3M Versaflo TR-602E Notice D'utilisation page 72

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАДЕВАНИЕ
1. Выберите утвержденный шланг подачи воздуха (см. список воздушных шлангов,
утвержденных компанией 3M, в техническом описании) и подсоедините его верхнюю
часть к головной части в сборе.
Проверьте уплотнительное кольцо на байонете воздушного шланга (на конце шланга
присоединяемого к блоку подачи воздуха) на наличие признаков износа или
повреждений. Если уплотнитель изношен или поврежден, воздушный шланг следует
заменить.
2. Вставьте нижний конец воздушного шланга в выход блока подачи воздуха и поверните
конец шланга, чтобы убедиться в плотности прилегания.
3. Выберите утвержденный ремень (см. список ремней, утвержденных 3М, в техническом
описании). На блоке подачи воздуха имеется 4 запирающих выступа (см. рис.8), а на
ремне 4 соответствующих отверстия (см. рис.9). Вставьте выступы в отверстия на ремне
(см. рис.10). Нажмите на ремень между верхними и нижними отверстиями на каждой
стороне (см. рис.11). Подтягивайте ремень (см. рис.12) до тех пор, пока он не
защелкнется крепежными выступами в нижней части блока подачи воздуха (см. рис.13).
Поправьте и застегните поясной ремень с блоком подачи воздуха так, чтобы он не
стеснял движений. (для правильного надевания дополнительного ранца см. замечание
ниже) Если используются затяжки, смотрите отдельную инструкцию по эксплуатации.
4. Отрегулируйте головную часть, как указано в соответствующей инструкции по
эксплуатации.
5. Включите блок подачи воздуха, удерживая кнопку запуска в течение1 секунды. Блок
совершит самодиагностику. Загорятся индикаторы уровня потока, загрузки фильтра и
заряда аккумулятора, а также будет активирован предупредительный звуковой и
вибро-сигнал. Наденьте головную часть, убедитесь в достижении хотя бы минимального
уровня воздушного потока. (Если уровень потока ниже минимального включится
звуковой/вибросигнал - см. Поиск неисправностей)
Примечание: блок подачи воздуха рекомендуется прикреплять к дополнительному ранцу
определенным образом, как показано рис.14. Чтобы это стало возможным, адаптер ранца
необходимо располагать правильно. Прикрепите адаптор к ранцу, как это показано на
рис.15, и проверьте, плотно ли он удерживается креплением. Вставьте четыре выступа на
задней части блока подачи воздуха в отверстия на адапторе и убедитесь в надежности
крепления.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
При включении блок подачи воздуха всегда запускается на стандартных значениях
потока. Для изменения настроек воздушного потока нажмите и удерживайте кнопку
вентилятора в течение 1 секунды. Повторно нажимая эту кнопку переключайтесь между
разными настройками потока. Если в течение 30 секунд не произойдет нажатие
какой-либо кнопки, дислей перейдет в спящий режим. Для выхода из этого режима
нажмите любую кнопку. На дисплее есть индикатор режима плотного прилегания. При
подсоединении воздушного шланга плотно прилегающей лицевой части к блоку подачи
воздуха, блок изменит свой режим работы на режим плотного прилегания, при этом
загорится соответствующий индикатор.
Дисплей Звуковой Вибриру
сигнализа ет
тор
_ _ _ _
(пример, светодиод =
зеленый)
_ _
(пример, светодиод =
зеленый)
_ _
Включено (пример, светодиод
(Нормаль = зеленый)
ная
работа)
выбор
х1 _
(светодиод =
зеленый)
выбор
_
х2
(светодиод = зеленый)
выбор
_ _
х3
(светодиод = зеленый)
Сокращения: = Медленное мигание
Пояснение
Уровень заряда аккумулятора
(например, менее80%)
Пример нового фильтра
Пример частично загруженного фильтра
Примечание: в некоторых системах при
специфическом падении давления,
например, в головной части и/или в
фильтре, загораются не все светодиоды,
даже в новых фильтрах
Выбрана стандартная скорость потока
Выбрана средняя скорость потока
Выбрана высокая скорость потока
= Одиночный сигнал
Дисплей Звуковой Вибриру
сигнализа ет
тор
_ _
_ _
Включено
(спящий
режим)
_ _
Индикатор
_ _
плотного
прилегания
Сокращения: = Медленное мигание
^ Индикатор загрузки фильтра предназначен только для частиц. Он не предоставляет
никакой информации о сроке службы в газах или парах. Если вы почувствовали наличие
загрязняющих веществ, немедленно покиньте загрязненную зону.
Эксплуатация с отключенным питанием не является нормальной, так как при этом
защита не обеспечивается или она мала, и в головной части может
образовываться углекислый газ и истощаться кислород. В этом случае следует
немедленно выйти из загрязненной зоны.
Следите, чтобы воздушный шланг не зацеплялся за выступающие предметы. Если во
время использования подача воздуха в головную часть прекращается и звучит
предупреждающий сигнал, следует немедленно выйти из загрязненной зоны и уточнить
причину (см. указатель ошибок).
ВАЖНО: Срок эксплуатации изделия может варьироваться в зависимости от частоты
применения и условий использования. При повседневном использовании ожидаемый срок
службы3-5 лет. В некоторых экстремальных условиях ухудшение состояния может
произойти раньше. Необходимо хранить и обслуживать изделие в соответствии с тем, как
указано ниже.
Примечание: не подвергать аккумулятор воздействию температур выше 54°C.
Предупреждающий сигнал аккумулятора блока подачи воздуха срабатывает, если во
время работы блока подачи воздуха температура аккумулятора достигает 54°C. Блок
подачи воздуха отключится при нагреве аккумулятора до 60°C.
^ Не используйте аккумуляторы при температурах вне рекомендуемого диапазона.
СНЯТИЕ
Не снимайте головную часть и не отключайте подачу воздуха, пока не выйдете из
загрязненной зоны.
1. Снимите головную часть с головы.
2. Выключите блок подачи воздуха, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
3. Расстегните поясной ремень. При необходимости вытащите ремень из блока подачи
воздуха, приподняв нижнюю центральную часть ремня над фиксирующими краями и
сдвинув ремень вниз (см.рис.16).
4. Удалите фильтр. Нажмите на фиксатор фильтра и вытащите фильтр из блока подачи
воздуха (см.рис.17).
Замечание: Вытаскивая фильтр, удерживайте блок подачи воздуха крышкой вниз для
минимизации возможного загрязнения мотора/вентилятора.
Чтобы вытащить крышку фильтра, удерживая фильтр в перевернутом положении
вытащите голубой язычок, расположенный в нижней части крышки фильтра, для
разъединения с фильтром (см.рис.18). Стяните крышку вниз и извлеките из фильтра.
Замечание: Фильтры могут храниться присоединенными к блоку подачи воздуха,
однако, для удлинения срока службы и сохранения чистоты системы блок подачи
воздуха должен храниться в герметичном контейнере. Необходимо полностью проверять
систему перед следующим использованием. Фильтры также могут храниться в
оригинальной упаковке.
Если блок принудительной подачи воздуха загрязнен каким-либо веществом,
требующим проведения специальной процедуры очистки, его необходимо
поместить в подходящий герметичный контейнер, где он должен оставаться до
очистки или списания.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОЧИСТКЕ
Используйте чистую ткань, смоченную слабым раствором бытового мыла в воде. Не
пользуйтесь бензином, хлорсодержащими обезжиривателями (такими как
трихлорэтилен), органическими растворителями или абразивными чистящими
средствами. Для дезинфекции используйте салфетки, указанные в Техническом
описании.
^ Сохраняйте внутреннее уплотнение фильтра в чистоте.
^ Никогда не пытайтесь очистить фильтр, постукивая его или выдувая скопившуюся
пыль.
Искрогаситель можно очистить с помощью воды и жидкого бытового мыла. Полностью
просушите искрогаситель чистой тканью. При невозможности очистки или повреждении
искрогасителя его следует заменить. Для очистки блока подачи воздуха его можно
погрузить в воду или поместить в мойку для респиратора. Необходимо вытащить
фильтры и вставить чистящие втулки в блок подачи воздуха (см.рис.19). Втулки
необходимо проверять на наличие повреждений и следов износа перед каждым
71
Пояснение
Выбрана стандартная скорость потока
Выбрана средняя скорость потока
Выбрана высокая скорость потока
Включен режим плотного прилегания -
лицевая часть подсоединена к
соответствующему воздушному шлангу
= Одиночный сигнал