батарея контактісі
бұзылған. Контактіні тексеріп, егер
батарея зақымдалған болса, оны
ауыстырыңыз.
2. Батарея немесе Powered Air Turbo
респираторының контактілері ласталған.
Контактілердің таза болуын тексеріңіз.
3. Батарея зарядталмаған. Батареяны
зарядтаңыз.
Бағдарламалық ақаулық жүйесі.
Дабылды жою үшін Powered Air Turbo
құрылғысын өшіріңіз. Батареяны алып,
батареяны қайта жалғаудан бұрын
бірнеше минутқа қалдырыңыз жəне
қайтадан қосыңыз. Егер құрылғы
бастапқы күйіне келмесе, 3M бөліміне
хабарласыңыз.
САҚТАУ ЖƏНЕ ТАСЫМАЛДАУ
^ Сүзгілерді жəне батареяларды төмендегі нұсқауларға сай сақтаңыз. Осы бұйымдар
құрғақ, таза, күн сəулесі тікелей түспейтін орында, жоғары температура, бензин жəне
еріткіштер булары көздерінен қашықта, қаптамада сақталуы тиіс.
Бұйымды -30°C температурасынан +50°C дейін немесе ылғалдылығы90%. жоғары
болған ортада сақтауға болмайды
Егер бұл өнім сақталу уақытынан көбірек тұрып қалса, оны осындай температуралар 4°C
- 35°C шамасында сақтау керек.
Көрсетілген жағдайда сақталса, Powered Air Turbo респираторының жəне сүзгінің күтілетін
сақтау мерзімі (пайдалану алдында) өндірілген күннен бастап5жылды құрайды. Ұзақ
уақыт сақтау үшін Powered Air Turbo респираторын жылына кемінде5 минутқа қосып тұру
керек. Ұзақ уақыт сақтау үшін батареяны Powered Air Turbo респираторынан алып тастау
керек. Батареяны 15°C температурасында сақтаған қолайлы. Батареяның күтілетін
сақтау мерзімі (пайдалану алдында) жасап шығарудан кейін 12 ай. Бұйымның ерекше
қаптамасы Еуропа Одағында тасымалдауға жарамды.
КОСТЮМНІҢ ТАҢБАЛАНУЫ
Жоғарғы қорғаныс маркіленуін анықтау үшін, жоғарғы қорғанысты пайдалану бойынша
тиісті нұсқаулықтарды қараңыз
Фильтрдің маркіленуін анықтау үшін, фильтрді пайдалану бойынша нұсқаулықты қараңыз
TR-602EPowered Air Turbo респираторлық жүйесіне EN12941 таңбасы қойылған.
TR-602E Powered Air Turbo респираторлық жүйесіне өндіруші мекенжайы мен өндірілген
күні туралы ақпарат таңбаланған. LYYDDD пішімінде. Мысалы, B14112 - 'B' өндіруші
мекенжайының коды, 2014 жылы 12 қантарда өндірілген.
Стандартты үнемдеу жəне сыйымдылығы жоғары батареяларды Powered Air Turbo
құрылғысымен пайдалану үшін EN12941 жəнеEN12942 таңбаларымен белгіленген.
Батареяларда жасап шығару күні жəне элемент түрі көрсетілген таңба, (жыл/апта/элемент
түрі) мыс., 09/10/1 деген 2009 жыл, 10-апта, 1-элемент түрі дегенді білдіреді.
Қосымша ескерту таңбалары төменде сипатталған:
Таңба Анықтамасы
Істеуге болмайды -
Отқа тигізу
Ұсынылған температура ауқымынан тыс сақтау
ТЕХНИКАЛЫҚ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Егер анықтамалық кітапшада басқаша көрсетілмесе)
Тыныс жолдарын қорғау
EN12941
Қорғаудың номиналды жəне белгіленген факторлары: Headtop пайдаланушының тиісті
нұсқауын қараңыз.
Келетін ауа ағынының сипаттамалары
Конструкция бойынша ең аз ауа ағыны (MMDF) 170 л / мин
Стандартты ағын параметрі — номиналды 190 л/мин
Орташа ағын параметрі — номиналды205 л/мин
Жоғары ағын параметрі — номиналды220 л/мин
Пайдаланатын биіктік ауқымы
—100 м-3050 м
Батарея спецификациясы
Стандартты үнемдеу батареясы =11.1В,5.2 А-с литий-ионды қайта зарядталатын
Сйымдылығы жоғары батарея =11.1В,7.8 А-с литий-ионды қайта зарядталатын
Ең аз батарея ұзақтығы (сағат)*
Стандартты ағын
Барлық P сүзгісі
сүзгілер
Стандартты 6-12 10-12
үнемдеу батареясы
Сыйымдылығы 9.5-19 15-19
жоғары батарея
* 20°C. температурасы кезінде жаңа аккумулятор мен жаңа таза сүзгілерді қолдану тексерісіне
негізделген жұмыстың болжанған ұзақтығы. Жұмыстың нақты ұзақтылығы ұзартылуы мүмкін
немесе жүйе құрылымы мен қоршаған ортаға байланысты қысқартылуы мүмкін.
Зарядтау уақыты
Стандартты үнемдеу батареясы =3.5 сағаттан кем.
Сыйымдылығы жоғары батарея =4.5 сағаттан кем.
Пайдалану шарттары
-10°C - +54°C аралығында (батарея шектеуі бойынша 54°C)
Салмағы (стандартты үнемдеу батареясымен, бірақ белтік пен сүзгілерсіз)
TR-602E = 1120g
Қорғаныс дəрежесінің (IP) рейтингі
IP54 (5= шаңнан қорғалған,4 = жан-жақтан су шашырайды) — сүзгі қақпағын қолданған кезде.
IP67 — тазалағыш бітеуіштерге сəйкес келгенде (6= шаң өткізбейтін,7=1м тереңдікке уақытша
батыру)
МАҚҰЛДАУЛАР
Осы бұйымдар Еуропалық Қауымдастықтың 89/686/ЕЕС Директивасы (Жеке қорғану құралдары
бойынша Директива) талаптарына сəйкес келеді, сондықтан СЕ белгісімен белгіленген.
Сертификаттау ЕҚ типтік үлгісінің 10-бабы мен ЕҚ сапаны қадағалау 11-бабына сай осы
өнімдер кіретін жүйе үшін BSI, Kitemark суд, Дэви-авеню, Knowlhill, Милтон Кейнс MK5
8PP, Ұлыбританияда жүргізілген (Өкілетті органның 0086 номері ).Берілген өнім ЭМС
2004/108/EC бойынша Еуропалық директиваға сай келеді.
91
Орташа ағын Жоғары ағын
Барлық P сүзгісі Барлық P сүзгісі
сүзгілер сүзгілер
5.5-11.5 9.5-11.5 4.5-9.5 8.5-9.5
8.5-15 14.5-15 7-14.5 13.5-14.5