Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
3M Manuels
Sûreté et sécurité
Versaflo M-300 Série
3M Versaflo M-300 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Versaflo M-300 Série. Nous avons
3
3M Versaflo M-300 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Directives D'utilisation, Notice D'utilisation
3M Versaflo M-300 Série Directives D'utilisation (120 pages)
Marque:
3M
| Catégorie:
Produits respiratoires
| Taille: 2.27 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Contact Information
4
System Description
4
Foreword
4
List of Warnings Within These User Instructions
5
Limitations of Use
6
Respirator Program Management
6
NIOSH - Approval, Cautions, & Limitations
6
Additional Certifications
6
Assembly
7
Operating Instructions
7
Unpacking
7
Donning & Fitting
8
Entering and Exiting the Contaminated Area
10
Inspection & Maintenance
11
Replacement Parts
11
M-925 and M-927 Visors
12
M-920 Visor Frame & M-960 Replacement Visor Pivot Kit
12
M-919 Visor Frame Buttons
13
M-953 Ratchet
14
M-957 Forehead Comfort Pad/Sweat Pad
14
M-921 Replacement Visor Gasket
14
Head Suspension (M-100 & M-200 Series)
15
Head Suspension (M-300 & M-400 Series)
15
M-935, M-936, & M-937 Faceseals (M-100, M-200 & M-300 Series)
16
M-449 Outer Shrouds (M-400 Series)
17
Inner Shrouds (M-400 Series)
17
M-116 and M-316 Airflow Deflectors
18
Replacement Forehead Seal (M-100 and M-200 Series)
18
Replacement Forehead Seal (M-300 Series)
18
Replacement Jaw Gasket (M-400 Series)
18
M-929 Shaded Peel-Off Cover
19
Accessories
19
M-926 and M-928 Peel-Off Visor Covers
19
M-170 Faceshield Head Inserts
20
M-958 Chin Strap
20
Head, Neck, and Shoulder Cover (for Use with M-100/M-200/M-300)
21
M-972 Flame Resistant Headgear Cover
21
M-956 Size Reducing Ratchet Comfort Pad
22
Headgear-Mounted Earmuff Assembly (for Use with M-100/M-200/M-300)
22
Cleaning, Storage, and Disposal
24
Specifications
25
Assigned Protection Factors (APF)
25
Expected Life
26
Listing of Components, Accessories, and Replacement Parts
26
Troubleshooting
27
Warranty
28
Limitation of Liability
28
Français
29
Avant-Propos
30
Coordonnées
30
Description du Système
30
Mises en Garde Énoncées Dans les Présentes Directives D'utilisation
31
Gestion des Programmes de Protection Respiratoire
32
Restrictions D'utilisation
32
Homologations Supplémentaires
33
NIOSH - Homologation, Avertissements et Restrictions
33
Déballage
34
Ensemble
34
Mise en Place et Ajustement
34
Mode D'emploi
34
Entrée et Sortie de la Zone Contaminée
37
Inspection et Entretien
38
Pièces de Rechange
39
Cadre de la Visière M-920 et Trousse de Remplacement des Pivots de la Visière M-960
40
Boutons pour Cadre de Visière M-919
41
Coussinet Confort et Bandeau Antisudation M-957
41
Joint D'étanchéité de Rechange de la Visière M-921
41
Cliquet M-953
42
Coiffe M-150 (pour les Pièces Faciales des Séries M-100 et M-200)
42
Coiffe M-350 (pour les Pièces Faciales des Séries M-300 et M-400)
43
Cagoules Extérieures M-445, M-446, M-447, M-448 et M-449 (Série M-400)
44
Bavette Interne M-444 (Série M-400)
45
Déflecteurs D'air M-116 et M-316
45
Joint Frontal de Rechange M-154 (Séries M-100 et M-200)
45
Joint de Mâchoire de Rechange M-441 (pour Pièces Faciales de Série M-400)
46
Joint Frontal de Rechange M-354 (Série M-300)
46
Accessoires
47
Protège-Lentilles Amovibles M-926 et M-928
47
Protège-Lentilles Amovibles Teintés M-929
47
Pièces Protectrices pour la Tête pour Écran Facial M-170
48
Matériau de Protection Ignifuge pour Pièces Faciales M-972
49
Matériau de Protection pour la Tête, le Cou et les Épaules M-976 (Convient aux Pièces Faciales des Séries M-100, M-200 et M-300)
49
Coussinet Confort de Réduction de la Taille à Cliquet M-956
50
Ensemble Protecteur D'oreilles Antibruit Monté Sur Pièce Faciale M
51
Faciales des Séries M-100, M-200 et M-300)
51
Nettoyage, Entreposage et Mise au Rebut
53
Entreposage et Mise au Rebut
54
Spécifications
54
Données Techniques
54
Facteurs de Protection Caractéristiques (FPC)
55
Durée Utile Prévue
55
Dépannage
58
Garantie
58
Limite de Responsabilité
58
Español
59
Descripción del Sistema
60
Información de Contacto
60
Introducción
60
Lista de Advertencias dentro de Estas Instrucciones de Uso
61
Limitaciones de Uso
62
NIOSH: Aprobación, Precauciones y Limitaciones
62
Programa de Gestión de Respirador
62
Certificaciones Adicionales
63
Desembalaje
63
Instrucciones de Funcionamiento
63
Montaje
63
Colocación y Ajuste
64
Entrada y Salida de la Zona Contaminada
66
Inspección y Mantenimiento
67
Piezas de Repuesto y Accesorios
68
Visores M-925 y M-927
68
Marco del Visor M-920 y Kit de Pivote de Reemplazo del Visor M-960
69
Botones del Marco de Visor M-919
70
Junta de Repuesto del Visor M-921
70
Banda de Sudor/Confort para la Frente M-957
71
Trinquete M-953
71
Suspensión para la Cabeza M-150 (Serie M-100 y M-200)
72
Suspensión para la Cabeza M-350 (Series M-300 y M-400)
72
Sellos Faciales M-935, M-936 y M-937 (Series M-100, M-200 y M-300)
73
Chaquetones Exteriores M-445, M-446, M-447, M-448 y M-449 (Serie M-400)
74
Chaquetones Interiores M-444 (Serie M-400)
74
Deflectores de Flujo de Aire M-116 y M-316
75
Junta de Mordazas de Repuesto M-441 (Serie M-400)
75
Sello de Repuesto para la Frente M-154 (Serie M-100 y M-200)
75
Sello para la Frente de Repuesto M-354 (Serie M-300)
75
Accesorios
76
Protector de Visor Despegable M-926 y M-928
76
Protector Despegable Polarizado M-929
76
Insertos del Protector Facial M-170
77
Correa para Barbilla M-958
78
Almohadilla Reductora de Tamaño con Trinquete M-956
79
Cubierta de Casco Resistente a las Llamas M-972
79
Limpieza, Almacenamiento y Desecho
82
Almacenamiento y Eliminación
83
Especificaciones
83
Vida Útil Prevista
84
Lista de Piezas de Repuesto, Componentes y Accesorios
84
Garantía
86
Limitación de Responsabilidad
86
Resolución de Problemas
86
Português
87
Descrição Do Sistema
88
Informações para Contato
88
Introdução
88
Lista Dos Avisos Nestas Instruções de Uso
89
Gerenciamento Do Programa Do Respirador
90
Limitação de Uso
90
Certificações Adicionais
91
NIOSH - Aprovação, Cuidados E Limitações
91
Colocação E Ajuste
92
Desempacotamento
92
Instruções de Operação
92
Montagem
92
Entrando E Saindo da Área Contaminada
95
Inspeção E Manutenção
96
Peças de Reposição E Acessórios
97
Visores M-925 E M-927
97
Borda Do Visor M-920 E M-960 Kit de Reposição Do Pivô Do Visor
98
Botões da Borda Do Visor M-919
99
Catraca M-953
100
Suspensão (Carneira) M-150 (Série M-100 & M-200)
100
Tira de Suor/Absorvedor de Suor M-957
100
Suspensão (Carneira) M-350 (Séries M-300 E M-400)
101
Vedações Faciais M-935, M-936, E M-937 (Séries M-100, M-200 E M-300)
101
Abas Externas M-445, M-446, M-447, M-448 E M-449 (Série M-400)
102
Aba (Gola) Interna M-444 (Série M-400)
103
Defletores de Fluxo de Ar M-116 E M-316
103
Reposição da Vedação da Testa M-154 (Série M-100 E M-200)
103
Reposição da Vedação da Mandíbula M-441 (Série M-400)
104
Reposição da Vedação da Testa M-354 (Série M-300)
104
Acessórios
105
Películas Removíveis para Proteção Do Visor M-926 E M-928
105
Insertes (Tampas) de Cabeça para os Respiradores de Proteção Facial M-170
106
Montagem
106
Tira Do Queixo/Jugular M-958
106
Proteção para a Cabeça, Pescoço E Ombros M-976 (para Uso Com as Séries M-100/M-200/M-300)
107
Almofada de Conforto da Catraca para Redução de Tamanho M-956
108
Cobertura Resistente à Chama M-972
108
Montagem Do Protetor Auricular Montado no Capacete M-985 (para Uso Com as Séries M-100/M-200/M-300)
109
Limpeza, Armazenamento E Descarte
111
Especificações
112
Fatores de Proteção Atribuídos (FPA)
112
Lista de Componentes, Acessórios E Peças de Reposição
113
Garantia
115
Limitação de Responsabilidade
115
Solução de Problemas
115
Publicité
3M Versaflo M-300 Série Directives D'utilisation (67 pages)
Marque:
3M
| Catégorie:
Produits respiratoires
| Taille: 7.57 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Foreword
3
Contact Information
3
System Description
3
List Of Warnings Within These User Instructions
3
Limitations Of Use
4
Respirator Program Management
4
NIOSH -Approval, Cautions, & Limitations
4
Additional Certifications
4
Operating Instructions
4
Unpacking
4
Assembly
4
Donning & Fitting
5
Entering And Exiting The Contaminated Area
6
Inspection & Maintenance
7
Replacement Parts And Accessories
7
M-925 And M-927 Visors
7
M-920 Visor Frame & M-960 Replacement Visor Pivot Kit
8
M-919 Visor Frame Buttons
8
M-921 Replacement Visor Gasket
9
M-957 Forehead Comfort Pad/Sweat Pad
9
M-953 Ratchet
9
M-150 Head Suspension (M-100 Series)
10
M-350 Head Suspension (M-300 & M-400 Series)
10
M-935, M-936, & M-937 Faceseals (M-100 & M-300 Series)
10
M-444 Inner Shrouds (M-400 Series)
11
M-116 And M-316 Airflow Deflectors
11
M-154 Replacement Forehead Seal (M-100 Series)
11
M-354 Replacement Forehead Seal (M-300 Series)
12
M-441 Replacement Jaw Gasket (M-400 Series)
12
Accessories
12
M-926 And M-928 Peel-Off Visor Covers
12
M-170 Faceshield Head Inserts
12
M-976 Head, Neck, And Shoulder Cover (For Use With M-100/M-300)
13
M-972 Flame Resistant Headgear Cover
13
M-956 Size Reducing Ratchet Comfort Pad
13
M-985 Headgear-Mounted Earmuff Assembly (For Use With M-100/M-300)
14
Cleaning, Storage, And Disposal
15
Specifications
15
Listing Of Components, Accessories, And Replacement Parts
16
Troubleshooting
17
Warranty
17
Limitation Of Liability
17
For More Information
17
Avant-Propos
18
Coordonnées
18
Description des Produits
18
Mises en Garde Énoncées Dans les Présentes Directives D'utilisation
18
Restrictions D'utilisation
19
Gestion des Programmes de Protection Respiratoire
19
NIOSH - Homologation, Avertissements et Restrictions
19
Homologations Supplémentaires
19
Mode D'emploi
20
Déballage
20
Montage
20
Composants des Respirateurs D'épuration D'air Propulsé et des Respirateurs à Adduction D'air
20
Mise en Place et Ajustement
20
Entrée et Sortie de la Zone Contaminée
21
Inspection et Entretien
22
Pièces de Rechange et Accessoires
23
Visières M-925 et M-927
23
Cadre de la Visière M-920 et Trousse de Remplacement des Pivots de la Visière M-960
23
Boutons pour Cadre de Visière M-919
24
Joint D'étanchéité de Rechange de la Visière M-921
25
Cliquet M-953
25
Coiffe M-150 (pour les Pièces Faciales de Série M-100)
25
Coiffe M-350 (pour les Pièces Faciales des Séries M-300 et M-400)
26
Membranes D'étanchéité Faciales M-935, M-936 et M-937 (pour les Pièces Faciales des Séries M-100 et M-300)
26
Cagoules Extérieures M-445, M-446, M-447 et M-448 (pour les Pièces Faciales de Série M-400)
27
Bavette Interne M-444 (pour les Pièces Faciales de Série M-400)
27
Déflecteurs D'air M-116 et M-316
27
Joint Frontal de Rechange M-154 (pour Pièces Faciales de Série M-100)
27
Joint Frontal de Rechange M-354 (pour Pièces Faciales de Série M-300)
28
Joint de Mâchoire de Rechange M-441 (pour Pièces Faciales de Série M-400)
28
Accessoires
28
Protège-Lentilles Amovibles M-926 et M-928
28
Pièces Protectrices pour la Tête pour Écran Facial M-170
28
Mentonnière M-958
29
Matériau de Protection pour la Tête, le Cou et les Épaules M-976 (Convient aux Pièces Faciales des Séries M-100 et M-300)
29
Matériau de Protection Ignifuge pour Pièces Faciales M-972
29
Coussinet Confort de Réduction de la Taille à Cliquet M-956
30
Ensemble Protecteur D'oreilles Antibruit Monté Sur Pièce Faciale M-985 (pour Pièces Faciales des Séries M-100 et M-300)
30
Nettoyage, Entreposage et Mise au Rebut
31
Spécifications
32
Liste des Composants, des Accessoires et des Pièces de Rechange
32
Dépannage
33
Garantie
33
Limite de Responsabilité
34
Pour Obtenir de Plus Amples Renseignements
34
Prólogo
35
Información de Contacto
35
Descripción Del Sistema
35
Lista de Advertencias Dentro de Estas Instrucciones
35
Limitaciones de Uso
36
Administración Del Programa Del Respirador
36
NIOSH - Aprobación, Precauciones Y Limitaciones
36
Certificaciones Adicionales
36
Instrucciones de Operación
36
Desempacado
36
Armado
36
Colocación Y Ajuste
37
Entrada Y Salida Del Área Contaminada
38
Inspección Y Mantenimiento
39
Partes de Repuesto Y Accesorios
39
Visores M-925 Y M-927
39
Reemplazo Del Kit de Pivote de Visor M-960 Y Marco de Visor M-920
40
Botones Del Marco Del Visor M-919
41
Reemplazo Del Empaque de Visor M-921
41
Almohadilla Para la Frente/El Sudor M-957
41
Matraca M-953
42
Arnés Para la Cabeza M-150 (Serie M-100)
42
Arnés Para la Cabeza M-350 (Serie M-300 & M-400)
42
Sellos Faciales M-935, M-936 Y M-937 (Serie M-100 Y M-300)
42
Recubrimientos Exteriores M-445, M-446, M-447 Y M-448 (Serie M-400)
43
Recubrimiento Interior M-444 (Serie M-400)
43
Deflectores de Flujo de Aire M-116 Y M-316
44
Reemplazo Del Sello de Frente M-154 (Serie M-100)
44
Reemplazo Del Sello de Frente M-354 (Serie M-300)
44
Reemplazo Del Empaque de Mandíbula M-441 (Serie M-400)
44
Accesorios
44
Cubiertas Despegables Para Visor M-926 Y M-928
45
Insertos de Cabeza Para Protector Facial M-170
45
Correa Para El Mentón M-958
45
La Cubierta Para Cabeza, Cuello Y Hombro M-976 (Para Uso Con M-100/M-300)
45
Cubierta Para Casco Resistente A la Flama M-972
46
Almohadilla Con Matraca Para Reducir El Tamaño M-956
46
Ensamble de Orejera Montada en Casco M-985 (Para Uso Con M-100/M-300)
46
Limpieza, Mantenimiento Y Eliminación
47
Especificaciones
48
Lista de Componentes, Accesorios Y Partes de Repuesto
48
Solución de Problemas
49
Garantía
49
Para Obtener Más Información
49
Descrição Do Sistema
51
Limitação de Uso
52
Gerenciamento Do Programa Do Respirador
52
Certificações Adicionais
52
Entrando E Saindo Da Área Contaminada
54
Inspeção E Manutenção
55
Peças de Reposição E Acessórios
55
Limpeza, Armazenamento, E Descarte
63
Especificações
63
Fatores de Proteção Atribuídos (Fpa)
64
Lista de Componentes, Acessórios E Peças de Reposição
64
Solução de Problemas
65
Limitação de Responsabilidade
66
Para mais Informações
66
3M Versaflo M-300 Série Notice D'utilisation (97 pages)
Marque:
3M
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 1.29 MB
Table des Matières
Cleaning Instructions
5
Dans L'emballage
6
Description du Systeme
6
Limites D'utilisation
7
Instructions Avant Utilisation
7
Mise en Place
8
Fin D'utilisation
8
Instructions de Nettoyage
8
Stockage et Transport
9
Specifications Techniques
9
Vor dem Einsatz
11
Während der Anwendung
11
Lagerung und Transport
12
Technische Daten
12
Descrizione del Sistema
13
Marcatura del Prodotto
14
Preparazione All'uso
14
Istruzioni Per la Pulizia
15
Conservazione E Trasporto
15
Specifiche Tecniche
15
Antes de Usar el Equipo
16
Descripción del Sistema
16
Limitaciones de Uso
16
Preparación para el Uso
17
Instrucciones de Limpieza
18
Almacenamiento y Transporte
18
Especificaciones Técnicas
18
Voorbereiding Voor Het Gebruik
20
Opslag en Transport
21
Technische Specificaties
21
Förvaring Och Transport
24
Teknisk Specifikation
24
Opbevaring Og Transport
27
Tekniske Specifikationer
27
Tekniset Tiedot
32
Preparação para Uso
34
Instruções de Limpeza
34
Armazenamento E Transporte
35
Especificação Técnica
35
Ostrze Enie
39
Przechowywanie I Transport
42
Specyfikacja Techniczna
42
Használat Közben
44
Omezení Použití
46
Príprava Na Použitie
49
Skladovanie a Preprava
50
Technické Špecifikácie
50
Br Din Jums
59
Lietošanas Ierobežojumi
60
Specificatii Tehnice
67
Upute Za Održavanje
76
Skladištenje I Transport
77
Kullanim tal Matlari
83
Tekn K Özell Kler
86
Storage and Transportation
92
Technical Specification
92
Publicité
Publicité
Produits Connexes
3M Versaflo M-307
3M M DBI-SALA FlexiguardTM
3M PELTOR Headset MT7H79A Série
3M PELTOR Headset MT7H79P3E Série
3M PELTOR TwinCup MT7 H540F Série
3M Versaflo M-400 Série
3M Versaflo M-973
3M Versaflo M-967N
3M Versaflo M-961N
3M Versaflo M-407
3M Catégories
Sûreté et sécurité
Projecteurs
Produits respiratoires
Équipement médical
Dispositifs de protection
Plus Manuels 3M
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL