3M Versaflo TR-602E Notice D'utilisation page 24

S
BRUKSANVISNING
Vänligen läs dessa instruktioner tillsammans med referensdatabladet för3M™ Versaflo™
TR-602E där du hittar information om:
* Godkända kombinationer av huvudtoppar
• Reservdelar
• Tillbehör
UPPACKNING
Din 3M™ Versaflo™ TR-602E fläktenhet ska innehålla:
a) fläktenhet
b) Lutfflödesindikator
c) Bruksanvisning
d) Referensbroschyr
^ VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är grundläggande för att
produkten ska skydda användaren från luftburna föroreningar. Underlåtelse att följa alla
instruktioner för detta andningsskydd och/eller underlåtelse att bära produkten under
hela exponeringstiden kan allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig eller
livshotande sjukdom eller permanenta skador.
För lämplighet och korrekt användning ska lokala bestämmelser följas och den bifogade
informationen studeras. Kontakta skyddsansvariga eller en representant från 3M (se de lokala
kontaktuppgifterna).
^ Varningsmeddelanden, där sådana visas, ska uppmärksammas noga.
SYSTEMBESKRIVNING
Fläktenheten 3M™ Versaflo™ TR-602E är avsedd att användas tillsammans med en av de
godkända huvorna (se referensbroschyren). Denna produkt uppfyller kraven i enlighet med
SS-EN12941 (Andningsskyddsenheter – Fläktassisterade filterskyddsenheter).
Till fläktenheten finns standardbatteri( TR-630)eller högkapacitetsbatteri ( TR-632)och en serie
ång/gas- och partikelfilter (ett finns med odörfilter). Fläkten kan ställas in i tre luftflödes lägen,
standard, medium och högt flöde. Fläkten har en inbyggd elektronik som ger en varningssignal i
form av ljud, blinkande lampa och vibration vid lågt batteri och/eller för lågt flöde till huvudtoppen.
Fläkten har en filterindikator som ger information om hur fullt filtret är. Den har också en
batteristatusindikator som ger information om hur mycket laddningen det finns i batteriet.
^ Filterindikatorn gäller endast partiklar. Den ger ingen information om statusen på
gas/ångfiltret.
^ VARNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR
Andningsskydden får enbart användas enligt samtliga instruktioner:
- i detta häfte,
- som medföljer andra komponenter i systemet (ex referensdatabladet för TR-602Efläktenhet,
bruksanvisningen för filter och bruksanvisningen för huvudtoppen).
Använd inte då koncentrationen på föroreningarna överstiger de nivåer som ges i
bruksanvisningen för huvudtoppen.
Utrustningen får inte användas som skydd mot föroreningar vars koncentrationer eller
sammansättningar är okända eller omedelbart livshotande(IDLH).
Utrustningen får inte användas om syrehalten i omgivande luft är lägre än 19,5% (definition enl.
3M. Enskilda länder kan tillämpa egna gränser för syrebrist. Sök information om du är osäker).
Använd inte dessa produkter i syreberikade miljöer.
Använd endast med huvudtoppar och reservdelar/tillbehör angivna i referensbroschyren och
enligt användningsområde angivna i tekniska specifikationen.
Får endast användas av personal med utbildning i användning av utrustningen.
Lämna omedelbart det förorenade området om:
a) Någon del av systemet skadas.
b) Luftflödet till huvudtoppen minskar eller avbryts.
c) Aktiverat larm för llLågt luftföde eller lågt batteri.
d) Det blir svårt att andas.
e) Yrsel eller andra obehag uppstår.
f) Du känner lukt eller smak av föroreningar eller om du känner irritation i luftvägarna.
Modifiera eller ändra aldrig produkten. Använd endast originaldelar från 3M vid reservdelsbyte
^ Använd inte dessa produkter i lättantändlig eller explosiv miljö.
Använd gnistskyddet när fläkenhetn kan komma i kontakt med gnistor, smält metall eller andra
heta partiklar.
För användning i miljöer med höga magnetfält, kontakta 3M.
Material i produkten som kan komma i kontakt med användarens hud är inte kända för att ge
allergiska reaktioner.
Dessa produkter innehåller inga komponenter tillverkade av naturgummi.
FÖRBEREDELSER
Eftersom syftet med andningsskyddssystem är att minska exponering för vissa föroreningar,
måste systemen alltid hanteras försiktigt och inspekteras noga före användning. Kontrollera att
utrustningen är komplett, oskadad och rätt sammansatt. Eventuella skadade eller felaktiga delar
måste ersättas med originaldelar från 3M före användning. Genomför kontroll av huvudtoppen
enligt lämplig bruksanvisning innan användning.
Batteri
Välj ett godkänt batteri. (Se referensbroschyren för TR-602E fläktenheten där en lista med
3M-godkända batterier visas). Inspektera batterihöljet, gångjärnen, spärren och den elektriska
kontakten på batteriet och ersätt batteriet om det är skadat. Batteriet ska laddas omedelbart vid
uppackning enligt förpackningen, se bild1. Se bruksanvisningen som följer med
batteriladdningsenheten när det gäller instruktioner för batteriladdning. Man kan bestämma
batteriladdningen genom att trycka på indikatorn enligt figur 2. (1 streck = lägre än 20 %, 5
streck = 80 till 100 %). En identisk batteriindikator finns också på fläkenhetens display. Sätt i
batteriet enligt figur 3. Spärrhaken ska haka i med ett klickljud. Dra försiktigt i batterierna för att
kontrollera att de sitter fast.
Filter
Välj ett godkänt filter. (Se referensbroschyren för TR-602E fläktenheten för en lista med
3M-godkända filter). Den cirkelformade innertätningen utgör den huvudsakliga tätningen mellan
filtret och fläktenheten. Det yttre skiktet förhindrar inträngning av smuts och skräp.
^ Inspektera filtret och innertätningen före den första monteringen och vid varje ny montering,
och byt ut vid behov.
Inspektera filtrets plasthölje noga, inklusive hörn och hakar. Ersätt det omedelbart om det är
skadat.
Inspektera filtret noga om det har hanterats felaktigt eller tappats. Kontakta 3M:s tekniska
kundtjänst om du har några frågor.
^ Se till att alltid montera filtret korrekt i fläktenheten.
Kontrollera att fläktenheten är avstängd.
Montera filtret genom att placera dess vänstra sida i klämman på fläktenheten och trycka fast
dess högra sida på plats (se figur 4). Dra filtret försiktigt tills det sitter rätt på båda sidorna. Filtret
kan alternativt förses med ett filterskydd. Filtren och filterskydden är markerade med symboler
som underlättar identifiering och kontroll av kompatibilitet. Mer information finns i
referensdatabladet. Bruk av filterskydd rekommenderas, men är inte obligatoriskt. Bruk av
filterskydd är dock obligatoriskt om du använder gnistskydd och/eller förfilter. Byt ut filterskyddet
om det blir skadat. Montera filterskyddet innan du monterar filtret på fläktenheten. För in filtret i
skyddet och se till att den nedre spärren låses på plats och att filteretiketten syns i filterfönstret.
Montera därefter filterkåpan på fläktenheten enligt figur 4. Om du använder gnistskydd och/eller
förfilter ska du placera dessa i filterskyddet i den ordning som anges i figur 5A (där 1= filterkåpa,
2= gnistskydd, 3= förfilter och 4= filter). Försäkra att gnistskyddet och/eller förfiltret är korrekt isatt
innan du monterar filtret. Korrekt placering av gnistskyddet och förfiltret visas i figur 5B
respektive 5C Använd gnistskyddet när fläkenhetn kan komma i kontakt med gnistor, smält
metall eller andra heta partiklar.
Luftflödeskontroll
Fläktenheten är förinställd för att ge ett korrekt luftflöde. Fläkten kompenserar även för
förändringar i luftens densitet när höjden (över vattnet) och lufttemperaturen ändras. Innan du
börjar använda fläkten ska du kontrollera luftflödet med hjälp av luftflödesindikatorn enligt figur 6.
Kör fläktenheten i 1 minut innan du för in luftindikatorns rör i utloppet. Vänta i ytterligare 1 minut
tills luftflödet stabiliseras. När luftindikatorns rör står i vertikalt läge ska du tillse att kulan är på
eller strax ovanför den lägsta flödesmarkeringen för den bokstav som motsvarar din "zon" (se
figur 6). Du måste känna till höjden på, och temperaturen i den miljö du utför luftflödeskontrollen
för att kunna fastställa din zon. Gå till tabellen i figur 7 för att fastställa den zon i vilken aktuell
höjd och temperatur sammanfaller.
Larmkontroll
Ljudlarmet, det visuella larmet och vibrationslarmet aktiveras om luftflödet når tillverkarens
minsta tillåtna flöde (MMDF). Kontrollera att larmen fungerar genom att placera en hand över
utloppet på fläktenheten. Ljudlarmet och vibrationslarmet aktiveras samtidigt som den röda
lampan längst ned på filterikonen börjar blinka.
OBS! Höga bullernivåer i den omgivande miljön eller bruk av hörapparat kan resultera i att
användaren inte hör ljudlarmet. Tjocka klädesplagg eller användning i miljöer med höga
vibrationsnivåer kan resultera i att användaren inte känner vibrationslarmet. Under sådana
förhållanden måste användaren regelbundet kontrollera det visuella larmet.
BRUKSANVISNING
PÅTAGNING
1. Välj godkänd luftslang (Se referensbroschyr för lista på godkända 3M slangar) och montera
slangänden till huvudtoppens slanganslutning.
Inspektera luftslangen, speciellt tätningen mot fläktenheten, så att inga skador finns. Om
tätningen är sliten eller skadad ska den ersättas med en ny.
2. För in luftslangens nedre ände i utloppet på fläktenheten och vrid luftslangens ände för att
kontrollera att den är korrekt ansluten.
3. Välj ett godkänt bälte (en lista med 3M-godkända bälten finns i referensdatabladet).
Fläktenheten har fyra låstappar (se figur 8) som passar i fyra hål i bältet (se figur 9). För in de
fyra låstapparna i bältets hål (se figur 10). Tryck ned bältet mellan de övre och nedre hålen på
var sida (se figur 11). Dra upp bältet (se figur 12) tills det låser fast på låsflikarna längst ned på
fläktenheten (se figur 13). Justera och spänn fast midjebältet när fläktenheten sitter komfortabelt
runt midjan. Se informationen nedan för montering av tillvalet ryggsele. Läs i ett sådant fall
igenom anvisningarna för separata spänningsanordningar.
4. Justera huvudtoppen enligt beskrivningen i lämplig bruksanvisning..
5. Slå på fläktenheten genom att trycka på strömknappen i 1 sekund. Enheten genomför en
självdiagnostik. Indikatorerna för flödesnivå, filterladdning och batteriladdare blinkar samtidigt
som ljudlarmet och vibrationslarmet aktiveras. Montera huvudtoppen och tillförsäkra minimalt
luftflöde. (Ljudlarmet/vibrationslarmet aktiveras om luftflödet understiger det minimala värdet –
se felsökningen).
OBS! Vi rekommenderar att du placerar fläktenheten på det sätt som visas i figur 14 när du
monterar den på ryggselen. Ryggselens fästplatta ska placeras så att en sådan montering blir
möjlig. Sätt fast fästplattan på ryggselen som i figur 15 och kontrollera att den sitter ordentligt fast.
För in de fyra låstapparna på fläktenhetens baksida i hålen på fästplattan och kontrollera att de
griper in.
ANVÄNDING
Fläktenheten startar alltid med standardflödet när den slås på. Tryck på fläktknappen och håll
den intryckt i 1 sekund för att ändra inställningen av luftflödet. Tryck på samma knapp
upprepade gånger för att gå igenom alla flödesinställningar. Displayen övergår till viloläget om
ingen knapp trycks in under 30 sekunder. Tryck på valfri knapp för att lämna viloläget. Displayen
innehåller även en indikator för tätt åtsittande läge. När en luftslang för en tätt åtsittande helmask
ansluts till fläktenheten börjar enheten att köras i tätt åtsittande läge samtidigt som indikatorn
tänds.
23