Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.^ יש תמיד להתקין את המסנן לתוך המפוח באופן ראוי
להתקנת המסנן, הנח את הצד השמאלי של המסנן בציר מסנן האוויר הטורבו וסגור בנקישה את הצד ימני
למקומו )ראה איור 4(. משוך בעדינות את המסנן כדי לוודא שהוכנס כראוי משני הצדדים. לחלופין, ניתן לחבר את
כיסוי המסנן למסנן. המסננים ומכסה המסנן מסומנים בסימנים הניתנים בקלות לזיהוי ולתיאום. לפרטים נוספים
ראה הערות בעלון המידע השימוש בכיסוי המסנן הנו אופציונלי, אך מומלץ. עם זאת להשתמש בכיסוי המסנן אם
נעשה שימוש במגן גיצים או בקדם המסנן. החלף את מכסה הפילטר אם הוא פגום. כיסוי המסנן צריך להיות
מחובר למסנן לפני הכנסתו למפוח האוויר. הכנס את המסנן לתוך הכיסוי, ודא כי קיימת נעילה בטוחה של התפס
התחתון ושתווית המסנן גלויה בחלון המסנן. לאחר מכן התקן את המסנן על גבי מפוח האוויר כפי שמוצג באיור
=כיסויA5(14. אם נעשה שימוש במגן גיצים /או בקדם סנן, מקם אותם בתוך כיסוי הפילטר כפי שמוצג באיור
.מסנן,2=מגן גיצים,3=קדם מסנן, ו4=סנן( ודא שנגזרות מגן הגיצים וקדם הסנן מיושרים כראוי לפני חיבור המסנן
למיקום נכון של מגן הגיצים וקדם המסנן. יש להשתמש במגן הניצוצות במקרים בהם המפוחC5 - וB5ראה איור
.חשוף לגיצים, ניצוצות, מתכת מותכת או חומרים חמים אחרים
מפוח האוויר מכויל מראש כדי להבטיח שזרימת האוויר הדרושה מסופקת. כמו כן, פעולה זו מפצה על שינויים
בריכוזיות האוויר, המושפעים מגובה )גובה מעל פני הים( ומטמפרטורת האוויר. לפני השימוש, יש לבדוק בדיקת
זרימת אוויר באמצעות צינור חיווי זרימת האוויר כפי שמופיע באיור6. לפני הכנסת צינורית בדיקת זרימת האוויר
לשקע, יש להפעיל את מפוח האוויר למשך 1דקה . יש להמתין לדקה נוספת כדי לייצב את זרימת האוויר. כאשר
צינורית בדיקת זרימת האוויר נמצאת במצב אנכי, יש לוודא שתחתית הכדור הצף ממוקמת בקו הזרימה
המינימאלי או מעליו עבור האות המייצגת את האזור שלך )ראה איור 6( כדי לקבוע את האזור שלך, עליך לדעת
את הגובה והטמפרטורה בסביבה בה אתה מנהל את בדיקת זרימת האוויר. מצא את האזור שבו הגובה
ההתראה הקולית, הויזואלית והרטט יפעילו את צריכת זרימת האוויר כדי להגיע לרמת זרימה מינימלית כפי
(. כדי לבדוק את תפקוד האזעקות, הנח יד באזור יציאת האוויר מהמפוח. האזעקהMMDF) שנקבעה ע"י היצרן
.הקולית והרטט יופעלו ובנוסף, כפתור הנורית התחתון על סמל המסנן יהבהב בצבע אדום
הערה: באזורים בהם רמת הרעש הסביבתי גבוה או שימוש במוצרים להגנת השמיעה עלולים להפריע
למשתמש לשמוע את האזעקות. בגדים עבים עלולים להפריע למשתמש לחוש ברטט. במצבים אלו, על
.המשתמש לבדוק את האזעקות החזותיות בתדירות גבוהה יותר
.3 מאושרים( וחבר לראשיה המתאימהM 1. בחר צינור אוויר מאושר )ראה בדף המידע רשימת צינורות
בדוק את האטם הממוקם על קצה צינור הנשימה עם המחבר )ז"א הקצה המתחבר ליחידת האויר( לנוכחות
.סימני שחיקה או נזק. אם האטם בלוי או ניזוק, יש להחליף את הצינור
2. הכנס את הקצה התחתון של צינורית הנשימה לתוך היציאה של מפוח האוויר וסובב את קצה צינורית
3 בעלון המידע( למפוח אוירהM 3 )ראה רשימה של חגורות המאושרות ע"יM 3. בחר חגורה המאושרת על ידי
טורבו ארבעה כפתורי נעילה )ראה איור8( ולחגורה ארבעה חורים )ראה איור9( הכנס את ארבעת כפתורי
הנעילה לתוך החורים בחגורה )ראה איור01( דחוף כלפי מטה את החגורה בין החורים העליונים והתחתונים בכל
צד )ראה איור 11(. החלק את החגורה כלפי מעלה )ראה איור 21( עד אשר החגורה ננעלת בחורי הנעילה
שבתחתית מפוח האוויר )ראה איור 31(. התאם ואבטח את סגר חגורת המותניים יחד עם מפוח האוויר כך
שתחוש בנוחות סביב המותניים שלך. ראה הערה למטה להתאמת תרמיל אופציונלי ראה הוראות שימוש עבור
,5.הפעל את מפוח האוויר בלחיצה על הכפתור במשך1 שניה היחידה תבצע אבחון עצמי. מדדי רמת הזרימה
טעינת מסנן ומטען הסוללה יהבהבו ויופעלו האזעקה והרטט. התאם את הראשיה כדי להבטיח זרימת האוויר
(למינימום מושג. )אם זרימת האוויר הינה מינימלית ההתראה הקולית/הרטט יופעל - ראה תקלות
הערה: כאשר מפוח האויר מותאם לתרמיל האופציונלי, ממולץ לחבר אותו כפי שמוצג באיור41. מתאם התרמיל
צריך להיות מותאם בכיוון הנכון כדי להבטיח שזה אפשרי חבר את מתאם התרמיל לתרמיל כפי שמופיע באיור
51 ובדוק אם הוא ממוקם נכונה על ידי הידוקו הכנס את ארבעת כפתורי נעילה בגב מפוח האווירו לתוך החורים
מפוח האוויר תמיד יהיה במצב של זרימה סטנדרטית בעת הפעלתו לחץ והחזק את כפתור המאוורר ל1 שניה
30כדי לשנות את הגדרת זרימת האוויר. לחיצה נוספת על כפתור זה אם אין לחיצה על אחד הכפתורים למשך
שניות, התצוגה תעבור למצב שינה. ליציאה ממצב זה, לחץ על אחד הכפתורים. בתצוגה יש גם חיווי למצב
,Power Air Turbo "התאמה הדוקה". כאשר צינור נשימה עבור מסכת פנים "התאמה הדוקה" מחובר ליחידת
.הטורבו משתנה כדי לפעול במצב "התאמה הדוקה" והחיווי דולק
3 על מנת לקבל הנחיותM השרות הטכני
.וודא שמפוח האוויר כבוי
בדיקת זרימת אוויר
.7 והטמפרטורה שלך מצטלבים בגרף שמוצג באיור
בדיקת התרעה
הוראות הפעלה
לבישה
.הנשימה, כדי לוודא שהוכנסה כראוי
.סוגרים נפרדים, אם משתמשים בהם
.4. כוון את הראשיה כמתואר בהוראות למשתמש
.במתאם כדי להבטיח ביטחון מלא
בעת השימוש
J
™ בו תוכלTR-602E3M™ Versaflo אנא קרא הוראות אלה ביחד עם עלון המידע של מפוח האוויר מסוג
:3 אמור לכלולM™ Versaflo™TR-602E מפוח האוויר שלך מסוג
בחירה נכונה, הדרכה, שימוש ותחזוקה נכונים הכרחיים כדי להגן על המשתמש מפני מזהמים הנישאים
באוויר. אי מילוי כל ההוראות אודות השימוש במוצרי נשימה אלה ו/או לבישה לא נכונה של המוצר השלם
בכל זמן החשיפה עשויים לפגוע בבריאות הלובש, לגרום לפגיעות חמורות, לסכנת חיים או לנכות
להתאמה ולשימוש נכונים יש למלא אחר תקנות מקומיות, לעיין בכל המידע המסופק או לפנות אל מומחה
09-9615000 - '3 ישראל מדינת היהודים 19 הרצליה טלM. 3M בטיחות/נציג
.^ יש להקדיש תשומת לב מיוחדת להודעות האזהרה השונות היכן שהן מופיעות
3 המופעל בטורבו נועד לשימוש יחד עם אחד מאביזרי הראשM™ Versaflo™TR-602E מפוח האוויר מסוג
)מכשירי הגנה עלEN12941 המאושרים )ראה עלון לצרכן מתורגם מאושר(. מוצר זה עומד בדרישות התקן
) (או על ידי סוללות חזקותTR-630) במפוח האוויר המונע בטורבו קיימת אפשרות ההפעלה במצב חסכון רגיל
.((ומגוון רחב של מסנני חלקיקים/גז או אדים, או מסנני חלקיקים )מכשיר שגם מונע ריחות לא נעימיםTR-632
ניתן להגדיר את מפוח האוויר באופן ידני לשלוש דרגות של זרימת אוויר )רגיל, בינוני וגבוהה(. בנוסף, המכשיר
משלב יחידת בקרה אלקטרונית המספקת התראה קולית, חזותית ורטט המתריע על סוללה חלשה ו / או זרימת
אוויר נמוכה ליחידת הראש. לגוף הטורבו קיים מחוון למסנן הספק מידע על טעינת מסנן חלקיקים ומחוון מצב
.^ מחוון טעינת המסנן מיועד לחלקיקים בלבד. הוא אינו מספק מידע על תחזוקת גז ואדים
מפוח אוויר הממונע בטורבוTR-602E • המלוות מוצרים אחרים של המערכת )לדוגמא עלון לצרכן אודות
(,הוראות השימוש במסנן ועלון הוראות השימוש ביחידת הראש
.אין להשתמש בריכוזי מזהמים מעל המצויינים בהוראות למשתמש
אין להשתמש במערכת להגנה על דרכי הנשימה מפני מזהמים לא ידועים או בריכוזים לא ידועים של מזהמים או
.(IDLH) ריכוזים המהווים סכנה מיידית לחיי הלובש או בריאותו
3. מדינות שונות עשויותM אין להשתמש במערכת בסביבה שבה ריכוז החמצן נמוך מ-%5.91 )הגדרה של
.(להחיל מגבלות משלהן על היעדר חמצן. אם יש לך ספק, ברר
.אין להשתמש במוצרים אלו בסביבה בעלת ריכוזי חמצן רגילים או גבוהים
יש להשתמש אך ורק ביחידות ראש ובחלקי חילוף/עזרים המופיעים ברשימה המופיעה בעלון ועל פי תנאי
.3M אין לשנות את המוצר. יש להחליף חלקים רק בחלקי חילוף מקוריים של
.^ אין להשתמש במוצרים אלה בסביבות דליקות או נפיצות
יש להשתמש במגן הניצוצות במקרים בהם המפוח חשוף לגיצים, ניצוצות, מתכת מותכת או חומרים חמים
3M בשימוש בסביבת שדה מגנטי גבוה יש לפנות לשירות הטכני בחברת
.לפי הידוע, חומרים העשויים לבוא במגע עם עור הלובש אינם יכולים לעורר תגובות אלרגיות אצל רוב האנשים
.(מוצרים אלה אינם מכילים רכיבים העשויים מגומי טבעי )לטקס
מערכות נשימה מיועדות לעזור בהפחתת החשיפה לסוג מזהמים מסויימים ויש להשתמש בהן תמיד בזהירות
ולבדוק אותן לפני השימוש יש לבדוק שהציוד שלם, לא פגום ומורכב בצורה נכונה. יש להחליף כל חלק פגום
3 לפני השימוש. יש לבצע בדיקות מקדימות לפני הרכבת יחידת הראש כפי שמופיעM בחלקי חילוף מקוריים של
TR-602E 3 מופיעה בעלון המידע שלM בחר סוללה מאושרת לשימוש. )רשימת סוללות המאושרות על ידי
מפוח האוויר(. בדוק את בית הסוללה, את הצירים והבריח, ואת מגעי הסוללה והחלף סוללה אם הם פגומה. יש
לטעון את הסוללה באופן מיידי לאחר קבלת המוצר, כפי שמופיע על אריזת המוצר )ראה איור 1(. להוראות
טעינת הסוללה יש לעיין בהוראות השימוש המצורפות לערכת הטעינה של הסוללה. ניתן לקבוע את מצב טעינת
הסוללה על ידי לחיצה על המחוון כמתואר באיור 2. )פס 1 = פחות מ-%02, 5 פסים = %08 עד %001(. מחוון
סוללה זהה נמצא גם בתצוגת מפוח האוויר. התקן את הסוללה כפי שמתואר באיור 3. התפס אמור להינעל
.בקליק נשמע. משוך את מארז הסוללה בזהירות כדי לוודא שננעל למקומו
TR-602E 3 מופיעה בעלון המידע שלM בחר מסנן מאושר לשימוש. )רשימת מסננים מאושרים לשימוש על ידי
מפוח האוויר( האטם המעגלי הפנימי הנו האטם העיקרי בין המסנן ובין מפוח האוויר. המחסום החיצוני מונע
.^ לפני התקנה או התקנה חוזרת בדוק את המסנן והאטם הפנימי, ובמידה והם פגומים החלף אותם מיד
בדוק בזהירות את הכיסוי הפלסטי של המסנן כולל פינות ובריחים החלף מיד אם נגרם נזק
אם היה שימוש לא נכון במסנן או אם הוא נפל, חזור ובדוק אותו במלואו אם יש חשש כל שהוא, צור קשר עם
55
הוראות שימוש
:למצוא מידע אודות
צירופים אפשריים של ראשיות
חלקי חילוף
עזרים
פריקה
( מפוח אוויר מופעל בטורבוa
( מחוון זרימת אוירb
( הוראות שימושc
( עלון לעיוןd
^ אזהרה
.לצמיתות
תיאור המערכת
.(הנשימה - מכשירי סינון מכאניים
.סוללה המציג מידע על טעינת הסוללה
^ אזהרות והגבלות
:יש להקפיד להשתמש בנשמית זו בהתאם לכל ההוראות
,• המופיעות בחוברת זו
.השימוש המפורטים במפרט הטכני
.השימוש יעשה אך ורק על-ידי צוות מיומן שעבר הכשרה
:יש להתרחק מהאזור המזוהם באופן מיידי אם
.( חלק כלשהו של המערכת נפגםa
.(זרימת האוויר ליחידת הראש פוחתת או פוסקתb
.(מופעלות התראות זרימת אוויר נמוכה או סוללה נמוכהc
.( הנשימה נעשית קשהd
.( מתחילה תחושת סחרחורת או מצוקה אחרתe
.( מורגשים ריחות או טעמים של מזהמים או שנגרם גירויf
.אחרים
הכנה לשימוש
.בהוראות השימוש
סוללה
מסננים
.חדירה של לכלוך ופסולת
Publicité
Table des Matières
