3M Versaflo TR-602E Notice D'utilisation page 87

T
KULLANIM TALİMATLARI
Lütfen 3M™ Versaflo™TR-602E Motorlu Hava Sistemi bağlantısı talimatı için referans broşürü
okuyun.
• Onaylanmış başlık kombinasyonları
• Yedek parçalar
• Aksesuarlar
AMBALAJINDAKİLER
3M™ Versaflo™ TR-602E Motorlu Hava Turbonuzda şunlar bulunmalıdır:
a) Motorlu Hava Turbo
b) Hava Akışı Göstergesi
c) Kullanıcı Talimatları
d) Referans Broşürü
^ DİKKAT
Ürünün kullanan kişiyi havada taşınan bazı kirletici maddelere karşı korumasına yardımcı
olmada uygun ürün seçimi, eğitim, ürün kullanım ve bakım çok önemlidir. Bu solunum
koruyucu ürünlerin kullanımı ile ilgili talimatların tümüne uyulmaması ve/veya tüm maruz
kalma süresi boyunca ürünün tamamının uygun bir şekilde giyilmemesi kullanıcının
sağlığını kötü yönde etkileyebilir, ağır veya yaşamı tehdit eden hastalıklara veya kalıcı
sakatlığa yol açabilir.
Ürünün uygunluğu ve uygun kullanımı hakkında yerel yönetmeliklere uyunuz, size verilen
bilgilere bakınız veya güvenlikten sorumlu bir yetkili/ 3M temsilcisi ile irtibata geçiniz (Yerel İrtibat
Bilgileri).
^ Belirtilen uyarı işaretlerine özellikle dikkat edilmelidir.
SİSTEM TANIMI
3M™ Versaflo™ TR-602E Motorlu Hava Turbo, onaylanmış başlıklardan biriyle kullanılmak
üzere tasarlanmıştır (bkz. Referans Broşürü). Bu ürün, EN12941 (Solunum koruma cihazları–
Motorlu filtreleme cihazları) gereksinimlerini karşılamaktadır .
Motorlu Hava Sisteminde, standart ekonomik (TR-630)veya yüksek kapasiteli (TR-632)batarya
paketleri ile, kombine partikül/gaz ve buhar filtreleri veya partikül filtreleri (birinde ek rahatsız edici
düzeyde koku performansı vardır) seçenekleri bulunmaktadır. Motorlu Hava Sistemi, üç seviye
hava akışı sağlayacak şekilde elle ayarlanabilir (standart, orta ve yüksek). Sistemde ayrıca,
sesli, görsel ve titreşimli düşük batarya ve/veya başlığa gelen hava akımının düşük olduğu
yönünde uyarı özelliği bulunmaktadır. Sistemde ayrıca, batarya şarj bilgilerini de sağlayan bir
batarya durumu göstergesi ile partikül filtresinin dolmasına ilişkin bilgi veren bir filtre göstergesi
vardır.
^ Filtre dolma göstergesi sadece partikül içindir. Gaz veya buhar hizmet ömrü ile ilgili bilgi
verilmemektedir.
^ UYARILAR VE SINIRLAMALAR
Bu solunum koruyucuyu tüm talimatlara uygun olarak kullanınız.
- bu broşürde yer alan,
- sistemin diğer parçaları ile uyumlu olarak TR-602EMotorlu Hava Sistemi Başvuru Kitapçığı,
Filtre Kullanım Kılavuzu ve Başlık Kullanıcı Talimatları).
Başlıkların kullanım talimatında verilenlerin üstündeki kirletici konsantrasyonlarında
kullanmayınız.
Bilinmeyen atmosferik kirletici maddelere karşı veya kirletici madde konsantrasyon değerleri
bilinmediği veya insan hayat ve sağlığını ani tehlikeye atacak durumlarda solunum koruyucu
olarak kullanmayınız (IDLH).
%19,5'dan daha düşük oksijen içeren ortamlarda kullanmayınız. (3M tanımı. Oksijen yetersizliği
ile ilgili olarak her ülke kendi sınır değerlerini uygulayabilir. Tereddüt halinde danışınız)
Bu ürünleri oksijenli veya oksijen zengin ortamlarda kullanmayınız.
Sadece referans broşüründe listelenen başlık ve yedek parça /aksesuarile birlikte ve teknik
spesifikasyonda verilen kullanım şartlarında kullanınız.
Sadece eğitimli yetkili personel tarafından kullanılmalıdır.
Eğer aşağıdakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmiş alanı derhal terk ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parçasının hasar görmesi.
b) Başlık içerisine giden hava akışının azalması veya durması.
c) Düşük hava akışı veya düşük batarya alarmı aktivasyonu
d) Soluk almanın güçleşmesi.
e)Baş dönmesi veya başka bir sıkıntının meydana gelmesi.
f) Kirletici madde kokusu almanız veya tatmanız veya tahrişin meydana gelmesi.
Bu üründe asla bir değişiklik veya ekleme yapmayınız. Parça değişiminde sadece 3M orjinal
yedek parçalarını kullanınız.
^ Bu ürünleri yanıcı veya patlayıcı ortamlarda kullanmayınız.
Kıvılcım yakalayıcı Motorlu Hava Turbonun kıvılcım, erimiş metal veya diğer sıcak parçalara
maruziyetinin olma ihtimalinin bulunduğu tüm durumlarda kullanılmalıdır.
Yüksek manyetik alanlarda kullanım için 3M Teknik Bölüm ile iletişim kurun.
Kullanıcının derisi ile temas edebilecek söz konusu malzemelerin, çoğu kişide allerjik
reaksiyonlara yol açtığı bilinmemektedir.
Bu ürünler doğal kauçuk lateksten yapılmış parçalar içermez.
KULLANIM HAZIRLIĞI
Solunum sistemleri, bazı kirleticilere olan maruziyeti azaltmak amacıyla tasarlanmıştır ve her
zaman dikkatli kullanılıp, her kullanım öncesi kontrol edilmelidir. Aparatın eksiksiz, hasarsız ve
doğru bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı ve kusurlu parçalar kullanımdan
önce orjinal 3M yedek parçaları ile değiştirilmelidir. İlgili kullanım talimatında belirtildiği gibi başlık
montajını kullanım öncesi kontrolünü garanti ediniz.
Batarya
Onaylanmış bir batarya seçiniz. (3M tarafından onaylanmış bataryaların listesi için, TR-602E
Motorlu Hava Turbosu Referans Broşürüne bakınız). Bataryanın kasasını, menteşelerini,
mandallarını ve üzerinde bulunan elektrik kontak pimlerini kontrol edin ve herhangi bir hasar
varsa değiştirin. Ürün ambalajından çıkan batarya derhal şarj edilmelidir. (bknz. Şekil 1). Batarya
şarj talimatları için, batarya şarj kitiyle birlikte verilen Kullanım Talimatlarına bakınız. Batarya şarjı,
Şekil 2' de gösterildiği üzere göstergeye basılarak görülebilir. (1 bar = %20'den az, 5 bar = %80 -
%100). Özdeş pil göstergesi Motorlu Hava Sisteminin ekranında da gösterilmiştir. Şekil 3'de
gösterildiği üzere bataryayı takınız. Tırnak yerleştiğinde ses duyulacaktır. Yerine yerleştiğinden
emin olmak için, batarya takımını yavaşça çekiniz.
Filtreler
Onaylanmış bir filtre seçiniz. (3M tarafından onaylanmış filtrelerin listesi için, TR-602E Motorlu
Hava Turbo Referans Broşürüne bakınız). İç dairesel yüz koruyucu, filtre ile Motorlu Hava
Sistemi arasındaki birincil sızdırmazlık unsurudur. Dış bariyer, kir ve artıkların içeri girmesini
önler.
^ İlk takma veya tekrar takma işleminden sonra filtreyi ve iç koruyucuyu inceleyin ve hasarlı
ise değiştirin.
Filtrenin mandalları ve köşeleri gibi plastik olan bölümümlerini kontrol edin. Bozulduğu taktirde
derhal değiştirilmesi gereklidir.
Filtrenin hatalı kullanımı veya düşürülmesi söz konusu ise, bütün olarak tekrar inceleyin.
Herhangi bir endişeniz olması durumunda, yol gösterimi için 3M Teknik Servis ile iletişime geçin.
^ Filtreyi Motorlu Hava Turbosuna daima düzgün takınız.
Motorlu Hava Sisteminin kapalı olduğundan emin olun.
Filtreyi takmak için, filtrenin sol tarafını Motorlu Hava Sistemi menteşesine takın ve sağ tarafı
yerine oturtun (bkz. Şekil 4). Her iki tarafın da tam olarak takıldığından emin olmak için filtreyi
nazikçe çekin. Alternatif olarak, filtreye bir filtre kapağı takılabilir. Filtreler ve filtre kapaklarında,
kolay tanımlama ve uyumluluğun tespiti için semboller bulunmaktadır. Ayrıntılar için Başvuru
Kitapçığına bakın. Filtre kapağı kullanımı isteğe bağlıdır, ancak kullanılması tavsiye edilir. Ancak,
filtre kapağı bir kıvılcım yakalayıcı ve/veya ön filtre kullanılıyorsa, mutlaka kullanılmalıdır. Hasarlı
filtre kapaklarını değiştirin. Filtre kapağı, filtre Motorlu Hava Sistemine takılmadan önce
takılmalıdır. Filtreyi kapağa takarken, alt tırnağın yerine oturduğundan ve filtre etikenin filtre
penceresinden göründüğünden emin olun. Daha sonra Şekil 4'de gösterildiği gibi Motorlu Hava
Sistemine yerleştirin. İsteğe bağlı bir kıvılcım yakalayıcı ve/veya önfiltre kullanıyorsanız, bunları
filtre kapağına Şekil 5A'da verilen sıra ile yerleştirin (1= filtre kapağı; 2=kıvılcım yakalayıcı; 3=ön
filtre ve 4=filtre). Filtreyi takmadan önce, ön filtre ve kıvılcım yakalayıcının oyuklarının hizalı
olduğundan emin olun. Kıvılcım yakalayıcı ve ön filtrenin doğru konumlandırılması için Şekil 5B
ve 5C'ye bakın. Kıvılcım yakalayıcı Motorlu Hava Turbonun kıvılcım, erimiş metal veya diğer
sıcak parçalara maruziyetinin olma ihtimalinin bulunduğu tüm durumlarda kullanılmalıdır.
Hava Akış Kontrolü
Motorlu Hava Sistemi, istenen hava akışının sağlanması için önceden ayarlanmıştır. Aynı
zamanda, rakım (deniz seviyesinden yükseklik) ve hava sıcaklığından etkilenen, hava
yoğunluğu değişikliklerini de dengeler. Kullanımdan önce, Şekil 6'da gösterildiği gibi, hava akış
göstergesi borusunu kullanarak hava akışını kontrol edin. Hava akışı kontrol borusunu çıkışa
sokmadan önce, Motorlu Hava Sistemini 1 dakika çalıştırın. Hava akışının stabil hale gelmesi
için birkaç dakika ekstradan bekleyiniz. Hava akışı kontrol borusu düşey konumdayken,
hareketli bilyenin alt kısmının, sizin "bölgenizi" temsil eden "harf" ile belirlenmiş minimum akış
işaretinde veya üstünde, sabit kaldığından emin olun (bkz Şekil 6). Bölgenizi saptamak için,
hava akışı kontrolünü yaptığınız çevredeki rakım ve sıcaklığı bilmeniz gerekir. Rakım ve
sıcaklığın kesiştiği bölgeyi Şekil 7'de gösterilen çizelgeden bulabilirsiniz.
Alarm Kontrolü
Hava akışı üreticinin asgari tasarım akışının altında düştüğünde (MMDF) sesli, görsel ve
titreşimli bir alarm çalar. Alarmların doğru çalıştığını teyit etmek için, elinizi Motorlu Hava
Sisteminin çıkışına koyun. Sesli ve titreşimli bir alarm çalacak ve filtre ikonu üzerinde alttaki LED
kırmızı yanıp sönmeye başlayacaktır.
Not: Çevrede gürültü seviyesinin yüksek olması veya işitme koruyucu kullanımı, kullanıcının
sesli alarmları duymasını engelleyebilir. Yüksek titreşim düzeyinin kullanıldığı görevler veya ağır
giysiler titreşimli alarmın hissedilmesini önleyebilir. Kullanıcılar, bu gibi ortamlarda görsel
alarmları daha sık kontrol etmelidir.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
TAKIMLARIN TAKILMASI İŞLEMİ
1Onaylanmış bir solunum hortumunu seçiniz ( 3M onaylanmış solunum hortumları listesine ilgili
broşürden bakınız) ve üst ucu başlık takımına takınız.
Hava hortumunun sonundaki boyonet (ör: Hava Aktarım Ünitesine bağlı olan son kısım)
üzerinde yer alan contayı fazla kullanılıp eskimesi ile ilgili ve hasarlı olup olmadığı ile ilgili
muayene edin. Eğer sızdırmazlık yıpranmışsa veya hasarlı ise, hava hortumu yenisi ile
değiştirilmelidir.
2. Solunum tüpünün alt ucunu, Motorlu Hava Sisteminin çıkışına takın ve solunum tüpünün
ucunu döndürerek, tam olarak oturduğundan emin olun.
3. Onaylanmış bir kemer seçin (3M'in onayladığı kemerlerin bir listesi için başvuru kılavuzuna
bakın). Motorlu Hava Sisteminde dört kilitleme vidası (bkz. Şekil 8) ve kemerde de bunlara denk
gelen dört delik bulunur (bkz. Şekil 9). Dört kilitleme vidasını kemerdeki deliklere sokun (bkz.
Şekil 10). Her iki taraftaki alt ve üst delikler arasından kemere bastırın (bkz. Şekil 11). Kemeri,
Motorlu Hava Sisteminin alt kısmındaki kemer kilitleme tırnaklarına (bkz. Şekil 13) oturana kadar
yukarı doğru kaydırın (bkz. Şekil 12). Motorlu Hava Sisteminin belinize tam olarak oturduğundan
emin olmak için kemeri ayarlayın ve sabitleyin. (Opsiyonel sırt çantasını yerine yerleştirmek için
aşağıdaki nota bakın). Ayrı bir bağlantı aparatı kullanılmış ise, kullanıcı kılavuzuna bakınız.
4 Başlığı verilen kullanım kılavuzunda özetlendiği gibi ayarlayın.
5. 1 saniye "on" düğmesine basarak Motorlu Hava Sistemini açın. Ünite kendi kendine arıza
teşhisi yapar. Akış seviyesi, filtre dolma ve batarya şarj göstergeleri yanıp söner ve sesli ve
titreşimli bir alarm devreye girer. Başlığı yerleştirin ve en azından minimum hava akışının
sağlandığından emin olun. (Minimum hava akışı seviyesinin altında düşüldüğünde,
sesli/titreşimli bir alarm çalar - arıza tespiti bölümüne bakın)
Not: Motorlu Hava Sistemini opsiyonel sırt çantasına, Şekil 14'de gösterilen yönde takmanız
önerilir. Sırt çantası adaptörü bunu mümkün kılmak için doğru yönde takılmalıdır. Sırt çantası
adaptörünü sırt çantasına Şekil 15'te görüldüğü gibi takın ve sabitleyici ile sıkıca tutturulduğundan
emin olun. Motorlu Hava Sisteminin arkasındaki dört kilitleme vidasını adaptörün üzerindeki
deliklere geçirin ve oturduğundan emin olun.
86