Table des Matières
Publicité
The instructions contained in this booklet were written to provide a simple and clear guide for use of the vehicle. The manual also details routine
maintenance procedures and regular checks that should be carried out on the vehicle at an authorized Aprilia Dealer or Workshop, as well as
instructions for some simple maintenance items. Procedures not described in detail here require the use of special tools and/or specific technical
knowledge: we therefore advise you to contact an authorized Aprilia Dealer or Workshop if you need them carried out.
The motorcycles are supported by the Aprilia New Vehicle Limited Warranty. This warranty covers the motorcycles for defects in material and
workmanship for the period of two years with no mileage limitation.
As with every warranty, there are a number of exclusions; areas, situations, activities, care, treatment, and/or abuse where the warranty does not and
will not cover the cost of parts and/or labor to complete a repair. One of the exclusions of this warranty is if the motorcycle is used in organized competitive
events, Track Days or other closed course "racing" activities. Aprilia understands, however, that some RSV 4 Factory owners, while fully understanding
this exclusion, may wish to take part in such events and activities.
With this in mind Aprilia has provided information in this manual including, but not limited to, the proper racing set up of the motorcycle in the areas of
suspension, ignition mapping selection, oil level checks and maintenance intervals.
Ce manuel d'instructions a été conçu principalement comme un guide d'utilisation simple et clair. Ce manuel aborde également les opérations de petit
entretien et les contrôles périodiques auxquels le véhicule doit être soumis chez les concessionnaires ou garages agréés Aprilia. Ce livret contient,
en outre, les instructions pour effectuer de petites réparations. Les opérations non décrites de manière explicite dans cette publication exigent des
outillages particuliers et/ou de connaissances techniques spécifiques; Pour leur exécution, il est donc conseillé de s'adresser aux concessionnaires
ou garages agréés Aprilia.
Les véhicules sont couverts par la Garantie Limitée Aprilia pour Véhicules Neufs. Cette garantie couvre tous les véhicules en cas de défauts concernant
le matériel et la main-d'oeuvre pendant une période de deux ans sans aucune limite de kilométrage.
Comme pour toute garantie, il existe cependant un certain nombre d'exclusions; les zones, les situations, les activités, le soin, la manutention et/ou
l'utilisation non conformes sont des cas pour lesquels la garantie ne couvre pas et ne couvrira pas le coût des pièces de rechange et/ou de la main-
d'oeuvre pour une réparation complète. Une des exclusions de garantie s'applique si le motocycle est utilisé lors d'événements organisés comme des
compétitions, Track Days ou d'autres activités de haut niveau à circuit fermé. Aprilia comprend cependant que certains détenteurs du modèle RSV 4
Factory - bien qu'étant pleinement conscients de cette exclusion de garantie- puissent vouloir prendre par à de tels événements et activités.
Ayant à l'esprit ce dernier aspect de la garantie, Aprilia a trouvé bon de vous fournir aussi des informations relatives à ceci dans ce manuel, concernant
un équipement spécialement adapté à la compétition pour le motocycle pour les suspensions, la sélection de cartographie de l'injection, les contrôles
du niveau de l'huile et les intervalles d'entretien.
2
Publicité
Table des Matières
