Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système de retenue personnelle. L'utilisateur doit suivre les instructions
du fabricant pour chaque composant de cet équipement. Ces instructions doivent être transmises à l'utilisateur de
cet équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet équipement. L'utilisation
et l'entretien de cet équipement doivent se conformer aux instructions du fabricant. La modifi cation ou l'utilisation
abusive de cet équipement, ou le non-respect de ces directives peut entraîner de graves blessures ou la mort.
IMPORTANT : Pour toutes questions concernant l'utilisation, l'entretien, l'application ou l'adaptabilité de cet
équipement, veuillez communiquer avec DBI-SALA.
IMPORTANT : Consigner les renseignements d'identifi cation du produit fi gurant sur l'étiquette d'identifi cation dans le
journal de vérifi cation et d'entretien.
Rembourrage pour
le corps
Boucle à ardillon
Étiquette d'identification
(au verso)
Boucle à friction
Rembourrage
pour le corps
Boucle à ardillon
DESCRIPTION
Les ceintures de travail DBI-SALA sont disponibles en deux styles : avec boucle à ardillon ou avec boucle à friction.
Certaines ceintures de sécurité sont offertes avec des anneaux de positionnement en forme de D ou des coussinets
de confort. Les ceintures de pompier comprennent un crochet de connexion autoverrouillant. Voir la fi gure 1.
Formulaire : 5902130C Rév. : J
OSHA
Ce manuel doit être utilisé dans
le cadre d'un programme de
formation pour les employés,
tel que requis par l'OSHA et la
CSA. Veuillez lire ce guide de
l'utilisateur attentivement avant
d'utiliser les produits associés.
Figure 1 - Ceintures de travail
Dé d'accrochage fixe
Ceinture avec boucle à ardillon typique
Dé d'accrochage
flottant
Ceinture avec boucle à friction typique
Étiquette
d'identification
Dé d'accrochage
(au verso)
Ceinture de pompier
CSA Z259.1
GUIDE DE L'UTILISATEUR
dispositif de sécurité personnelle
Étiquette d'identification
Étiquette d'avertissement
fixe
1
DBI-SALA
Ceintures de travail pour
(Voir pages au verso pour
les numéros de modèle)
Crochet de connexion
MD
© 3M 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M DBI-SALA
Sommaire des Matières pour 3M DBI-SALA
- Page 1 Crochet de connexion DESCRIPTION Les ceintures de travail DBI-SALA sont disponibles en deux styles : avec boucle à ardillon ou avec boucle à friction. Certaines ceintures de sécurité sont offertes avec des anneaux de positionnement en forme de D ou des coussinets de confort.
-
Page 2: Applications
1.0 APPLICATIONS OBJECTIF : Les ceintures de travail DBI-SALA ont été conçues pour être utilisées comme partie d’un dispositif de sécurité. Les usages comprennent : les travaux d’inspection, de construction et de démolition, d’entretien, la production pétrolière et d’autres activités où un dispositif de sécurité est nécessaire. -
Page 3: Fonctionnement Et Utilisation
3.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne modifi ez pas cet équipement, et n’en faites pas non plus un usage abusif. Consulter DBI-SALA lorsque cet équipement est utilisé avec des composants ou des sous-systèmes autres que ceux décrits dans ce manuel. Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent gêner le fonctionnement de cet équipement. - Page 4 Figure 5 – Enfi ler la ceinture de travail Figure 6 – Fixation adéquate des boucles 3 po min. Positionner la ceinture de travail autour de la taille, au-dessus des hanches. Boucle à ardillon Boucle à ardillon ENFILER LA CEINTURE DE TRAVAIL : Inspecter la ceinture de travail conformément à la section 5.0. Enfi ler et ajuster la ceinture de travail comme suit : Mettre la ceinture de travail autour de la taille, au-dessus des hanches.
- Page 5 Si l’inspection révèle l’existence d’une défectuosité ou d’une condition non sécuritaire, mettre immédiatement la ceinture de travail hors service et la détruire, ou communiquer avec DBI-SALA pour confi rmer la réparation ou le remplacement. REMARQUE : Seul DBI-SALA ou les parties autorisées par écrit sont en droit d’effectuer des réparations sur cet équipement.
-
Page 6: Spécifications
7.0 SPÉCIFICATIONS Tous les modèles sont conformes aux exigences OSHA. Modèle Sangle Matériel Coutures Ceinture Élément de renfort de sangle en polyester de Dés d’accrochage et boucle à ardillon en cadmium Fil de polyester avec boucle 1,75 po (4,4 cm), résistance minimale à la ou galvanisés, résistance minimale à... -
Page 7: Journal D'inspection Et D'entretien
JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : ÉLÉMENTS MESURES ENTRETIEN DATE D’INSPECTION D’INSPECTION NOTÉS CORRECTIVES EFFECTUÉ Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... - Page 8 LIMITED REMEDY: Upon written notice to 3M, 3M will repair or replace any product determined by défaut de fabrication en usine ou de matériaux, tel que déterminé par 3M. 3M se réserve le droit d’exiger le 3M to have a factory defect in workmanship or materials. 3M reserves the right to require product be retour du produit dans ses installations afi...