Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 163

Liens rapides

Installation and Operation Manual
HyperDeck
Disk Recorders
March 2020
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
, Русский, Italiano, Português
한국어
,
中文
.
and Türkçe

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blackmagic Design HyperDeck

  • Page 1 Installation and Operation Manual HyperDeck Disk Recorders March 2020 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe 한국어...
  • Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
  • Page 3 HyperDeck software. Keeping your software up to date will always ensure you get all the latest features. When downloading software, please register with your information so we can keep you updated when new software is released.
  • Page 4: Table Des Matières

    Contents HyperDeck Disk Recorders Getting Started Adding Titles Recording Color Correcting your Clips with the Color Page Playback Adding a Power Window HyperDeck Status Indicators Using Plugins About SSDs and SD Cards Mixing Your Audio Blackmagic HyperDeck Setup Adding VFX and Compositing on...
  • Page 5: Getting Started

    Plug your source video to the SDI or HDMI inputs, and your destination equipment to the SDI or HDMI outputs. HyperDeck Studio 12G has 12G-SDI connectors so you can input or output Ultra HD up to 2160p60 using a single BNC cable.
  • Page 6 Plugging in Analog Audio and Timecode on HyperDeck Studio Pro If you want to connect analog audio sources to HyperDeck Studio Pro, plug into the XLR or RCA connectors. To select your desired audio input, simply press the ‘input’ button on the front control panel to cycle through combinations of video and audio inputs.
  • Page 7: Recording

    To plug in an SD card: Hold the SD card with the gold connectors facing your HyperDeck’s LCD and align it with the media slot. Now gently push the card into the slot until you feel it lock firmly into place.
  • Page 8 Recording Video with HyperDeck Studio SSD Models Insert your formatted SSD into either SSD slot. The LED strip surrounding the drive will illuminate green as HyperDeck reads the disk. When the slot light turns off, your HyperDeck is ready to record.
  • Page 9 Ref Input If your HyperDeck has a reference input, it can accept black burst and tri-level sync signals from a sync generator. Connect a reference source to this input if you want to synchronize HyperDeck with other video equipment, such as a production switcher.
  • Page 10: Playback

    Ref Output The reference output on HyperDeck Studio Mini lets you connect an internally generated black burst or tri-level sync signal to other video equipment if you want to synchronize other equipment with your HyperDeck. USB-C REF OUT HDMI OUT...
  • Page 11 SDI output of your HyperDeck. Ultra HD Playback on HyperDeck Studio Pro HyperDeck Studio Pro can play back Ultra HD video via single link 6G-SDI, dual link 3G-SDI, and quad link HD-SDI.
  • Page 12 If your HyperDeck has ‘reverse’ or ‘fast forward’ buttons, you can press these buttons to play through the clip at 2x speed. Press the ‘reverse’ or ‘fast forward’ buttons again and the speed will increase to 4x and then 8x. Once you’ve found the section you want to review, press ‘play’...
  • Page 13: Hyperdeck Status Indicators

    LED indicators for each media slot and the built in LCD. Media Slot Indicators When you first power on HyperDeck, or any time you insert an SSD or SD card, the slot indicator will illuminate green while checking the media and then switch off. If the disk has not been formatted correctly, or fails to work, the slot will illuminate solid red until the disk is removed.
  • Page 14: About Ssds And Sd Cards

    Control Panel LCD HyperDeck Disk Recorders feature an LCD that not only shows your video but also displays status information such as video format and frame rate, record, playback and jog modes, the active media slot as well as timecode and audio levels.
  • Page 15 Brand SSD Name/Model Number Storage Supported Formats 10-bit uncompressed HD and Ultra HD HD ProRes ProRes or DNxHR and DNxHD M4 (firmware 009 only) CT512M4SSD2 512GB Crucial M4 (firmware 000F only) CT256M4SSD2 256GB 4K Professional Video Series (DIG-PVD1000, pre- formatted ExFat) Professional Video Series (DIG-PVD240S, pre- Digistor 240GB...
  • Page 16 Choosing a fast SD Card For high quality HD recording on HyperDeck Studio Mini, we recommend high speed UHS-II SD cards. These cards need to be capable of write speeds above 110MB/s for recording up to Ultra HD 2160p30. However, if you are recording standard definition or lower bit rate, lower quality compression you might be able to use slower cards.
  • Page 17 HyperDeck’s LCD menu, or via a Windows or Mac OS computer. HFS+ is also known as Mac OS Extended and is the recommended format for HyperDeck as it supports journaling. Data on a journaled disk is more quickly recovered in the rare event it becomes corrupted, and less likely to be corrupted in the first place.
  • Page 18 On HyperDecks that record on SSDs, turn the jog/shuttle wheel and press the set button to select ‘format SSD’ on the LCD menu. On HyperDeck Studio Mini, turn the jog/shuttle wheel and use the set button to enter the ‘record’ menu on the LCD and select ‘format card’.
  • Page 19 Set the format to Mac OS Extended (Journaled) or exFAT. Type a name for the new volume and then click erase. Your media will quickly be formatted and made ready for use with HyperDeck. Use Disk Utility on Mac OS to erase your SSD or SD card...
  • Page 20 Set the file system to exFAT and the allocation unit size to 128 kilobytes. Type a volume label, select quick format and click Start. Your media will quickly be formatted and made ready for use with HyperDeck. Use the Format dialog box feature in Windows to...
  • Page 21: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Blackmagic HyperDeck Setup Using HyperDeck Setup Blackmagic HyperDeck Setup is used to change settings and update the internal software in your HyperDeck. In addition to installing HyperDeck Setup, uncompressed 10 bit codecs are installed for Mac and Windows. The home page of HyperDeck Setup. If you have multiple HyperDecks...
  • Page 22: Selecting Your Video Format

    Launch HyperDeck Setup. Your HyperDeck model will be named in the setup utility home page. Click on the circular ‘setup’ icon or the image of your HyperDeck to open the settings page. In the ‘record’ settings, click on the ‘codec’ drop down menu and select your desired codec.
  • Page 23: Choosing A Codec

    HyperDeck Studio Mini can also record OP-1A DNx MXF files allowing multiple tracks of audio to be recorded in the same interleaved file.
  • Page 24 Avid DNxHR LB 8-bit MXF files recorded on the HyperDeck Studio Mini are recorded in the OP-1A operational pattern, allowing audio and video to be recorded in a single interleaved file. The HyperDeck Studio Mini supports playing back OP-1A and OP-Atom files.
  • Page 25 High 720p60 Medium High 720p50 Medium High 525i59.94 NTSC Medium High 625i50 PAL Medium HyperDeck Studio Mini will play back H.264 files recorded on a HyperDeck Studio Mini, but not H.264 files recorded on other video equipment. Blackmagic HyperDeck Setup...
  • Page 26: Control Panel Display Menu

    Using the Display Menu Use your HyperDeck’s control panel display menu to change your video and audio inputs and outputs as well as any settings changes you would make in HyperDeck Setup such as trigger recording, timecode output and your chosen recording codec.
  • Page 27: Trigger Recording

    Press ‘set’ to enter the ‘timecode input’ menu and select ‘input’. Press ‘set’ to confirm your selection. It might be necessary to turn on the RP 188 setting in your camera before HyperDeck will be able to record the timecode.
  • Page 28 HD-SDI connection Timecode Run Recording HyperDeck also supports timecode run recording, which is similar to start/stop recording, but is only used if your HD-SDI camera does not support trigger recording via HD-SDI. To set up timecode run recording using HyperDeck Setup: Go into your camera’s timecode settings and change them from ‘free run timecode’...
  • Page 29: Rs-422 Control

    Recording will stop whenever the timecode stops. Be careful if your HyperDeck is connected to the SDI output of a video router, as any change to the video source might cause HyperDeck to start recording unexpectedly due to a change in timecode being detected via HD-SDI.
  • Page 30 LCD menu in HyperDeck Studio Mini, to allow remote deck control. You can now remotely start and stop recording and playback of your HyperDeck as well as performing other common jog and shuttle functions. The full list of supported RS-422 MENU commands is in the following section named ‘supported RS-422 commands’.
  • Page 31 Supported RS-422 Commands Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04...
  • Page 32 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Disabled 0x24 0x31 CueData...
  • Page 33 Command Reply No Remote Notes Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — — Current Time 0x74 0x07 UserBitsVITCTimeData —...
  • Page 34 Command Reply No Remote Notes 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16 AppendPreset Acknowledge Disabled 4 Byte in point timecode (format is FFSSMMHH) 4 Byte out point timecode (format is FFSSMMHH) Blackmagic Extensions 16-bit little endian...
  • Page 35: Transferring Files Over A Network

    HyperDeck Studio Mini to transfer files to and from the recorder. Connecting to HyperDeck Studio Mini With your computer and HyperDeck Studio Mini on the same network, all you’ll need is an ftp client and your HyperDeck Studio Mini’s IP address.
  • Page 36 You can transfer any file to and from your HyperDeck Studio Mini, but it’s worth noting that any files you intend to play back from HyperDeck Studio Mini will need to conform to your HyperDeck’s supported codecs and resolutions.
  • Page 37: Connecting To An Atem Switcher

    Connecting to an ATEM Switcher If you’re using an ATEM switcher, you can plug in up to 4 Blackmagic HyperDeck disk recorders and control them using the ATEM software control panel. This is a very powerful feature that effectively gives you an entire videotape department at your fingertips. You can also trigger...
  • Page 38: Understanding Post Production Workflows

    01:42:56:12 INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT Make sure your HyperDeck has remote set to ‘on’ in the LCD menu, or via the control panel remote button, to enable Ethernet control with an ATEM switcher Understanding Post Production Workflows Accessing Your Clips To access your clips, simply plug the SD card or SSD into your computer via an SD card slot, external reader, or SSD dock.
  • Page 39: Using Davinci Resolve

    Using DaVinci Resolve Recording clips with your HyperDeck Disk Recorder is only part of the process of creating film and television content, and just as important is the process of media backup and management as well as editing, color correction and encoding final master files. DaVinci Resolve for Mac OS...
  • Page 40: Editing With The Cut Page

    The project manager shows all projects belonging to the current user For more information about the Project Manager, refer to the DaVinci Resolve manual which is available to download on the Blackmagic Design website support page. Editing with the Cut Page The ‘cut’...
  • Page 41 For more information on the Cut page, see the ‘Using the Cut Page’ chapter in the DaVinci Resolve manual. Media Tabs At the top left corner of the user interface you will see five tabs. Click on these tabs to open the media toolsets you will use when creating your edit. For example, the first tab is the media pool and you can see it is already selected.
  • Page 42 Source Clip The source clip viewer displays a single clip from the media pool and you can set in and out points along the entire length of the viewer timeline. This gives you greater control. Select a source clip to view by double clicking on a clip in the media pool, or dragging it into the viewer.
  • Page 43: Adding Clips To The Timeline

    Adding Clips to the Timeline Now that you are familiar with the media tabs and viewer mode buttons, you can open the media pool and quickly start adding clips to your timeline. The timeline of the cut page, comprising the upper timeline and the zoomed in timeline below The timeline is where you will build your edit and is like a board with tracks you can attach clips to, move them around and trim their edits.
  • Page 44: Editing Clips On The Timeline

    Now click the ‘append’ icon underneath the media pool. Your first clip will be placed at the head of the timeline. Repeat steps 1 to 3 to keep adding more clips and they will automatically append, ensuring there are no gaps in the timeline. Appending clips ensures there are no gaps between them on the timeline You can speed up the process further by assigning a keyboard shortcut to the ‘append’...
  • Page 45: Color Correcting Your Clips With The Color Page

    To do this: Click on the ‘text’ title and drag it onto the timeline. It doesn’t matter which timeline, but for greater accuracy we recommend using the detailed timeline. The title will automatically create a new video track for the title and will snap to the playhead. Release the mouse and the title will appear on the new track.
  • Page 46 Using Scopes Most colorists make creative color choices by focusing on the emotion and the look they want their program to have and then simply work using the monitor to achieve that look. You can look at everyday objects and how different types of light interact with them to generate ideas on what you can do with your images and a little practice.
  • Page 47 Adjusting the ‘gain’: Click on the ‘gain’ dial and slide it back and forth. This adjusts ‚ the highlights which are the brightest areas of your clip. The highlights are shown on the top section of the waveform on the parade scope. For a brightly lit shot, these are best positioned just below the top line of the waveform scope.
  • Page 48: Adding A Power Window

    Using the HSL qualifier to select colors in your image is helpful when you want to make areas of your image ‘pop’, to add contrast, or to help draw the audience’s attention to certain areas of your shot To qualify a color: Add a new serial node.
  • Page 49 For example, you can track a window on a person in order to make color and contrast changes just to that person without affecting his or her surroundings. By making corrections like this you can influence the audience’s attention on areas you want them to notice. To add a power window to your clip: Add a new serial node.
  • Page 50: Using Plugins

    To track a window to a moving object: Create a new serial node and add a power window. Go to the start of your clip and position and size the window to highlight just the object or area you want. Open the ‘tracker’...
  • Page 51: Mixing Your Audio

    Mixing Your Audio Mixing Audio in the Edit Page Once you have edited and color corrected your project, you can begin to mix your audio. DaVinci Resolve has a helpful set of features for editing, mixing and mastering audio for your project directly in the ‘edit’...
  • Page 52 The Fairlight Page The ‘Fairlight’ page in DaVinci Resolve is where you adjust your project audio. In single monitor mode, this page gives you an optimized look at the audio tracks of your project, with an expanded mixer and custom monitoring controls that make it easy to evaluate and adjust levels in order to create a smooth and harmonious mix.
  • Page 53 What is a Bus? A bus is essentially a destination channel to which you can route multiple audio tracks from the timeline, so that they are mixed together into a single signal that can be controlled via a single channel strip. Main Bus: ‘Main busses’...
  • Page 54 DaVinci Resolve provides EQ filters that can be applied at a clip level to each individual clip or at the track level to affect entire tracks. Each audio clip in the timeline has a four band equalizer in the inspector panel, and each track has a 6 band parametric equalizer in the mixer panel. The graphical and numeric controls for boosting or attenuating different ranges of frequencies, and different filter types allow you to define the shape of the EQ curve.
  • Page 55: Adding Vfx And Compositing On The Fusion Page

    To add EQ to a track: Double click in the EQ section for one of your tracks in the mixer to open the equalizer for that track. Select the band filter type from the dropdown menu for the band you want to adjust. The EQ section in the mixer panel indicating an EQ curve has been applied to track one The 6 Band parametric equalizer that can be applied to every track...
  • Page 56 The Fusion Page The Fusion page features 2 viewer windows across the top with transport controls to view your media, an inspector window to the right to access tool settings, and a nodes window at the bottom where you build your composition. While the viewers and transport controls are always visible, clicking on the icons on the interface toolbar at the very top of the display will let you show or hide the nodes and inspector windows, or reveal or hide additional windows including the effects library and editors for spline and keyframes.
  • Page 57 Viewers: The viewers are always visible and let you see the different views of your ‚ composition, for example an overall 3D perspective via the merge 3D node, a camera output, or your final render output. These viewers also let you see how your changes are affecting a specific element.
  • Page 58 The text inspector contains additional tabs for text, layout, transform, shading, image and settings. Getting Started with Fusion To get started with Fusion, simply position your playhead over any clip on your timeline and click on the ‘Fusion’ tab to open the Fusion page. On the Fusion page, your clip is immediately available in a media input node labelled ‘MediaIn’.
  • Page 59 Multiple outputs on nodes means a single node can connect to many different nodes in your composition, so you don’t have to duplicate clips as you would in layer based software. Arrows on the line between connected nodes are a great visual indicator to show you which direction the image data is flowing.
  • Page 60 Selected nodes appear with a red border. Here the inspector panel is displaying the layout tab controls for the text node. There are different parameters and settings you can adjust for every node depending on its task, from sizing and center positions to changing the number of particles in an emitter node. Setting keyframes and changing the settings over time will animate the effect.
  • Page 61 Using the Motion Tracker and Adding Text To get a better idea of how to use Fusion, we have included the following examples to show how to use the tracker tool to track an element in a clip, plus add text and attach it to the element using the tracking data.
  • Page 62 Click on the ‘tracker’ node and type ‘1’ so you can see the merged results on your left hand viewer. In the ‘tracker’ inspector panel, click on the ‘operations’ tab. You can see the tab’s name by hovering the mouse pointer over it. Click the dropdown menu next to operation and select ‘match move’.
  • Page 63 Click on the keyframes tab above the inspector to open the keyframes editor. Any nodes with keyframes applied will have a small arrow next to the node label, and only the parameter with keyframes added will appear in the list below. Click on the magnify icon and drag a box around the area you want to edit.
  • Page 64: Mastering Your Edit

    Mastering Your Edit Now you’ve edited, graded, added vfx and mixed your audio, you’ll want to share it with others. You can use the Quick Export button, or menu selection, to output the contents of the Timeline as a self contained file in one of a variety of different formats, or use the additional features of the ‘deliver’...
  • Page 65: The Deliver Page

    The Deliver Page This page lets you select the range of clips you want to export, plus the format, codec and resolution you want. You can export in many types of formats such as QuickTime, AVI, MXF and DPX using codecs such as 8-bit or 10-bit uncompressed RGB/YUV, ProRes, DNxHD, H.264 and more.
  • Page 66: Developer Information

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 67 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 68 Command Command Description notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip...
  • Page 69: Protocol Details

    The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 70 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 71 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 72 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 73 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 74 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 75 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 76 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 77 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 78: Help

    Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic HyperDeck Disk Recorder. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
  • Page 79: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
  • Page 80: Safety Information

    Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted. When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design service center.
  • Page 81: Warranty

    Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
  • Page 82 インストール/オペレーション マニュアル HyperDeck ディスクレコーダー 年 月 2020 日本語...
  • Page 83 Ultra HD ディ スクレコーダーで、 収録は小さな SD カードに行います。 HyperDeck Studio Pro は、 アナログソースを接続できるだけでなく、 6G - SDI で Ultra HD の収録・再生に対応できます。 さらに HyperDeck Studio 12G モデルは、 60fps までの高フレームレート Ultra HD 収録に対応します ! 長時間の収録が必要な場合、 HyperDeck では Apple ProRes および Avid DNx ファイルの収録・再 生が可能です。 これらの...
  • Page 84 目次 ディスクレコーダー HyperDeck はじめに   タイトルの追加   収録   カラーページでのクリップのカラ ーコレクション   再生   の追加   Power Window ステータスインジケーター   HyperDeck プラグインの使用   および カードについて   オーディオのミックス     Blackmagic HyperDeck Setup ページで および合成を追加   Fusion ビデオフォーマットの選択   編集のマスタリング  ...
  • Page 85: はじめに

    SD/HD/3G/6G-SDI OUT 標準の 電源ケーブルで、 を電源に接続します。 HyperDeck Studio あるいは、 + ( ) をサポートしているイーサネットスイッチを接続して、 Power Over Ethernet Plus イーサネット経由でも に電源を供給できます。 HyperDeck Studio Mini USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN SDI IN は、 標準の 電源ケーブルで電源に接続します。 HyperDeck...
  • Page 86 にアナログオーディオおよびタイムコードを接続 HyperDeck Studio アナログオーディオソースを に接続する場合、 あるいは コネクターを使 HyperDeck Studio Pro 用します。 使用したいオーディオ入力を選択するには、 フロントコントロールパネルの 「 」 ボタンを INPUT 押して、 ビデオ/オーディオ入力のコンビネーションを切り替えます。 (例: 、 など) 外部タイムコードは、 タイムコード 入出力コネクター経由で、 に接続できます。 HyperDeck Studio Pro B-Y OUT R-Y OUT REF IN STEREO IN PUSH PUSH PUSH...
  • Page 87 HyperDeck Ultra HD をサポートしている モデルは で圧縮 が収録でき、 加えて Ultra HD HyperDeck Apple ProRes Ultra HD および では にも対応しています。 HyperDeck Studio 12G HyperDeck Studio Mini Avid DNxHR HyperDeck の全モデルで、 および コーデックを使用した ビデオの収録に対応しています。 ProRes DNxHD 220x に収録する モデルは、 非圧縮 の収録も行えます。 HyperDeck Studio でビデオを収録する...
  • Page 88 HyperDeck コントロールパネルの入力ボタンを押して の入力を切り替えます。 接続したソースを HyperDeck 選択すると、 コントロールパネルの に表示されます。 では、 「 」 ボタンを押すと、 、 、 など、 HyperDeck Studio Pro Input ビデオ/オーディオ接続のコンビネーションを切り替えられます。 これにより、 あるいは HDMI ビデオを外部オーディオと収録できます。 異なるコーデックで収録したい場合は、 コントロールパネルの メニュー、 あるいは HyperDeck Setup Utility ソフトウェアを使用して、 様々なコーデックから選択できます。 詳細は、 「コントロー ルパネル・ディスプレイメニュー」 あるいは 「 /ビデオフォーマットの選択」 セクシ...
  • Page 89 デュアル・ メディアスロットを使って収録する カードや の収録可能時間が残り 分を切った場合、 の 上のタイムコードカウンター HyperDeck は赤くなり、 停止ボタンがゆっくりと点滅します。 これは、 収録を継続できる空きスペースのある つ目のディスクが無いことを意味します。 この場合、 空 きスペースがあるディスクを挿入するだけで収録を続けられます。 収録に使用していないスロットに空の ディスクを挿入すると、 ゆっくりした点滅が止まります。 これは、 がディスクをチェックし、 スペー HyperDeck スがあるため収録を継続できることを意味します。 01:42:56:12 01:42:56:12 現在収録中のディスクの残り収録時間が つ目のスロットのフォーマットされた 分を切り、 フォーマットされたメディアが ディスクに空きスペースがある場合、 の つ目のスロットに は右上にアイコンを表示し、 HyperDeck HyperDeck 挿入されていない場合、 タイムコード つ目のディスクがフルになっても収録が インジケーターが赤くなり、 収録が中断 自動的に切り替わることを示します。...
  • Page 90 リファレンス出力 のリファレンス出力は、 内部生成するブラックバーストまたは 値シンク信号を HyperDeck Studio Mini 別のビデオ機器に接続できます。 USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN SDI IN ではリファレンス出力を使って HyperDeck Studio Mini 他のビデオ機器を と同期できます。 HyperDeck 再生 でビデオを再生する HyperDeck 再生ボタンを押すとビデオが再生され、 、 または のビデオ出力に接続したディスプ HyperDeck レイでビデオを確認できます。 クリップの再生中、 再生をもう一度押すと再生をループできます。...
  • Page 91 INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT スロット周囲を回転する で、 再生モードになっていることが確認できます。 作業のこつ 再生するファイルに関連付けられた. ファイルがある場 合は、 の HyperDeck 出力を通してビデオとクローズドキャプションデータが再生されます。 で を再生 HyperDeck Studio Pro Ultra HD は、 シングルリンク 、 デュアルリンク 、 クアッドリンク か HyperDeck Studio Pro ら を再生できます。 Ultra HD 再生出力を選択する: Ultra HD 「 」 ボタンを押してコントロールパネルの...
  • Page 92 倍と上がります。 確認したい部分を 見つけたら、 再生ボタンを押して通常のスピードで再生します。 01:42:56:12 DISP INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT 巻き戻し/早送りボタンのある の場合、 これらのボタンを何度か押すと、 HyperDeck 順方向/逆方向の再生速度が徐々に早くなります。 で を再生 HyperDeck Studio 12G は広色域 のコンテンツを再生できます。 これにより、 テレビまたは HyperDeck Studio 12G HDMI モニターで ビデオがモニタリングできます。 例えば、 ワークステーションから書き DaVinci Resolve 出した ファイルを大型スクリーンや プロジェクターで確認したい場合などに使用できます。 HDMI は自動 的にクリップファイルのメタデータを取り込 み 、対応する...
  • Page 93: Hyperdeck ステータスインジケーター

    1000 ルミナンス 1000 cd ST2084 2000 ルミナンス 2000 cd ST2084 4000 ルミナンス 300 cd ステータスインジケーター HyperDeck ステータスインジケーター でビデオを収録・再生する際、 必要な情報は本体のメディアスロットのインジケーターと内 HyperDeck 蔵 に表示されます。 メディ アスロットのインジケーター の電源を入れるか、 または カードを挿入すると、 メディアの確認中はインジケーター HyperDeck が緑に点灯し、 終わると消えます。 挿入したディスクが適切にフォーマットされていない場合、 または正し く動作しない場合は、 ディスクを取り出すまでスロットが赤く点灯します。 この場合、 ディスクのフォーマ ットが正しく行われたか、 またコンピューターと互換しているか 確認してください。...
  • Page 94: Ssd および Sd カードについて

    Ultra HD ProRes HD ProRes あるいは および DNxHR DNxHD 対応 対応 ( を除く) Angelbird 250 GB AV Pro HyperDeck Shuttle 250GB 対応 対応 ( を除く) 250 GB AV Pro HyperDeck Shuttle 250GB ( を除く) 対応 対応 500 GB AV Pro...
  • Page 95 メーカー 名/モデル番号 ストレージ 対応フォーマット 非圧縮 および Ultra HD ProRes HD ProRes あるいは および DNxHR DNxHD 4K Professional Video Series 対応 対応 ( 、 にフォーマット済み) PVD1000 exFAT Professional Video Series 対応 対応 Digistor 240GB ( 、 にフォーマット済み) PVD240S exFAT Professional Video Series 対応...
  • Page 96 を使用するか、 または などの圧縮収録フォーマットに切り替えてください。 これらの ProRes DNxHD 圧縮フォーマットはデータレートが低く、 が対応しやすくなります。 高速の カードを選ぶ で高品質の 収録を行うには、 高速の カードを推奨します。 HyperDeck Studio Mini Ultra HD までの収録を行う場合、 これらのカードは 以上の書き込み速 度に対応する必要があ 2160p30 110MB ります。 や、 低ビットレート、 低品質の圧縮で収録する場合は低速のカードも使用可能ですが、 一般 的には、 高速であるほど良い品質が得られます。 定期的に当マニュアルの最新バージョンを確認し、 常に新しい情報を入手することをお勧めします。 マニュ アルは ウェブサイト ( ) でダウンロードで...
  • Page 97 破 損してもデータをすばやく復元できます。 +は でネイティブサポートされています。 Mac OS は および でネイティブサポートされており、 ソフトウェアを別途購入する必要は exFAT Mac OS Windows ありません。 はジャーナリングに対応していません。 exFAT メニューでフォーマット機能をナビゲートする際、 右下の戻る矢印を選択し、 コントロールパネ ルの 「 」 ボタンを押すか、 の 「 」 ボタンを押すと、 フォーマットをキャ HyperDeck Studio Mini MENU ンセルして前のメニューに戻ります。 設定の確定や設定メニューを使うには、 「 」 ボタンを必ず押して ください。 SSDおよびSDカードについて...
  • Page 98 に収録を行う では、 ジョグ/シャトルホイールを回し、 「 」 ボタンを押して HyperDeck メニューの 「 」 を選択します。 Format SSD では、 ジョグ/シャトルホイールを回し、 「 」 ボタンで の 「 」 HyperDeck Studio Mini Record メニューに進み、 「 」 を選択します。 Format Card Record Video Main Menu Setup Codec ProRes HQ Format...
  • Page 99 カードのディスクアイコンをクリックし、 「 」 タブをクリックします。 Erase フォーマットを 「 )」 あるいは 「 」 に設定します。 Mac OS Extended Journaled exFAT ボリューム名を入 力し、 「 」 をクリックします。 メディアがすばやくフォーマットされ 、 Erase で使用できる状態になります。 HyperDeck で を使用して、 カードを ( ) Disk Utility Extended Journaled あるいは にフォーマットします。 exFAT SSDおよびSDカードについて...
  • Page 100 」 を開き、 コンピューターを選択します。 使用する Start Menu Start Screen または カードを右クリックします。 コンテクストメニューから 「 」 を選択します。 Format ファイルシステムを 「 」 に設定し、 ユニットサイズ配分を キロバイトに設定します。 exFAT ボリュームラベルを入力して、 「 」 を選択し、 「 」 をクリックします。 Quick Format Start メディアがすばやくフォーマットされ、 で使用できる状態になります。 HyperDeck の ダイアログボックス機能を使用して、 Windows Format カードを にフォーマットします。 exFAT SSDおよびSDカードについて...
  • Page 101 ウェアをアップデートします。内蔵ソフトウェアが最 新で 何もする必要がない場 合、 指示は 表示されません。 で ソフトウェアをアップデートする Windows HyperDeck ソフトウェアをダウンロードし、 解凍します。 HyperDeck Setup フォルダーには、 当マニュアルおよび が HyperDeck Setup HyperDeck Setup Utility Installer 含まれています。 インストーラーをダブルクリックし、 画面に表示される指示に従ってインストー ルします。 インストールしたら、 とコンピューターを ケーブルで接続します。 HyperDeck を起動し、 スクリーンの指示に従って の内部ソフト Blackmagic HyperDeck Setup HyperDeck ウェアをアップデートします。内蔵ソフトウェアが最 新で 何もする必要がない場 合、 指示は...
  • Page 102 また、 は コーデックで ビデオを収録できるため、 低価格の カード HyperDeck Studio Mini にはるかに長時間の収録 が 可能です。 さらに、 および を含む、 より幅広い種類 DNxHD145 DNxHR SQ の コーデックが使用できます。 フロントパネルの メニュー、 あるいは ソフトウェアで 使用するコーデックを変更で HyperDeck Setup きます。 フロントパネルからのコーデックの変更に関する詳細は、 「コントロールパネル・ディスプレイメ ニュー」 セクションを参照してください。 に収録する では、 高速 に 非圧縮 ファイルを収録できます。 低速の...
  • Page 103: 適切なコーデックの選択

    DNxHD 220x QuickTime また 「 」 を選択すると コーデックを使用したクリップを再生できます。 Apple ProRes ProRes メモ 現在、 は、 で収録した ファイルを HyperDeck Studio Mini HyperDeck Studio Mini 再生できますが、 その他のビデオ機器で収録された ファイルは再生できません。 適切なコーデックの選択 コーデックは、 ビデオ品質、 圧縮レベル、 ファイルサイズの つの要素のバランスを考慮して決定します。 圧縮率が低いほど、 より多くの情報がファイルに維持され、 幅広いワークフローで使用できます。 しかし、 ストレージの容量の関係で小さなファイルが必要になる場合があります。 例えば、 アーカイブ目的で収 録している場 合、 小さなファイルで満足のいく品質のビデオが 得られる...
  • Page 104 対応 Avid DNxHR HQX 未対応 未対応 未対応 対応 Avid DNxHR SQ 未対応 未対応 未対応 対応 Avid DNxHR LB HyperDeck Studio Miniで収録したMXFファイルはOP1aであるため、 オーディオおよびビデオを単一のインターリーブファイルに 収録できます。 HyperDeck Studio MiniはOP1aおよびOP-Atomファイルの再生に対応しています。 の 収録 HyperDeck Studio Mini ビデオフォーマット ビットレート設定 ビットレート ( ) High 1080p60 Medium High...
  • Page 105: コントロールパネルのディスプレイメニュー

    の 収録 HyperDeck Studio Mini ビデオフォーマット ビットレート設定 ビットレート ( ) High 1080i50 Medium High 1080p24 Medium High 720p60 Medium High 720p50 Medium High 525i59 94 NTSC Medium High 625i50 PAL Medium は、 で収録した ファイルを再生できますが、 HyperDeck Studio Mini HyperDeck Studio Mini その他のビデオ機器で収録された...
  • Page 106 メニューで設定を変更する: 「 」 あるいは 「 」 ボタンを押してメインメニューを表示します。 DISP MENU 前面のジョグ/シャトルホイールでオプションを選択します。 HyperDeck 「 」 ボタンを押して選択を決定します。 前のメニューに戻るには、 では 「 」 ボタンを押します。 もしくは、 HyperDeck Studio Mini MENU 戻る矢印までスクロールし、 「 」 ボタンを押します。 「 」 あるいは 「 」 ボタンを押してメニュー画面から出ます。 DISP MENU Codec Codec DISP INPUT...
  • Page 107 トリガー収録 はトリガー収録をサポートしています。 つまり、 トリガー収録またはタイムコードトリガ HyperDeck ー収録のいずれかを使用して、 自動的に収録を開始するように を設定できます。 トリガー収 HyperDeck 録を使 用する際は、 の 「 」 設 定を有効にする必要があります。 HyperDeck Remote HyperDeck Studio では 「 」 ボタンを押して メニューを開き、 「 」 に進み、 「 」 を 「 」 に設定 Mini MENU Settings Remote します。...
  • Page 108 」 Free Run Timecode Record Run Timecode に変更します。 でトリガー収録を 「 」 に設定します。 HyperDeck Setup Timecode Run のフロントパネル、 あるいは のコントロールパネル・ディス HyperDeck HyperDeck Studio Mini プレイメニューでもリモートは有効にしてください。 のコントロールパネルのディスプレイメニューで、 タイムコードトリガー収録を設定する: HyperDeck 「 」 あるいは 「 」 ボタンを押してメインメニューを表示します。 DISP MENU 「 」 メニューにスクロールして、 「 」 を押します。...
  • Page 109: コントロール

    採用されています。 数多くのデッキ、 リニアエディター、 ノンリニアエディター、 放送オートメーション製品 などで 使 用されています。 の全モデルは、 このスタンダードをサポートしているので、 放 送 HyperDeck オートメーション、 リモートコントロールシステム、 編集システム、 自由にデザインしたあらゆる種類のカス タムコントロールに組み込むことができます。 は、 経由で ( ) からのファイルベースの HyperDeck Studio Mini Advanced Media Protocol コマンドもサポートしています。 これにより、 を外部機器を使用して コマンドでコントロ HyperDeck ールできます。 操作できる機能は、 再生リストへのクリップの追 加、 次のクリップのファイル名の決定、 単 一のクリップまたはタイムラインのループ、 再生リストのクリアなどです。 RS-422コントロール...
  • Page 110 市販の ピンケーブルを使用可能ですが、 ケーブル両端の同じピン番号同士がそれぞれ接続されている 必要があります。 カスタムケーブルを作成する場合は、 同梱される接続図を参照してください。 のボタンを直接押すことなく、 コントローラーからリモートコントロールできます。 HyperDeck のビデオ入力にビデオ信号を接続します。 HyperDeck 外部コントローラーの ケーブルを に接続します。 HyperDeck フロントコントロールパネルのリモートボタンを押してリモートコントロールを有効化するか、 の メニューでリモートデッキコントロールを有効にします。 HyperDeck Studio Mini これで、 の収録の開始/停止や再生のリモートコントロール、 ジョグ/シャトル機能が使用可 HyperDeck 能になりました。対応する コマンドのリストは、 次の 「対応 コマンド」 セクションを参照 してください。 MENU 受信 受信 送信 送信 グラウンド ピン (–) (–)
  • Page 111 対応 コマンド Command Reply No Remote Notes System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04 StandbyOff Acknowledge Disabled 0x20 0x05...
  • Page 112 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled Preset Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Disabled 0x24 0x31 CueData Acknowledge...
  • Page 113 Command Reply No Remote Notes Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — — Current Time 0x74 0x07 UserBitsVITCTimeData...
  • Page 114 Command Reply No Remote Notes 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16...
  • Page 115 Baud rate 38.4 Kbps 1 start bit 8 data bits 1 stop bit 1 parity bit Odd parity ネットワークでファイルを転送 では、 ファイル転送プロトコル ( ) を使ってネットワークでディ Blackmagic HyperDeck Studio Mini スクレコーダーのファイルにアクセスできます。 でのファイル転送のために カ HyperDeck Studio Mini ードを取り出す必要はありません。 の接続 HyperDeck Studio Mini コンピューターと...
  • Page 116 スマートパネルの 「 」 画面で Network の アドレスが確認できます。 HyperDeck Studio Mini の アドレスを アプリケーションの接続ダイアログに入力します。 HyperDeck Studio Mini このダイアログボックスの名前や位置はアプリケーションにより異なりますが、 通常は 「サーバー」 や 「ホスト」 という名称が使われています。 使用する プログラムに 「匿名ログイン」 のチェック ボックスがある場合は必ずチェックを入れてください。 の接続には、 ユーザー名やパスワードは必要ありません。 HyperDeck Studio Mini アプリケーションの 「サーバー」 や 「ホスト」 のフィールドに アドレスを入力し、 「匿名ログイン」 のチェックボックスがある場合はチェックを入れるだけです。...
  • Page 117: Atem スイッチャーに接続

    の アドレスはフロントパネルの メニューで確認できます。 「 」 に進み、 HyperDeck Setup メインメニューから 「 ( イーサネット) 」 メニューに行くとアドレスが表示されます。 Ethernet 別の方法では、 もしくは の の 「 」 タブで Blackmagic HyperDeck Setup Utility Configure の アドレスを確認できます。 HyperDeck の または 出力を、 スイッチャーの または ソース入力に接 HyperDeck HDMI ATEM HDMI 続します。...
  • Page 118 01:42:56:12 INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT のリモートを メニューで 「 」 にするか、 コントロールパネルのリモートボタンで有効にして、 HyperDeck イーサネットを介した スイッチャーからのコントロールを有効化します。 ATEM ポストプロダクションワークフロー クリップへのアクセス クリップにアクセスするには、 カード/ をコンピューターの カードスロット、 外付けカードリー ダー、 ドックのいずれかに差し込みます。 カードのファイルは、 ローカルハードドライブに ドラッグして使用するか、 カードから直接使用できます。 とコンピューターの接続には インチの ― ケーブルアダプターも使用できますが、 この方法は からファイルを直接使用 eSATA する場合に速 度が十分でないため、 出先で からファイルを取り出してラップトップに移動する際の みに推奨されます。...
  • Page 119: Davinci

    ( 対応) は、 DaVinci Resolve Mac OS Windows Blackmagic Design のウェブサイトから無償でダウンロードできます。 は収録からポストプロダクションま DaVinci Resolve でをサポートする完結型ソリューションです! メモ  ディスクレコーダーで収録したクリップを正確に処理するには、 Blackmagic HyperDeck 最新版の を使用することを推奨します。 例えば、 バージョン 以降を使用する DaVinci Resolve ことで正確なカラーが得られます。 カードをコンピューターに接続したら、 のメディアページでクローンツールを DaVinci Resolve 使用して、 撮影を行いながらバックアップを作成できます。 使用するメディアはその種類に関わらず、 破 損や不具合が生じる可能性があります。 ショットの損失を防ぐため、 常にデータのバックアップを作成 することをお勧めします。 でメディアをバックアップしたら、...
  • Page 120: カットページを使用した編集

    では、 カットページを使用して、 編集作業を早速開始しましょう。 プロジェクトマネージャーは、 現在のユーザーのすべてのプロジェクトを表示。 プロジェクトマネージャーの詳細は、 マニュアルを参照してください。同マニュアル DaVinci Resolve は、 ウェブサイトのサポートページからダウンロードできます。 Blackmagic Design カットページを使用した編集 カットページでは、 高速でダイナミックな編集ワークフローを実現できます。 クリップの配列、 トリム、 編集が効率的に実行できます。 アクティブなタイムラインが つ表示されるため、 編集全体を確認しながら、 部分的にクリップの詳細を 編集できます。 つまり、 大きなタイムラインにクリップを編集し、 詳細を表示するタイムラインで 編集を 微調整する作業が、 一つのワークスペースで実行できます。 このワークフローでは、 ラップトップで編集 を進めるにあたって、 ズームインやズームアウト、 画面のスクロールをする必要がないため、 時間を大幅 に節約することも可能です。 カットページのレイアウト カットページを開くと、 メディアプール、 ビューア、 タイムラインが表示されます。 これら...
  • Page 121 カットページの詳細は、 マニュアルの 「 (カットページを使用) 」 DaVinci Resolve Using the Cut Page チャプターを参照してください。 メディアタブ ユーザーインターフェースの左上には つのタブがあります。 これらのタブをクリックすると、編 集を作成 する際 に使 用するメディアツールセットが 開きます。 例えば、 最初のタブであるメディアプールはすでに選択されています。 それ以外のタブは、 同期ビン、 トランジション、 タイトル、 エフェクトです。 ‚ メディアプール: メディアプール: メディアプールには、 メディアページで読み込んだすべてのクリップ、 フォルダー、 ファイルが含まれています。 また、 カットページから直接ファイルを読み込めるため、 新しい クリップを読み込む際にメディアページに戻る必要はありません。 ‚ 同期ビン: 同期ビン:...
  • Page 122 ソースクリップビューアは、 メディアプールの単一のクリップを表示します。 ビューア ソースクリップ タイムラインの長さいっぱいを使って、 イン点とアウト点を設定できます。 より詳細にわたるコントロールが可能です。 メディアプールのクリップをダブルク リックするか、 ビューアにドラッグして、 表示するソースクリップを選択します。 ソーステープでは、 メディアプールの全ソースクリップを表示できます。 特定の箇所 ソーステープ を探すために、 すべてのクリップをすばやくチェックしたい場合に役立つ機能です。 クリップ上で再生ヘッドをスクラブすると、 メディアプールで選択されたサムネイル が表示されます。 編集したいクリップを見つけたら、 ソースクリップタブをクリック すると、 該当のソースクリップがビューアに自動的に表示されます。 ソーステープビューアは、 ノンリニア編集の利点を活かした作業が行えます。 編集 で自在に作業ができ、 ショットをすばやく見つけることができ、 新しいアイデアを試 し、 移動や切り替えをせずに編集作業を実行できます。 タイムラインビューアには編集タイムラインが表示されるため、 プロジェクトを再生 タイムライン して、 編集を微調整するために使用できます。 メディ アプールにクリップを読み込む 次は、 プロジェクトにメディアを読み込みます。 この作業には、 カットページのメディアプールウィンドウ 上部にある、...
  • Page 123: クリップをタイムラインに追加

    クリップをタイムラインに追加 メディアタブおよびビューアモードのボタンの使 用方法を理 解したので、 次はメディアプールを開き、 タイムラインにクリップを追 加します。 カットページのタイムライン。 (上) タイムラインと (下) ズームインしたタイムラインの つが表示される。 タイムラインは、 編集を形作る場所で、 クリップを配置するトラックが組み込まれたボードのようなもの です。 このボード上でクリップを色々と移動させたり、 編集をトリミングしたりします。 トラックは、 クリッ プを積み重ねて表示するため、 異なる編集を試したり、 トランジションやエフェクトを構成する上で、 より高い柔軟性が得られます。 例えば、 ひとつのトラックのクリップに編集を適用しても、 その下のトラッ クにある他のクリップに影響を与えません。 タイムラインにクリップを追 加する方法は多数あり、 「スマート挿入」 、 「末尾に追 加」 、 「最上位トラッ クに配置」 はその一 例です。 クリップの追加...
  • Page 124: タイムラインでクリップを編集

    メディアプールの下の 「末尾に追加」 アイコンをクリックします。 最初のクリップがタイムラインの先頭に配置されます。 クリップをさらに追 加するにはステップ から を繰り返します。追 加するクリップは、 タイムライ ン上にすでに存在するクリップの末尾に自動的に追 加され、 ギャップは生じません。 「末尾に追加」 でクリップを追加すると、 タイムラインのクリップ間にギャップが生じません。 作業のこつ 「末尾に追 加」 アイコンにキーボードショートカットを割り当てることで、 作業を さらに効率化できます。 例えば、 「 」 キーを割り当てると、 「 」 および「 」 でイン点とアウト 点を設定し、 「 」 でクリップを追 加できます。 ショートカットキーの割り当て方法は、 DaVinci マニュアルを参照してください。 Resolve タイムラインでクリップを編集 タイムラインにクリップを追...
  • Page 125: カラーページでのクリップのカラーコレクション

    手順: 「テキスト」 タイトルをクリックし、 タイムラインにドラッグします。 どちらのタイムラインにドラッ グするかは問いませんが、 より高い正確性を得るためには、 詳細を表示するタイムラインを使用 することをお勧めします。 タイトルの新しいビデオトラックが自動的に作成され、 再生ヘッドにス ナップします。 マウスをリリースすると、 タイトルが新しいトラックに表示されます。 他のビデオクリップと同様 に、 タイトルは配置場所の移動や長さの変更が可能です。 タイトルを編集するには、 新しいタイトルクリップをクリックすると、 ツールアイコンがビューアの 下に表示されます。 ツールアイコンをクリックします。 タイトルクリップの変更に使用できるツールの一覧が表示されます。 これには、 変形、 クロップ、 ダイナミックズームなどが含まれます。 ここでは、 「タイトル」 ツールをクリックします。 「インスペクタを開く」 をクリックします。 インスペクタウィンドウが開くので、 タイトルを入力し、 テキスト設定を編集できます。 例えば、 トラッキ ング、 行間、 フォントの種類、 色などを調整できます。 思い通りのタイトルを作成できるように、...
  • Page 126 スコー プの使用 カラリストの多くは、 作品に持たせたい感情/ルックに焦点を当てカラーを選択し、 それに基づき、 モニター を使用してそのルックを完成させます。 日常的なオブジェクト、 それらと相互作用する様々な光を見るこ とで、 映像に対してどのような効果を加えられるか、 実験しながらアイデアを生み出すことができます。 パレードスコープは、 ハイライト、 ミッドトーン、 シャドウの最適化に役立ちます。 カラーグレーディングのもう一つの方法に、 内蔵スコープを使用してショットのバランスを取る方法があ ります。 ビデオスコープは 「スコープ」 ボタンをクリックして開きます。 「スコープ」 ボタンは、 パレットツー ルバーの右から 番目のボタンです。 スコープの表示は、 波形、 パレード、 ベクトルスコープ、 ヒストグラム から選択できます。 これらのスコープは、 トーンのバランスのモニタリング、 黒つぶれや白飛びを防ぐため のビデオレベルの確認、 クリップ内の色かぶりチェックなど、 様々な目的に使用できます。 「カラーホイール」 には、 一般的に最初の調整に使用する 「リフト」 、 「ガンマ」 、 「ゲイン」 のコントロー ルがあります。...
  • Page 127: Power

    ‚ 「ゲイン」 の調整: 「ゲイン」 の調整: 「ゲイン」 ダイヤルをクリックして、 前後にスライドします。 クリップの最も明る い部分であるハイライトを調整できます。 ハイライトは、 パレードスコープの波形の一番上の部分 に表示されます。 照明が明るいショットの場合、 ハイライトの最適な位置は、 波形スコープの一番 上のラインのすぐ下です。 ハイライトが波形スコープの一番上のラインを超えている場合、 ハイラ イトはクリップされ、 イメージ内の最も明るい領域のディテールが失われます。 ‚ 「ガンマ」 の調整: 「ガンマ」 の調整: カラーホイールの下の 「ガンマ」 ダイヤルをクリックして、 前後にスライドします。 ガンマの値を上げるとイメージが明るくなるのが分かります。 ガンマを調整すると、 波形の中間 の部分も動きます。 この部分は、 クリップのミッドトーンを示しています。 ミッドトーンの最適な 位置は、 通常、 波形スコープの %の間ですが、...
  • Page 128 クオリファイアーでイメージ内のカラーを選択することは、 イメージを部分的に際立たせたり、 ショットの特定の部分にオーディエンスの注意を集めたい場合などに役立ちます。 特定のカラーを分離する: 新しいシリアルノードを追加します。 「クオリファイアー」 パレットを開き、 「選択範囲」 ピッカーツールを選択します。 クリップ内の調整したいカラーをクリックします。 通常、 選択した領域のエッジを滑らかにし、 目的のカラーのみに制限するには多少の調整が必要 です。 選択した領域を確認するには、 ビューア上部にある 「ハイライト」 ボタンを押します。 「色相」 の 「幅」 コントロールを調整して、 選択する色相の幅を調整します。 「高」 、 「低」 、 「ソフトネス」 コントロールを調整して、 選択領域への影響を確認します。 これで、 カラー ホイールまたはカスタムカーブを使用して、 選択したカラーへのコレクションが開始できます。 時として、 作業の影響を与えたくない領域のカラーもわずかに選択されてしまう場合があります。 その 場合は を使用して、 必要ない領域を簡単にマスクできます。新しいウィンドウを作成し Power Window たら、...
  • Page 129 例えば、 人物に合わせたウィンドウをトラッキングして、 周囲に影響を与えず、 その人物のカラーとコン トラストのみを調整できます。 このようなカラーコレクションを行うことで、 オーディエンスの注意を集 めたい部分のみを強調できます。 クリップに を追加する: Power Window 新しいシリアルノードを追加します。 「ウィンドウ」 パレットを開き、 シェイプアイコンをクリックしてウィンドウシェイプを選択します。 選択したウィンドウシェイプがノードに表示されます。 シェイプの周りの青いポイントをクリック&ドラッグして、 シェイプのサイズを調整します。 赤い ポイントでは、 エッジのソフトネスを調整できます。 作成したシェイプは、 中央のポイントをクリッ ク&ドラッグして位置を変更し、 分離したい領域に合わせられます。 中央のポイントとつながった ポイントでは、 シェイプを回転できます。 これで、 必要な領域のみに制限したカラーコレクションが可能です。 を使用して、 イメージ内の特定の部分にセカンダリーコレクションを適用できます。 Power Window ウィンドウのトラッキング 撮 影に使用したカメラまたは撮 影した被写体には、 動きがある場合があります。 のパ...
  • Page 130: プラグインの使用

    動く被写体のウィンドウをトラッキングする: 新しいシリアルノードを作成し、 を追加します。 Power Window クリップを開始点に合わせ、 ウィンドウの位置やサイズを調整し、 目的の被写体/領域のみに焦点 を合わせます。 「トラッカー」 パレットを開きます。 パン、 ティルト、 ズーム、 回転、 遠近 から、 クリップ内の動 きに最適なものを選択し、 チェックボックスをオンにします。 チェックボックスの左にある順方向への矢印をクリックします。 がトラッキング DaVinci Resolve ポイントをクリップに適用し、 動きを分析しながら以降のフレームへと進みます。 トラッキングが 終わると、 がクリップ内の動きのパスを追跡します。 Power Window トラッキングはほとんどの場合に成功しますが、 複雑なシーンや、 選択した領域の前を障害物が通るケー スでは、 トラッキングに影響が出る場合があります。 この問題は、 キーフレームエディターを使用して解 決できます。 詳細については、 マニュアルを参照してください。...
  • Page 131: オーディオのミックス

    オーディオのミックス エディットページでオーディオをミックス プロジェクトのカラーコレクションが終わったら、 オーディオのミックスを開始できます。 DaVinci Resolve のエディットページには、 オーディオの編集、 ミックス、 マスタリングが直接行える便利な機能が搭載されて います。 より高度なオーディオツールが必要なプロジェクトでは、 完全なオーディオポストプロダクション 環境を実現する ページを使用できます。 エディットページの使用方法をすでに理解しており、 Fairlight に関する項目に進みたい場合は、 このセクションを飛ばして次のセクションに進んでください。 Fairlight オーディオトラックの追加 エディットページで基 本的なサウンドをミックスする上で、 サウンドエフェクトや音楽を多数使用する場 合は、 必要に応じてオーディオトラックを簡単に追 加できます。 オーディオトラックを追 加すると、 サウ ンドを構築する過程において会話、 サウンドエフェクト、 音楽などのオーディオ素材を別々のトラックに 分けて管理できます。 エディットページにオーディオトラックを追加する タイムラインでオーディオトラックのトラック名の領域を右クリックし、 「トラックを追加」 を選択します。 「モノ」 、 「ステレオ」 、 「 」...
  • Page 132 ページ Fairlight の ページではプロジェクトのオーディオの調整を行います。 単一モニターモード DaVinci Resolve Fairlight では 、 ページはプロジェクトのオーディオトラックに最 適化されたレイアウトになります。 Fairlight 拡大されたミキサーと様々なモニタリングコントロールでレベルの評 価や調整を行い、 滑らかでバラン スの取れたミックスを作成できます。表示される膨大なツール群に戸惑う必要はありません。 これらは すべて、 優れたオーディオ品質を得るためのアシストを行う機能です。 このセクションでは ページの基本的な機能について説明します。 各機能の詳細は Fairlight DaVinci Resolve マニュアルを参照してください。 マニュアルでは各ツールの目的や使 用方法が簡単な DaVinci Resolve ステップで紹介されています。 オーディオタイムライン ‚ トラックヘッダー: トラックヘッダー: 各トラックの左にはヘッダーエリアがあります。 ヘッダーにはトラック番号、 トラック名、 トラックカラー、 オーディオチャンネル、 フェーダー値、 オーディオメーターが表示さ れます。...
  • Page 133 バスとは バスは信号の送 信先となるチャンネルで、 タイムラインの複 数のオーディオトラックをルーティングで きます。 複数の信号を単一の信号としてまとめることで、 それらを単一のチャンネルストリップで同時に コントロールできます。 ‚ メインバス: メインバス: ”メインバス” は概してプログラムの最も重要な出力です。 新規プロジェクトを作成す るとメインバスが つ作成され、 すべてのトラックがデフォルトでメインバスにルーティングされま す。 メインバスにはタイムラインの全トラックが単一の信号としてまとめられるので、 各トラックの レベルを調整した後に、 オーディオミックス全体のレベルを調整できます。 ‚ サブバス: サブバス: ”サブバス” には複数のオーディオトラックをカテゴリー別 (会話、 音楽、 エフェクト等) にまとめられるので、 同一カテゴリーのオーディオ素材を単一オーディオ信号としてコントロール できます。 例えば会話のトラックが つある場合、 それらを同じサブミックスバスにルーティングし て、 すべての会話のボリュームをひとつのコントロールで調整できます。 サブミックスはメインバス に送信して全体でレンダリングできますが、...
  • Page 134 の フィルターは、 各クリップに個別に、 あるいはトラック全体に適用できます。 タイム DaVinci Resolve ラインの各オーディオクリップはインスペクタに バンドのイコライザーがあります。 また、 各トラックはミ キサーパネルに バンドのパラメトリックイコライザーがあります。 グラフィックおよび数値によるコント ロールで異なる周波数帯域を増強/減衰させ、 数種類のフィルターも併用して カーブを調整できます。 タイムラインのクリップには バンドの イコライザーを適用できます。 両外側の バンドのバンドフィルターには、 ハイシェルフ/ローシェルフ/ハイパス/ローパスを選択できま す。パスフィルターは特定の周波数より上 (または下) の全周波数に影響し、 それらの周波数は信号から 完全に除去されます。 例えばハイパスフィルターでは、 高周波数はフィルターを通 過し、 低周波数はカッ トされます。 しきい値を超えるすべての周波数は下向きのカーブで段階的にカットされます。 シェルフフィルターはパスフィルターよりやや控えめのフィルターで、 信号の高周波数や低周波数を全 体 的に、 しかし完全には除去せずに調整したい場 合に便利です。ハイシェルフフィルターおよびロー シェルフフィルターを使...
  • Page 135: Fusion ページで Vfx および合成を追加

    をトラックに追加する: ミキサーで任意のトラックの セクションをダブルクリックし、 イコライザーを開きます。 調整を行うバンドのドロップダウンメニューから、 バンドフィルターの種類を選択します。 ミキサーパネルの セクション。 トラック に カーブが適用されているのが分かります。 バンドのパラメトリックイコライザー。 トラック別に適用できます。 クリップまたはトラックの を追 加した後は、 各バンドを個別に調整できます。 調整に使用できるコン トロールは、 選択しているバンドフィルターによって異なります。 バンドフィルターの を調整する: 調整を行うバンドのドロップダウンメニューから、 バンドフィルターの種類を選択します。 「周波数」 の値を調整します。 この値が 調整の中心になります。 「ゲイン」 の値を調整して、 対象周波数を増強/減衰させます。 「 ファクター」 の値で、 影響を受ける周波数の幅を調整します。 リセットボタンを押すと、 ウィンドウのすべてのコントロールがデフォルト値に戻ります。 ページには各オーディオトラックの品質を向上させるコントロールが数多く搭載されています。 Fairlight 必要に応じてトラックを追 加し、 それらをバスに割り当てて管 理し、 さらにディレイやリバーブなどの エフェクトを追...
  • Page 136 ページ Fusion ページには、 メディアを表示するための つのビューアがトランスポートコントロールの上に搭載 Fusion されており、 右側の 「インスペクタ」 ウィンドウではツール設 定にアクセスできます。画面下部のノード ウィンドウは、 合成の作成に使 用します。 ビューアとトランスポートコントロールは常に表示されていま すが、 ディスプレイの一番上にあるインターフェースツールバーのアイコンをクリックすると、 ノードウィ ンドウと 「インスペクタ」 ウィンドウの表示/非表示を切り替えられます。 また、 エフェクトライブラリや、 スプラインおよびキーフレームのエディターなどの追 加ウィンドウも表示/非表示を切り替えられます。 ‚ メディアプール: メディアプール: メディアプールは、 エディットページと同様に機能します。 追加のメディアをビン から直接合成にドラッグ&ドロップするだけです。 ‚ エフェクトライブラリ : エフェクトライブラリ : エフェクトライブラリには のツールやテンプレートがあり、 パーティ Fusion クル、...
  • Page 137 ‚ ビューア: ビューア: ビューアは常に表示されており、 合成の過程における異なる段階を確認できます。 例え ば、 ノードを介した全体的な 視点や、 カメラ出力、 最終レンダリング出力などを Merge 3D 確認できます。 これらのビューアは、 特定の変更が各エレメントに与える影響を確認できます。 表示するノードを選択するには、 ノードをクリックし、 左のビューアに表示する場合は 「 」 、 右の ビューアに表示する場合は 「 」 と入力します。 ビューアに割り当てられているノードの下には、 白 いボタンのアイコンが表示されます。 外部ビデオモニターを使用している場合は、 メディアを外 部ビデオモニターにルーティングするための つ目のボタンが表示されます。 作業のこつ ノードをビューアに割り当てるには、 ノードをビューアにドラッグします。 ビューアの下のトランスポートコントロールでは、 クリップの開始または終了部分へのスキップ、 順方向/逆方向への再生、 停止が実行できます。 タイムルーラーはクリップ全体の長さを表示し、 黄色のマークはイン点とアウト点を意味します。...
  • Page 138 インスペクタに追加のタブが表示され、 「 」 、 「 」 、 「 」 、 Text Text Layout Transform 「 」 、 「 」 、 「 」 の設定にアクセスできます。 Shading Image Settings を使い始める Fusion で 作業を始めるには、 再生ヘッドをタイムラインのクリップ上に配置し、 「 」 タブをクリック Fusion Fusion して ページを開きます。 Fusion ページでは、 クリップは 「 」...
  • Page 139 ノード に 複 数 の 出 力 が あ る こと で 、単 一 のノード を 多 数 の 異 なるノード に 接 続 で きる た め 、 クリップ を複 製する 必 要 が ありません 。 これ が、 レイヤー ベースのソフトウェアと異 なる点 です。 接続したノード間のライン上に表示される矢印は、...
  • Page 140 選択したノードの外枠は赤くなります。 この写真では 「インスペクタ」 パネルに、 テキストノードの 「 」 タブにあるコントロールが表示されています。 Layout 各ノードで調整できるパラメーターや設定はタスクによって変わります。 例えば、 サイズや中心位置の調 整から 「 」 ノードのパーティクル数の変更などに切り替わります。 キーフレームを設定して、 その後 Emitter に行なった変更は、 エフェクトのアニメートに影響します。 キー フレームを使用した作業 「インスペクタ」 ウィンドウで設定の つを右クリックして、 コンテクストメニューから 「 」 を選択し Animate ます。 該当の設定の右側のキーフレームアイコンが赤くなります。 キーフレームがアクティブになり、 今後 行う変更は現在のフレームのみに適用されます。 つ以上のキーフレームが、 異なるフレームで設定のパ ラメーターを変更したことで作成された場合、 それらの間のトランジションは補間されます。 キーフレーム アイコンの左右の矢印で、...
  • Page 141 モーショントラッカーの使用、 テキストの追加 をいかに使用できるかを理解するために、 以下に使用例をいくつか記載しています。 ここでは、 Fusion クリップのエレメントをトラッキングするトラッカーツールの使用方法、 テキストを追 加した後にトラッキ ングデータを使用してエレメントに接続させる方法を紹介します。 「 」 ツールは、 軸および 軸のピクセルをトラッキングし、 他のエレメントに接続するために使 Tracker 用できるデータを生成します。 これは、 動く被写体 (走っている車やフレーム内を飛ぶ鳥など) にテキス トの位置をマッチさせたい場合に便利です。 「エフェクトライブリ」 で 「 」 ツールを選択し、 「 」 と 「 」 ノードの間の Tracking MediaIn MediaOut ライン上にドラッグします。 「 」 ノードをクリックして、 「インスペクタ」 でプロパティを表 Tracker 示します。...
  • Page 142 「 」 ノードをクリックして、 キーボードで 「 」 を押します。 マージされた結果が左のビューア Tracker に表示されます。 「インスペクタ」 の 「 」 パネルで 「 」 タブをクリックします。 タブ Tracker Operation の名前は、 マウスポインターをタブの上に重ねると表示されます。 「 」 ドロップダウンメ Operation ニューの矢印をクリックして 「 」 を選択します。 Match Move 「 」 ノードをクリックして 「インスペクタ」 でプロパティを表示します。 テキストボックスに文 Text 字を入力し、...
  • Page 143 「インスペクタ」 の上にある 「キーフレーム」 タブをクリックして、 キーフレームエディターを開きま す。 キーフレームが適用されたノードには、 ノードラベルの横に小さな矢印が表示されます。 キー フレームが追加されているパラメーターのみが下のリストに表示されます。 虫めがねアイコンを クリックして、 編集したい領域の周囲にボックスを描きます。 これにより、 その領域がズームされ、 キーフレームが見やすくなります。 最後のキーフレームを配置したい位置に再生ヘッドを移動します。 取り除きたいキーフレームの周 囲に、 マウスを使用してボックスを描きます。 キーフレームは黄色にハイライトされます。 右クリッ クして、 メニューから 「 」 を選択します。 Delete 作業のこつ エフェクトによるシステムへの負荷が特に高い場合、 トランスポートコントロールの 領域を右クリックするとビューアのオプション (プロキシ再生など) が表示されるので、 合成の 構築中にシステムを最大限に利用できる方法を選択できます。 再生オプションの詳細に関して は、 マニュアルを参照してください。 DaVinci Resolve テキストをアニメートして、...
  • Page 144: 編集のマスタリング

    編集のマスタリング 編集、 カラーグレーディング、 の追 加、 オーディオミックスの作業が終わったので、 次は他の人に送 信するファイルの作成方法を説明します。ボタンを使 用するか、 メニューから 「クイックエクスポート」 選 択すると、 タイムラインのコンテンツを様々なフォーマットのファイルで出力できます。 あるいは、 デリバーページの他の機能を使用して出力することも可能です。 「デリバー」 ページで編集を書き出せます。 様々なビデオフォーマットとコーデックが選択可能です。 クイックエクスポート 「ファイル」 > 「クイックエクスポート」 を選 択すると、 のあらゆるページから、 DaVinci Resolve 様々な書き出しプリセットを使 用して、 プログラムを書き出せます。 また、 「クイックエクスポート」 で は、 、 、 などのサポートされているビデオ共 有サービスにプログラムをアップ YouTube Vimeo Frame ロードすることも可能です。...
  • Page 145: デリバーページ

    デリバーページ デリバーページでは、 書き出すクリップを選 択し、 フォーマット、 コーデック、 解 像 度を指定します。 書き出しは、 非圧 縮 、 、 、 などのコーデックを使 用して、 DNxHD ProRes 、 、 、 など様々なフォーマットで実行できます。 QuickTime 編集を単一のクリップとして書き出す: 「デリバー」 タブをクリックして、 デリバーページを開きます。 ページ左上の 「レンダー設定」 ウィンドウに進みます。 ここで、 、 、 オーディオ YouTube Vimeo プリセットなど、 多くの書き出しプリセットから選択できます。 または、 デフォルトの 「カスタム」 プリセットに独自のパラメーターを入力して、...
  • Page 146: Developer Information

    Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our...
  • Page 147 Command Command Description record record from current input record name name record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record spill slot id use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 148 Command Command Description notify playrange true false set playrange notifications notify dynamic range true false set dynamic range settings notifications goto clip id start goto first clip or last clip goto clip id goto clip id : +{ goto clip id go forward clips : -{...
  • Page 149 The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 150 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 151 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 152 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 153 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 154 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 155 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 156 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 157 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 158: ヘルプ

    Design サポートページやフォーラムで必要な情報を得られなかった場合は、 サポートページの 「メールを送信」 ボタンを使用して、 サポートのリクエストをメール送信してください。 現在インストールされているソフトウェアのバージョンを確認 コンピューターにインストールされている ソフトウェアのバージョンを確 Blackmagic HyperDeck Utility 認するには、 「 」 ウィンドウを開きます。 About Blackmagic HyperDeck Setup では、 アプリケーションフォルダーから 「 」 を開きます。 Mac OS Blackmagic HyperDeck Setup ‚ アプリケーションメニューから 「 」 を選択し、 バージョン About Blackmagic HyperDeck Setup を確認してください。...
  • Page 159: 規制に関する警告および安全情報

    規制に関する警告および安全情報 規制に関する警告 欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、 当該の機器を他の廃棄 物と共に処分してはならないことを示 しています。 機器を廃棄するには、 必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してくださ い。 機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、 天然資源の保護につながり、 健 康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイ クルのための回収場所に関しては、 お住いの地方自治 体のリサイクル部門、 または製品を購入 した販売業者にご連絡ください。 この機器は、 規定の第 部に準拠し、 クラス デジタル機器の制限に適合していることが確 認されています。 これらの制限は、 商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する 妥当な保護を提供するためのものです。 この機器は無線周波エネルギーを生成、 使用、 放出す る可能性があります。 また、 指示に従ってインストールおよび使用しない場合、 無線 通信に有害 な干渉を引き起こす恐れがあります。 住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす 可能性があり、 その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。 動作は次の...
  • Page 160: 安全情報

    安全情報 この機器は、 必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。 感電のリスクを減らすため、 水が跳ねたり、 滴るような場所には置かないでください。 この機器は、 周囲温 度が最高 度までの熱帯地区での使用に適しています。 通気が妨げられないように、 当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 ラックマウントする場合は、 隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 ユーザーが保守できる部品はありません。 サービスに関しては、 お近くの のサービ Blackmagic Design スセンターにお問い合わせください。 推奨される モジュール: Blackmagic Design SFP : 4F20 311C ͽ : 8F10 311C ͽ : TG10 311C ͽ 海抜 以上では使用しないでください。...
  • Page 161 Blackmagic Design 製品の使 用により生じるあらゆる損害に対して責任を負いません。 使 用者は自己の責任において本製 品を使用するものとします。 © Copyright 2020 Blackmagic Design 著 作権 所有、 無断複写・転載を禁じます。 「Blackmagic Design」、 「DeckLink」 、 「HDLink」 、 「Workgroup Videohub」 、 「Multibridge Pro」 、 「Multibridge Extreme」 、 「Intensity」 、 「Leading the creative video revolution」 は、 米国ならびにその他諸国での登録商標です。 その他の企業名な...
  • Page 162 Manuel d'utilisation et d'installation Enregistreurs à disque HyperDeck Mars 2020 Français...
  • Page 163 SD. L'HyperDeck Studio Pro prend en charge les sources analogiques et enregistre et lit en Ultra HD à l'aide du 6G-SDI ! L'Hyperdeck Studio 12G peut désormais enregistrer des images en Ultra HD à des fréquences d’images pouvant atteindre 60 i/s.
  • Page 164 Contenu Enregistreurs à disque HyperDeck Mise en route Ajouter des titres Enregistrer Étalonner vos clips avec la page Étalonnage Lecture Ajouter une Power Window Voyants d’état de l’HyperDeck Utilisation de plug-ins À propos des SSD et des cartes SD Mixer l’audio...
  • Page 165: Mise En Route

    Pour mettre en route l’enregistreur à disque HyperDeck, connectez-le simplement à une source d’alimentation, branchez vos sources vidéo et les appareils destinataires, puis insérez les SSD ou cartes SD. Brancher l’alimentation Il suffit de brancher un câble CEI standard au connecteur d’alimentation de l’Hyperdeck situé sur le panneau arrière. POWER REMOTE...
  • Page 166 SDI + XLR, SDI + RCA ou autres combinaisons. Le timecode provenant d’un appareil externe peut être utilisé sur l’Hyperdeck Studio Pro à l’aide de l’entrée XLR pour timecode. Il est également possible de l’envoyer vers d’autres équipements en utilisant la sortie XLR pour timecode.
  • Page 167: Enregistrer

    ProRes. L’HyperDeck Studio 12G et l’HyperDeck Studio Mini peuvent, quant à eux, enregistrer en Avid DNxHR. Tous les modèles HyperDeck peuvent enregistrer de la vidéo HD à l’aide des codecs ProRes et DNxHD 220x. Les modèles HyperDeck Studio qui utilisent des SSD peuvent également enregistrer de la vidéo HD non compressée.
  • Page 168 Si vous voulez choisir un codec différent pour enregistrer vos images, faites votre sélection sur l’écran du panneau de contrôle ou sur le logiciel HyperDeck Setup. Pour plus d’informations, consultez les sections « Menu Display du panneau de contrôle » ou « Blackmagic Hyperdeck Setup > Sélectionner le format vidéo » de ce manuel.
  • Page 169 Vous pouvez être confronté à ce genre de situation lorsque vous réalisez des productions en direct et qu’un des supports de l’HyperDeck doit être utilisé ailleurs. Grâce à ça, vous ne raterez rien ! Si le bouton d’enregistrement clignote rapidement, cela signifie que le disque n’est pas assez rapide pour assurer l’enregistrement.
  • Page 170: Lecture

    Sortie de référence La sortie de référence de l’HyperDeck Studio Mini vous permet de connecter un signal de synchronisation blackburst et tri-level généré en interne à un autre appareil vidéo lorsque vous souhaitez synchroniser d’autres appareils à l’HyperDeck. USB-C REF OUT...
  • Page 171 SDI de l’appareil. Lire de la vidéo Ultra HD avec l’Hyperdeck Studio Pro L’Hyperdeck Studio Pro prend en charge la lecture d’images Ultra HD via les sorties 6G-SDI single link, 3G-SDI dual link ou HD-SDI quad link.
  • Page 172 Lire de la vidéo HDR avec l’HyperDeck Studio 12G L’HyperDeck Studio 12G est capable de lire de la vidéo HDR à large gamut. Vous pouvez ainsi visionner de la vidéo HDR sur un téléviseur HDMI ou sur un moniteur SDI. Vous pouvez par exemple visionner des fichiers HDR que vous avez exportés d’une station de travail DaVinci Resolve sur un...
  • Page 173: Voyants D'état De L'hyperdeck

    à l’aide de voyants LED. Voyants des logements Lorsque vous allumez l’HyperDeck, ou lorsque vous insérez un SSD ou une carte SD, le voyant du logement s’allume en vert pendant la vérification du support, puis s’éteint. Si le disque n’a pas été...
  • Page 174: À Propos Des Ssd Et Des Cartes Sd

    Écran LCD du panneau de contrôle Les enregistreurs à disque HyperDeck sont dotés d’un écran LCD qui affiche non seulement les vidéos, mais aussi d’autres informations, telles que le format vidéo et la fréquence d’images, les modes d’enregistrement, de lecture et de recherche image par image, les logements actifs ainsi que le timecode et les niveaux audio.
  • Page 175 Marque Nom du SSD/Numéro du modèle Stockage Formats pris en charge Non compressé 10 bits ProRes ou DNxHR HD ProRes et et Ultra HD DNxHD HD M4 (firmware 009 uniquement) CT512M4SSD2 512GB Crucial M4 (firmware 000F uniquement) CT256M4SSD2 256GB 4K Professional Video Series (DIG-PVD1000, préformaté...
  • Page 176 SSD. Choisir une carte SD rapide Pour un enregistrement HD d’excellente qualité sur l’HyperDeck Studio Mini, nous recommandons d’utiliser des cartes SD UHS-II haut débit. Pour enregistrer de l’Ultra HD 2160p30, ces cartes doivent avoir un débit d’écriture minimum de 110 Mb/s.
  • Page 177 Les supports utilisés avec l’HyperDeck doivent être formatés au format HFS+ ou exFAT. Ces formats de disque permettent d’enregistrer de longs clips sur un seul fichier. Vous pouvez facilement formater une carte SD ou un SSD via le menu de l’écran LCD de l’HyperDeck, ou via un ordinateur Windows ou Mac OS.
  • Page 178 Format SSD sur le menu affiché à l’écran. Sur le modèle HyperDeck Studio Mini, tournez la molette Jog/Shuttle et utilisez le bouton pour accéder au menu Record de l’écran LCD. Sélectionnez ensuite Format card.
  • Page 179 Choisissez le format Mac OS étendu ( journalisé) ou exFAT. Saisissez le nom du nouveau volume, puis cliquez sur Effacer. Le support est alors rapidement formaté et est prêt à être utilisé avec l’HyperDeck. Utilisez l’utilitaire de disque sur Mac OS pour formater votre SSD ou carte SD au format Mac OS étendu ( journalisé) ou exFAT.
  • Page 180 Formatage rapide puis cliquez sur Démarrez. Le support est alors rapidement formaté et est prêt à être utilisé avec l’HyperDeck. Utilisez la boîte de dialogue relative au formatage dans Windows pour formater votre SSD ou carte SD au format exFAT.
  • Page 181: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Utiliser HyperDeck Setup Le logiciel Blackmagic HyperDeck Setup permet de modifier les paramètres de l’HyperDeck et de mettre à jour le logiciel interne. Lors de l’installation de l’HyperDeck Setup, les codecs non compressés 10 bits sont également installés sur Mac et Windows.
  • Page 182: Sélectionner Le Format Vidéo

    DNxHD145 et DNxHR SQ. Vous pouvez modifier le codec sur le menu à l’écran, ou au sein du logiciel HyperDeck Setup. Pour plus d’informations sur la façon de changer les codecs à l’aide du panneau avant, consultez la section «...
  • Page 183: Choisir Un Codec

    Apple ProRes, les clips seront lus avec n’importe quel codec ProRes. REMARQUE Actuellement, l’HyperDeck Studio Mini lit les fichiers H.264 enregistrés sur un HyperDeck Studio Mini, mais pas les fichiers H.264 enregistrés sur d’autres équipements vidéo. Choisir un codec Lorsque vous choisissez un codec, vous devez trouver un équilibre entre la qualité vidéo, le niveau de compression et la taille du fichier généré.
  • Page 184 Pour une diffusion sur YouTube avec l’HyperDeck Studio Mini, vous avez le choix entre les trois options H.264, High, Medium et Low. Lorsque vous enregistrez en H.264, la compression audio est réglée par défaut sur 2 canaux audio AAC. Vous pouvez donc simplement charger les fichiers enregistrés sur YouTube.
  • Page 185 High 720p60 Medium High 720p50 Medium High 525i59.94 NTSC Medium High 625i50 PAL Medium L’HyperDeck Studio Mini lit les fichiers H.264 enregistrés sur un HyperDeck Studio Mini, mais pas les fichiers H.264 enregistrés sur d’autres équipements vidéo. Blackmagic HyperDeck Setup...
  • Page 186: Menu Display Du Panneau De Contrôle

    ProRes Proxy ProRes Proxy L’HyperDeck Studio Mini offre un menu sous forme de liste. Les HyperDeck avec SSD affichent des menus imbriqués. La position de certains paramètres dans les menus peut être légèrement différente. Modifier un paramètre dans le menu :...
  • Page 187: Déclencher L'enregistrement

    Il sera peut-être nécessaire d’activer le paramètre RP 188 de votre caméra avant que l’HyperDeck puisse enregistrer le timecode. L’HyperDeck Studio Mini intègre une option de sortie timecode qui vous permet de sélectionner le timecode de la timeline ou le timecode du clip.
  • Page 188 Dans le logiciel HyperDeck Setup, configurez l’enclenchement de l’enregistrement sur Timecode Run. Le contrôle à distance peut également être activé sur le panneau avant de l’HyperDeck, ou sur l’HyperDeck Studio Mini, dans le menu Display. Configurer l’enregistrement via le timecode dans le menu Display de l’HyperDeck :...
  • Page 189: Port Rs

    À présent, lorsque HyperDeck détecte le timecode via HD-SDI, l’enregistrement s’enclenche. L’enregistrement s’arrête lorsque le timecode s’arrête. Si votre HyperDeck est connecté à la sortie SDI d’un mélangeur vidéo, tout changement de source détecté par le signal HD-SDI, et donc tout changement de timecode, enclenche l’enregistrement.
  • Page 190 Utilisation d’un contrôleur RS-422 externe Tous les modèles HyperDeck disposent d’un port RS-422 Sony™ comportant le nombre standard de broches. Vous pouvez utiliser des câbles à 9 broches standard dotés d’un même nombre de broches à chaque extrémité. Si vous souhaitez utiliser des câbles personnalisés, consultez le schéma de câblage.
  • Page 191 Commandes RS-422 prises en charge Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled...
  • Page 192 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x60 FullEEOff Acknowledge Disabled 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll...
  • Page 193 Command Reply No Remote Notes 7 - Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — —...
  • Page 194 Command Reply No Remote Notes 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16...
  • Page 195: Transférer Des Fichiers Sur Un Réseau

    SD de votre HyperDeck Studio Mini pour transférer les fichiers. Connecter un HyperDeck Studio Mini Lorsque l’ordinateur et l’HyperDeck Studio Mini sont sur le même réseau, vous aurez besoin d’un client FTP et de l’adresse IP de l’HyperDeck Studio Mini.
  • Page 196 Studio Mini doivent être conformes aux codecs et aux résolutions pris en charge par l’HyperDeck. Vous trouverez une liste des codecs pris en charge dans la section « Blackmagic HyperDeck Setup » de ce manuel.
  • Page 197: Connecter Un Mélangeur Atem

    Studio Mini, vous pouvez y accéder via le menu à l’écran. Enfin, copiez la source et l’adresse IP de l’HyperDeck dans le logiciel ATEM ou sur l’ATEM Broadcast Panel. Cette opération très simple est expliquée en détail dans le manuel ATEM.
  • Page 198: Comprendre Les Workflows De Post-Production

    QuickTime non compressés enregistrés avec l’HyperDeck peuvent être ouverts sur la plupart des logiciels vidéo de Mac OS. Les fichiers DNxHD et DNxHR MXF enregistrés par l’HyperDeck peuvent être ouverts avec Avid Media Composer et DaVinci Resolve sous Mac. Les codecs DNxHD peuvent être téléchargés gratuitement sur http://www.avid.com/products/avid-dnxhr-and-dnxhd.
  • Page 199: Utiliser Davinci Resolve

    Utiliser DaVinci Resolve Capturer des clips avec l’HyperDeck fait bien entendu partie du processus de création de contenu télévisuel et cinématographique, mais il faut aussi sauvegarder et organiser les médias, effectuer le montage, l’étalonnage et l’encodage des fichiers master. DaVinci Resolve pour Mac OS et Windows peut être téléchargé...
  • Page 200: Monter Avec La Page Cut

    Le Gestionnaire de projet affiche tous les projets de l’utilisateur Pour plus d’informations sur le Gestionnaire de projet, veuillez consulter le manuel DaVinci Resolve téléchargeable depuis la page d’assistance du site Internet de Blackmagic Design. Monter avec la page Cut...
  • Page 201 Pour plus d’informations, veuillez consulter le chapitre « Using the Cut Page » du manuel DaVinci Resolve. Onglets des médias En haut à gauche de l’écran, vous trouverez cinq onglets. Cliquez sur ces onglets pour ouvrir les outils que vous utiliserez pour réaliser votre montage. Par exemple, le premier onglet est la bibliothèque de médias, et elle est sélectionnée par défaut.
  • Page 202 Plan source Le viewer Plan source affiche un seul clip depuis la bibliothèque de médias et vous pouvez régler des points d’entrée et de sortie sur toute la longueur de la timeline du viewer. Cette option vous offre davantage de contrôle. Sélectionnez un clip source à visualiser en double-cliquant sur un clip dans la bibliothèque de médias, ou en le faisant glisser dans le viewer.
  • Page 203: Ajouter Des Clips À La Timeline

    Ajouter des clips à la timeline Maintenant que vous êtes familiarisé avec l’onglet des médias et les modes du viewer, vous pouvez ouvrir la bibliothèque de médias et ajouter rapidement des clips à votre timeline. La timeline supérieure et la timeline inférieure zoomée de la page Cut La timeline est l’endroit où...
  • Page 204: Monter Des Clips Dans La Timeline

    Cliquez sur l’icône Ajouter à la fin située dans la barre au-dessous de la bibliothèque de médias. Votre premier clip sera placé au début de la timeline. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter des clips les uns après les autres, sans laisser d’espace entre eux.
  • Page 205: Étalonner Vos Clips Avec La Page

    Pour ce faire : Cliquez sur le titre Texte et faites-le glisser dans la timeline. La timeline n’a pas d’importance, mais pour plus de précisions, utilisons la timeline détaillée. Le titre va automatiquement créer une nouvelle piste vidéo pour le titre et va s’aimanter à la tête de lecture. Relâchez la souris et le titre va apparaître sur la nouvelle piste.
  • Page 206 Utiliser les scopes Les étalonneurs réalisent les corrections colorimétriques en fonction de l’émotion et du rendu qu’ils veulent donner aux programmes sur lesquels ils travaillent et n’utilisent en général qu’un simple écran pour effectuer les changements. Vous pouvez vous inspirer d’objets de tous les jours et la façon dont l’éclairage s’y reflète pour vos différents projets.
  • Page 207 Ajuster le Gain : Cliquez sur la roue Gain et faites la tourner vers la gauche ou vers la droite. ‚ Cette roue règle les tons clairs, zones les plus lumineuses de l’image. Les tons clairs sont affichés dans la section supérieure du graphique dans le scope Parade. Pour une scène très lumineuse, la position optimale se situe juste en dessous de la ligne supérieure du scope Oscilloscope.
  • Page 208: Ajouter Une Power Window

    Utiliser les sélecteurs HSL pour sélectionner les couleurs de vos images est très pratique lorsque vous voulez mettre en valeur certaines zones de l’image, ajouter du contraste ou attirer l’attention des spectateurs sur une partie de l’image. Pour sélectionner une couleur : Créez un nouveau nœud Série.
  • Page 209 Vous pouvez, par exemple, créer une fenêtre qui suivra les mouvements d’une personne afin de changer le contraste et les couleurs sans affecter les zones alentour. Grâce à ces modifications, vous attirez l’attention du spectateur vers la zone de votre choix. Ajouter une Power Window à...
  • Page 210: Utilisation De Plug-Ins

    Suivre un objet à l’aide d’une fenêtre : Créez un nouveau nœud série et ajoutez une Power Window. Placez le curseur au début du clip, puis positionnez et dimensionnez la fenêtre pour ne sélectionner que l’objet ou la zone souhaités. Ouvrez la palette Tracker.
  • Page 211: Mixer L'audio

    Mixer l’audio Mixer l’audio dans la page Montage Une fois le montage et l’étalonnage finalisés, vous pouvez commencer à mixer l’audio. DaVinci Resolve possède de nombreux outils pour le montage, le mixage et le mastering audio de vos projets, accessibles directement sur la page Montage. Si vous avez besoin de fonctionnalités audio plus avancées, la page Fairlight vous offre un environnement de post-production audio complet.
  • Page 212 La page Fairlight La page Fairlight de DaVinci Resolve vous permet d’ajuster vos projets audio. Lorsque vous travaillez avec un seul moniteur, la page Fairlight vous offre un affichage optimisé des pistes audio de votre projet. Vous disposez d’un mixeur complet et de commandes de monitoring personnalisées qui vous permettent d’évaluer et d’ajuster les niveaux audio pour créer un mix fluide et harmonieux.
  • Page 213 Qu’est-ce qu’un bus ? Globalement, un bus est un canal de destination vers lequel vous pouvez router plusieurs pistes audio depuis la timeline. Ces pistes sont mixées en un signal unique et peuvent être contrôlées via une seule bande de canal. Main Bus : Les bus principaux sont la sortie principale d’un programme.
  • Page 214 DaVinci Resolve est doté de filtres que vous pouvez appliquer sur chaque clip individuellement, ou sur une piste entière. Chaque clip audio de la timeline possède un égaliseur à 4 bandes dans le panneau de l’inspecteur, et chaque piste possède un égaliseur paramétrique à 6 bandes dans le mixeur.
  • Page 215: Ajouter Des Vfx Et Des Compositions Sur La Page Fusion

    La zone de l’égaliseur dans le mixeur indique qu’une courbe a été appliquée sur la piste numéro une. L’égaliseur paramétrique à 6 bandes peut être appliqué à toutes les pistes Une fois que vous avez ajouté un égaliseur à votre clip ou à votre piste, vous pouvez égaliser chaque bande.
  • Page 216 La page Fusion La page Fusion se compose de deux viewers dans la partie haute de l’écran avec des commandes de transport pour visualiser vos médias, d’un inspecteur sur la droite pour accéder aux outils, et d’une fenêtre contenant les nœuds dans la partie basse pour créer vos compositions. Les viewers et les commandes de transport sont toujours apparents.
  • Page 217 Viewers : Les viewers sont toujours visibles et vous permettent d’accéder aux différentes ‚ vues de votre composition. Par exemple, une vue 3D globale via le nœud Merge 3D, une sortie caméra ou le rendu final. Ces viewers vous permettent également de voir comment vos modifications affectent un élément en particulier.
  • Page 218 L’éditeur de texte de l’inspecteur offre des onglets supplémentaires pour le texte, la mise en forme, les ombres, les images et les paramètres. Démarrer avec Fusion Pour ouvrir la page Fusion, positionnez la tête de lecture sur un clip dans la timeline, puis cliquez sur l’onglet Fusion.
  • Page 219 Le fait qu’un nœud possède plusieurs sorties signifie que vous pouvez le connecter à d’autres nœuds. Ainsi, contrairement aux structures en couches, vous n’avez pas besoin de dupliquer les clips. Les flèches entre les nœuds vous permettent de connaître la direction du flux des données d’image.
  • Page 220 Lorsqu’un nœud est sélectionné, il est entouré d’une bordure rouge. Ici, l’inspecteur affiche la fenêtre de mise en forme du nœud Text. Selon la fonction du nœud sélectionné, différents paramètres s’afficheront. Par exemple, vous pourrez modifier la taille, le centrage ou encore le nombre de particules. Petit à petit, régler les images clés et les paramètres animeront les effets.
  • Page 221 Tracker des éléments en mouvement et ajouter du texte Afin de vous donner un meilleur aperçu de Fusion, nous allons vous montrer comment tracker un élément dans un clip, ajouter du texte, puis l’intégrer à un élément à l’aide des données de tracking. L’outil Tracker tracke les pixels sur un axe X et Y et génère des données que vous pouvez utiliser...
  • Page 222 Cliquez sur le nœud Tracker et saisissez « 1 » sur votre clavier pour afficher la fusion des deux nœuds dans le viewer de gauche. Dans l’inspecteur de nœud Tracker, cliquez sur l’onglet Opération. Pour connaître le nom de chaque onglet, passez la souris sur les icônes. Cliquez sur la flèche du menu déroulant Operation et sélectionnez Suivi du mouvement.
  • Page 223 Cliquez sur la fenêtre Images clés située au-dessus de l’inspecteur. Chaque nœud auquel vous appliquez des images clés comportera une petite flèche à côté de son nom. Seuls les paramètres avec des images clés s’afficheront dans la liste. Cliquez sur l’icône de grossissement et définissez la zone que vous souhaitez éditer.
  • Page 224: Mastériser Votre Montage

    Mastériser votre montage Une fois le montage, l’étalonnage, l’ajout de VFX et le mixage audio effectués, il est temps de partager votre création. Vous pouvez utiliser la fonction Exportation rapide pour exporter les contenus de la timeline en tant que fichier autonome dans différents formats, ou utiliser les fonctionnalités additionnelles depuis la page Exportation.
  • Page 225: Page Exportation

    Page Exportation Cette page vous permet de sélectionner les clips que vous souhaitez exporter et de choisir le format, le codec et la résolution souhaités. Vous pouvez exporter de nombreux formats, tels que QuickTime, AVI, MXF et DPX à l’aide de codecs non compressés RVB/YUV 8 bits ou 10 bits, ProRes, DNxHD, H.264 et autres.
  • Page 226: Developer Information

    Developer Information Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol Le port Ethernet intégré aux modèles HyperDeck Studio peut être connecté à l’ordinateur à l’aide du protocole de transport TCP 9993. Si vous êtes développeur logiciel, vous pouvez utiliser ce protocole pour élaborer du matériel qui puisse être utilisé avec nos produits. Notre approche chez Blackmagic Design est de laisser nos protocoles ouverts et nous nous réjouissons de voir ce que...
  • Page 227 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 228 Command Command Description notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips...
  • Page 229: Protocol Details

    2 video format: NTSC Using XML While you can use the Terminal to talk to HyperDeck, if you are writing software you can use XML to confirm the existence of a specific command based on the firmware of the HyperDeck you are communicating with.
  • Page 230 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 231 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 232 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 233 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 234 The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true” , “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true” , “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”...
  • Page 235 The “disk list” command returns the information for each playable clip on a given disk. Without parameters, the command returns information for the current active disk: disk list↵ If a slot id is specified, the disk in that slot will be queried: disk list: slot id: {Slot ID}↵...
  • Page 236 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 237 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 238 The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded” , “XLR” , “RCA”}↵ video input: {“SDI” , “HDMI” , “component”}↵ file format: {File format}↵ ↵...
  • Page 239 The “watchdog” command instructs the deck to monitor the connected client and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time. To configure the watchdog: watchdog: period: {period in seconds}↵ To avoid disconnection, the client must send a command to the server at least every {period} seconds. Note that if the period is set to 0 or less than 0, connection monitoring will be disabled.
  • Page 240: Assistance

    Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plate-forme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d’autres utilisateurs.
  • Page 241: Avis Règlementaires

    Avis règlementaires Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur cet appareil indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé...
  • Page 242: Informations De Sécurité

    équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute opération d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. En cas d’ensoleillement, prenez soin de garder votre caméra à l’ombre. Évitez toute exposition de la caméra ou de la batterie en lithium à...
  • Page 243: Garantie

    à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...
  • Page 244 Installations- und Bedienungsanleitung HyperDeck Digitalrekorder März 2020 Deutsch...
  • Page 245 Videoquellen anschließen sowie Ultra HD mit 6G-SDI aufnehmen und wiedergeben. Das Modell HyperDeck Studio 12G kann sogar noch höhere Frameraten in Ultra HD bis 60 fps aufzeichnen! Wo längere Aufnahmedauern erwünscht sind, können HyperDeck Rekorder auch Dateien in den Codecs Apple ProRes und Avid DNx aufzeichnen und wiedergeben.
  • Page 246 Color-Arbeitsraum Wiedergabe Hinzufügen eines Power Windows HyperDeck Statusanzeigen Arbeiten mit Plug-ins Über SSDs und SD-Karten Mixen von Ton Blackmagic HyperDeck Setup Hinzufügen von VFX und Auswählen des Videoformats Compositing im Fusion-Arbeitsraum Auswählen eines Codecs Mastern Ihres Schnitts Trigger-Aufzeichnung Quick Export...
  • Page 247: Erste Schritte

    IEC-Kabel mit Netzstrom. Die Stromversorgung kann zudem über einen PoE+-kompatiblen Ethernet-Switch erfolgen Alternativ können Sie Ihren HyperDeck Studio Mini auch per Ethernet powern. Koppeln Sie das Gerät hierfür an einen kompatiblen Ethernet-Switch, der PoE+ bzw. „Power over Ethernet plus“ unterstützt.
  • Page 248 Anschließen von Analogaudio und Timecode an den HyperDeck Studio Pro Analogaudio-Quellen lassen sich über die XLR- oder RCA-Verbinder an Ihren HyperDeck Studio Pro anschließen. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Audioeingabe die INPUT-Taste an der Frontblende, um die verschiedenen Kombinationen für Video- und Audioeingänge zu durchlaufen.
  • Page 249: Aufzeichnen

    Video mit einem HyperDeck Ultra-HD-Video unterstützende HyperDeck Modelle zeichnen mit Apple ProRes komprimiertes Ultra HD auf. Der HyperDeck Studio 12G und der HyperDeck Studio Mini unterstützen zusätzlich Avid DNxHR. Alle HyperDeck Modelle können HD-Video unter Verwendung von ProRes-Codecs und des Avid-Codecs DNxHD 220x aufzeichnen.
  • Page 250 Für die Aufnahme mit einem anderen Codec steht eine Reihe an Codecs zur Auswahl. Diese sind über das LCD-Menü an der Frontblende oder in der HyperDeck Setup Software zu finden. Weitere Informationen sind im Abschnitt „Das Display-Menü an der Frontblende“ oder „Blackmagic HyperDeck Setup“...
  • Page 251 Medium zu wählen. Referenzeingang Wenn Ihr HyperDeck über einen Referenzeingang verfügt, kann er Black-Burst- oder Tri-Level-Sync- Signale von einem Sync-Generator empfangen. Schließen Sie eine Referenzquelle an diesen Eingang an, wenn Sie Ihren HyperDeck mit anderen Videogeräten wie einem Produktionsmischer synchronisieren möchten.
  • Page 252: Wiedergabe

    Referenzausgang Der Referenzausgang am HyperDeck Studio Mini ermöglicht den Anschluss eines intern generierten Black-Burst- oder Tri-Level-Sync-Signals an andere Videogeräte, sollten Sie diese mit Ihrem HyperDeck synchronisieren wollen. USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN SDI IN Sie können andere Videogeräte mit Ihrem HyperDeck über...
  • Page 253 Closed-Caption-Daten zusammen mit dem Video über die SDI-Ausgabe Ihres HyperDecks abgespielt. Wiedergabe in Ultra HD mit dem HyperDeck Studio Pro Der HyperDeck Studio Pro kann Ultra-HD-Video per Single Link 6G-SDI, Dual Link 3G-SDI und Quad Link HD-SDI wiedergeben. So wählen Sie den gewünschten Ausgabemodus für die Ultra-HD-Wiedergabe: Drücken Sie die DISP-Taste (Display), um zum Menü...
  • Page 254 Arbeitsplatz exportiert und möchten diese nun auf einem größeren Bildschirm oder mit einem HDMI-Projektor betrachten. Ihr HyperDeck liest dann automatisch die in der Clipdatei enthaltenen Metadaten aus und gibt das entsprechende HDR-Ausgabeformat vor. Meistens funktioniert mit der Automatikeinstellung alles prima. Manchmal fehlen in den Dateien jedoch die erforderlichen Metadaten, was sich auf die Darstellung der hellsten Bereiche Ihres Bildes auswirkt.
  • Page 255: Hyperdeck Statusanzeigen

    Medienschacht und das eingebaute LCD. Medienschachtindikatoren Wenn Sie Ihren HyperDeck erstmalig mit Strom versorgen oder immer dann, wenn Sie eine SSD oder SD-Karte einlegen, leuchtet die Umrandung des Medienschachts beim Verifizieren des Mediums grün auf und erlischt anschließend. Bei fehlerhafter Formatierung oder versagender Funktion des Speichermediums leuchtet die Umrandung des Schachts kontinuierlich rot, bis das Medium entfernt wird.
  • Page 256: Über Ssds Und Sd-Karten

    Bedienfeld-LCD HyperDeck Rekorder verfügen über ein LCD, auf dem Sie Ihre Videoinhalte sehen können. Darüber hinaus werden dort diverse Statusinformationen angezeigt, wie Videoformat, Framerate, Aufzeichnung, Wiedergabe und Jog-Modi sowie aktive Kartenschächte, Timecode und Audiopegel. 01:42:56:12 INPUT Das LCD der HyperDeck Modelle zeigt Ihre Videoinhalte und Statusinformationen an Über SSDs und SD-Karten...
  • Page 257 Marke SSD-Name/Modellnummer Speicherkapazität Unterstützte Formate 10 Bit unkomprimiertes HD und Ultra-HD HD ProRes ProRes oder DNxHR und DNxHD M4 (nur Firmware 009) CT512M4SSD2 512 GB Nein Crucial M4 (nur Firmware 000F) CT256M4SSD2 256 GB Nein 4K Professional Video Series 1 TB (DIG-PVD1000, in exFAT vorformatiert) Professional Video Series Digistor...
  • Page 258 Auswählen einer schnellen SD-Karte Für hochwertige HD-Aufnahmen mit dem HyperDeck Studio Mini empfehlen wir Hochleistungs-SD- Karten des Typs UHS-II. Um in Ultra-HD-Formaten bis 2160p/30 aufzunehmen, müssen die Karten Schreibgeschwindigkeiten über 110 MB/s meistern. Wenn Sie nur in Standard Definition oder bei geringeren Bit-Raten mit weniger hochwertiger Kompression aufnehmen, geht dies ggf.
  • Page 259 Einzeldateien. Speichermedien können mühelos mithilfe der Formatierungsfunktion im LCD-Menü oder eines Windows- oder Mac OS-Computers formatiert werden. HFS+ wird auch als „Mac OS extended“ bezeichnet und ist das empfohlene Format für HyperDeck Rekorder, da es „Journaling“ unterstützt. Im seltenen Fall, dass Daten beschädigt werden, lassen sich diese mit Speichermedien, die über Journaling verfügen, schneller wiederherstellen.
  • Page 260 Drehen Sie bei HyperDecks, die auf SSDs aufzeichnen, den Jog/Shuttle-Drehknopf und drücken Sie die SET-Taste, um „Format SSD“ im LCD-Menü auszuwählen. Drehen Sie den Jog/Shuttle-Drehknopf am HyperDeck Studio Mini und drücken Sie die SET-Taste, um auf das Aufzeichnungsmenü „Record“ auf dem LCD zuzugreifen. Wählen Sie dann „Format card“.
  • Page 261 Geben Sie als Format „Mac OS Extended (Journaled)“ oder „exFAT“ vor. Geben Sie einen Namen für das neue Volumen ein und klicken Sie auf „Löschen“. Ihr Datenträger wird schnell formatiert und ist dann mit einem HyperDeck einsatzbereit. Verwenden Sie das Festplattendienstprogramm unter Mac OS, um den Inhalt Ihrer SSD oder SD-Karte im Format Mac OS Extended (Journaled) oder exFAT zu löschen...
  • Page 262 Kilobytes ein. Geben Sie eine Volumenkennung ein, wählen Sie „Schnellformatierung“ aus und klicken Sie auf „Start“. Ihr Datenträger wird schnell formatiert und ist dann mit einem HyperDeck einsatzbereit. Formatieren Sie Ihre SSD oder SD-Karte unter Windows über das Dialogfeld „Formatieren“. Über SSDs und SD-Karten...
  • Page 263: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Öffnen Sie das nun sichtbare Datenträgerabbild und starten Sie das Installationsprogramm HyperDeck Installer. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Schließen Sie den HyperDeck nach erfolgter Installation per USB-Kabel an Ihren Computer an. Starten Sie Blackmagic HyperDeck Setup und folgen Sie etwaigen Aufforderungen auf Ihrem Bildschirm, die Produktsoftware Ihres HyperDecks zu aktualisieren.
  • Page 264: Auswählen Des Videoformats

    Codec DNxHD 220x auf. HyperDeck Modelle, die auf SSDs aufzeichnen, können außerdem unkomprimiertes HD-Video erfassen. Der HyperDeck Studio Pro zeichnet Ultra HD in ProRes-Codecs auf. Die HyperDeck Studio Mini und HyperDeck Studio 12G Modelle unterstützen die Erfassung von Ultra HD in ProRes-Codecs und DNxHR HQX.
  • Page 265: Auswählen Eines Codecs

    ProRes auswählen, können Sie Clips mit beliebigen ProRes-Codecs abspielen. HINWEIS Aktuell kann ein HyperDeck Studio Mini nur H.264-Dateien wiedergeben, die auch auf einem HyperDeck Studio Mini aufgezeichnet wurden. Mit anderem Videoequipment aufgenommene H.264-Dateien spielt er jedoch nicht ab. Auswählen eines Codecs Die einzelnen Codecs definieren sich durch das Verhältnis von Videoqualität, Kompressionsniveau...
  • Page 266 Der HyperDeck Studio Mini zeichnet MXF-Dateien mit dem Anwenderprofil OP 1a auf, sodass Video und mehrere Audiospuren in der gleichen verschachtelten Datei (interleaved) erfasst werden können. Der HyperDeck Studio Mini unterstützt die Wiedergabe von MXF-Dateien mit den Profilen OP 1a und OP Atom. H.264 auf dem HyperDeck Studio Mini Videoformat Vorgaben für Bitraten...
  • Page 267 Mittel Niedrig Hoch 720/p50 Mittel Niedrig Hoch 525i/59,94 NTSC Mittel Niedrig Hoch 625i/50 PAL Mittel Niedrig Der HyperDeck Studio Mini kann auf einem solchen aufgezeichnete H.264-Dateien wiedergeben. Mit anderen Videogeräten aufgenommene H.264-Dateien können damit nicht abgespielt werden. Blackmagic HyperDeck Setup...
  • Page 268 Nutzen Sie das Display-Menü an der Frontblende Ihres HyperDecks, um die Ein- und Ausgaben Ihrer Video- und Audioinhalte zu ändern. Darüber hinaus können Sie hier wie in HyperDeck Setup Einstellungen ändern, wie bspw. die Auslösung der Aufnahme („Trigger Recording“), Timecode- Ausgabe und Ihren ausgewählten Aufzeichnungs-Codec.
  • Page 269: Trigger-Aufzeichnung

    HyperDecks unterstützen Trigger-Aufzeichnung. D. h. Sie können das Gerät mit „SDI Start/Stop“ oder „Timecode Run“ auf automatische Aufnahmeauslösung einstellen. Für die Trigger-Aufzeichnung muss die REM-Taste an Ihrem HyperDeck aktiviert sein. Drücken Sie am HyperDeck Studio Mini zum Aktivieren der Fernsteuerung die MENU-Taste, um das LCD-Menü zu öffnen. Navigieren Sie daraufhin zu den Einstellungen „Settings“...
  • Page 270 Aufnahmestart/-stopp-Modus ähnelt. Dieser Aufnahmeauslöser wird aber nur verwendet, wenn Ihre HD-SDI-Kamera die Auslösung über HD-SDI-Signale nicht unterstützt. So geben Sie den Aufnahmeauslöser „Timecode Run“ mit der HyperDeck Setup Software vor: Öffnen Sie die Einstellungen „Timecode Settings“ Ihrer Kamera und ändern Sie diese von „Free Run Timecode“...
  • Page 271: Rs-422-Steuerung

    Sobald Ihr HyperDeck die Funktion „Timecode Running“ nun über HD-SDI erkennt, wird die Aufzeichnung ausgelöst. Hält der Timecode an, stoppt auch die Aufnahme. Sollte Ihr HyperDeck an den SDI-Ausgang einer Videokreuzschiene angeschlossen sein, ist Vorsicht geboten. Jede Änderung der Videoquelle kann nämlich dazu führen, dass Ihr HyperDeck ohne Vorwarnung aufzunehmen beginnt, da eine andere Videoquelle auch einen anderen Timecode bedeutet, der über HD-SDI erkannt wird.
  • Page 272 Verbinden Sie Ihre externe Steuereinheit über ein RS-422-Kabel mit Ihrem HyperDeck. Aktivieren Sie die Fernsteuerung, indem Sie die REM-Taste an der Frontblende drücken. Am HyperDeck Studio Mini kann die Fernsteuerung über das LCD-Menü aktiviert werden. Diverse Funktionen auf Ihrem HyperDeck sind nun per Fernsteuerung möglich, darunter Aufnahmestart/-stopp und Wiedergabe sowie weitere Jog/Shuttle-Funktionen.
  • Page 273 Unterstützte RS-422-Befehle (Englisch) Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04...
  • Page 274 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x60 FullEEOff Acknowledge Disabled 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll...
  • Page 275 Command Reply No Remote Notes 7 - Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — —...
  • Page 276 Command Reply No Remote Notes 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16...
  • Page 277: Übertragen Von Daten Über Ein Netzwerk

    Ungerade Parität Übertragen von Daten über ein Netzwerk Mit dem Blackmagic HyperDeck Studio Mini können Sie Dateien auf Ihrem Rekorder über ein Netzwerk mit dem Dateiübertragungsprotokoll FTP abrufen. Für den Datenaustausch mit dem Rekorder ist es nicht nötig, SD-Karten aus Ihrem HyperDeck Studio Mini herauszunehmen.
  • Page 278 Schließen Sie Ihren HyperDeck Studio Mini mit einem Ethernet-Kabel an Ihr Netzwerk an und notieren Sie sich die IP-Adresse. Drücken Sie für den Zugriff auf die IP-Adresse auf den MENU-Button an der Frontblende und drehen Sie am Jog/Shuttle-Drehknopf, bis die Einstellungsseite „Settings“ auf dem LCD erscheint. Dort wird die IP-Adresse für Ihren HyperDeck Studio Mini am unteren Rand eingeblendet.
  • Page 279: Anschließen An Einen Atem Mischer

    Aktualisieren Sie die Produktsoftware Ihres HyperDecks auf die Version 4.3 oder höher. Wie das geht, wird in einem vorhergehenden Abschnitt in diesem Handbuch beschrieben. Binden Sie Ihren HyperDeck in dasselbe Netzwerk ein, mit dem auch Ihr ATEM Mischer verbunden ist und merken Sie sich die IP-Adresse.
  • Page 280: Postproduktions-Workflows Verstehen

    Sie empfiehlt sich lediglich als tragbare Lösung, um Ihre Videodateien von der SSD auf Ihren Laptop zu spielen. Mac OS QuickTime ist in Mac OS integriert. Mit einem HyperDeck in Apple ProRes, Avid DNxHD, DNxHR und in unkomprimiertem QuickTime aufgezeichnete Filme lassen sich mit nahezu jeder Videoanwendung auf Mac OS öffnen.
  • Page 281: Verwenden Von Davinci Resolve

    Verwenden von DaVinci Resolve Die Aufzeichnung von Clips mit Ihrem HyperDeck Digitalrekorder ist nur ein Teil der Erzeugung von Film- und TV-Inhalten. Ebenso wichtig sind der Sicherungs- und Verwaltungsprozess von Medien sowie Schnitt, Farbkorrektur und die Kodierung finaler Masterdateien. DaVinci Resolve für Mac OS und Windows steht zum kostenfreien Download auf der Blackmagic Design Website bereit.
  • Page 282: Schneiden Im Cut-Arbeitsraum

    Der Projektmanager zeigt alle vom aktuellen User verwendeten Projekte an Weitere Informationen zum Projektmanager finden Sie unter „Project Manager“ im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch, das auf den Support-Seiten der Blackmagic Design Website heruntergeladen werden kann. Schneiden im Cut-Arbeitsraum Der Cut-Arbeitsraum unterstützt einen schnellen, dynamischen Schnitt-Workflow, mit dem Sie Clips zügig und effizient zusammenstellen, trimmen, und bearbeiten können.
  • Page 283 Weitere Informationen zur Verwendung des Cut-Arbeitsraums finden Sie im Kapitel „Using the Cut Page“ des englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuchs. Media-Menü Oben links auf der Bedienoberfläche befinden sich fünf Schaltflächen. Per Klick auf diese Schaltflächen rufen Sie das Medientoolset für die Bearbeitung Ihres Edits auf. Die erste Schaltfläche ist dem Media Pool gewidmet, der bereits ausgewählt ist.
  • Page 284 Source Clip Der „Source Clip“-Viewer dient der Sichtung eines einzelnen Quellclips aus dem Media Pool. Er unterstützt das Setzen von In- und Out-Punkten entlang der gesamten Viewer-Timeline. Das bringt mehr Kontrolle. Wählen Sie einen Quellclip zur Sichtung aus. Doppelklicken Sie dafür auf einen Clip im Media Pool oder ziehen Sie ihn direkt ins Viewer-Fenster.
  • Page 285: Einfügen Von Clips In Die Timeline

    Einfügen von Clips in die Timeline Nachdem Sie die Menüs und Modi für Medien und Viewer kennengelernt haben, können Sie jetzt den Media Pool öffnen und Clips direkt in Ihre Timeline einfügen. Die Timeline im Cut-Arbeitsraum mit der oberen und der herangezoomten Timeline darunter In der Timeline stellen Sie Ihren Edit zusammen.
  • Page 286: Bearbeiten Von Clips In Der Timeline

    Klicken Sie nun unterhalb des Media Pools auf das „Append“-Icon. Der erste Clip wird am Anfang der Timeline platziert. Wiederholen Sie zum Einfügen weiterer Clips Schritte 1 bis 3. Um in der Timeline Lücken zu vermeiden, werden die Clips automatisch am Ende angehängt. Per „Append“...
  • Page 287: Farbkorrektur Von Clips Im Color-Arbeitsraum

    Sie fügen ihn wie folgt hinzu: Klicken Sie auf den „Text“-Titel und ziehen Sie ihn in die Timeline. Das ist in beiden Timelines möglich, doch für mehr Präzision empfehlen wir die detaillierte Timeline zu verwenden. Diese Aktion erstellt automatisch eine neue Videospur und der Titel rastet am Abspielkopf ein. Mit dem Loslassen der Maustaste erscheint der Titel in der neuen Spur.
  • Page 288 Verwenden von Scopes Die meisten Coloristen treffen kreative Farbentscheidungen, indem Sie sich auf die Emotionen und den Look konzentrieren, den sie ihrem Programm verleihen möchten. Mithilfe des Monitors arbeiten sie dann daran, dies umzusetzen. Sehen Sie sich alltägliche Gegenstände an und wie unterschiedliche Lichtquellen auf sie einwirken.
  • Page 289 Anpassen von „Gain“ (Weißtöne): Klicken Sie auf das Einstellrad für „Gain“ und schieben ‚ Sie es hin und her. Dies justiert die Lichter, womit die hellsten Bereiche in Ihrem Clip gemeint sind. Die Lichter werden im oberen Abschnitt des Kurvenverlaufs im Parade-Scope angezeigt.
  • Page 290: Hinzufügen Eines Power Windows

    Mit der HSL-Qualifizierer-Funktion können Sie bestimmte Farben in Ihrem Bild auswählen. Das ist praktisch, um bestimmte Bereiche hervorzuheben, den Kontrast zu erhöhen oder um die Aufmerksamkeit des Publikums auf bestimmte Bildbereiche zu lenken So qualifizieren Sie eine Farbe: Fügen Sie einen neuen „Serial Node“, einen seriellen Operator, hinzu. Öffnen Sie das Qualifizierer-Fenster „Qualifier“...
  • Page 291 Zum Beispiel können Sie mithilfe eines solchen Windows die Bewegungen einer Person verfolgen, um Farb- und Kontraständerungen ausschließlich an dieser Person vorzunehmen, ohne ihre Umgebung zu beeinflussen. Mit solchen Korrekturen können Sie die Aufmerksamkeit des Publikums auf bestimmte Bereiche lenken. So fügen Sie Ihrem Clip ein Power Window hinzu: Fügen Sie einen neuen „Serial Node“, einen seriellen Operator, hinzu.
  • Page 292: Arbeiten Mit Plug-Ins

    So verfolgen Sie ein sich bewegendes Objekt mit einem Power Window: Erstellen Sie einen neuen „Serial Node“ und fügen Sie diesem ein Power Window hinzu. Gehen Sie zum Anfang Ihres Clips, positionieren Sie ein Power Window auf dem gewünschten Objekt oder Bereich und passen Sie seine Größe an. Öffnen Sie die „Tracker“-Palette.
  • Page 293: Mixen Von Ton

    Mixen von Ton Tonmischen im Edit-Arbeitsraum Sobald Sie Ihr Projekt geschnitten und farblich bearbeitet haben, können Sie mit dem Mixen des Tons beginnen. DaVinci Resolve bietet direkt im Edit-Arbeitsraum eine praktische Auswahl an Features zum Schneiden, Mixen und Mastern von Audio. Sollten Sie für Ihr Projekt noch ausgeklügeltere Audiotools benötigen, haben Sie im Fairlight-Arbeitsraum Zugriff auf eine komplette Postproduktionsumgebung für Ton.
  • Page 294 Der Fairlight-Arbeitsraum Im Fairlight-Arbeitsraum von DaVinci Resolve bearbeiten Sie den Ton Ihres Projekts. Im Einzelmonitor-Modus bietet Ihnen dieser Arbeitsraum eine optimierte Übersicht über die Audiospuren Ihres Projekts. Ein erweiterter Mixer und spezielle Monitoring-Elemente vereinfachen die Evaluierung und Anpassung von Pegeln, um einen gleichmäßigen und harmonischen Mix zu kreieren.
  • Page 295 Was ist ein Bus? Ein Bus ist im Grunde genommen ein Zielkanal, zu dem man mehrere Audiospuren aus der Timeline routen kann. Auf diese Weise werden die Spuren zu einem einzelnen Signal zusammengemischt, das dann auch über einen einzelnen Kanalzug steuerbar ist. Main Bus: „Main Busses“...
  • Page 296 DaVinci Resolve stellt EQ-Filter bereit, die auf Clipebene für individuelle Clips oder auf Spurebene für individuelle Spuren angewandt werden können. Jeder Audioclip in der Timeline verfügt über einen 4-Band-Equalizer im Inspector-Fenster. Im Mixer-Fenster steht für jede Spur ein parametrischer 6-Band-Equalizer bereit. Mit den grafischen und numerischen Steuerelementen zum Verstärken oder Dämpfen von Frequenzbereichen sowie unterschiedlichen Filterarten lässt sich die Form der EQ-Kurve definieren.
  • Page 297: Hinzufügen Von Vfx Und Compositing Im Fusion-Arbeitsraum

    So versehen Sie eine Spur mit einem EQ: Doppelklicken Sie im Mixer in das EQ-Feld für eine Ihrer Spuren, um den Equalizer für diese Spur zu öffnen. Wählen Sie im Drop-down-Menü für das anzupassende Band den Bandfilter aus. Der EQ-Bereich im Mixer-Fenster zeigt an, dass eine EQ-Kurve zu Spur 1 hinzugefügt wurde Parametrischer 6-Band-Equalizer, der auf jeden Clip angewendet werden kann Sobald Sie Ihren Clip oder Ihre Spur mit einem EQ versehen haben, können Sie den EQ für jedes Band anpassen.
  • Page 298 Der Fusion-Arbeitsraum Der Fusion-Arbeitsraum bietet im oberen Bereich zwei Ansichtsfenster (Viewer) mit Transportsteuerelementen zum Sichten Ihrer Medien. Rechts daneben ist das Inspector-Fenster für den Zugriff auf Tool-Einstellungen. Im „Nodes“-Fenster, dem sogenannten Node-Editor, im unteren Bereich erstellen Sie Ihre Kompositionen, fachsprachlich Compositings genannt. Die Viewer und Transportsteuerelemente werden immer angezeigt.
  • Page 299 Viewer: Die Ansichtsfenster sind immer eingeblendet und zeigen Ihnen verschiedene ‚ Darstellungen Ihres Compositings an, bspw. eine 3D-Gesamtperspektive anhand der 3D-Merge-Node, die Kameraausgabe oder Ihre finale Renderversion. In den Viewern können Sie auch sehen, wie Ihre Änderungen sich auf ein spezifisches Element auswirken. Sie können die Node-Ansichten in den Viewern bestimmen, indem Sie auf einen Node klicken und „1“...
  • Page 300 Der Text-Inspector bietet zusätzliche Tabs für Text, Layout, Transform, Shading, Bild und Einstellungen. Erste Schritte mit Fusion Um mit Fusion loszulegen, platzieren Sie den Abspielkopf auf irgendeinen Clip in Ihrer Timeline. Öffnen Sie dann den Fusion-Arbeitsraum per Klick auf den „Fusion“-Tab. Im Fusion-Arbeitsraum ist Ihr Clip dann in Form eines als „MediaIn“...
  • Page 301 Demnach kann ein einzelner Node über mehrere Ausgänge an mehrere verschiedene Nodes in Ihrem Compositing geknüpft werden. Anders als mit einer ebenenbasierten Software brauchen Sie diese Clips nicht zu duplizieren. Die Verbindungslinien zwischen Nodes sind mit Pfeilen versehen, die die Richtung des Bilddatenflusses illustrieren. Hinzufügen von Nodes in den Node-Editor Effekte kann man ganz einfach hinzufügen, indem man Nodes auf die Verbindungslinie zwischen die „MediaIn“- und „MediaOut“-Nodes setzt.
  • Page 302 Ausgewählte Nodes sind rot umrandet. Der Inspector zeigt unter „Layout“ die Tabs mit den Bedienelementen für den Text-Node an Die unterschiedlichen Parameter und Einstellungen können Sie für jeden Node je nach Aufgabe anpassen. Sei dies die Größenvorgabe, das Zentrieren der Position oder eine Änderung an der Anzahl von Partikeln eines Emitter-Nodes.
  • Page 303 Mit dem Motion Tracker arbeiten und Text hinzufügen Die folgenden Beispiele sollen Ihnen den Einsatz von Fusion besser verständlich machen. Sie veranschaulichen, wie Sie anhand des Tracker-Werkzeugs ein Element in einem Clip verfolgen und wie Sie dieses Element unter Verwendung der Trackingdaten mit Text versehen. Der Tracker verfolgt die Pixel entlang der X- und Y-Achsen.
  • Page 304 Klicken Sie auf den „Tracker“-Node und tippen Sie „1“, um das Merge-Ergebnis im linken Ansichtsfenster zu betrachten. Klicken Sie im Inspector im Feld „Tracker“ auf den „Operations“-Tab. Um den Tab-Namen einzublenden, bewegen Sie den Mauszeiger über den Tab. Wählen Sie im Drop-down-Menü für „Operation“ die Option „Match Move“. Klicken Sie auf den „Text“-Node, um seine Eigenschaften im Inspector zu öffnen.
  • Page 305 Öffnen Sie den Keyframe-Editor, indem Sie über dem Inspector auf den „Keyframes“-Tab klicken. Man erkennt Nodes, die einen Keyframe enthalten, an einem kleinen Pfeil neben dem Node-Label. In der Liste unten erscheinen nur die Parameter mit hinzugefügten Keyframes. Klicken Sie auf das Vergrößerungssymbol und ziehen Sie ein Kästchen um den zu bearbeitenden Bereich.
  • Page 306: Mastern Ihres Schnitts

    Mastern Ihres Schnitts Jetzt da Sie Ihren Edit bearbeitet, visuelle Effekte hinzugefügt und Ihren Ton gemischt haben, möchten Sie ihn bestimmt mit anderen teilen. Per „Quick Export“ über den entsprechenden Button oder die Menüauswahl können Sie Ihren Timeline-Content als eigenständige Datei oder in einem von mehreren Formaten ausgeben, oder weitere im Deliver-Arbeitsraum verfügbare Features verwenden.
  • Page 307: Der Deliver-Arbeitsraum

    Der Deliver-Arbeitsraum In diesem Arbeitsraum wählen Sie die zu exportierenden Clips aus. Zusätzlich können Format, Codec und die gewünschte Auflösung eingestellt werden. Sie können in diversen Formaten wie QuickTime, AVI, MXF und DPX exportieren und zwar unter Verwendung der folgenden Codecs: 8 Bit oder 10 Bit unkomprimiertes RGB/YUV, ProRes, DNxHD, H.264 und mehr.
  • Page 308: Informationen Für Entwickler (Englisch)

    Informationen für Entwickler (Englisch) Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol Das Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol ist ein textbasiertes Protokoll. Bei HyperDeck Studio Modellen mit internem Ethernet-Anschluss erfolgt der Zugriff über die Verbindung mit dem TCP- Port-9993 der Rekorder. Als Software-Entwickler können Sie das Protokoll verwenden, um Geräte zu entwickeln, die mit unseren Produkten integrierbar sind.
  • Page 309 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 310 Command Command Description goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip...
  • Page 311: Protocol Details

    2 video format: NTSC Using XML While you can use the Terminal to talk to HyperDeck, if you are writing software you can use XML to confirm the existence of a specific command based on the firmware of the HyperDeck you are communicating with.
  • Page 312 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 313 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 314 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 315 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 316 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 317 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 318 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 319 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 320: Hilfe

    Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, die Sie für mehr Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen, die Ihnen weiterhelfen.
  • Page 321: Gesetzliche Vorschriften

    Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
  • Page 322: Sicherheitshinweise

    Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Sorgen Sie bei sonnigen Verhältnissen für Schatten, um zu vermeiden, dass Ihre Kamera und der Lithium-Akku für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
  • Page 323: Garantie

    KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „DeckLink“, „HDLink“, „Workgroup Videohub“, „Multibridge Pro“, „Multibridge Extreme“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene Warenzeichen in den USA und anderen Ländern.
  • Page 324 Manual de instalación y funcionamiento Grabadores Digitales HyperDeck Marzo 2020 Español...
  • Page 325 HyperDeck Studio Pro cuenta con tecnología SDI 6G que permite conectar fuentes analógicas, y grabar o reproducir secuencias en definición UHD. Por su parte, la versión HyperDeck 12G facilita el uso de frecuencias de imagen de hasta 60 f/s en UHD.
  • Page 326 Índice Grabadores digitales HyperDeck Primeros pasos Agregar clips a la línea de tiempo Grabación Editar clips en la línea de tiempo Reproducción Agregar títulos Indicadores Etalonar los clips en el módulo Color Información sobre tarjetas de Creación de Power Windows...
  • Page 327 REF IN REMOTE IN SDI IN Conecte el modelo HyperDeck Studio Mini a la red de suministro eléctrico mediante un cable IEC convencional. La tecnología PoE+ ofrece un modo de alimentación alternativo, a través un conmutador Ethernet compatible. Conexión de equipos Conecte las fuentes a las entradas SDI o HDMI del dispositivo, y los equipos de destino a las salidas correspondientes.
  • Page 328 Conexión de fuentes de audio analógicas y código de tiempo en el modelo HyperDeck Studio Pro Los conectores XLR y RCA del modelo HyperDeck Studio Pro brindan compatibilidad con fuentes de audio analógicas. Para elegir la fuente, presione el botón...
  • Page 329 ProRes y DNxHR 220x. Los dispositivos HyperDeck Studio que emplean unidades SSD también graban imágenes en HD sin compresión. Grabación con el modelo HyperDeck Studio Mini El modelo HyperDeck Studio Pro es compatible con señales HD y UHD a una resolución máxima de 2160p30 mediante las conexiones SDI 6G. Para grabar imágenes: Inserte la tarjeta formateada en cualquiera de las ranuras.
  • Page 330 Esto facilita la grabación de señales SDI o HDMI con una fuente de audio externa. Para utilizar otro códec distinto durante la grabación, seleccione una de las opciones disponibles en el programa HyperDeck Setup o en la pantalla del dispositivo. Consulte las secciones Menú en pantalla o Configuración del dispositivo para obtener más información al respecto.
  • Page 331 Entrada para señales de referencia Si el dispositivo HyperDeck cuenta con una entrada para señales de referencia, puede aceptar señales Black Burst y Tri-level Sync de un generador de sincronismos. Para sincronizar el dispositivo con otros equipos, por ejemplo un mezclador, conecte una fuente de referencia a esta entrada.
  • Page 332 Salida para señales de referencia Esta salida en el modelo HyperDeck Studio Mini facilita la transmisión de señales Black Burst o Tri-level Sync generadas internamente a otro equipo, a efectos de sincronizarlo con el grabador. USB-C REF OUT HDMI OUT...
  • Page 333 4K SDI Out Dual 3G-SDI Quad HD-SDI El modelo HyperDeck Studio Pro permite reproducir contenidos UHD mediante un enlace SDI 6G, dos enlaces SDI 3G o cuatro enlaces SDI HD. Avance y retroceso Es posible utilizar el mando giratorio para buscar una sección en particular a diferentes velocidades.
  • Page 334 Reproducción de imágenes HDR en el modelo HyperDeck Studio 12G El grabador HyperDeck Studio 12G permite reproducir imágenes HDR con un amplio espectro cromático. Esto brinda la posibilidad de monitorizar contenidos de alto rango dinámico en monitores SDI o televisores HDMI, por ejemplo, si contamos con archivos HDR exportados desde DaVinci Resolve y queremos verlos en una pantalla de gran tamaño o un proyector HDMI.
  • Page 335 Indicadores Indicadores de estado Al grabar o reproducir clips con los distintos modelos HyperDeck, toda la información que el usuario necesita se muestra en el dispositivo, gracias a las luces indicadoras en cada ranura o compartimiento y en la pantalla LCD.
  • Page 336: Información Sobre Tarjetas De Memoria Y Unidades Ssd

    Pantalla de cristal líquido Los grabadores HyperDeck disponen de una pantalla integrada que no solo permite ver las señales provenientes de las fuentes conectadas, sino que además brinda datos adicionales, tales como el formato y la frecuencia de imagen, el modo de funcionamiento del dispositivo, la unidad SSD activa, el código de tiempo y la intensidad del audio.
  • Page 337 Marca Nombre o modelo Capacidad Formatos compatibles HD sin compresión de 10 bits y UHD ProRes HD ProRes o DNxHR ProRes or DNxHR DNxHD M4 (solo firmware 009) CT512M4SSD2 512 GB Crucial M4 (solo firmware 000F) CT256M4SSD2 256 GB 4K Professional Video Series (DIG-PVD1000, con 1 TB formato ExFat previo) 4K Professional Video Series (DIG-PVD240S, con...
  • Page 338 Recomendamos el uso de unidades UHS-II para almacenar contenidos en alta definición en el modelo HyperDeck Studio Mini. Estas ofrecen una velocidad de escritura de 110 MB/s y, por lo tanto, son capaces de grabar contenidos en formato UHD 2160p30. Por el contrario, para grabar archivos en definición estándar con un mayor grado de compresión o a una velocidad de bits más baja, es...
  • Page 339 285 MB/s Formateo de soportes de almacenamiento A fin de emplear distintos de soportes de almacenamiento en los modelos HyperDeck, es preciso darles formato mediante los sistemas HFS+ o exFAT, que brindan la posibilidad de grabar secuencias de larga duración en un solo archivo. Es posible formatear una unidad desde el menú...
  • Page 340 En los modelos que utilizan unidades SSD, mueva el mando giratorio para seleccionar la opción Format SSD en la pantalla y presione el botón para confirmar. En el modelo HyperDeck Studio Mini, mueva el mando giratorio para ingresar al menú Record en la pantalla y seleccione la opción Format Card.
  • Page 341 Cómo formatear soportes de almacenamiento en equipos Mac OS La aplicación Utilidad de Discos, incluida en el sistema operativo Mac OS, permite formatear unidades de almacenamiento mediante el sistema HFS+ o exFAT. Asegúrese de respaldar cualquier información importante que contenga el soporte de almacenamiento, puesto que, al iniciar este procedimiento, se borrarán todos los datos.
  • Page 342 Cómo formatear soportes de almacenamiento en equipos Windows El cuadro de diálogo Formato en el sistema operativo Windows permite formatear unidades de almacenamiento mediante el sistema exFAT. Asegúrese de respaldar cualquier información importante que contenga el soporte de almacenamiento, puesto que, al iniciar este procedimiento, se borrarán todos los datos.
  • Page 343: Configuración Del Dispositivo

    Por otra parte, se instalan códecs para clips de 10 bits sin compresión en los sistemas operativos Mac y Windows, Página principal del programa HyperDeck Setup. Haga clic en las flechas situadas a ambos lados de la ventana para ver los distintos dispositivos conectados al equipo informático.
  • Page 344: Selección Del Formato

    HD sin compresión. El HyperDeck Studio Pro graba en UHD mediante códecs ProRes. Asimismo, los modelos HyperDeck Studio Mini y HyperDeck Studio 12G son compatibles con los formatos ProRes y DNxHR HQX en UHD. Por su parte, la versión HyperDeck Studio Mini permite capturar contenidos en HD mediante el códec H.264, lo que proporciona mayores tiempos de grabación en tarjetas SD económicas, y...
  • Page 345: Elección Del Códec

    DNxHD 145 son ideales. Los archivos resultantes son más pequeños, pero la calidad es suficiente para la transmisión de contenidos, y su usan habitualmente durante la posproducción. El modelo HyperDeck Studio Mini también graba en formato OP-1A DNx MXF, lo que permite guardar múltiples pistas de audio en el mismo archivo entrelazado.
  • Page 346 Avid DNxHR LB 8 bit El material MXF obtenido en unidades HyperDeck Studio Mini se graba con el patrón operacional OP-1A, lo que permite capturar audio y video en el mismo archivo entrelazado. Asimismo, el grabador es compatible con la reproducción de archivos OP-1A y OP-Atom.
  • Page 347 720p50 Media Baja Alta 525i59.94 NTSC Media Baja Alta 625i50 PAL Media Baja El modelo HyperDeck Studio Mini reproduce únicamente los archivos H.264 grabados con el mismo y no es compatible con los obtenidos mediante otros equipos. Configuración del dispositivo...
  • Page 348: Menú En Pantalla

    ProRes Proxy ProRes Proxy El modelo HyperDeck Studio Mini incluye menús en forma de listas, mientras que en los demás dispositivos HyperDeck que graban en unidades SSD estos se encuentran agrupados en distintas pestañas. Por lo tanto, la ubicación de algunos ajustes puede ser diferente.
  • Page 349: Grabación Automática

    Es posible que sea necesario activar la opción RP 188 en la cámara previamente para que el dispositivo pueda registrar el código de tiempo. El modelo HyperDeck Studio Mini permite utilizar el código de tiempo del clip o el de la línea de tiempo.
  • Page 350 Comienzo y detención de la grabación mediante el código de tiempo Los distintos modelos HyperDeck también brindan la posibilidad de comenzar y detener la grabación según el código de tiempo. Esta opción resulta útil si la cámara conectada no brinda esta prestación mediante la conexión SDI HD.
  • Page 351: Protocolo De Control Rs

    Dado que todos los modelos de la línea HyperDeck son compatibles con dicho protocolo, pueden integrarse a cualquier sistema de edición, automatización o control remoto, así como otras soluciones diseñadas por el usuario.
  • Page 352 Uso de un controlador RS-422 externo Todos los modelos HyperDeck disponen de un puerto RS-422, compatible con dispositivos Sony®, cuya configuración permite conectar directamente cualquier controlador remoto que funcione por medio de este protocolo. A estos efectos, es posible utilizar cables de 9 pines prefabricados, siempre que cada una de las conexiones coincida exactamente con la configuración numerada del puerto.
  • Page 353 Comandos compatibles con el protocolo RS-422 Control Comando Respuesta remoto Notas 0 - Control del sistema NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Activado 24P: 0xF2E0 1 - Respuesta del dispositivo esclavo 0x20 0x00 Stop Acknowledge Desactivado 0x20 0x01 Play Acknowledge Desactivado 0x20...
  • Page 354 Control Comando Respuesta remoto Notas 4 - Control/Selección de ajustes predeterminados 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Desactivado Considerado como N=1 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Desactivado Idéntico a ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Desactivado 0x24 0x31 CueData Acknowledge Desactivado 0x20 0x34 SyncPlay Acknowledge Desactivado 0x21...
  • Page 355 Control Comando Respuesta remoto Notas 7 - Respuesta de detección 0x78 0x00 Timer1Data — — Hora actual y 00:00:00:00 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — Hora actual y 00:00:00:00 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — Hora actual y 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData —...
  • Page 356 Control Comando Respuesta remoto Notas Blackmagic Extensions 16-bit little endian fractional 0x08 0x02 BmdSeekToTimelinePosition Acknowledge Desactivado position [0..65535] One-byte signed integer, which is 0x81 0x03 BMDSeekRelativeClip Acknowledge Desactivado the number of clips to skip (negative for backwards). Información para desarrolladores (RS-422) bit 7 bit 6 bit 5...
  • Page 357: Transferencia De Archivos A Través De Una Red

    Transferencia de archivos a través de una red El modelo HyperDeck Studio Mini brinda la posibilidad de acceder a los archivos almacenados en una determinada unidad mediante el protocolo FTP. De esta forma, no es necesario quitar la tarjeta SD del grabador para transferir los contenidos.
  • Page 358: Conexión A Un Mezclador Atem

    Asimismo, es posible iniciar la grabación en un HyperDeck desde un mezclador, lo que permite crear una copia de archivo de la transmisión en directo, así como capturar planos complementarios durante una producción en directo que serán ajustados posteriormente.
  • Page 359 Este proceso se puede llevar a cabo mediante una red Ethernet. En el manual correspondiente al producto se brinda más información al respecto. Actualice el sistema operativo interno del HyperDeck a la versión 4.3 o una posterior. Este proceso se explica más adelante en este manual.
  • Page 360: Dinámicas De Trabajo En Posproducción

    01:42:56:12 INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT Asegúrese de presionar el botón en el panel frontal del dispositivo, o en el menú en pantalla, para activar la función de control por Ethernet con un mezclador ATEM. Dinámicas de trabajo en posproducción Acceso al material grabado Para acceder a los archivos grabados, conecte el soporte de almacenamiento a un equipo informático.
  • Page 361: Davinci Resolve

    DaVinci Resolve La grabación es solo una parte del proceso para crear contenidos televisivos o cinematográficos. El respaldo y la organización del material capturado, la edición, el etalonaje y la codificación de los archivos finales son etapas que también cobran vital importancia. Este producto incluye una versión de DaVinci Resolve compatible con sistemas operativos Mac OS y Windows, a fin de ofrecer una solución integral para el rodaje y la posproducción.
  • Page 362: Edición Con El Módulo Montaje

    Con el módulo Montaje, es posible comenzar a editar el proyecto inmediatamente. El Organizador de proyectos permite ver todos los proyectos del usuario. Consulte el manual de DaVinci Resolve, disponible en nuestro sitio web, para obtener más información al respecto. Edición con el módulo Montaje El módulo Montaje ofrece una dinámica de trabajo ágil que ofrece la oportunidad de editar, cortar y montar clips de manera rápida y eficiente.
  • Page 363 Consulte el apartado correspondiente en el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto. Organización de archivos multimedia En la esquina superior izquierda de la interfaz hay cinco pestañas. Haga clic en ellas para acceder a las herramientas que necesitará a fin de editar.Por ejemplo, la primera pestaña es el Panel multimedia.
  • Page 364 Clip original Este modo permite ver un solo clip del panel multimedia y marcar puntos de entrada y salida a lo largo de toda la línea de tiempo. Esto ofrece un mayor control. Para seleccionar un clip, basta con hacer doble clic sobre él en el panel multimedia o arrastrarlo al visor. Modo de cinta Esta opción permite ver todos los clips del panel multimedia, por lo que resulta muy útil cuando es preciso buscar rápidamente un...
  • Page 365: Agregar Clips A La Línea De Tiempo

    Agregar clips a la línea de tiempo Ahora que ya está familiarizado con las opciones de organización de archivos multimedia y los modos de visualización, puede abrir el panel multimedia para comenzar a agregar rápidamente clips a la línea de tiempo. Líneas de tiempo del módulo Montaje La línea de tiempo es el área de trabajo en la que se pueden agregar clips a distintas pistas, cambiarlos de lugar y recortarlos.
  • Page 366: Editar Clips En La Línea De Tiempo

    A continuación, haga clic en el ícono Agregar clips, situado debajo del panel multimedia. El primer clip se situará al principio de la línea de tiempo. Repita los pasos 1 a 3 para continuar agregando clips automáticamente sin dejar espacios vacíos en la línea de tiempo.
  • Page 367: Etalonar Los Clips En El Módulo Color

    Para añadir un título común: Haga clic en la opción Texto y arrástrela a la línea de tiempo. No importa a cuál de ellas, aunque se recomienda hacerlo a la línea de tiempo detallada para lograr una mayor precisión. Se creará automáticamente una nueva pista para el título, y el cabezal se desplazará...
  • Page 368 Representaciones gráficas La mayoría de los coloristas toman decisiones creativas sobre el color con base en la apariencia y la carga emotiva que desean transmitir, y luego emplean un monitor para lograr el resultado deseado. Observar objetos de uso cotidiano y analizar la interacción entre diferentes tipos de luz puede servir de inspiración para sacarle mayor provecho a las imágenes.
  • Page 369 Ajuste de luces Haga clic en el dial situado debajo del segundo círculo cromático y ‚ muévalo hacia la izquierda o la derecha. Esto permite ajustar las zonas más claras de la imagen que se muestran en la parte superior de la gráfica de componentes cromáticos. Para lograr un mayor brillo, las luces deben situarse justo por debajo de la línea superior de la gráfica.
  • Page 370: Creación De Power Windows

    La herramienta Colores específicos facilita el realce de ciertas zonas de la imagen y permite intensificar el contraste o dirigir la atención del espectador hacia determinados elementos. Para ajustar un color específico: Añada un nodo en serie. Abra el panel Colores específicos y compruebe que el selector esté...
  • Page 371 Por ejemplo, es posible trazar un contorno alrededor de una persona para realizar cambios en el color y el contraste solamente en dicha parte de la imagen, sin afectar las zonas adyacentes. Este tipo de ajustes pueden servir para dirigir la atención del espectador hacia regiones específicas. Para agregar una Power Window: Añada un nodo en serie.
  • Page 372: Complementos

    Para realizar el seguimiento de una Power Window: Añada un nodo en serie y luego, una Power Window. Al comienzo del clip, ajuste la posición y el tamaño de la viñeta para destacar únicamente el objeto deseado o una zona particular de la imagen. Abra el panel Seguimiento.
  • Page 373: Mezcla De Audio

    Mezcla de audio Mezcla de audio en el módulo Edición Una vez editado y etalonado el proyecto, es posible comenzar a mezclar el sonido. En este sentido, DaVinci Resolve cuenta con un excelente conjunto de funciones para editar, mezclar y masterizar el audio de un proyecto directamente desde el módulo Edición.
  • Page 374 El módulo Fairlight Este módulo de DaVinci Resolve brinda la posibilidad de ajustar el audio. En una sola pantalla, ofrece una vista optimizada de las pistas de audio y los controles de monitorización personalizados que permiten evaluar y ajustar la intensidad del audio con el objetivo de crear una mezcla armoniosa.
  • Page 375 ¿Qué es un bus? Básicamente, un bus es un canal al que se pueden asignar diversas pistas de audio desde la línea de tiempo, con el objetivo de mezclarlas en una sola señal y controlarlas de forma colectiva. Bus maestro Cada proyecto nuevo incluye un bus principal que constituye la salida primaria ‚...
  • Page 376 DaVinci Resolve ofrece filtros de ecualización que pueden aplicarse a cada clip individualmente o a todas las pistas. Para cada clip, hay un ecualizador de cuatro bandas en el inspector, mientras que para las pistas se brinda un ecualizador paramétrico de seis bandas. Los controles numéricos y gráficos para aumentar o disminuir diferentes rangos de frecuencias y distintos tipos de filtros brindan la posibilidad de definir la forma de la curva de ecualización.
  • Page 377: Agregar Efectos Visuales (Vfx) Y Composiciones Desde El Módulo Fusion

    Para añadir un ecualizador a una pista: Haga doble clic sobre el área de ecualización de una de las pistas para abrir el ecualizador respectivo. Seleccione el filtro en el menú desplegable para la banda que desea ajustar. El panel indica que el ecualizador se ha aplicado a la pista 1.
  • Page 378 El módulo Fusion Este módulo incluye dos visores en la parte superior con controles de reproducción que permiten ver contenidos. A la derecha, se encuentra el inspector, con diversas herramientas, y en la parte inferior, el editor de nodos, donde se crean las composiciones. Aunque los visores y los controles de reproducción permanecen siempre visibles, los íconos de la barra de herramientas en la parte superior de la interfaz brindan la posibilidad de ocultar el inspector y el editor de nodos o acceder a la biblioteca de efectos y el editor de fotogramas clave.
  • Page 379 Visores Los visores permanecen siempre visibles y muestran los distintos modos de la ‚ composición, por ejemplo, una perspectiva general en 3D, la señal de la cámara o la renderización final. Asimismo, brindan la posibilidad de ver la forma en que los cambios realizados afectan a un elemento específico.
  • Page 380 El nodo de texto brinda ajustes adicionales en el inspector. Primeros pasos en Fusion Para comenzar, simplemente sitúe el cabezal de reproducción sobre cualquier clip en la línea de tiempo y haga clic en el módulo Fusion. Dicho clip aparecerá representado por un nodo denominado MediaIn. Cada una de las composiciones comenzará...
  • Page 381 Un nodo con múltiples salidas brinda la posibilidad de conectarlo a varios nodos, de manera que no hay necesidad de duplicar clips como en los programas de composición digital basados en capas. Las flechas en las líneas que conectan los nodos son un indicador visual muy útil con respecto a la dirección del flujo de datos.
  • Page 382 Los nodos seleccionados se indican con un borde rojo. En esta imagen, el panel Inspector muestra las opciones para el nodo de texto. Existen varios parámetros y ajustes para cada nodo según la función que cumple, y estos incluyen desde el tamaño y la posición del centro hasta la cantidad de partículas de un nodo emisor. Asimismo, es posible animar un efecto marcando fotogramas clave y modificando los ajustes en función del tiempo.
  • Page 383 Usar la función de seguimiento y agregar texto Con el propósito de tener una mejor idea acerca de cómo emplear Fusion, hemos incluido los siguientes ejemplos que muestran el uso de la herramienta de seguimiento a efectos de rastrear un elemento, añadir texto y vincularlo a dicho objeto.
  • Page 384 Haga clic en el ícono correspondiente al nodo Text1 en la barra de herramientas y arrástrelo al editor, cerca del nodo Tracker1. Conecte la salida del primero a la entrada verde del segundo. Para ver el resultado de esta combinación en el visor izquierdo, haga clic en el nodo de seguimiento o presione 1.
  • Page 385 Haga clic en la pestaña de fotogramas clave sobre el inspector para abrir el editor. Los nodos que incluyen fotogramas clave se indican con una pequeña flecha junto a su nombre, y en la lista solo aparecerán sus parámetros. Haga clic en la lupa y dibuje un recuadro alrededor del área que desea modificar.
  • Page 386: Masterización

    Masterización Ahora que el proyecto ya está editado y etalonado, y se han añadido los efectos visuales y la mezcla de audio, es el momento de compartirlo con otras personas. A tal fin, es posible usar la opción para exportarlo rápidamente o el menú de selección a fin de entregar el contenido de la línea de tiempo en un único archivo multimedia, escogiendo su formato de entre varias posibilidades, o usando las funciones adicionales del módulo Entrega.
  • Page 387: Módulo Entrega

    Módulo Entrega Este módulo brinda la oportunidad de seleccionar los clips que desean exportar, así como el formato, el códec y la resolución. DaVinci Resolve permite utilizar diversos formatos, por ejemplo, QuickTime, AVI, MXF y DPX, empleando códecs tales como RGB/YUV sin compresión de 8 o 10 bits, ProRes, DNxHD y H.264, entre otros.
  • Page 388: Información Para Desarrolladores

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 389 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 390 Command Command Description notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip...
  • Page 391: Protocol Details

    2 video format: NTSC Using XML While you can use the Terminal to talk to HyperDeck, if you are writing software you can use XML to confirm the existence of a specific command based on the firmware of the HyperDeck you are communicating with.
  • Page 392 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 393 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 394 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 395 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 396 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 397 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 398 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 399 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 400: Ayuda

    Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design para obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes del manual, el software y el material de apoyo están disponibles en el...
  • Page 401: Normativas

    Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe ser entregado a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
  • Page 402: Seguridad

    Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la ventilación. La reparación o el mantenimiento de las partes internas del equipo no debe ser llevado a cabo por el usuario. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de Blackmagic Design más cercano para obtener información adicional al respecto.
  • Page 403: Garantía

    Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación. Si el producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
  • Page 404 安装操作手册 HyperDeck 硬盘录机 2020 年 月 中文...
  • Page 405 卡上, 这类存储介质正在朝着容量更大、 读写速度更快、 价格更经济的方向发展。 现在, 您可以使 用如此小巧的设备来记录和回放众多高品质精彩视频影像, 即使录放操作多达数千次也丝毫不会造成 任何质量损失! 和 卡还能连接到任何计算机上立即开始剪辑, 并可确保媒体文件的快速传输。 由于这类硬盘 没有任何移动的部件, 因此相对较易损坏的传统机械硬盘和磁带来说更能经受严苛工作环境的考验! HDMI 同时, 您还能避免不必要的摄影机压缩处理, 直接记录用 或 摄影机采集到的影像, 甚至还 HDMI HyperDeck Studio Mini 能连接任何 或 监视器获得即时播放。 是一台紧凑便携的模块式 Ultra HD HyperDeck Studio Pro 硬盘录机, 利用小巧的 卡进行记录。 能连接模拟信号源, 并且 Ultra HD...
  • Page 406 播放 使用调色页面为片段调色  447 HyperDeck 的状态提示 添加 Power  Window   450 关于 SSD 硬盘和 SD 卡 使用插件  452 Blackmagic  HyperDeck 设置 混合音频  453 选择视频格式  424 在 Fusion 页面添加视觉特效和合成效果 457 选择编解码器  425 制作母版剪辑  466 控制面板显示菜单...
  • Page 407 OUT C OUT D MON OUT ETHERNET HDMI SD/HD/3G/6G-SDI IN SD/HD/3G/6G-SDI OUT 您可通过标准 电源线缆将 连接至电源。 HyperDeck Studio HyperDeck Studio Mini 您也可以通过以太网将 连接到兼容的以太网交换机 (支持 +, 即“以太 网供电”) 。 USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN SDI IN 您可使用标准...
  • Page 408 连接 HyperDeck Studio 的模拟音频和时间码接口 HyperDeck Studio Pro 如果您想要将模拟音频源连接到 , 请使用其 和 接口。 要选择相应的 INPUT 音频输入, 只需按设备控制面板上的“ ”按钮, 并逐个浏览视音频输入组合即可。 如 HyperDeck Studio Pro 和 等组合。 外部时间码也可通过 的时间码 输入及输出接 口实现连接。 R-Y OUT REF IN STEREO IN PUSH PUSH PUSH OUT C OUT D...
  • Page 409 记录 和 视频 Ultra HD HyperDeck Apple ProRes Ultra HD HyperDeck 支持 视频的 型号可使用 格式记录压缩 影像, Studio 12G HyperDeck Studio Mini Avid DNxHR HyperDeck 和 还可记录 。 所有 机型都可以使用 ProRes DNxHD 220X HyperDeck Studio 和 编解码器记录 视频。 在 上记录的 机型也可以记录无...
  • Page 410 01:23 2160p30 Card 01:23:47:08 记录视频过程中, 卡槽上方的指示灯会亮起红色。 HyperDeck Studio SSD 使用 型号记录视频 将您已格式化的 硬盘插入任意一个 插槽。 当 HyperDeck 读取硬盘时, 该环形 提示 灯会亮起绿色。 当插槽提示灯熄灭时, 表示 HyperDeck 已准备就绪并可以开始记录。 HyperDeck 按 控制面板上的输入按钮可逐个选择输入信号。 选定连接信号源后, 控制面板的 屏幕上会显示相应的信号画面。 如使用 HyperDeck Studio Pro , 按下输入按钮也可逐个选择视音频连接组合, 例如 、 以及 等。 这样就可以记录...
  • Page 411 使用双媒体插槽进行记录 HyperDeck LCD 当 卡或 的剩余记录时间少于 分钟时, 屏幕上的时间码计数器会变红, 停止按钮也会缓慢闪烁。 这意味着设备并没有另一块硬盘可供记录。 遇到该类情况时, 只需插入拥有足够记录空间的硬盘即可继续 记录。 当您在当前并未处于记录状态的硬盘槽中插入空白硬盘后, HyperDeck 将停止缓慢闪烁提示, 表示 已检测到第二块硬盘, 并且该硬盘上拥有足够空间继续记录。 01:42:56:12 01:42:56:12 如果当前盘上的剩余记录时间不足三 如果 HyperDeck 的第二个插槽内安装 分钟, 并且 HyperDeck 上的第二个插 有格式化后的硬盘, 则屏幕右上角会显 槽内并未安装有另一块格式化后的存储 示一个图标, 以提示当前硬盘录满后将 DISP 介质, 那么设备的时间码提示灯将亮起 自动跳转到另一块硬盘上继续记录。 红色, 指示记录即将停止。...
  • Page 412 同步输出 HyperDeck HyperDeck Studio Mini 如果您希望将另一台设备与 进行同步, 可以通过 上的同步输出, 把内部生成的黑场或三电平同步信号连接到另一台视频设备。 USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN SDI IN 您可以使用 HyperDeck Studio Mini 上的同步输出, 将其它视频设备与 HyperDeck 进行同步。 播放 HyperDeck 使用 播放视频 按播放按钮一次开始即时播放, 您可通过 屏幕、 或任何经输出接口连接的显示器上查看到视...
  • Page 413 影像记录。 01:42:56:12 DISP INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT 插槽配备环形 灯, 可以提示设备正处在播放模式。 提示 如果您播放的视频片段含有关联的. 文件, 那么其相关的隐藏式字幕数据也会通过 HyperDeck 的 输出和视频一同播放出来。 HyperDeck Studio Pro Ultra HD 的 播放 HyperDeck Studio Pro 可通过单链路 、 双链路 或四链路 实现 Ultra HD 视频 播放。 选择 Ultra HD 播放输出步骤如下:...
  • Page 414 配有“倒退”或“快进”按钮, 您可以按下这两个按钮, 以两倍的速度来回播放片段。 再次按下“倒退”或“快进”按钮后, 速度将依次提升到 倍和 倍。 当您找到想要查看的片段部分之后, 按“播放”按钮, 片段会回到正常速度回放。 01:42:56:12 DISP INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT 在配有“快进”和“倒退”按钮的 上重复按下这些按钮, 将逐渐以更快的速度向前或向后搜索播放。 HyperDeck HyperDeck Studio 12G 的 播放 HyperDeck Studio 12G HDMI 可播放 广色域视频内容。 因此您可以在 电视机或 监视器上监 DaVinci Resolve HDMI 看 视频。 例如, 您可以从 工作站导出...
  • Page 415 ) 亮度 1000 cd ST2084 ( 2000 ) 2000 cd 亮度 ST2084 ( 4000 ) 亮度 4000 cd HyperDeck 的状态提示 状态提示 HyperDeck 当使用 记录或播放视频时, 您所需的任何信息都会通过存储介质插槽的 指示灯, 以及内置 屏幕显示出来。 存储介质插槽 当您开启 HyperDeck , 或者插入 硬盘或 卡时, 插槽上的提示灯将在检查存储介质时亮起绿灯, 然后熄灭。 如果插入的硬盘未被正确格式化或无法正常工作, 相应的插槽提示灯将亮起红色, 直至您取出...
  • Page 416 控制面板 HyperDeck 硬盘录机配备 屏幕, 不仅可用来显示视频, 还能显示视频格式、 帧率、 记录状态、 播放及 搜索模式、 正在使用的存储介质插槽以及时间码和音频电平等状态信息。 01:42:56:12 INPUT HyperDeck 配有内置 屏幕, 能够显示视频和状态信息。 关于 硬盘和 卡 选择高速 如果您的摄制工作涉及到数据速率较高的视频, 请谨慎挑选您使用的 硬盘。 因为有些 硬盘的录入速 度可比其生产商所描述的速度低 %之多, 因此即使硬盘规格标明该 硬盘的速度足以处理视频文件, 实际上并无法胜任实时视频录制。 隐藏数据压缩大多会影响记录, 而这类硬盘却依然可以用于实时播放。 我们通过测试后发现型号更新、 尺寸更大的 和容量更大的 硬盘通常具备更快的读写速度。 推荐 为 HyperDeck 使用以下几款...
  • Page 417 品牌 品牌 名称/型号 名称/型号 容量 容量 支持的格式 支持的格式 10bit 无压缩 和 Ultra ProRes ProRes 和 或 DNxHR DNxHD 不支持 支持 (仅限固件 ) CT512M4SSD2 512GB Crucial 不支持 支持 (仅限固件 000F ) CT256M4SSD2 250GB Professional Video Series 支持 支持 ( PVD1000 , 预格式化 ExFat )...
  • Page 418 Ultra HD 影像, 请换成 更快速的 或切换到 ProRes 或 DNxHD 等压缩格式进行记录。 这些记录格式的码流更低, 硬盘 将相对较易处理。 选择高速 卡 HyperDeck Studio Mini 为了在 上实现高质量 记录效果, 我们推荐高速 型的 卡。 这些卡需 110MB Ultra HD 2160p30 要具备超过 的写入速度, 可记录高达 的影像。 但是, 如果您记录标清或低码 流低画质的压缩文件时, 可以使用读写速度较慢的卡。 通常来讲, 卡的速度越快越好。 Blackmagic Design 请定期关注本操作手册是否已有更新版本,...
  • Page 419 扩展格式, 因为它支持日志功能, 所以是使用 的推荐格式。 万一发 Mac OS 生故障, 支持日志功能的硬盘能更快速地恢复数据, 并且较少出现故障的情况。 +是 系统原 生支持的格式。 ExFAT 是 Mac OS 和 Windows 系统都支持的格式, 因此无需另外购买软件。 但是 exFAT 并不支持日 志功能。 当您在 菜单上逐个导航浏览格式化功能时, 只要选择 屏幕右下方的返回箭头, 再按控制面板上 的“ ”按钮, 或者按下 HyperDeck Studio Mini 的菜单键, 就可以取消格式化并返回到上一个菜单。 请务必按下“ ”按钮来确认设置以及进入设置菜单。 关于SSD硬盘和SD卡...
  • Page 420 H yperDeck Format SSD 在使 用 记录的 上转 动搜 索轮, 在 菜单中选 择“ ” (格式化 ) , 然后按下“ ”按钮。 在 HyperDeck Studio Mini 上转动搜索轮, 按下 按钮进入 中的“ Record ” (记录) 菜单, Format Card 然后选择“ ” (格式化存储卡) 。 Record Video Main Menu...
  • Page 421 Time Machine 备份选择的信息。 如使用 卡, 将存储卡插入计算机的 卡槽, 或者通过外部读卡器将 卡与计算机连接。 进入 “应用程序/实用工具”界面, 运行“磁盘工具”程序。 点击 或 卡图标, 再点击“抹掉”按钮。 将格式设置为“ Mac OS 扩展 (日志式) ”或“ exFAT ”。 输入新增分区的名字, 点击“抹掉”。 您的存储介质会迅速格式化, 以备 HyperDeck 使用。 使用 中的磁盘工具抹掉 或 卡上的数据, 格式化成为 扩展 (日志式) 格式或 exFAT 格式。 关于SSD硬盘和SD卡...
  • Page 422 件都会被清除, 因此请务必在格式化前备份硬盘上的所有重要文件。 在 Windows 计算机上进行格式化 通过外接硬盘座或数据线将 连接至计算机。 如使用 卡, 将存储卡插入计算机的 卡槽, 或者通过外部读卡器将 卡与计算机连接。 打开“开始菜单”或“开始画面”, 选择“我的电脑”。 右击 或 卡。 从快捷菜单中选择“格式化”。 将文件系统设置为“ exFAT ”, 将分配单元大小设置成 128kb 。 输入卷标, 选择“快速格式化”, 点击“开始”。 HyperDeck 您的存储介质会迅速格式化, 以备 使用。 在 Windows 计算机上可使用格式化对话 框将 或 卡格式化为 exFAT 格式。 关于SSD硬盘和SD卡...
  • Page 423: BlackmagicHyperdeck设置

    Blackmagic HyperDeck 设置 HyperDeck Setup 使用 Blackmagic HyperDeck Setup HyperDeck 实用程序可用于更改 的各项设置并更新其内部软件。 HyperDeck Setup Windows 10bit 除了安装 之外, 程序还会为 和 系统安装无压缩 编解码器。 HyperDeck Setup 主页。 将多台 HyperDeck 连接到计算机时, 您可以通过点击软件主页一侧的箭头来选择不同设备。 如何在 操作系统上更新您的 HyperDeck 软件 HyperDeck Setup 下载并解压缩 软件。 HyperDeck Installer 打开生成的硬盘图标并运行...
  • Page 424: 选择视频格式

    选择视频格式 HyperDeck Apple ProRes Avid DNxHD 220X 所有 机型均使用 和 编解码器记录压缩 视频。 以 HyperDeck 为记录介质的 机型也可以记录无压缩 视频。 HyperDeck Studio Pro 可以使用 ProRes 编码记录 Ultra HD 影像。 HyperDeck Studio Mini 和 HyperDeck Studio 12G 支持 ProRes 和 DNxHR HQX Ultra HD 记录。...
  • Page 425: 选择编解码器

    10bit QuickTime 。 将 Avid DNxHD 设置为记录格式可播放 DNxHD 220X QuickTime 和 片段, 而选择 Apple ProRes 则可使用任何 ProRes 编解码器播放片段。 备注 HyperDeck Studio Mini HyperDeck Studio Mini 目前 只能播放记录在 上的 文件, 无法播放记录在其他视频设备上的 文件。 选择编解码器 每个编码都具备不同的视频质量、 压缩程度以及所生成的文件尺寸。 使用的压缩程度越低, 文件所包含的 信息就越丰富, 但对于一些存储空间有限的工作流程来说, 较小的文件格式更加适合。 比如在记录存档用的影像资料时, 就可以考虑使用...
  • Page 426 HyperDeck Studio Mini YouTube 使用 进行 平台交付时, 您可以在三种 选项自由选择, 它们分别 High Medium 是“ ” (高) 、 “ ” (中) 和“ ” (低) 。 记录 时, 音频压缩会默认为 通道 音频, 因 YouTube 此只需将记录文件上传到 即可。 如果您想要使用较小的文件, 但同时还需要拥有更多音频通道 的灵活性, 也可以记录最多 个通道的 音频。 值得一提的是, 文件将默认为记录...
  • Page 427 在 在 HyperDeck Studio Mini 使用 使用 编码 编码 视频格式 视频格式 比特率设置 比特率设置 比特率 ( 比特率 ( ) ) 高 中 1080p30 低 高 1080i60 中 低 高 中 1080p25 低 高 1080i50 中 低 高 中 1080p24 低 高...
  • Page 428 采用列表式菜单结构, 以 为记录介质的 HyperDeck 则采 用板块式菜单结构, 所以菜单中部分设置的位置会有少许差异。 在菜单中更改设置: 按“ DISP ”或“ MENU ”按钮显示主菜单。 HyperDeck 使用 前面板的搜索轮来突出显示不同选项。 按“ ”按钮确认选择。 回到上级菜单, 按下 HyperDeck Studio Mini 的“ MENU ”按钮, 或者滚动到“ RETURN ” 箭头然后按下“ ”。 DISP MENU 按“ ”或“ ”按钮退出。 Codec Codec INPUT DISP...
  • Page 429: 触发记录

    Input 按“ ”进入 “ ” (时间码输入) 菜单, 选择“ ” (输入) 。 按“ ”按钮确认您的选择。 建议您先开启摄影机中的 RP 188 设置, 以便 HyperDeck 能够记录时间码。 HyperDeck Studio Mini 配备时间码输出选项, 可以选择输出时间线时间码或片段时间码。 将时间码输出设置为片段时间码步骤如下: 按“ MENU ”按钮显示主菜单。 滚动到“ Timecode ” (时间码) 菜单后, 按“ ”。 Timecode Output 滚动到“ ” (时间码输出) 菜单后, 按“...
  • Page 430 到摄影机的时间码菜单中将“ Free Run Timecode ” (自由运行时间码) 更改为“ Record Run Timecode ” (记录运行时间码) 。 HyperDeck Setup Timecode Run 如使用 软件, 请将触发记录设置为“ ”。 HyperDeck HyperDeck Studio Mini 远程功能必须还要通过 前面板或者 控制面板上的显示 菜单启用。 在 控制面板的显示菜单上设置“ ” (时间码运行) 记录步骤如下: HyperDeck Timecode Run DISP MENU 按“...
  • Page 431 接口检测到运行时间码时触发 记录。 Timecode HyperDeck 记录将在时间码停止时结束。 控制 什么是 控制? 标准是串行录机控制广播级标准, 自 世纪 年代早期开始便为众多播出机构用于各类录机、 线性编辑工具、 非编工具以及播出自动化产品。 所有当前 HyperDeck 型号均支持这一标准, 因此可集成 到播出自动化遥控系统、 剪辑系统以及任何自行设计的定制控制方案当中。 HyperDeck Studio Mini 还可以通过 支持来自 Advanced Media Protocol 的文件命令。 您可 HyperDeck 以使用 命令通过外部设备控制 , 比如为播放列表添加素材片段, 决定下一个片段的文件 名, 循环播放单个片段或时间线, 或者清空播放列表。 RS-422控制...
  • Page 432 您可以使用预加工的 针线缆, 只要确保线缆两端均采用“引脚到引脚”的连线, 且两端相同号码的引脚连 接在一起即可。 如果您想要定制线缆, 请参考附带的引脚配线图。 您可以通过 控制器来远程控制 HyperDeck , 这样就无需亲自过去按按钮。 将视频信号连接到 HyperDeck 的视频输入上。 使用 线缆连接外部控制器和 HyperDeck 。 HyperDeck Studio Mini 按 前方控制面板上的远程控制按钮启用该功能, 或通过 屏幕菜 单启用该远程录机控制功能。 现在, 您就可以远程控制开始或停止 HyperDeck 的记录和播放功能, 并进行其他常用的快速搜索操作了 。 MENU 本章节后续名为“支持的 命令”的表格列出了所有支持的 命令。 DISP 接收 接收...
  • Page 433 支持的 命令 Command Reply No Remote Notes System Control NTSC 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest 0xF1E0 Enabled 0xF2E0 Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04 StandbyOff Acknowledge Disabled 0x20 0x05 StandbyOn Acknowledge...
  • Page 434 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled Preset Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Disabled 0x24 0x31 CueData Acknowledge Disabled 0x20 0x34...
  • Page 435 Command Reply No Remote Notes Sense Reply Current Time — — 0x78 0x00 Timer1Data Current Time — — 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData Current Time — — 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 0x74 0x06 VITCTimeData Current Time 0x74 0x07 UserBitsVITCTimeData — — —...
  • Page 436 Command Reply No Remote Notes Bytes length clip name Bytes each character clip name 0x4f 0x16 AppendPreset Acknowledge Disabled Byte point timecode format FFSSMMHH Byte point timecode format FFSSMMHH Blackmagic Extensions little endian 0x08 0x02 BmdSeekToTimelinePosition Acknowledge Disabled fractional position 65535 byte signed...
  • Page 437 Based Sony protocol Interface Baud rate Kbps start data bits stop parity parity 通过网络传输文件 Blackmagic HyperDeck Studio Mini 使用 时, 您可以利用文件传输协议, 即“ ”, 在网络上访问硬盘 HyperDeck Studio Mini 录机上保存的文件。 您不用将 卡从 拔出就可以输入输出录机文件。 连接 HyperDeck Studio Mini HyperDeck Studio Mini HyperDeck Studio 由于计算机和...
  • Page 438 HyperDeck Studio Mini 的 地址可以在智能面板的“ Network ” (网络) 屏幕菜单中找到。 HyperDeck Studio Mini 将 的 地址输入 应用程序的连接对话框。 对话框的名字和位置 会根据应用程序的不同而发生变化, 但通常会标为“服务器”或“主机”。 如果您的 程序包含 “匿名登录”复选框, 请务必勾选该复选框。 连接 HyperDeck Studio Mini 时, 您不需要输入用户名或密码。 只需在 应用程序的 “服务器”或“主机”一栏输入硬盘录机的 地址, 如有“匿名登录”复选框的话同时勾选该复选框。 传输文件 连接 HyperDeck Studio Mini 后, 您可以按照和...
  • Page 439: 连接到 Atem 切换台

    的内部软件更新到 或更高版本。 本操作手册之前内容中将详细介绍如何进行 HyperDeck 软件更新。 HyperDeck ATEM 将您的 连接到和 切换台相同的网络下, 并记下其 地址。 HyperDeck 的 地址可通过前面板和 屏幕菜单找到, 只要从主菜单进入 “设置”和“以太网” 菜单即可。 或者, 您可以通过 BlackMagic HyperDeck Setup Utility 的“配置”选项卡从 或 上获取 HyperDeck 的 地址。 将 HyperDeck 其中一个 或 HDMI 输出接口连接到 ATEM 切换台的 或...
  • Page 440: 了解后期制作工作流程 如何获取录制的片段

    01:42:56:12 INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT 请确保通过 屏幕菜单将 HyperDeck 的远程功能设置为“开启”状态, 或通过控制面板上的远程控制按钮来启用通过 切换台实现以太网控制的功能 ATEM 了解后期制作工作流程 如何获取录制的片段 要获取片段, 请将使用 卡槽、 外部读卡器或 硬盘座将 卡或 硬盘插入计算机。 您可直接将 或 卡上的文件拖放到本地硬盘上, 也可直接从 或 卡上进行操作。 您还可以使用 英寸 eSATA 转 适配线缆将 连接到计算机上, 但是此类连接方式的传输速度不足以直接在 上工 作, 因此仅可作为将视频文件从 转到笔记本电脑上的便携方案。 Mac OS...
  • Page 441: 使用 Davinci Resolve

    Blackmagic Design 和管理、 剪辑、 调色到最后的编码输出母版文件一样都很重要。 请前往 网站免费下载 Mac OS Windows DaVinci Resolve 和 版 , 获得完备的记录和后期制作方案! ! 备注 DaVinci Resolve Blackmagic HyperDeck Disk Recorder 我们推荐使用最新版本的 , 使 Version 16 记录的片段获得准确的处理。 比如, 及以上版本能够提供准确的调色。 DaVinci Resolve 将您的 或 卡连接到计算机后, 就可以使用 “媒体”页面中的“克隆”工具, 在拍摄过程...
  • Page 442: 使用快编页面剪辑

    项目管理器中可显示属于当前用户的所有项目 Blackmagic Design DaVinci Resolve 更多关于项目管理器的信息, 请到 官网的支持页面下载 操作手 册进一步查阅。 使用快编页面剪辑 快编页面能提供高效、 活动的剪辑流程, 能让您快速组合、 修剪和编辑片段。 该页面设有两条时间线, 能分别同时提供完整时间线视图和操作部分的细节放大视图。 这样一来, 您就可以 先将片段快速拖放到完整时间线的任何位置, 然后在细节放大时间线上进行剪辑, 无需切换和调整界面。 这样的工作流程能实现笔记本电脑快捷编辑, 省去了繁琐的时间线缩放和滚动查找操作, 从而节省大量 时间。 快编页面布局 打开快编页面后, 将会看到媒体池、 检视器窗口和时间线。 这三个主要窗口能帮助您完成剪辑全过程中的 各项控制。 图为快编页面的默认布局, 其中媒体池为缩略图显示模式 使用DaVinciResolve...
  • Page 443 更多关于快编页面的信息, 请查阅 DaVinci Resolve 操作手册在“使用快编页面”章节的介绍。 媒体选项卡 用户界面的左上角设有五个选项卡。 点 击 这 些 选 项 卡 可 分 别 打 开 不 同 的 媒 体 工 具 集 ,它 们 可 用 来 创 建 不 同 的 编 辑 操 作 。 Media Pool 例如,...
  • Page 444 源片段 源片段 源片段检视器可显示来自媒体池的单个片段, 您可以沿整条检视器时间线设置 入点和出点, 从而获得更好的控制。 双击媒体池中的某个源片段将其选中, 或者 将它拖到检视器中, 就可以进行查看。 源磁带 源磁带 源磁带视图可查看媒体池中的所有源片段。 这项强大的功能是您的得力助手, 它能帮在所有片段当中快速搜索, 找出某个具体片段。 当您在片段上方搓擦播放 头进行查看时, 媒体池中相应片段的缩略图也会高亮显示。 这意味着, 当您找到 想要编辑的片段后, 只要点击源片段选项卡, 对应的源片段就会自动出现在检 视器中。 源磁带检视器模式能让您充分利用非线性编辑的优势, 让您自由进行 剪辑工作, 快速找到镜头, 尝试新的想法, 呈现出精彩画面。 时间线 时间线 在时间线检视器模式下, 您可以查看并剪辑时间线, 播放项目并精修剪辑。 将片段导入媒体池 现在, 您可以开始将媒体文件导入项目中了 。 您可以使用顶部的导入工具, 在快编页面的媒体池窗口中完 成这一操作。...
  • Page 445: 将片段添加到时间线

    将片段添加到时间线 熟悉了媒体选项卡和检视器模式按钮后, 现在就可以打开媒体池并快速开始在时间线上添加片段了 。 图为快编页面的时间线, 上方为完整时间线, 下方为局部放大时间线 时间线是进行剪辑的地方, 它就像是一块工作板, 您可以在轨道上放置片段, 来回移动片段位置, 并且进行 修剪。 轨道可以对片段进行上下分层, 方便您尝试不同的剪辑版本并建立转场和添加特效。 比如, 您可以将 一个片段放置在一个轨道上, 尝试某个剪辑版本的效果, 而下方的轨道均不会受到影响。 将片段添加到时间线有多种不同的方法, 比如智能插入、 附加以及叠加等。 附加片段 选择镜次和组合剪辑时, 您可能想要将这些镜头相继添加到时间线上。 进行这类操作时, 就可以使用附 加工具来快速完成剪辑。 点击附加工具图标按钮, 快速将片段添 加到上一个片段的结束处 附加片段步骤如下: 双击媒体池中的一个片段, 将其在检视器中打开。 使用搓擦修剪工具, 拖动入点和出点来选中镜头的精确时长。 您也可以按“ ”和“ ”键盘快捷键 来设置入点和出点。...
  • Page 446: 在时间线上编辑片段

    现在, 点击媒体池下方的附加图标按钮。 您的第一个片段就会被放置在时间线的开头。 重复步骤 到步骤 的操作, 继续添加更多片段, 它们会自动附加到相应位置, 确保时间线上不会 出现空隙。 附加片段的操作方式能确保时间线的片段之间不出现空隙 提示 您可以为“附加”图标指派一个键盘快捷键, 从而进一步加快操作进程。 例如, 您可以将“ ” 键指派为该功能, 然后使用“ ”和“ ”键设置入点和出点, 再按“ ”键附加该片段。 更多关于指派 DaVinci Resolve 快捷键的信息, 请查阅 操作手册。 在时间线上编辑片段 将片段添加大时间线上后, 您就能完全控制片段, 进行移动和修剪编辑了 。 要修剪某个片段, 可将鼠标指针悬停在相应片段的开始或结束处, 然后点击并左右拖动。 例如, 向左或向右 拖动片段尾部, 可分别减少或增加其时长。 您可能注意到, 执行刚才的剪辑操作后, 所有片段在时间线上的 位置都会发生变化,...
  • Page 447: 使用调色页面为片段调色

    具体步骤如下: 点住“文本”标题, 将其拖放到时间线上。 您可以任选一条时间线, 但是为了提高准确度, 建议您 使用放大显示的时间线。 标题会自动创建一个新的视频标题轨道, 并且会吸附到播放头的位置。 松开鼠标后, 标题就会出现在新的轨道上。 您可以想处理视频片段一样, 移动标题的位置或更 改其时长。 如要编辑标题, 可点击新的标题片段, 片段检视器下方会出现“工具”图标按钮。 点击工具图标。 界面中会显示一排工具, 可用来修改标题片段。 这些工具包括变换、 裁切、 动态缩放等。 在本例 中, 请点击“标题”工具。 然后点击“打开检查器”。 检查器窗口打开后, 您可以输入一个标题, 然后编辑文本设置, 比如字距、 行距、 字体、 颜色等等。 您可以使用多种选项, 将标题自定义为理想中的效果。 建议您不妨自行尝试和摸索所有设置, 看看各种设 置带来的不同标题效果。 使用调色页面为片段调色 将片段添加到时间线,...
  • Page 448 使用示波器 大多数调色师都会通过创意调色来着重突出影片所要表现的情感, 并使用监视器来辅助他们得到想要的画面 风格。 您可以观察日常物品以及不同的光线和它们之间产生的互动, 并通过您的想象力和实践来获得灵感。 分量示波器可帮助您优化画面的亮部、 中间调和暗部。 调色的另一个途径是使用内置的示波器对镜头画面进行色彩平衡处理。 您可以点击“示波器”按钮打开单 个视频示波器显示, 该按钮位于设置面板工具栏右起第二个。 您可以选择显示波形示波器、 分量示波器、 矢量示波器和直方图。 您可以使用这些示波器来监看色调平衡, 检查视频电平并防止暗部色彩挤压及亮 部裁切限幅, 还能监看片段中出现的任何偏色现象。 “色轮”设置面板中设有“暗部”、 “中灰”和“亮部”控制项, 通常可作为第一轮调整使用。 如果您具备调色背 景, 就应该已经在其他软件中接触过这些色彩和对比度调整控制。 “暗部”、 “中灰”、 “亮部”、 “偏移”色轮用于控制片段的色彩及色调平衡。 拖动并来回滚动色轮下方的滚轮可对所有色彩的每种色调区域进行统一的调整。 如果想要使用鼠标来更加准确地控制每类色彩, 您可以将色轮更改为“一级校色条”模式, 具体调整每个 色彩和亮度通道, 分别控制暗部、 中灰以及亮部控制项。 只需选择色轮右上方附近的下拉菜单中的“一级 校色条”即可切换模式。 调整“暗部”: 调整“暗部”: 首先请在色彩时间线上选中一个片段,...
  • Page 449 调整“中灰”: 调整“中灰”: 点击位于色轮下方的“中灰”滚轮并来回滑动。 在提升中灰值的同时, 您可以观察 ‚ 到画面的亮度随之增加, 而且波形的中段部分也会随之移动。 该值体现的是片段中的中间调。 通 常中间调的波形位置以位于示波器的 %至 %处为最佳。 但是, 根据您需要的创意风格以及 灯光条件, 这一参数或有所不同。 此外, 您还能使用曲线设置面板来实现一级调色。 只需通过点击操作在曲线图中的对角线上创建控制点, 并上下拖拽来调整画面不同区域的主 对比度色调即可。 曲线调整的最佳位置位于底部三分之一、 中部及顶部三分之一处。 DaVinci Resolve 中还有很多方式来完成一级调色。 曲线面板工具也可用来进行一级调色, 或使用 Power Window 来强化片段中的局部区域。 二级调色 如果要对画面中的特定部分进行调整, 那么您就需要使用二级调色。 目前为止, 您使用暗部、 中灰和亮部 等参数所做的调整都会同时影响画面整体效果, 因此这一过程被称为“一级校色”。 但是,...
  • Page 450: 添加 Power Window

    当您需要突出强调画面中的某些部分、 增加对比度或要将观众的 注意力集中到某些区域时, 使用 限定器选择画面色彩十分实用。 如何限定某一色彩: 添加一个新的串行节点。 打开“限定器”设置面板, 确保选中“选择范围”拾色器工具。 点击片段中您想要调整的色彩。 一般情况下, 您需要进行一些调整来柔化所选对象的边缘, 且该操作仅对所选颜色有效。 点击检 视器上方的“突出显示”按钮查看所选内容。 调整“色相”窗口中的“宽度”控制来控制所选内容的宽窄。 尝试调整高区柔化、 低区柔化以及柔化程度控制工具来观察这些参数如何细化您的所选内容。 然后您就 可以使用色轮和自定义曲线对所选色彩进行调整了 。 有时, 所选色彩会溢出到镜头中其他不需要调整的部分。 您可以使用 Power Window 将不需要调整的部 分通过遮罩功能隔离出来。 只需创建新的 Power Window 窗口, 并调整其形状, 让它只包括所选色彩的 区域。 如果所选色彩在镜头中处于移动状, 您可以使用跟踪功能来跟踪 Power Window 。 Power Window 添加...
  • Page 451 如何在片段上添加 Power Window : 添加一个新的串行节点。 打开“窗口”面板, 点击形状图标来选择一种窗口形状。 选中的窗口形状将显示在节点上。 点击并拖动该形状周围蓝色的点来重新调整它的大小。 红色的点可调节其边缘柔化程度。 点击并 移动中心的点可将该形状移动到想要隔离的位置。 使用与中心点连接的点来旋转窗口。 现在您就可以对画面的特定部分进行调色了 。 Power Window 可以让您对画面中的特定部分进行二级调色。 跟踪窗口 由于拍摄画面中的摄影机、 物体或区域可能会移动, 因此为了确保窗口位于所选物体或区域, 就需要使用 DaVinci Resolve 强大的跟踪功能。 跟踪器可分析摄影机或画面中物体的平移、 竖移以及缩放和旋转, 以便您添加的窗口可始终跟随所选对象。 如果不进行窗口跟踪, 您的调色操作可能会离开所选目标并给 您造成不必要的麻烦。 您可以使用跟踪器功能来跟踪片段中的对象或区域, 以便 Power Window 跟随对象移动。 使用DaVinciResolve...
  • Page 452: 使用插件

    如何对移动的物体进行窗口跟踪: Power Window 创建新的串行节点并添加一个 。 回到片段开头部分放置窗口并调整大小, 以便仅突出显示需要的区域。 打开“跟踪器”面板。 根据需要勾选或取消勾选相应的“分析”复选框, 为片段选择平移、 竖移、 缩放以及旋转等相应的 设置。 点击复选框左侧的向前箭头。 然后 DaVinci Resolve 将会在您的片段上应用一组跟踪点, 并逐 Power Window 帧分析对象的移动。 完成跟踪后, 将跟随片段中的移动路径。 大部分情况下使用自动跟踪便可以成功完成上述操作, 但是有时候场景会比较复杂, 并且有些物体可能 会从您选中的区域前景越过, 这会干扰并影响跟踪功能。 此时您可以使用关键帧编辑器来手动解决这一 DaVinci Resolve 问题。 请参考 操作手册获得更多信息。 使用插件 ResolveFX OpenFX 从事二级调色时, 您可能还需要添加 或...
  • Page 453: 混合音频

    混合音频 在剪辑页面混合音频 DaVinci Resolve 项目剪辑和调色完毕后, 就可以开始混合音频了 。 拥有一套实用的工具, 可直接在剪辑 Fairlight 页面完成项目的剪辑、 混合及音频母版等制作。 对需要更高级音频工具的项目而言, 页面可提供 Fairlight 一整套音频后期制作环境。 如果您已经比较熟悉剪辑页面, 想要直接跳至 页面, 可跳过此章节, 直接阅读下个章节。 添加音频轨道 如果您正在剪辑页面并想要为基本声音剪辑文件混合大量音效和音乐, 只需根据需要添加更多音频轨道 即可。 当您想要构建声效并将音频元素分离到单独的轨道上用于如对白、 音效以及音乐等的混音时, 这一 功能非常实用。 在剪辑页面添加音频轨道 在时间线上任意一个音频轨道的名称旁边右击并选择“添加轨道”, 然后根据需要选择“单声道”、 “立体声” 和“ 声道”选项, 从而在轨道列表底部添加一个轨道。 或者, 您也可以选择“添加自定义轨道”, 然后选择 将一个或多个新轨道放置在哪个位置。 新的音频轨道将出现在时间线上。...
  • Page 454 Fairlight 页面 DaVinci Resolve Fairlight 中的“ ”页面是用于调整项目音频的。 在单检视器模式下, 该页面为您的项目提 供了优化音频轨道界面, 显示有扩大的调音台和自定义监听控制, 可让您轻松地评估和调整电平从而构建 自然和谐的混合音效。 当您看到面前这些大量工具时不用慌张, 它们能够帮助您为项目获得最佳音质。 Fairlight DaVinci Resolve 本手册只是对 页面功能进行了基本概述, 如果想要了解各个功能详情, 请查阅 操作手册。 DaVinci Resolve 操作手册详细介绍了每个工具的用途并通过易于操作的步骤描述了如何使 用这些工具。 音频时间线 轨道标头: 轨道标头: 每个轨道的左侧是轨道头区域, 显示了轨道编号、 轨道名称、 轨道颜色、 音频通道、 ‚ 推子值以及音频表等信息。 轨道标头还包括锁定和解锁轨道, 以及单声道和静音控制等不同控制 选项。 这些控制选项可帮助您管理和组织轨道, 让您挨个预览单个轨道。 轨道:...
  • Page 455 什么是总线? 总线是您从时间线上指派多条音轨的目标通道, 从而将它们混合成单个信号, 以便通过一个通道条进行 控制。 主混总线: 主混总线: “主混总线”通常是一个节目和每个新项目的主要输出, 开始从单个“主混总线”入手, ‚ 再到默认指派的所有轨道。 “主混总线”将时间线上的所有轨道合并成一个信号, 从而当为每个单 独轨道调整好电平后, 就可以调整混音的整体电平。 子混总线: 子混总线: “子混总线”可将同类音频的多个轨道合并在一起, 例如对白、 背景音乐或特效等, 因 ‚ 此所有属于通过类别的音频可以混合成为单个音频信号。 例如, 您现有五个对白轨道, 就可以把 所有五个对白轨道的输出指派到一个“子混总线”, 这样所有的对白的电平就可以通过一套控制进 行混合了 。 这一子混总线可以单独渲染或发送到主混总线进行渲染。 调音台 时间线上的每条音轨在混音器上都对应于一个单独的通道条, 默认设置下在右侧会有一个标有“ ”的单独 条块对应于“主混总线”。 随着您创建其他的“主混总线”和“子混总线”, 右侧会相应地出现带有控制选项的 其他通道条。 这里提供了一组图表控制工具, 让您可以将轨道通道指派到输出通道、 调整均衡器和动态、 设定电平和记录自动化、...
  • Page 456 DaVinci Resolve 提供了均衡器滤波器可应用于每个单独片段的片段电平上, 或应用在整个轨道的轨道 电平上。 时间线上的每个音频片段在检查器面板中具有四个频段的均衡器, 每个轨道在调音台面板中具 有六个频段的参量均衡器。 这些图表和数字控制可增强或衰减频率的不同范围, 不同的滤波器可让您定 义均衡器曲线的形状。 四频段均衡器可应用到时间线上的每个片段 外部频段让您可以通过上限、 下限、 高通和低通滤波器进行频段滤波器调整。 通过式滤波器会影响所有高 于或低于某个特定频率的频率, 将这些频率从信号中彻底移除。 例如, 高通滤波器可以让高频率通过滤波 器, 并同时切除低频。 位于截止频率以外的任何频率则会以向下倾斜曲线的方式逐步剪切。 搁架式滤波器相对显得平和一些, 如果您只想对信号的高频或低频部分进行塑形, 而并非完全滤除这些频 段, 就可以使用这一滤波器。 搁架式滤波器可以均匀地增强或减弱目标频率以及高于或低于目标频率的部 分, 这取决于您使用的是高架还是低架滤波器。 频段控制的中部设置可让您进行很广泛的一系列均衡器调整, 可在下限、 钟型、 陷波和上限滤波器选项 间进行切换。 钟型滤波器: 钟型滤波器: 钟型滤波器可以增强或减弱钟型曲线给定中心点周围的频率, 正如这一名称所暗 ‚...
  • Page 457: 在 Fusion 页面添加视觉特效和合成效果

    为轨道添加均衡器: 在调音台中双击一个轨道的均衡器区块, 从而将该轨道的均衡器打开。 从下拉菜单中选择您希望调整的频段滤波器类型。 调音台面板中的均衡器区块显示了轨道 已应用均衡器曲线 六频段参量均衡器可应用到每个轨道 为片段或轨道添加均衡器后, 就可以为每个频段调整其均衡器了 。 需要注意的是, 选择不同的频段滤波器 可能会有不同的控制。 为频段滤波器调整均衡器: 从下拉菜单中选择您希望调整的频段滤波器类型。 调整“频率”值可为均衡器调整选择中心频率。 调整“增益”值可增强或减弱该频段的频段。 使用“品质因数”可调整作用频率的带宽。 使用重置按钮可将均衡器窗口内的所有控制重设回默认设置。 Fairlight 还设有很多控制可让您改善每条音轨的音质。 您可以添加更多轨道并通过总线来进行组织管理, 还可以添加延迟或混响, 逐步完善您的混音。 Fusion 在 页面添加视觉特效和合成效果 完成剪辑后, 您可以打开 Fusion 页面, 在 DaVinci Resolve 中添加 或 视觉特效和动态图形。 与基于 图层的合成软件不同, Fusion 采用节点式操作,...
  • Page 458 Fusion 页面 Fusion 页面上方配有两个带播放控制的检视器窗口, 用于查看媒体, 右边的检查器窗口用于访问工具设 置, 下方的节点窗口用于创建合成。 虽然检视器和播放控制始终可见, 您可以点击显示器顶部界面工具栏 中的图标来显示或隐藏节点窗口和检查器窗口, 以及特效库, 样条线和关键帧编辑器等其他窗口。 媒体池: 媒体池: 媒体池的功能与剪辑页面中显示的相同。 只需将媒体文件从媒体夹直接拖进合成即可。 ‚ 特效库: 特效库: Fusion 在特效库中, 工具和模板都按照粒子、 跟踪、 滤镜和发生器等进行归类。 ‚ 您可以点击工具或者将它拖到节点区域, 然后添加到合成里。 媒体池和特效库占用同样的屏幕 区域, 您可以在两者之间切换, 让检视器的面积尽量大。 片段: 片段: 点击片段选项卡会显示或隐藏代表时间线上相应片段的缩略图。 缩略图位于节点编辑器下 ‚ 方, 便于您即时前往其他片段。 右键点击缩略图, 然后选择“创建新的合成”, 可创建合成的新版本。 检视器:...
  • Page 459 提示 您也可以通过将节点直接拖入检视器的方式, 将节点指派给相应检视器。 您可以通过检视器下方的播放控制跳过片段的头或尾, 正放、 倒放或停止播放。 时间标尺可显示 片段的总体范围, 黄色标记代表入点和出点。 时间标尺上的黄色标记代表片段在时间线上的入点和出点。 如果您使用 Fusion 片段或复合片段, 时间标尺会只显示时间线上的片段时长, 不显示余量。 节点: 节点: 节点窗口是 Fusion 页面的核心, 您可以在这里将一个节点工具的输出端与另一个节点工具 ‚ 的输入端连接到一起, 创建自己的节点树。 这个区域会根据打开的编辑器而改变大小, 比如样条线 或关键帧编辑器。 节点区域顶部的工具栏配有最常用的工具, 便于您快速调用。 样条线: 样条线: 样条线编辑器打开时会出现在节点窗口的右侧。 您可以使用该编辑器对每个节点进行 ‚ 精准调整, 比如用贝塞尔曲线对两个关键帧之间的动画进行平滑处理。 关键帧: 关键帧: 使用关键帧编辑器可以添加、 删除或者修改每个工具的关键帧。 关键帧编辑器也位于 ‚...
  • Page 460 Fusion 使用入门 Fusion Fusion Fusion 开始使用 时, 将播放头放在时间线上的任何片段上, 然后点击“ ”按钮, 即可打开 页面。 Fusion MediaIn MediaIn 在 页面上, 片段在标为“ ”的媒体输入节点中立即可用。 所有合成都以“ ” MediaOut MediaIn 和“ ”两个节点为起点。 节点表示时间线播放头所在位置最上方的片段, 下方所有片段 均被忽略。 您在剪辑页面中对片段应用的所有调整全部包含在内, 比如转换工具和裁切修改。 名为“ MediaOut ”的媒体输出节点将输出画面发送回 DaVinci Resolve 剪辑页面上的时间线。 ResolveFX Fusion 提示 在剪辑页面的片段上应用的 或...
  • Page 461 在节点编辑器中添加节点 MediaIn MediaOut 如要添加特效, 只需将节点放在“ ”与“ ”节点之间的线上即可。 这一操作可通过多种方式完成。 您可以按住 SHIFT 按钮, 把节点放在两个节点之间; 或者点击希望添加特 效的节点, 然后选择想要添加的工具。 新节点会自动连接到选定的工具上。 您也可以把节点添加到节点窗 口中的任何地方, 然后将一个节点的输出端拖到另一个节点的输入端, 手动完成节点之间的连接。 最常用的工具是 和 Merge (合并) 节点。 该节点就像一个中枢, 它能将节点编辑器上的各个工具合并起来, 变成一个单一输出。 合并节点拥有控制选项, 可以选择输入的管理方式, 包括大小、 位置和混合等设置。 选定合并节点后, 可以 在检查器面板里访问这些设置。 节点面板上方的工具栏包含最常用工具的图标, 您可以点击这些图标添加节点, 或者将工具拖入节点面板。 如果您想看到所有可用的工具, 可点击左上角的“特效库”, 然后扩展“工具”选项。 这里的所有工具都按类别 排序,...
  • Page 462 如图所示, 被选中的节点会显示红色边框。 图中的检查器面板显示的是文本节点的布局选项卡控制。 根据节点任务, 您可以调整不同的参数和设置, 从调整大小和中心位置, 到修改发射器节点的粒子数量。 设置关键帧并修改一段时间内的设置就会产生动画效果。 制作关键帧 在检查器窗口中右键点击一项设置, 然后在上下文菜单中选择“动画”即可设置关键帧。 该项设置右侧的 关键帧图标会变红。 这代表关键帧已启用, 您做的任何修改只会应用于当前帧。 当修改另一个帧的设置 参数, 创建两个或多个关键帧时, 帧之间会添加过渡插值。 您可以利用关键帧图标两侧的箭头, 准确地将 播放头移动到时间线上特定的位置。 样条线面板能为您提供更多控制关键帧动画的选项。 您可以选择关键帧, 比如第一个和最后一个关键 帧, 按下“ SHIFT ”+ “ ”, 或者右键点击关键帧然后选择“平滑度”, 即可将这些帧之间的动画平滑处理为 一条贝塞尔曲线。 图中的“大小调整”关键帧动画已经被平滑处理为一条贝塞尔曲线。 您可以点击贝塞尔手柄, 缩短或拉长曲线, 或者点击关键帧方块图标移动关键帧位置。 使用DaVinciResolve...
  • Page 463 使用动态跟踪器和添加文本工具 Fusion 为了更好地演示 的使用方法, 我们将举例说明如何使用跟踪器工具跟踪片段中的元素, 以及如何 使用跟踪数据添加文本, 并将文本附在元素上。 “跟踪器”工具会在一定时间里跟踪 和 轴上的像素, 并且生成数据, 您可以用这些数据附加其他元素。 当您想要把文本的位置与移动中的物体匹配时, 比如在道路上行驶的汽车, 或者飞过画面的鸟等, 这项 功能非常实用。 在“特效库”中选择“跟踪”工具, 然后把它拖到“ MediaIn ”和“ MediaOut ”节点之间的线上。 然后, 点击这个跟踪器节点, 在检查器中显示它的属性。 按键盘数字键“ ”, 可在左侧检视器中查看跟踪器节点。 相应检视器中会显示带有跟踪器的片段, 并且跟踪器位于默认位置。 将鼠标指针悬停在跟踪器上方可显示出跟踪器控制柄。 点击左上角的 跟踪器控制柄, 将跟踪器拖到片段中相应的 区域。 高对比度的区域效果很好, 例如汽车引擎 盖上的标志。 跟踪器会放大图像区域以获得更高的精确度。 到检查器窗口中,...
  • Page 464 点击跟踪器节点, 按数字键“ ”, 即可在左侧的检视器中看到合并结果。 在跟踪器节点的检查器 Operations 面板中点击“ ” (操作) 选项卡。 把鼠标指针悬停在选项卡上方就能看到相应名称。 点击“ Operations ”旁边的下拉菜单, 然后选择“ Match Move ” (动作匹配) 。 点击“ Text ”文本节点可在检查器中显示属性。 在文本框中输入文本, 按照合成要求修改字体、 颜色和大小。 来自跟踪器的跟踪位置数据将被应用于您的文本。 如果您希望调整文本的位置偏移, 点击检查 器面板中的“ Trackers ” (跟踪器) 选项卡, 然后用 和 偏移旋钮修改位置。 跟踪器检查器面板底部的旋钮可用于调整文本的偏移位置。 现在, 您播放合成画面时, 就能查看到附加在被跟踪物体上的文本了! 绿色方框代表当前跟踪器在绿色路径上的位置, 红色虚线代表对文本进行动画处理所使用的位置偏移。...
  • Page 465 点击检查器上方的关键帧选项卡, 打开关键帧编辑器。 应用了关键帧的节点在节点标签旁会有一 个小箭头, 只有添加了关键帧的参数才会在下方列表显示。 点击放大图标, 将方框拖到您希望编 辑的区域。 方框会放大选定的区域, 方便您查看关键帧。 将播放头移动到最后一个关键帧的位置。 如要删除关键帧, 只需用鼠标在关键帧上拖画一个方框 选定该关键帧即可。 选定的关键帧会以黄色突出显示。 点击右键, 在菜单中选择删除。 提示 如果您的特效对系统要求非常高, 可右键点击播放控制区域调出代理播放等检视器选项, DaVinci 帮助您在创建合成时获得尽可能高的系统性能。 获取完整的播放选项详细信息, 请参阅 Resolve 手册。 现在您就完成了第一套在影像中匹配动态的合成动画文本! 如果您希望跟踪含有平面的画面, 对其进行强化或替换, 可以使用平面跟踪器。 跟踪 平面可用于修改 移动画面中的标签和指示牌, 甚至为镜头中的监视器或电视机添加画面。 DaVinci Resolve Fusion DaVinci 获取更多关于平面跟踪器和 页面中许多强大工具的信息, 请参阅 Resolve 手册。...
  • Page 466: 制作母版剪辑

    制作母版剪辑 Quick Export 完成剪辑、 调色、 视觉特效和混音制作之后, 下一步就是分享您的作品。 您可以使用 按钮或 者菜单选项来输出时间线的制作内容, 具体可以作为一个独立文件输出, 或者作为一组不同格式输出, 您也可以使用交付页面的其他功能。 “交付”页面可用来导出您的剪辑。 您可以从中选择多种不同的视频格式和编解码器。 快速导出 依次选择“文件”>“快速导出”, 使用其中一种导出预设, 以便将您的作品从 DaVinci Resolve 中导出。 您 YouTube Vimeo 还可以使用快速导出功能, 将您的作品导出并上传到支持的视频分享平台, 比如 、 以及 Frame 。 快速导出步骤如下: 使用剪辑、 Fusion 或调色页面, 在时间线上设置入点和出点 (可选) , 从而在当前作品上选择需 要导出的范围部分。...
  • Page 467: 交付页面

    交付页面 在这一页面中, 您可以选择想要导出的片段范围, 以及片段格式、 编码和分辨率。 片段可以多种不 8bit 10bit ProRes DNxHD 同格式导出, 比如使用 或 无压缩 、 、 、 等编解码格式导出 QuickTime 、 、 和 等文件。 如何导出剪辑的单个片段: 点击“交付”选项卡打开交付页面。 YouTube Vimeo 找到该页面左上角的“渲染设置”窗口。 您可以选择多种导出预设, 例如 、 以及 各类音频预设, 或者也可以将该设置保留在其默认的“自定义”预设方案, 再输入相应的参数来 手动设定您自己的导出设置。 在这个例子中, 选择 YouTube , 然后点击该预设一侧的箭头图标, 并选择...
  • Page 468: Developer Information

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 469 Command Command Description record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get...
  • Page 470 Command Command Description goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip...
  • Page 471: Protocol Details

    The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 472 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 473 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 474 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 475 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 476 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 477 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 478 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 479 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 480 Blackmagic HyperDeck 软件版本, 请打开 About Blackmagic HyperDeck Setup 窗口查看。 ‚ 在 Mac OS 系统下, 请到“应用程序”文件夹下打开 Blackmagic HyperDeck Setup 。 点击文件 About Blackmagic HyperDeck Setup 夹中的 后即可查看版本号。 Windows 7 Blackmagic HyperDeck Setup Help ‚ 在 系统下, 请到开始菜单打开 。 点击“ ” About Blackmagic HyperDeck Setup (帮助)...
  • Page 481 监管告知与安全信息 监管告知 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志, 本设备不得与其它废弃材料共同处置。 处置废弃设备时, 必须交给 指定收集点进行回收。 对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源, 且回收方式不会损 害环境和人体健康。 获取更多关于废弃设备回收点的信息, 请联系您所在城市的回收站, 或当时 购买设备的经销商。 本设备经过测试, 符合 规则的第 部分对 类数字设备的限制。 这些限制旨在为运行于商业 环境中的设备提供合理保护, 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用且辐射射频能量, 如果未按照安装手册来安装和使用本设备, 则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在住宅区运行 本产品可能会产生有害干扰, 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作: 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰, 包括可能导致意外操作的干扰。 必须使用有屏蔽的 HDMI 电缆连接 HDMI 接口。 HDeckStudio MSIP HDeckStudioPro MSIP...
  • Page 482 º 的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间, 不受阻碍。 安装在机架上时, 确保相邻设备不会阻碍通风。 Blackmagic Design 设备内部零件 维修服务请联系当地 服务中心。 在日照环境下, 应考虑遮盖摄影机来避免摄影机或锂电池长期暴露在日光下。 请勿将锂电池靠近任何热源。 Laser Class 1 一些产品具有连接小型收发器 ( ) 光纤模块的功能。 仅使用 光纤 模块。 Blackmagic Design SFP 建议使用的 模块: ͽ : 4F20 311C ͽ : 8F10 311C ͽ : TG10...
  • Page 483 措施, 不论 或其供应商是否事先获悉发生间接、 特殊、 偶然或必然损坏等损坏的 BLACKMAGIC DESIGN 可能性。 若消费者对本设备进行非法使用, 概不负责。 对因使用本产品造成的损 BLACKMAGIC DESIGN 失, 概不负责。 本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2020 Blackmagic Design。 版权所有。 “Blackmagic Design”、 “DeckLink”、 “HDLink”、 “Workgroup Videohub”、 “Multibridge Pro”、 “Multibridge Extreme”、 “Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商 标。 所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。 保修...
  • Page 484 설치 및 사용 설명서 HyperDeck 디스크 리코더 2020 년 월 한국어...
  • Page 485 SD 카드에 녹화합니다. HyperDeck Studio Pro 를 사용해 아날로그 소스에 연결할 디스크 녹화기로 초소형 6G - SDI 를 통해 Ultra HD 를 녹화하고 재생할 수 있습니다. HyperDeck Studio 12G 모델의 경우 더 수 있으며, 60 fps 의 Ultra HD 로 녹화할 수 있습니다.
  • Page 486 편집 영상 마스터링하기 제어 패널 디스플레이 메뉴 신속한 내보내기 타임코드 소스 선택하기 딜리버리 페이지 트리거 녹화 Developer Information 컨트롤 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol 네트워크를 통해 파일 전송하기 Protocol Commands ATEM 스위처에 연결하기 Protocol Details 후반 제작 워크플로 이해하기 DaVinci Resolve 지원...
  • Page 487: 시작하기

    USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN SDI IN HyperDeck Studio Mini 표준 전원 케이블을 사용하여 에 전원을 연결하세요. + 호환 이더넷 스위치를 통해 전원을 공급할 수도 있습니다. 비디오 및 오디오 연결하기 HDMI HDMI 또는...
  • Page 488 HyperDeck Studio Pro에 아날로그 오디오 및 타임코드 연결하기 HyperDeck Studio Pro 에 아날로그 오디오 소스를 연결하려면 할 경우 또는 커넥터를 INPUT 연결하세요. 전면 컨트롤 패널에 있는 버튼으로 원하는 조합의 비디오 및 오디오 입력을 선택하면 원하는 오디오 입력을 선택할 수 있습니다. 예를 들면...
  • Page 489 HyperDeck Studio Mini 비디오가 연결되면 에서 이를 자동으로 감지하며 제어 패널 에 해당 영상이 나타납니다. Blackmagic HyperDeck Setup Utility 코덱을 변경하고자 할 경우 제어 패널의 메뉴나 소프트웨어를 사용해 다양한 코덱을 선택할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 [컨트롤 패널 Blackmagic HyperDeck Setup 디스플레이...
  • Page 490 01:23 2160p30 Card 01:23:47:08 비디오 녹화 시 카드 슬롯 위의 표시등에 빨간 불이 들어옵니다. HyperDeck Studio SSD 모델로 비디오 녹화하기 HyperDeck 두 개의 슬롯 중 한 곳에 포맷된 를 삽입하세요. 가 디스크를 읽는 동안 HyperDeck 드라이브 주변의 테두리에 녹색 불빛이 들어옵니다. 슬롯 불빛이 꺼지면...
  • Page 491 듀얼 미디어 슬롯을 사용해 녹화하기 HyperDeck 카드나 의 잔여 녹화 시간이 분 미만일 경우, 의 에 있는 타임코드 카운터가 빨간색으로 변하며 정지 버튼이 천천히 깜빡입니다. 이는 녹화를 이어갈 여유 공간이 있는 두 번째 디스크가 없다는 것을 의미하기도 합니다. 이런 경우에는...
  • Page 492 레퍼런스 출력 HyperDeck HyperDeck Studio Mini 과 다른 장비를 동기화시키고자 할 경우 의 레퍼런스 출력을 통해 level 내부 발생 블랙버스트 및 동기 신호를 다른 비디오 장비에 연결할 수 있습니다. USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ REF IN...
  • Page 493 조명이 장착되어 있어 재생 모드임을 확인할 수 있습니다. HyperDeck 정보 파일과 관련된 비디오 클립을 재생할 경우 의 출력을 통해 폐쇄 자막 데이터 또한 비디오와 함께 재생됩니다. HyperDeck Studio Pro Ultra HD 에서 재생하기 HyperDeck Studio Pro Ultra HD 는 싱글 링크...
  • Page 494 INPUT 01:42:56:12 INPUT DISP HyperDeck 에 탑재된 되감기 버튼이나 빨리 감기 버튼을 반복적으로 누르면 빨리 감기 및 되감기 속도가 빨라집니다. HyperDeck Studio 12G 에서 영상 재생하기 HyperDeck Studio 12G 는 색영역이 넓은 비디오 콘텐츠 재생 기능을 지원합니다. 따라서 HDMI TV DaVinci Resolve 또는...
  • Page 495: Hyperdeck 상태 표시 장치

    때까지 슬롯 주변에 빨간색 불이 들어옵니다. 이런 경우 디스크가 제대로 포맷되었는지 그리고 해당 컴퓨터에서 사용할 수 있는지 확인하시기 바랍니다. 2160p30 01:23:47 2160p30 Card 01:23:47:08 HyperDeck 의 미디어 슬롯 표시 장치에 불이 들어와 디스크 상태를 확인할 수 있습니다. 예를 들어 녹화 시에는 빨간색이, 재생 시에는 녹색 불이 들어옵니다. HyperDeck 상태 표시 장치...
  • Page 496: Ssd 카드 및 Sd 카드에 관하여

    비트 비압축 및 ProRes HD ProRes 또는 및 DNxHR DNxHD ADATA XPG SX900 256GB 지원 지원 250 GB AV Pro HyperDeck Shuttle 250GB 지원 지원 제외) 500 GB AV Pro HyperDeck Shuttle 500GB 지원 지원 제외) AVP250MK3 AP2A4CT 250GB 지원...
  • Page 497 제조사 이름/모델 번호 용량 지원 포맷 비트 비압축 및 ProRes HD ProRes 또는 및 DNxHR DNxHD 4K Professional Video Series 지원 지원 PVD1000 ExFat , 포맷된 Professional Video Series Digistor 240GB 지원 지원 PVD240S ExFat , 포맷된 Professional Video Series 480GB 지원...
  • Page 498 를 사용하거나 및 같은 압축 녹화 포맷으로 전환하세요. 이런 녹화 포맷들은 데이터 전송률이 훨씬 낮기 때문에 로 쉽게 처리할 수 있습니다. 빠른 카드 선택하기 HyperDeck Studio Mini II SD 에서 고화질의 녹화를 진행하려면 고속 카드를 사용할 것을 2160p30 110MB 권장합니다. 최대...
  • Page 499 에서 기본 지원되므로 추가 소프트웨어가 따로 필요하지 않습니다. 하지만 exFAT 는 저널링을 지원하지 않습니다. 메뉴에서 포맷 기능을 검색하는 도중 스크린 우측 하단에 있는 되돌아가기 화살표를 선택해 HyperDeck Studio Mini MENU 이전 메뉴로 돌아간 뒤, 제어 패널에서 버튼을 누르거나 의 버튼을 눌러 언제든지 포맷을 취소할 수 있습니다. 항상...
  • Page 500 의 컨트롤 패널에서 또는 버튼을 누르세요. HyperDeck 에 영상을 녹화하는 의 경우 조그/셔틀 휠을 돌려 메뉴에서 Format SSD ]를 선택한 뒤, 버튼을 누르세요. HyperDeck Studio Mini Record 에서는 조그/셔틀 휠로 의 메뉴를 검색해 버튼을 Format Card 누른 뒤, [ ]를 선택하세요. Record...
  • Page 501 HyperDeck Format Complete 포맷 과정을 보여주는 진행 표시줄이 나타납니다. 에서 포맷이 완료되면 ' '라는 문구가 에 나타납니다. 버튼을 다시 눌러 메뉴로 이동하세요. Mac OS 컴퓨터에서 미디어 포맷하기 Mac OS exFAT 에 포함된 디스크 유틸리티 애플리케이션을 사용하여 드라이브를 + 또는 으로...
  • Page 502 버튼을 클릭합니다. 메뉴에서 포맷을 선택합니다. exFAT 파일 시스템을 [ ]으로 설정한 뒤, 할당 단위의 크기를 킬로바이트로 설정합니다. 볼륨 이름을 입력하고 [빠른 포맷]을 선택한 뒤 [시작]을 클릭합니다. HyperDeck 미디어가 빠르게 포맷되어 에서 사용할 준비가 완료됩니다. Windows 의 포맷 대화 상자에서 또는 exFAT 카드를...
  • Page 503: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Blackmagic HyperDeck Setup HyperDeck Setup 사용하기 Blackmagic HyperDeck Setup HyperDeck 은 의 설정을 변경하고 내부 소프트웨어를 업데이트하는 데 HyperDeck Setup Windows 사용됩니다. 설치 시 및 를 위한 비압축 비트 코덱도 함께 설치됩니다. HyperDeck Setup 의 초기 화면 모습. 컴퓨터에 여러 대의...
  • Page 504: 비디오 포맷 선택하기

    Avid DNxHD 220x 모든 모델은 및 코덱을 사용해 압축 비디오로 HyperDeck 녹화합니다. 에 영상을 녹화하는 모델에서는 비압축 비디오 녹화도 가능합니다. HyperDeck Studio Pro ProRes HyperDeck Studio Mini 는 코덱을 사용해 를 녹화합니다. 와 HyperDeck Studio 12G ProRes DNxHR HQX 는...
  • Page 505: 코덱 선택하기

    를 녹화 포맷으로 설정하면 DNxHD 220x QuickTime Apple ProRes 및 클립을 재생할 수 있으며 를 선택하면 모든 종류의 ProRes 코덱을 사용하는 클립을 재생할 수 있습니다. HyperDeck Studio Mini HyperDeck Studio Mini 참고 현재 에서 녹화된 파일은 에서 재생 가능하지만, 다른 비디오 장비에서 녹화된...
  • Page 506 HyperDeck Studio Mini High Medium 에서 유튜브로 영상을 딜리버리하는 경우를 위해 ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’의 세 가지 압축 옵션이 제공됩니다. 로 녹화할 경우, 오디오 압축이 채널 오디오로 기본 설정되기 때문에 녹화한 파일을 유튜브에 손쉽게 업로드할 수 있습니다. 파일 크기를 작게 유지하면서도...
  • Page 507 HyperDeck Studio Mini 에서 지원되는 비디오 포맷 비트 레이트 설정 비트 레이트( 높음 1080p30 중간 낮음 높음 1080i60 중간 낮음 높음 1080p25 중간 낮음 높음 1080i50 중간 낮음 높음 1080p24 중간 낮음 높음 720p60 중간 낮음 높음 720p50 중간 낮음...
  • Page 508: 제어 패널 디스플레이 메뉴

    ProRes HQ ProRes ProRes ProRes LT ProRes LT ProRes Proxy ProRes Proxy HyperDeck Studio Mini 는 메뉴 목록을 제공하고, 에 영상을 HyperDeck 녹화하는 는 타일 형식의 메뉴를 제공하기 때문에 메뉴의 일부 설정 항목이 조금씩 다르게 배치되어 있을 수 있습니다. 메뉴에서 설정을 변경하는 방법...
  • Page 509: 트리거 녹화

    버튼을 눌러 선택을 완료하세요. HyperDeck RP 188 에서 타임코드 녹화를 설정하기 전에 카메라에서 설정을 켜두어야 합니다. HyperDeck Studio Mini 는 타임코드 출력 옵션을 제공해 타임라인 타임코드와 클립 타임코드 중 하나를 출력으로 선택할 수 있습니다. 타임코드 출력을 클립 타임코드로 설정하는 방법 MENU 버튼을...
  • Page 510 ’로 변경하세요. HyperDeck Setup Trigger Timecode Run 그런 다음 에서 녹화를 ‘ ’으로 설정하세요. HyperDeck HyperDeck Studio Mini 의 전면 패널이나 제어 패널의 디스플레이 메뉴에서 Remote ‘ ’를 반드시 ‘ ’으로 설정해야 합니다. HyperDeck Timecode Run 의 제어 패널 디스플레이 메뉴에서...
  • Page 511: 컨트롤

    데크 및 선형/비선형 편집 시스템, 방송 자동화 운영 장치에서 사용되고 있습니다. 현재 모든 모델에서 이 표준을 지원하므로 방송 오토메이션과 원격 제어 시스템, 편집 시스템, 원하는 모든 종류의 커스텀 컨트롤 등에 통합시킬 수 있습니다. HyperDeck Studio Mini Advanced Media Protocol 는...
  • Page 512 을 원격 제어할 수 있습니다. HyperDeck 의 비디오 입력에 비디오 신호를 연결하세요. HyperDeck 케이블로 외부 컨트롤러와 을 연결하세요. HyperDeck Studio Mini 전면 패널의 버튼을 누르거나 의 메뉴를 통해 원격 제어 기능을 활성화시키면 원격 데크 제어 기능을 사용할 수 있습니다. HyperDeck 이제...
  • Page 513 지원되는 RS-422 명령어 No Remote 명령어 답신 비고 System Control NTSC 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest 0xF1E0 Enabled 0xF2E0 Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04 StandbyOff Acknowledge Disabled 0x20 0x05 StandbyOn...
  • Page 514 No Remote 명령어 답신 비고 Preset Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Disabled 0x24 0x31 CueData Acknowledge Disabled 0x20 0x34 SyncPlay Acknowledge Disabled 0x21 0x38 ProgSpeedPlayPlus Acknowledge...
  • Page 515 No Remote 명령어 답신 비고 Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 0x74 0x06 VITCTimeData Current Time — — 0x74 0x07 UserBitsVITCTimeData —...
  • Page 516 No Remote 명령어 답신 비고 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16 AppendPreset Acknowledge Disabled 4 Byte in point timecode format is FFSSMMHH 4 Byte out point timecode format is FFSSMMHH...
  • Page 517: 네트워크를 통해 파일 전송하기

    8 data bits 1 stop bit 1 parity bit Odd parity 네트워크를 통해 파일 전송하기 Blackmagic HyperDeck Studio Mini 의 경우, 파일 전송 프로토콜( )을 사용하면 네트워크를 통해 HyperDeck Studio Mini 디스크 리코더에 있는 파일에 접속할 수 있습니다. 다시 말해, 에...
  • Page 518 HyperDeck Studio Mini 확인할 수 있습니다. 의 주소는 스크린 하단에 나타납니다. HyperDeck Studio Mini 의 주소는 스마트 패널의 Network ‘ ’ 화면에서 확인할 수 있습니다. HyperDeck Studio Mini 프로그램에 있는 연결 대화 상자에 의 주소를 입력하세요. Server Host 대화 상자의 이름 및 위치가 프로그램마다 다를 수 있지만, 일반적으로 ‘...
  • Page 519: Atem 스위처에 연결하기

    스위처와 같은 네트워크에 연결하고 주소를 적어두세요. HyperDeck Setup 의 주소는 전면 패널 메뉴에서 으로 이동한 뒤, 메인 메뉴에서 Ethernet 으로 들어가 확인할 수 있습니다. Blackmagic HyperDeck Setup Configure 또는 에서는 유틸리티의 탭에서 HyperDeck 의 주소를 확인할 수 있습니다. HyperDeck HDMI...
  • Page 520: 후반 제작 워크플로 이해하기

    01:42:56:12 INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT HyperDeck Remote 의 메뉴에 있는 ‘ ’ 항목을 ‘ ’으로 설정하거나 제어 패널의 ATEM 버튼을 눌러 스위처를 통한 이더넷 제어 기능을 활성화하세요. 후반 제작 워크플로 이해하기 클립 사용하기 카드 슬롯, 외부 리더기, 또는 도크를 통해...
  • Page 521: Davinci Resolve 사용하기

    Blackmagic Design 중요한 부분입니다. 용 는 웹사이트에서 무료로 다운로드할 수 있어 녹화와 후반제작을 위한 일체형 솔루션 구축이 가능합니다. Blackmagic HyperDeck Disk Recorder 참고 사용하는 에서 녹화한 클립을 보다 정확하게 DaVinci Resolve 보정하려면 항상 최신 버전의 를 사용할 것을 권장합니다. 예를 들어, 버전...
  • Page 522: 컷 페이지를 사용하여 편집하기

    컷( ) 페이지를 사용하면 곧바로 편집을 시작할 수 있습니다. 프로젝트 매니저는 현재 사용자의 모든 프로젝트를 보여줍니다. 프로젝트 매니저는 현재 사용자의 모든 프로젝트를 보여줍니다. Blackmagic Design 프로젝트 매니저에 대한 자세한 정보는 지원 온라인 페이지에 있는 DaVinci Resolve 설명서를 다운로드하여 확인할 수 있습니다.
  • Page 523 DaVinci Resolve 컷 페이지에 대한 보다 자세한 정보는 설명서의 ‘컷 페이지 사용하기’ 부분을 참고하시기 바랍니다. 미디어 탭 사용자 인터페이스의 왼쪽 상단에 다섯 개의 탭이 있습니다. Media Pool 이 탭을 클릭하여 편집에 사용할 미디어 도구모음을 열어보세요. 첫 번째 탭은 미디어 풀( Sync Bin 탭으로, 이미...
  • Page 524 소스 클립 소스 클립 뷰어는 미디어 풀에서 선택한 단일 클립을 보여주며 뷰어 타임라인을 따라 전체 길이를 훑고 인/아웃 포인트를 지정할 수 있기 때문에 훨씬 수월하게 작업할 수 있습니다. 미디어 풀에서 확인하려는 소스 클립을 더블클릭하거나, 뷰어로 드래그 하세요. 소스 테이프 미디어 풀에 담긴 전체 클립을 확인하는데 유용한 기능입니다. 이 강력한...
  • Page 525: 타임라인에 클립 추가하기

    타임라인에 클립 추가하기 이제 미디어 탭 및 뷰어 모드 버튼에 익숙해졌다면, 미디어 풀에서 클립을 타임라인으로 빠르게 추가할 수 있습니다. 컷 페이지의 타임라인은 상부 타임라인 및 하단의 확대된 타임라인으로 구성됩니다. 편집을 위한 페이지인 타임라인은 여러 트랙으로 구성되어 여기에 클립을 붙이고, 옮기며 편집본을 다듬을 수...
  • Page 526: 타임라인에서 클립 편집하기

    인/아웃 포인트 설정 후, 미디어 풀 아래에 있는 ‘클립 합치기’ 아이콘을 클릭합니다. 첫 번째 클립이 타임라인의 앞부분에 놓여지게 됩니다. 앞의 세 순서를 반복하면 여러 개의 클립이 자동으로 합쳐지며, 타임라인에서 이 클립들 사이의 빈 간격이 없이 합쳐지게 됩니다. 클립 합치기는 타임라인의 복수의 클립들 사이에 빈 간격을 만들지 않습니다. 정보...
  • Page 527: 컬러 페이지에서 클립 색보정 하기

    일반 텍스트 추가하기 Text ‘텍스트’( ) 타이틀을 클릭한 뒤, 이를 타임라인으로 드래그합니다. 어느 타임라인이든지 상관없지만, 보다 높은 정확성을 위해 세부 타임라인을 사용할 것을 권장합니다. 타이틀을 만들기 위한 새로운 비디오 트랙이 자동으로 생성되며 플레이 헤드 부분으로 빠르게 이동합니다. 마우스에서 손가락을 떼면, 타이틀이 새로운 트랙에 나타납니다. 이제, 이 타이틀을 옮기거나 타이틀이...
  • Page 528 스코프 사용하기 컬러리스트는 대부분 그들이 프로그램에 표현하고자 하는 감정과 영상룩에 초점을 맞춰 컬러를 창의적으로 선택한 뒤, 모니터를 통해 이를 연출합니다. 일상생활의 물건이 얼마나 다양한 종류의 빛에 반응하는지를 보고 아이디어를 얻어 본인의 영상에 이를 적용할 수 있습니다. 퍼레이드 스코프는 하이라이트, 미드톤, 섀도우를 최적화할...
  • Page 529 Gain 게인 조절하기: 게인 조절하기: ‚ ‘ ’ 다이얼을 클릭하고 앞/뒤로 움직여 조절합니다. 게인은 클립에서 밝은 영역의 하이라이트를 조절합니다. 퍼레이드 스코프의 파형에서 맨 윗부분이 하이라이트가 나타나는 부분입니다. 밝은 샷의 경우, 파형 스코프 맨 윗선 바로 아래가 최적의 위치입니다. 하이라이트가 파형 스코프의 맨 윗 선을 넘어서면 하이라이트가 클리핑되어 이미지 속 밝은 부분의...
  • Page 530: 파워 윈도우 추가하기

    이미지의 특정 영역을 두드러지게 하거나, 콘트라스트를 추가할 경우 또는 관객의 주의를 특정 영역에 집중시키고 싶을 때는 퀄리파이어를 사용하여 이미지 속 색상을 효과적으로 선택할 수 있습니다. 특정 색상 조정하기 새로운 시리얼 노드를 추가하세요. Qualifier Selection Range picker ‘ ’ 팔레트를 연 다음 ‘ ’의...
  • Page 531 예를 들어, 인물의 주변을 제외한 채 인물에만 색상 및 콘트라스트 수정 사항이 적용되도록 할 경우, 인물 위에 윈도우를 적용하여 지속적으로 추적하도록 설정할 수 있습니다. 이러한 방식의 색보정 효과를 사용하면 원하는 특정 부분에 관객의 시선을 집중시킬 수가 있습니다. 클립에 파워 윈도우 추가하기 새로운...
  • Page 532: 플러그인 사용하기

    움직이는 피사체에 윈도우 트래킹 사용하기 새로운 시리얼 노드를 생성하고 파원 윈도우를 추가합니다. 클립의 시작 부분에서 윈도우의 크기와 위치를 조절하여 원하는 영역 또는 피사체를 강조합니다. Tracker Tilt Zoom Rotate Perspective 3D ‘ ’ 팔레트를 엽니다. ‘ ’ , ‘ ’, ‘ ’, ‘...
  • Page 533: 오디오 믹싱하기

    오디오 믹싱하기 편집 페이지에서 오디오 믹싱하기 DaVinci Resolve 프로젝트의 편집과 색보정 작업을 완료하면 오디오 편집을 시작할 수 있습니다. 는 편집 페이지에서 바로 오디오 편집과 믹싱, 마스터링할 수 있는 유용한 기능들을 제공합니다. 첨단 오디오 작업 Fairlight 도구가 필요한 프로젝트에 적격인 페이지는 종합적인 오디오 후반 제작 환경을 제공합니다. 이미 Fairlight 편집...
  • Page 534 Fairlight 페이지 DaVinci Resolve Fairlight 의 페이지에서는 프로젝트의 오디오를 제어할 수 있습니다. 단일 모니터를 사용하여 작업하는 환경에 최적화된 모니터링을 통해 프로젝트의 오디오 트랙을 확인하고, 확장된 오디오 믹서 및 커스텀 모니터링 컨트롤을 사용하여 각 레벨을 쉽게 조절함으로써, 보다 부드럽고 조화로운 사운드를 만들 수 있습니다. 화면에 보이는 복잡한 기능을 보고 겁먹을 필요 없습니다. 모든 기능은 여러분의...
  • Page 535 버스란? 버스란 기본적으로 타임라인에서 여러 개의 오디오 트랙이 전송되어 도착하는 도착 채널을 말하며, 여러 개의 오디오 트랙이 믹싱되어 하나의 채널 스트립으로 제어할 수 있는 단일 신호로 변경됩니다. 메인 버스: 메인 버스: ‚ 메인 버스는 일반적으로 프로그램의 주요 출력을 말하며, 새로운 프로젝트를 생성 시, 모든...
  • Page 536 DaVinci Resolve 는 개별 클립의 오디오 클립 수준 또는, 전체 오디오 트랙을 위한 오디오 트랙 수준에 적용할 수 있는 필터를 제공합니다. 타임라인의 각 오디오 클립은 인스펙터의 밴드 이퀄라이저를 사용할 수 있으며, 각 트랙은 믹서 패널의 밴드 파라메트릭 이퀄라이저를 사용할 수 있습니다. 그래픽 컨트롤과...
  • Page 537: Fusion 페이지에서 Vfx 시각효과 추가 및 합성

    오디오 트랙에 추가하기 믹서에서 를 추가하고자 하는 트랙의 부분을 더블클릭하여 를 엽니다. 드롭다운 메뉴에서 조절하려는 밴드 필터 유형을 선택하세요. 믹서 창의 섹션에는 트랙 에 적용된 커브가 나타납니다. 모든 오디오 트랙에 적용 가능한 밴드 파라메트릭 이퀄라이저 오디오 클립 또는 트랙에 를 추가하면 각 밴드를 위한 를...
  • Page 538 Fusion 페이지 Fusion 페이지에는 두 개의 뷰어 윈도우가 가로로 배열되어 있으며 트랜스포트 컨트롤을 통해 미디어를 확인할 수 있습니다. 오른쪽에는 인스펙터 창이 있어 도구 설정을 할 수 있으며, 뷰어 윈도우 하단의 노드 창을 통해 합성을 추가할 수 있습니다. 뷰어와 트랜스포트 컨트롤은 항상 보이는 곳에 있지만 디스플레이 상단...
  • Page 539 뷰어: 뷰어: ‚ 뷰어는 항상 보이는 곳에 있으며 합성 효과를 다양한 각도에서 확인할 수 있습니다. 예를 들어 시점에서 노드 합치기, 카메라 출력 또는 최종 렌더링 출력 등을 전체적으로 확인할 수 있습니다. 또한, 이 뷰어를 통해 변경사항이 어떻게 적용되었는지 확인할 수 있습니다. 뷰어를...
  • Page 540 텍스트 인스펙터 기능은 텍스트, 레이아웃, 셰이딩, 이미지 및 설정 등의 추가 탭 기능을 지원합니다. Fusion 시작하기 Fusion Fusion 을 시작하려면 타임라인 상 아무 클립 위에 재생 헤드를 이동한 다음 ‘ ’ 탭을 클릭하여 Fusion 페이지를 열기만 하면 됩니다. Fusion MediaIn 페이지에서...
  • Page 541 여러 개의 노드 출력은 단일 노드에 다양한 노드를 연결해 합성 숏을 작업할 수 있음을 뜻합니다. 따라서 레이어 기반 소프트웨어를 사용할 때처럼 클립을 복사할 필요가 없습니다. 연결된 노드 사이의 화살표는 이미지 데이터가 이동하는 방향을 파악하는데 도움을 주는 유용한 시각적 표시 장치입니다. 노드...
  • Page 542 선택한 노드의 테두리는 빨간 색으로 표시됩니다. 여기서 인스펙터 창을 통해 텍스트 노드의 레이아웃 탭 컨트롤을 볼 수 있습니다. 작업에 따라 각 노드의 크기, 중심 위치부터 에미터 노드 파티클 개수까지 다양한 파라미터와 설정을 변경할 수 있습니다. 키프레임 설정을 조절하고 변경하면 시간이 지남에 따라 애니메이션 효과를 적용하게 됩니다.
  • Page 543 모션 트래커 사용과 텍스트 추가 방법 Fusion 사용법에 대한 이해를 돕기 위하여 다음 예시를 통해 클립에서 트래커 기능 사용하는 방법과 트래킹 데이터를 사용하여 텍스트를 추가하고 요소에 연결하는 방법을 설명하겠습니다. Tracker 도구는 축의 픽셀을 지속적으로 추적한 후 데이터를 생성하여, 이를 해당 픽셀에 다른 요소를...
  • Page 544 Text 자주 사용되는 노드 툴바에서 ‘ +’ 노드 아이콘을 클릭한 다음, 노드 창 안의 트랙커 노드 Text Tracker 근처로 드래그하세요. ‘ ’노드의 출력 점을 ‘ ’ 노드의 초록색 입력 점과 연결하세요. Tracker ‘ ’ 노드를 클릭한 후 숫자 ‘ ’을 입력하면 왼쪽 뷰어에서 합쳐진 결과를 확인할 수 Inspector Operations 있습니다.
  • Page 545 Inspector Keyframes ‘ ’ 창 상단의 ‘ ’ 탭을 클릭하여 키프레임 창을 여세요. 키프레임이 적용된 모든 노드의 라벨 옆에 작은 화살표가 생기며, 키프레임이 추가된 파라미터만이 아래 목록에 나타납니다. 돋보기 아이콘을 클릭하여 편집하려는 영역을 박스 모양으로 드래그하세요. 그러면 해당 영역이 줌인되어 키프레임을 좀 더 손쉽게 볼 수 있습니다. 원하는...
  • Page 546: 편집 영상 마스터링하기

    편집 영상 마스터링하기 지금까지 편집 및 색보정, 시각효과 적용, 오디오 믹스까지 마쳤으니 이제 다른 사람들과 작업 결과물을 Quick Export 공유할 수 있습니다. 타임라인의 콘텐츠를 단일 파일로 다양한 포맷으로 출력하려면 ‘ ’ 버튼 혹은 메뉴 버튼을 누르거나, 딜리버리 페이지의 추가 기능들을 사용합니다. Deliver 페이지는...
  • Page 547: 딜리버리 페이지

    딜리버리 페이지 이 페이지에서 보내기 하려는 클립의 범위, 포맷, 코덱, 해상도 등을 선택할 수 있습니다. 비트 및 비트 ProRes DNxHD QuickTime 비압축 등의 코덱을 사용해 같은 다양한 포맷으로 보내기 할 수 있습니다. 편집 영상을 하나의 클립으로 내보내기 Deliver ‘ ’ 탭을 클릭해 딜리버리 페이지를 여세요. Render Settings YouTube Vimeo...
  • Page 548: Developer Information

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 549 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Page 550 Command Command Description goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip goto: clip: {start/end} goto start or end of clip...
  • Page 551: Protocol Details

    The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 552 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 553 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 554 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 555 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 556 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 557 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 558 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 559 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 560 지원 받기 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Web Presenter 의 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic blackmagicdesign support 고객 지원 센터( )에서 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트를 확인할 수 있습니다.
  • Page 561: 규제 사항 및 안전 정보

    규제 사항 및 안전 정보 규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...
  • Page 562: 안전 정보

    일광 조건에서는 카메라나 리튬 배터리가 햇빛에 장시간 노출되지 않도록 그늘에 보관하세요. 리튬 배터리에 열기가 닿지 않도록 주의하세요. 일부 제품은 소형 폼팩터 플러그( ) 광섬유 모듈 옵션에 연결할 수 있는 기능을 탑재했습니다. 레이저 1 SFP 클라스 모듈 옵션만 사용할 수 있습니다. Blackmagic Design SFP 권장 모듈 4F20 311C – 8F10 311C –...
  • Page 563 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다. © 저작권 2020 Blackmagic Design. 모든 권리 보유. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’, ‘Leading the creative video revolution’은 모두 미국 및 기타 국가에 등록된 상표입니다. 다른...
  • Page 564 Руководство по установке и эксплуатации Дисковые рекордеры HyperDeck Май 2020 г. Русский...
  • Page 565 жестких дисков и видеокассет. Рекордеры позволяют записывать видео с HDMI- или SDI-камер без компрессии напрямую на носители и выводить материал на любые HDMI- и SDI-мониторы. HyperDeck Studio Mini — портативная дека для записи в Ultra HD на SD-карты. Рекордер HyperDeck Studio Pro имеет...
  • Page 566 Содержание Дисковые рекордеры HyperDeck Подготовка к работе Добавление титров Запись Цветокоррекция клипов на стр. «Цвет» Воспроизведение Добавление Power-зоны Индикаторы состояния на HyperDeck Использование плагинов SSD-диски и SD-карты Микширование звука Blackmagic HyperDeck Setup Добавление визуальных эффектов Выбор формата видео и композитинг на стр. Fusion Выбор...
  • Page 567: Подготовка К Работе

    HDMI SD/HD/3G/6G-SDI IN SD/HD/3G/6G-SDI OUT Для подачи питания на HyperDeck Studio подключите силовой кабель по стандарту IEC HyperDeck Studio Mini также может получать питание через локальную сеть при подключении к коммутатору Ethernet с поддержкой PoE+. USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT...
  • Page 568 можно использовать разъемы XLR или RCA. Чтобы выбрать аудиовход, нажмите кнопку INPUT на передней панели и перейдите к требуемой комбинации видео и разъема, например SDI + XLR, SDI + RCA и т. д. При подключении HyperDeck Studio Pro к оборудованию для передачи и получения тайм-кода используются XLR- разъемы...
  • Page 569: Запись

    Запись Запись видео в форматах Ultra HD и HD Модели HyperDeck с поддержкой Ultra HD используют Apple ProRes для записи с компрессией, а HyperDeck Studio 12G и HyperDeck Studio Mini — дополнительно Avid DNxHR. Видео в HD сохраняется с помощью кодеков ProRes и DNxHD 220x. Модели...
  • Page 570 Нажмите кнопку INPUT на передней панели, чтобы выбрать нужный вход. После этого на ЖК-дисплее появится изображение из соответствующего источника. При работе с HyperDeck Studio Pro кнопка INPUT также позволяет перейти к одной из комбинаций видео и аудио: SDI + SDI, SDI + XLR и SDI + RCA. Это дает...
  • Page 571 HDMI LOOP OUT OUT 1 OUT 2 MON OUT REF IN REMOTE ETHERNET SD/HD/3GHD-SDI HDMI Если HyperDeck имеет вход REF IN, рекордер можно синхронизировать с другим оборудованием DISP INPUT Запись POWER REMOTE Y IN B-Y IN R-Y IN Y OUT...
  • Page 572: Воспроизведение

    Воспроизведение видео на HyperDeck Нажмите кнопку воспроизведения один раз для вывода видео на монитор, подключенный к выходу на HyperDeck. Для циклического воспроизведения нажмите кнопку еще раз. На HyperDeck Studio Mini при нажатии кнопки в третий раз выполняется циклическое воспроизведение всех записанных клипов. ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Page 573 При выводе видео с MCC-файлом скрытые субтитры будут отображаться при передаче сигнала через SDI-разъем рекордера HyperDeck. Воспроизведение Ultra HD на HyperDeck Studio Pro HyperDeck Studio Pro может выводить Ultra HD как одноканальный 6G-SDI-, двухканальный 3G-SDI- или четырехканальный HD-SDI-сигнал. Выбор типа вывода для Ultra HD Нажмите...
  • Page 574 увеличивать скорость воспроизведения Воспроизведение HDR-материала на HyperDeck Studio 12G HyperDeck Studio 12G поддерживает вывод изображения с широким динамическим диапазоном, что позволяет воспроизводить HDR-материал на телевизорах с HDMI- интерфейсом или SDI-мониторах. Благодаря этому HDR-файлы, экспортированные из DaVinci Resolve, можно просматривать на крупных экранах и HDMI-проекторах.
  • Page 575: Индикаторы Состояния На Hyperdeck

    воспроизведении материала с помощью HyperDeck всю необходимую информацию можно увидеть на самой деке. Индикаторы слота При включении HyperDeck и при каждой установке накопителя индикатор слота загорается зеленым цветом, а после проверки SSD-диска или SD-карты гаснет. Если носитель неправильно отформатирован или не работает, этот индикатор будет гореть...
  • Page 576: Ssd-Диски И Sd-Карты

    ЖК-дисплей панели управления Рекордеры HyperDeck имеют ЖК-дисплей, на который выводится не только изображение, но и служебная информация, в том числе формат видео и частота кадров, режим записи, воспроизведения или перемотки, активный слот накопителя, тайм-код и уровни звука. 01:42:56:12 INPUT На встроенный ЖК-дисплей рекордера выводится...
  • Page 577 Производитель Название/номер модели Емкость Поддерживаемые форматы Несжатое 10-битное HD-видео, Ultra HD в ProRes HD в ProRes или DNxHR и DNxHD M4 (только прошивка 009) CT512M4SSD2 512 ГБ Нет Да Crucial M4 (только прошивка 000F) CT256M4SSD2 256 ГБ Нет Да 4K Professional Video Series (DIG-PVD1000, c предварительным...
  • Page 578 скорости передачи данных, поэтому с ними проще работать. Выбор скоростной SD-карты Для высокого качества записи в HD-формате на HyperDeck Studio Mini рекомендуется использовать скоростные SD-карты UHS-II. Эти носители способны работать на скорости свыше 110 МБ/с при сохранении Ultra HD-видео в форматах вплоть до 2160p/30. При...
  • Page 579 Да Да Форматирование SSD-дисков и SD-карт При работе с HyperDeck диски необходимо отформатировать под файловую систему HFS+ или exFAT. Это позволяет записывать длинные клипы как единые файлы. Носители легко отформатировать на самом рекордере или с помощью компьютера на платформе Windows или Mac OS.
  • Page 580 Format Card Поверните ручку прокрутки по часовой стрелке и в меню выберите Format SSD. При работе с HyperDeck Studio Mini перейдите в меню Record и выберите Format Card. На ЖК-дисплее с помощью ручки прокрутки выберите носитель для форматирования. Для подтверждения выбора нажмите кнопку SET.
  • Page 581 Выберите формат Mac OS Extended (Journaled) или exFAT. Укажите название нового тома в поле Name и выберите Erase. По окончании форматирования носитель будет готов к использованию на HyperDeck. На платформе Mac OS для форматирования под систему Mac OS Extended или exFAT используется Disk Utility...
  • Page 582 Выберите файловую систему exFAT и установите размер кластера, равный 128 КБ. Укажите метку тома, выберите Quick Format (Быстрое форматирование) и Start (Начать). По окончании форматирования носитель будет готов к использованию на HyperDeck. На платформе Windows для форматирования SSD-диска или SD-карты под систему exFAT используется диалоговое окно Format...
  • Page 583: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Работа с утилитой HyperDeck Setup Утилита Blackmagic HyperDeck Setup позволяет изменять настройки и обновлять прошивку HyperDeck. При установке HyperDeck Setup будут добавлены кодеки для записи 10-битного несжатого видео на Mac и Windows. Начальная страница утилиты HyperDeck Setup. При наличии нескольких подключенных...
  • Page 584: Выбор Формата Видео

    HyperDeck Studio Pro ведет запись Ultra HD с помощью кодеков ProRes. HyperDeck Studio Mini и HyperDeck Studio 12G поддерживают ProRes и DNxHR HQX при записи в Ultra HD. На HyperDeck Studio Mini при сохранении HD-видео с помощью кодека H.264 на...
  • Page 585: Выбор Кодека

    DNxHR SQ или DNxHD 145. Файлы таких форматов довольно часто используются студиями, так как они получаются сравнительно небольшими, но достаточно качественными для трансляции в сети. При записи на HyperDeck Studio Mini файлы MXF с кодеком DNxHD принадлежат к типу OP1A, что позволяет вместе с видео сохранять...
  • Page 586 Нет Нет Да MXF-файлы, записанные с помощью HyperDeck Studio Mini, принадлежат к типу OP1A, что позволяет вместе с видео сохранять аудио. HyperDeck Studio Mini поддерживает воспроизведение файлов OP1A и OP-Atom. Поддержка H.264 на HyperDeck Studio Mini Формат видео Настройка битрейта...
  • Page 587 High 1080p/24 Medium 10.5 High 720p/60 Medium High 720p/50 Medium High 525i/59,94 NTSC Medium High 625i/50 PAL Medium В настоящее время HyperDeck Studio Mini позволяет воспроизводить файлы в стандарте H.264, которые записаны только на этой модели рекордера. Blackmagic HyperDeck Setup...
  • Page 588: Меню Панели Управления

    Меню панели управления Работа с экранным меню На рекордерах HyperDeck экранное меню используется для выбора входов и выходов для видео и звука, а также для проверки настроек, сделанных с помощью HyperDeck Setup (запуск записи, вывод тайм-кода и выбранный кодек). Codec Codec Codec...
  • Page 589: Запуск Записи

    остановки или по тайм-коду. Для пользования этим режимом нужно включить опцию Remote. Чтобы это сделать на HyperDeck Studio Mini, нажмите кнопку MENU, перейдите к Settings и для настройки Remote выберите On (Вкл.). На других моделях HyperDeck данная операция выполняется нажатием кнопки REM на передней панели. Если...
  • Page 590 Настройки Record Trigger позволяют начинать и останавливать запись на основе данных, получаемых с HD-SDI-сигналом Запись по тайм-коду HyperDeck также позволяет вести запись по тайм-коду, который используется в том случае, когда HD-SDI-камера не поддерживает запуск через HD-SDI. Настройка записи по тайм-коду с помощью утилиты HyperDeck Setup В...
  • Page 591: Управление По Протоколу Rs

    При подключении HyperDeck к SDI-выходу коммутатора следует помнить о том, что любая смена источника сигнала может привести к запуску записи на HyperDeck. Это происходит потому, что дека будет распознавать новый тайм-код, поступающий через HD-SDI. Для записи по тайм-коду можно использовать меню...
  • Page 592 Активируйте удаленное управление с помощью кнопки REM на передней панели или через экранное меню (на HyperDeck Studio Mini). Теперь управлять запуском/остановкой записи, воспроизведением и другими функциями MENU HyperDeck можно в удаленном режиме. Полный перечень команд, поддерживаемых протоколом RS-422, см. в таблице ниже. DISP Прием...
  • Page 593 Перечень поддерживаемых команд по протоколу RS-422 Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge...
  • Page 594 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Disabled 0x24 0x31 CueData...
  • Page 595 Command Reply No Remote Notes 7 - Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — —...
  • Page 596 Command Reply No Remote Notes 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16...
  • Page 597: Передача Файлов По Сети

    выполнять без извлечения SD-карты. Подключение к HyperDeck Studio Mini Для обмена файлами между компьютером и HyperDeck Studio Mini в одной локальной сети потребуются приложение для работы с FTP-протоколом и IP-адрес рекордера. Загрузите и установите приложение для работы с FTP-протоколом на компьютер, который...
  • Page 598 или пароль не нужно. Достаточно указать IP-адрес рекордера и поставить флажок для опции Anonymous Login при ее наличии. Передача файлов После установки соединения с HyperDeck Studio Mini можно выполнять передачу файлов по FTP. В большинстве приложений для работы с таким протоколом используется простое перетаскивание.
  • Page 599: Работа С Видеомикшером Атем

    Работа с видеомикшером АТЕМ Программная панель ATEM Software Control позволяет подключать к видеомикшеру до четырех рекордеров Blackmagic HyperDeck и управлять ими. В этом случае их удобно использовать как библиотеку мультимедиа и для записи материала. Видеомикшер АТЕМ дает возможность удаленно запускать и останавливать запись на HyperDeck для...
  • Page 600: Процедура Постобработки

    в Windows, если они совместимы с форматом QuickTime. Чтобы загрузить QuickTime для Windows, перейдите по ссылке http://www.apple.com/quicktime/download/. Файлы DNxHD и DNxHR MXF, записанные с помощь HyperDeck, совместимы с приложениями Avid Media Composer и DaVinci Resolve для Windows. Кодеки DNxHD доступны для...
  • Page 601: Работа С Davinci Resolve

    Работа с DaVinci Resolve Запись на HyperDeck — это только один из этапов создания телевизионной программы или кинофильма. Не менее важные функции — сохранение материала и его систематизация, в том числе монтаж, цветокоррекция и кодировка конечных мастер- копий. На веб-сайте Blackmagic Design доступно для бесплатной загрузки приложение...
  • Page 602: Монтаж На Странице «Сборка

    В окне менеджера проектов отображаются все проекты данного пользователя Дополнительную информацию о менеджере проектов см. в руководстве по DaVinci Resolve, которое можно загрузить в разделе поддержки на веб-сайте Blackmagic Design. Монтаж на странице «Сборка» Ускоренный процесс монтажа на странице «Сборка» позволяет выполнять сведение, подгонку...
  • Page 603 Подробнее о странице «Сборка» см. главу “Using the Cut Page” руководства по DaVinci Resolve. Вкладки медиаконтента В левом верхнем углу интерфейса есть пять вкладок. Здесь находятся инструменты для выполнения монтажа. Первая вкладка «Медиатека» уже выбрана. Остальные называются «Синхроящик», «Переходы», «Титры» и «Эффекты». Медиатека.
  • Page 604 Исходный клип В этом режиме в окне просмотра отображается только один клип из медиатеки. На нем можно быстро устанавливать и корректировать точки входа и выхода, используя временную шкалу окна просмотра. Чтобы выбрать исходный клип, его нужно щелкнуть дважды в медиатеке или просто перетащить в окно. Исходная...
  • Page 605: Добавление Клипов На Временную Шкалу

    Добавление клипов на временную шкалу Теперь, после ознакомления с функциями вкладок медиаконтента и кнопок режимов просмотра, можно начинать добавлять клипы из медиатеки на временную шкалу. На стр. «Сборка» есть верхняя временная шкала и увеличенная нижняя шкала Временная шкала представляет собой монтажный стол с дорожками, на которые добавляют...
  • Page 606: Редактирование Клипов На Временной Шкале

    Нажмите значок «Добавить», расположенный под панелью медиатеки. Первый клип будет помещен в начале временной шкалы. Повторите шаги 1-3 несколько раз. Клипы автоматически становятся друг за другом, не оставляя промежутков. При использовании инструмента «Добавление» между клипами не остается промежутков СОВЕТ. Этот процесс можно еще более ускорить, если для активирования функции...
  • Page 607: Цветокоррекция Клипов На Стр. «Цвет

    Для этого выполните описанные ниже действия. Щелкните по титру под названием «Текст» и перетащите его на временную шкалу. Не важно, на какую шкалу добавлять, но для более точного размещения мы рекомендуем использовать крупную шкалу. Для титра, который прикрепится к курсору воспроизведения, автоматически появится новая видеодорожка. Отпустите...
  • Page 608 Работа с индикаторными диаграммами Большинство колористов создают цветовые решения, отталкиваясь от собственного представления о том, какие эмоции должен передавать визуальный ряд. Вдохновение для такой работы можно черпать из повседневной жизни, если наблюдать за предметами при различном освещении. RGB-дисплей помогает получить оптимальный вид...
  • Page 609 Корректировка параметра «Свет». Нажмите на колесико шкалы «Свет» и перетащите ‚ его вперед или назад. Это действие позволяет изменить вид областей света, которые являются наиболее яркими участками изображения. На RGB-дисплее этим областям соответствует сигнал в верхней части экрана. Чтобы получить яркое изображение, уровень...
  • Page 610: Добавление Power-Зоны

    Инструмент HSL в окне «Квалификатор» помогает выделять цвета в изображении, если нужно увеличить контрастность или подчеркнуть отдельные детали Порядок отбора цвета Добавьте новый последовательный узел. Откройте панель «Квалификатор» и убедитесь в том, что используется селектор в разделе «Выбранный диапазон». Щелкните кнопкой мыши на том цвете, который нужно обработать. Обычно...
  • Page 611 Порядок добавления Power-зоны Добавьте новый последовательный узел. Откройте панель «Окно» и выберите нужную фигуру, щелкнув кнопкой мыши на соответствующем значке. В узле будет добавлена зона выбранной формы. Для изменения границ зоны используйте синие точки по контуру фигуры. Красные точки позволяют скорректировать резкость краев. Нажмите на центральную точку фигуры...
  • Page 612: Использование Плагинов

    Отслеживание зоны на движущемся объекте Создайте новый последовательный узел и добавьте Power-зону. Перейдите в начало клипа, затем выберите положение и размер зоны, чтобы она охватывала только нужный участок изображения. Откройте панель «Отслеживание». В зависимости от характера движения выберите анализ параметров «Панорамирование», «Наклон», «Масштабирование», «Поворот» и...
  • Page 613: Микширование Звука

    Микширование звука Микширование звука на странице «Монтаж» После редактирования и цветокоррекции видео можно приступить к обработке звука. В DaVinci Resolve есть ряд инструментов для монтажа и создания мастер-копии аудиодорожки непосредственно на странице «Монтаж». Комплексное микширование доступно на специальной странице Fairlight, которая имеет целый набор средств для полноценного...
  • Page 614 Страница Fairlight Страница Fairlight приложения DaVinci Resolve служит для обработки звука. Позволяя увидеть все аудиодорожки проекта в режиме одного экрана, она имеет целый набор инструментов для расширенного микширования и пользовательские средства мониторинга. Это упрощает проверку качества звукового сопровождения и настройку уровней...
  • Page 615 Понятие шины Шина — это канал для сведения нескольких звуковых дорожек с временной шкалы в один сигнал, которым можно управлять как единым элементом. Основная шина. Обычно это основная шина программного вывода, куда по ‚ умолчанию сводится звук со всех дорожек текущего проекта. Она объединяет их на временной...
  • Page 616 DaVinci Resolve имеет фильтры, которые можно применить как ко всему клипу, так и к отдельной дорожке. Для любого клипа на временной шкале доступна обработка с помощью четырехполосного эквалайзера в окне «Инспектор», а для треков на панели «Микшер» — с помощью шестиполосного параметрического эквалайзера. При создании кривой...
  • Page 617: Добавление Визуальных Эффектов И Композитинг На Стр. Fusion

    Порядок добавления эквалайзера к дорожке Чтобы открыть эквалайзер для определенной дорожки, дважды щелкните кнопкой мыши в секции «ЭКВ» этой дорожки. В раскрывающемся меню выберите тип фильтра. В секции «ЭКВ» на панели «Микшер» отображается кривая в соответствии с выбранным фильтром Каждую дорожку можно обработать с помощью шестиполосного...
  • Page 618 Страница Fusion В верхней части находятся два окна просмотра с кнопками управления воспроизведением, справа — панель Inspector для настройки параметров, а внизу — окно Nodes, в котором выполняется композитинг. Окна просмотра и кнопки управления отображаются постоянно, а окна Nodes, панели Spline, Keyframes, Inspector и библиотеку...
  • Page 619 Окна просмотра. В окнах просмотра, которые открыты постоянно, можно ‚ воспроизводить разные варианты композиции, например общее трехмерное изображение через узел Merge 3D, выход с камеры или конечный результат рендеринга. Они также позволяют проверять, как внесенные изменения влияют на конкретный элемент. Чтобы...
  • Page 620 Дополнительные вкладки для изменения текста, конфигурации, трансформирования, теней, изображения и настроек Подготовка к работе с Fusion Чтобы открыть страницу Fusion, установите курсор временной шкалы на любой клип и щелкните вкладку Fusion. Этот клип будет соответствовать узлу под названием MediaIn. Каждая композиция состоит...
  • Page 621 Наличие нескольких выходов позволяет соединять один узел с разными узлами композиции, поэтому нет необходимости делать копии клипов, как в программах с использованием слоев. Стрелки на соединяющих узлы линиях служат хорошим визуальным индикатором, который показывает направление потока обработки. Добавление узлов в окне Nodes Чтобы...
  • Page 622 У выбранного узла появляется красный контур. На рисунке показаны элементы корректировки текста на вкладке Layout панели Inspector. В зависимости от выполняемого задания на каждом узле можно настраивать разные параметры — от изменения размера и положения до корректировки числа частиц в узле Emitter.
  • Page 623 Трекер движения и добавление текста На приведенном ниже примере объясняется трекинг объекта в клипе и добавление текста с использованием сохраненных данных отслеживания. Инструмент Tracker отслеживает пиксели на осях X и Y и генерирует данные, которые можно использовать для добавления других элементов. Эта функция позволяет совмещать...
  • Page 624 Выберите узел Tracker и нажмите клавишу 1, чтобы увидеть полученный результат в левом окне просмотра. На панели Inspector узла Tracker откройте вкладку Operation. Чтобы увидеть название вкладки, наведите на нее указатель мыши. Щелкните раскрывающееся меню Operation и выберите Match Move. Щелкните...
  • Page 625 Выберите «Ключевые кадры» над панелью Inspector, чтобы открыть соответствующий инструмент. Все узлы с использованием ключевых кадров имеют обозначение в виде небольшой стрелки, а в списке ниже отображается только тот параметр, для которого добавлены ключевые кадры. Нажмите на значок увеличительного стекла и создайте рамку...
  • Page 626: Создание Мастер-Копий

    Создание мастер-копий Теперь, когда закончены монтаж и грейдинг, добавлены визуальные эффекты и смикширован звук, видео можно выгрузить для всеобщего просмотра. Чтобы сохранить все содержимое временной шкалы в виде отдельного файла определенного формата, нажмите кнопку «Быстрый экспорт», выберите команду меню или перейдите на стр. «Экспорт», где...
  • Page 627: Страница «Экспорт

    Страница «Экспорт» Она позволяет выбрать клипы для экспорта, их формат, кодек и разрешение. Создать конечную копию можно в форматах QuickTime, AVI, MXF и DPX с помощью 8-битных или 10-битных кодеков, таких как RGB/YUV, ProRes, DNxHD и H.264 и другие. Порядок экспорта отдельного клипа Откройте...
  • Page 628: Информация Для Разработчиков

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 629 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 630 Command Command Description notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip...
  • Page 631: Protocol Details

    The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 632 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 633 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 634 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 635 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 636 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 637 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 638 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 639 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 640: Помощь

    Чтобы узнать версию Blackmagic HyperDeck Setup, установленную на вашем компьютере, откройте окно About Blackmagic HyperDeck Setup. ‚ На компьютере с операционной системой Mac OS откройте Blackmagic HyperDeck Setup в папке «Приложения». В меню выберите About Blackmagic HyperDeck Setup, чтобы узнать номер версии.
  • Page 641: Соблюдение Нормативных Требований И Правила Безопасности

    Соблюдение нормативных требований и правила безопасности Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов...
  • Page 642: Правила Безопасности

    При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Камера и аккумулятор не должны подвергаться продолжительному воздействию прямых солнечных лучей, а литий-ионные батареи следует хранить вдали от источников тепла.
  • Page 643: Гарантия

    ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные...
  • Page 644 Manuale di istruzioni Registratori su disco HyperDeck Marzo 2020 Italiano...
  • Page 645 La nostra gamma di registratori su disco HyperDeck rende ancora più accessibile la registrazione e la riproduzione di video non compresso a 10 bit, e ora anche in Ultra HD. HyperDeck registra direttamente su dischi SSD 2,5” e schede SD sempre più capienti, veloci, ed economiche. Questo significa poter registrare e riprodurre video ad alta risoluzione su supporti di memoria piccoli, migliaia di volte, e senza compromettere la qualità.
  • Page 646 Esportazione veloce Rec automatico La pagina Deliver Controllo RS-422 Informazioni per gli sviluppatori (English) Trasferire i file in rete Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol 708 Collegare uno switcher ATEM Protocol Commands Come impostare un workflow Protocol Details di post produzione Assistenza...
  • Page 647: Operazioni Preliminari

    Connetti la sorgente video all’ingresso SDI o HDMI, e il dispositivo di destinazione all’uscita SDI o HDMI. HyperDeck Studio 12G include connessioni 12G-SDI per ricevere o inviare flussi Ultra HD fino al 2160p60 tramite un singolo cavo BNC. HyperDeck Studio Pro offre ingressi e uscite addizionali per connettere attrezzatura video che supporta l’Ultra HD nelle modalità...
  • Page 648 Collegare audio analogico e timecode a HyperDeck Studio Pro Per collegare le fonti audio a HyperDeck Studio Pro, connettile alle porte XLR o RCA. Poi per selezionare quella desiderata, premi il pulsante Input sul pannello frontale, e scorri tra le varie combinazioni di ingressi audio e video.
  • Page 649: Registrazione

    HyperDeck. Inserisci delicatamente la scheda nello slot fino a bloccarla in posizione. Quando HyperDeck comincia a leggere la scheda SD, la spia verde sopra lo slot SD si illumina di verde. Quando questa spia si spegne e il pulsante di stop sul pannello frontale si illumina, HyperDeck è...
  • Page 650 HyperDeck. Una volta selezionata la fonte connessa, apparirà sul display LCD. Su HyperDeck Studio Pro, le opzioni includono varie combinazioni di audio e video, per esempio SDI + SDI, SDI + XLR, e SDI + RCA. In questo modo puoi registrare video SDI o HDMI con audio esterno.
  • Page 651 Registrare video su due slot Quando rimangono meno di 3 minuti di registrazione residua sul supporto di memoria, il contatore del timecode sul display LCD di HyperDeck diventa di colore rosso e il pulsante di stop comincia a lampeggiare lentamente.
  • Page 652: Riproduzione

    LCD, o sui monitor collegati alle uscite di HyperDeck. Premi di nuovo Play per riprodurlo in loop. Su HyperDeck Studio Mini, premi Play una terza volta per riprodurre in loop tutte le clip registrate.
  • Page 653 Se il pulsante Play lampeggia su un HyperDeck che registra sugli SSD, significa che il supporto di memoria non è abbastanza veloce per supportare la riproduzione. In questo caso è preferibile scegliere un formato di registrazione compresso come ProRes o DNxHD, o utilizzare un SSD più...
  • Page 654 Sui modelli HyperDeck dotati dei pulsanti di Avanti e Indietro, premili per riprodurre le clip a una velocità 2x. Premili una seconda e terza volta per aumentare la velocità di 4x e 8x. Una volta trovata la sezione desiderata, premi Play per riprodurre a velocità...
  • Page 655: Indicatori Di Stato Hyperdeck

    LED degli slot, e visualizzate sul display LCD. Spie luminose degli slot Quando accendi HyperDeck, o in fase di lettura della scheda o del disco inserito, la spia sopra lo slot si illumina di verde, poi si spegne. Se il supporto di memoria inserito non è stato formattato correttamente, o se non funziona, la spia si illumina di rosso finché...
  • Page 656: Dischi Ssd E Schede Sd

    Display LCD del pannello frontale I registratori su disco HyperDeck integrano un display LCD che oltre a visualizzare le immagini, mostra lo stato e le informazioni del video, per esempio formato, frame rate, registrazione, riproduzione, scorrimento video, scheda attiva, timecode e livelli audio.
  • Page 657 Marca Nome SSD / Numero del modello Archiviazione Formati compatibili 10 bit non compresso HD e Ultra HD HD ProRes ProRes o DNxHR e DNxHD M4 (solo firmware 009) CT512M4SSD2 512GB Sì Crucial M4 (solo firmware 009) CT256M4SSD2 25GB Sì 4K Professional Video Series Sì...
  • Page 658 Scegliere una scheda SD veloce Per registrazioni in HD ad alta risoluzione con HyperDeck Studio Mini, è consigliabile utilizzare le schede SD UHS II, dalla velocità di scrittura di oltre 110MB/s, ideale per l’Ultra HD 2160p30.
  • Page 659 Sì Formattare un SSD o una scheda SD Per l’utilizzo su HyperDeck, le schede SD o gli SSD devono essere formattati in HFS+ o exFAT. Questi formati consentono di registrare clip di lunga durata in file singoli. Puoi formattare gli SSD o le schede SD su HyperDeck dal menù...
  • Page 660 Premi il pulsante Disp Menu sul pannello frontale di HyperDeck. Sugli HyperDeck che registrano su SSD, ruota la manopola jog/shuttle per selezionare Format SSD sul menù del display LCD, e premi Set. Su HyperDeck Studio Mini, ruota la manopola jog/shuttle per selezionare Format Card sul menù...
  • Page 661 Nome per il nuovo volume e poi clicca Elimina. La formattazione durerà pochi istanti, e la scheda sarà pronta all'uso con HyperDeck. Usa Utilità disco su Mac OS per formattare la scheda SD o SSD nei formati Mac OS Extended (Journaled) o exFAT...
  • Page 662 Assegna un nome al volume, seleziona Formattazione veloce e clicca Esegui. La formattazione durerà pochi istanti, e la scheda sarà pronta all'uso con HyperDeck. Usa la finestra di dialogo Formatta su Windows per formattare la scheda SD o SSD in exFAT...
  • Page 663: Software Hyperdeck Setup

    Utilizzare HyperDeck Setup Blackmagic HyperDeck Setup consente di modificare le impostazioni e di aggiornare il software interno di HyperDeck. Questo software inoltre installa i codec non compressi a 10 bit su Mac e Windows. La Home di HyperDeck Setup. Se più HyperDeck sono connessi al computer,...
  • Page 664: Selezionare Il Formato Video

    220x. I modelli HyperDeck che registrano su SSD consentono l’archiviazione video anche nei formati HD non compressi. HyperDeck Studio Pro registra video Ultra HD con i codec ProRes. HyperDeck Studio Mini e HyperDeck Studio 12G registrano video Ultra HD nei formati ProRes e DNxHR HQX.
  • Page 665: Scegliere Il Codec

    NOTA Al momento, HyperDeck Studio Mini è in grado di riprodurre i file H.264 registrati su un HyperDeck Studio Mini, ma non i file H.264 registrati su altri dispositivi video. Scegliere il codec Nello scegliere un codec, vanno considerati la qualità del video, il livello di compressione, e la dimensione dei file.
  • Page 666 8-bit Sì I file MXF registrati su HyperDeck Studio Mini sono OP-1A, ovvero consentono di registrare video e diverse tracce audio su un unico file multilivello. HyperDeck Studio Mini supporta la riproduzione di file MXF OP-1A e OP-Atom. Supporto H.264 per HyperDeck Studio Mini...
  • Page 667 Alto 720p50 Medio Basso Alto 525i59.94 NTSC Medio Basso Alto 625i50 PAL Medio Basso HyperDeck Studio Mini riproduce i file H.264 registrati su un HyperDeck Studio Mini, ma non i file H.264 registrati su altri dispositivi video. Software HyperDeck Setup...
  • Page 668: Menù Del Display Frontale

    Menù del display frontale Utilizzare il menù del display Dal display del pannello di controllo frontale di HyperDeck puoi cambiare gli ingressi e le uscite audio e video, nonché tutte le impostazioni disponibili sul software HyperDeck Setup, come lo stop/start automatico della registrazione, il timecode in uscita, e il tipo di codec.
  • Page 669: Rec Automatico

    Potrebbe essere necessario abilitare il timecode RP 188 sulla camera prima che HyperDeck possa registrarlo. HyperDeck Studio Mini offre l’opzione di inviare in uscita il timecode della timeline o della clip. Per impostare l’uscita sul timecode della clip: Premi Menu.
  • Page 670 Assicurati di premere anche il pulsante sul pannello frontale di HyperDeck, Remote sul menù del display di HyperDeck Studio Mini. Per abilitare la registrazione automatica tramite timecode sul menù del display di HyperDeck: Premi il pulsante Disp o Menu, secondo il modello.
  • Page 671: Controllo Rs

    Record Trigger SDI Start/Stop Timecode Run La funzione Timecode Run fa partire la registrazione su HyperDeck quando un timecode attivo è rilevato nella connessione HD-SDI. La registrazione termina quando il timecode di entrata si interrompe Controllo RS-422 Cos'è il protocollo RS-422? Il protocollo RS-422, lo standard broadcast per il controllo seriale utilizzato dalle emittenti sin dai primi anni ottanta, è...
  • Page 672 Utilizzare un dispositivo di controllo esterno RS-422 Tutti i modelli HyperDeck ospitano una porta RS-422 standard di controllo remoto, compatibile con Sony™ e con qualsiasi dispositivo di controllo remoto RS-422. Puoi utilizzare cavi a 9 pin standard, assicurandoti che i connettori di entrambe le estremità...
  • Page 673 Comandi RS-422 compatibili Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04...
  • Page 674 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x60 FullEEOff Acknowledge Disabled 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll...
  • Page 675 Command Reply No Remote Notes 7 - Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — —...
  • Page 676 Command Reply No Remote Notes 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16...
  • Page 677: Trasferire I File In Rete

    Odd parity Trasferire i file in rete Per accedere ai file su Blackmagic HyperDeck Studio Mini puoi utilizzare il protocollo di trasferimento file, conosciuto come FTP. In termini pratici non c’è bisogno di estrarre la scheda SD dal registratore per trasferire i file.
  • Page 678 è bene controllare quale sia il metodo più appropriato. Puoi trasferire qualsiasi file da e su HyperDeck Studio Mini. Ricorda che i file che vuoi riprodurre devono essere compatibili con i codec e le risoluzioni supportati dall’HyperDeck. Per la lista completa dei codec supportati, consulta la sezione “Blackmagic HyperDeck Setup”...
  • Page 679: Collegare Uno Switcher Atem

    Collegare uno switcher ATEM Se usi uno switcher ATEM, puoi collegare fino a 4 registratori Blackmagic HyperDeck, e gestirli tramite ATEM Software Control. Grazie a questa funzione è come avere un intero studio di registrazione a portata di mano. Puoi anche azionare automaticamente la registrazione su HyperDeck dallo switcher ATEM, un’ottima soluzione per creare copie per l’archivio delle...
  • Page 680: Come Impostare Un Workflow Di Post Produzione

    QuickTime non compressi registrati da HyperDeck si aprono su qualsiasi software video su Mac OS. I file DNxHD e DNxHR MXF registrati da HyperDeck si aprono con Avid Media Composer e DaVinci Resolve per Mac. I codec DNxHD si possono scaricare gratuitamente da http://www.avid.com/products/avid-dnxhr-and-dnxhd.
  • Page 681: Utilizzare Davinci Resolve

    Utilizzare DaVinci Resolve Registrare le clip con il registratore su disco HyperDeck rappresenta solo una parte del processo di creazione di materiale televisivo e cinematografico. Altrettanto importanti sono la gestione e il backup del materiale multimediale, il montaggio, la correzione colore e la codifica dei master finali.
  • Page 682: Montaggio Sulla Pagina Cut

    Il Project Manager mostra tutti i progetti dell’utente Consulta il manuale di DaVinci Resolve disponibile alla pagina Supporto del sito Blackmagic Design per tutti i dettagli sul Project Manager. Montaggio sulla pagina Cut La pagina Cut è progettata per un workflow veloce e dinamico, con strumenti di taglio, editing e assemblaggio delle clip super efficienti.
  • Page 683 Per maggiori informazioni sulla pagina Cut consulta il manuale di DaVinci Resolve. Le tab degli strumenti In alto a sinistra dell’interfaccia utente trovi 5 tab. Ognuna racchiude strumenti utili per creare un edit.Per esempio, la prima tab è l’archivio multimediale, che nell’immagine qui sotto vedi selezionata. Le altre tab sono il bin delle clip sincronizzate, le transizioni, i titoli e gli effetti.
  • Page 684 Modalità clip sorgente Mostra una sola clip dall’archivio multimediale, e puoi inserire i punti di attacco e stacco sulla timeline del viewer. Il livello di controllo è altamente dettagliato. Seleziona una clip sorgente cliccando due volte su una clip nell’archivio multimediale, o trascinandola sul viewer.
  • Page 685: Aggiungere Le Clip Nella Timeline

    Aggiungere le clip nella timeline Questa operazione si svolge all’interno dell’archivio multimediale. La timeline della pagina Cut con una timeline superiore e una timeline inferiore ingrandita La timeline è lo spazio in cui costruisci l’edit, contenente le tracce in cui puoi inserire, spostare e tagliare le clip.
  • Page 686: Montare Le Clip Sulla Timeline

    Clicca sull’icona Append sotto Media Pool. La prima clip verrà inserita all’inizio della timeline. Ripeti i passi 1-3 per continuare ad accodare le clip, un metodo che non lascia spazi vuoti sulla timeline. La funzione Append non lascia spazi vuoti sulla timeline SUGGERIMENTO Per velocizzare l’operazione puoi assegnare un tasto di scelta rapida alla funzione Append, per esempio il tasto P.
  • Page 687: Correggere Le Clip Sulla Pagina Color

    Per inserire un titolo standard: Clicca sul nome del titolo e trascinalo sulla timeline. Non importa quale timeline, ma consigliamo quella in dettaglio per lavorare con maggiore precisione. Verrà creata automaticamente una nuova traccia video per il titolo, che si posiziona in corrispondenza dell’indicatore di riproduzione.
  • Page 688 Utilizzare i visualizzatori di segnale I coloristi combinano il colore in modo creativo per trasmettere le emozioni che vogliono suscitare nel pubblico, e per farlo si affidano unicamente al monitor. Con un po’ di pratica sarai in grado di comunicare idee e sensazioni facendo interagire in modo strategico gli elementi dell’immagine e la luce.
  • Page 689 Regolare i livelli del bianco: muovi la rotella del cerchio Gain per aumentare o ‚ diminuire la luminosità delle zone dei bianchi. I livelli di gain risiedono nella parte superiore nel grafico dell’allineamento RGB. Per le riprese ricche di luce è preferibile che i livelli si trovino appena al di sotto della linea più...
  • Page 690: Aggiungere Una Finestra Power Window

    Usa la funzione Qualifier HSL per isolare un colore e mettere in risalto determinate aree dell’immagine per attirare l’attenzione del pubblico su elementi in particolare Per isolare un colore: Aggiungi un nodo seriale. Apri la palette Qualifier e seleziona l’icona del contagocce sotto la voce Selection Range.
  • Page 691 Per esempio puoi creare una finestra sul viso di un’attrice e correggere il colore solo in quella zona, senza intaccare il resto dell’immagine. Con questo tipo di correzione influenzi il modo in cui il pubblico percepisce l’immagine, attirando l’attenzione sugli elementi che desideri. Per creare una Power Window: Aggiungi un nodo seriale.
  • Page 692: Usare I Plug-In

    Per tracciare la Power Window di un oggetto in movimento: Crea un nuovo nodo seriale e aggiungi una Power Window. All’inizio della clip, posiziona la finestra Power Window sull’area o sull’oggetto desiderati. Apri la palette Tracker. Spunta le caselle Pan, Tilt, Zoom, Rotate, o a seconda del tipo di movimento nella clip.
  • Page 693: Mixare L'audio

    Mixare l’audio Mixare l’audio sulla pagina Edit Una volta fatto l’editing e corretto il colore del progetto, puoi iniziare a mixare l’audio. DaVinci Resolve offre funzioni di editing, mix, e mastering audio comodamente sulla pagina Edit. Invece per i progetti che richiedono funzioni di mixaggio più avanzate, la pagina Fairlight contiene un ambiente interamente dedicato alla post produzione audio.
  • Page 694 La pagina Fairlight Apri la pagina Fairlight per regolare l’audio del progetto. In modalità Single Monitor, l’interfaccia offre una visualizzazione ottimale delle tracce audio del progetto, accompagnate da un mixer esteso e controlli di monitoraggio personalizzati per valutare e regolare i livelli, e creare un mix armonioso.
  • Page 695 Che cosa è un bus? Un bus è essenzialmente un canale di destinazione sul quale si possono instradare più tracce audio dalla timeline per mixarle in un segnale unico, gestibile da una singola striscia di canale. Bus principali: sono le uscite principali del programma. Ogni nuovo progetto ‚...
  • Page 696 DaVinci Resolve offre filtri EQ applicabili al livello della clip o della traccia. Ogni clip nella timeline dispone di un equalizzatore a 4 bande nel pannello dell’Inspector, e ogni traccia di un equalizzatore parametrico a 6 bande nel pannello del mixer. Grazie ai controlli grafici e numerici puoi incrementare o attenuare diverse gamme di frequenze, e con i vari tipi di filtri definire la forma della curva EQ.
  • Page 697: Vfx E Compositing Sulla Pagina Fusion

    Per equalizzare una traccia: Fai doppio clic nella sezione di una traccia nel mixer per aprire il pannello EQ. Seleziona un tipo di filtro di banda dal menù a discesa. La sezione EQ del mixer indica se la traccia è stata equalizzata L’equalizzatore parametrico a 6 bande si può...
  • Page 698 La pagina Fusion Questa pagina contiene due visualizzatori (o viewer) con controlli di trasporto nella parte superiore, una finestra (Inspector) in alto a destra per accedere alle impostazioni degli strumenti, e una finestra (Nodes) nella parte inferiore per costruire la composizione. I visualizzatori e i controlli di trasporto sono sempre visibili, invece le finestre Inspector e Nodes, così...
  • Page 699 Viewers: i visualizzatori delle immagini. Sono sempre visibili e mostrano la ‚ composizione da diverse angolazioni, per esempio la prospettiva complessiva con il nodo Merge 3D, l’uscita di una camera, o il render finale. I viewer servono anche per osservare l’impatto delle regolazioni su un elemento specifico. I nodi si possono assegnare al viewer che preferisci.
  • Page 700 L’Inspector di testo contiene i controlli per sistemare layout, forme, ombre, e altre impostazioni L’ambiente di Fusion Posiziona l’indicatore di riproduzione su una clip nella timeline e poi apri la pagina Fusion. La clip andrà subito ad occupare un nodo di ingresso. Ogni composizione inizia con un nodo di ingresso MediaIn e un nodo di uscita MediaOut.
  • Page 701 I nodi che hanno più uscite consentono di connettere tanti altri nodi diversi, senza dover duplicare le clip come nei software basati su livelli. Le freccette sui nodi indicano la direzione dei dati dell’immagine. Aggiungere nodi nella finestra Nodes Per aggiungere effetti basta collocare i nodi sulla linea tra i nodi MediaIn e MediaOut. Ci sono diversi modi per farlo.
  • Page 702 I nodi selezionati hanno un bordo rosso. Questo esempio mostra il nodo Text e i controlli pertinenti nell’Inspector I parametri e i controlli disponibili variano in base alla funzione del nodo, ad esempio permettendoti di ricentrare e ridimensionare un elemento o di cambiare il numero di particelle emesse.
  • Page 703 Utilizzare lo strumento Tracker e aggiungere il testo Gli esempi seguenti spiegano come usare lo strumento Tracker, utile per tracciare un elemento in una clip, e aggiungere del testo sfruttando i dati ricavati dal tracciamento. Il Tracker traccia i pixel nel tempo sugli assi X e Y, e genera una serie di dati utili per aggiungere altri elementi.
  • Page 704 Clicca sul nodo Tracker e premi il tasto per vedere l’immagine nel viewer di sinistra. Nella finestra Inspector, clicca sull’icona Operations. Il nome dell’icona appare posizionandoci sopra il mouse. Dal menù a discesa a fianco all’icona, seleziona Match move. Clicca sul nodo Text per vederne i parametri nella finestra Inspector.
  • Page 705 Apri la finestra Keyframes. Tutti i nodi con keyframe hanno una piccola freccia accanto alla propria etichetta. Nell’elenco sottostante compaiono solo i parametri con keyframe aggiunti. Clicca sull’icona della lente di ingrandimento e disegna un quadrato nell’area che vuoi modificare. L’area interessata verrà ingrandita per vedere meglio i keyframe. Sposta l’indicatore di riproduzione sulla posizione di quello che vuoi sia l’ultimo keyframe.
  • Page 706: Fare Il Mastering Della Sequenza Montata

    Fare il mastering della sequenza montata Dopo aver svolto montaggio e correzione colore, aggiunto gli effetti visivi e mixato l’audio, puoi passare alla pagina di consegna Deliver. Usa il pulsante di esportazione veloce Quick Export per esportare la timeline come file unico, scegliendo tra numerosi formati, oppure sftutta le altre impostazioni disponibili.
  • Page 707: La Pagina Deliver

    La pagina Deliver Questa pagina consente di selezionare le clip che vuoi esportare, oltre al tipo di formato, codec, e risoluzione desiderati. Scegli tra numerosi tipi di formato, inclusi QuickTime, AVI, MXF e DPX, e codec tra cui RGB/YUV non compressi a 8 bit o 10 bit, ProRes, DNxHD, e H.264. Come esportare una sola clip: Apri la pagina Deliver.
  • Page 708: Informazioni Per Gli Sviluppatori (English)

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 709 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 710 Command Command Description goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip...
  • Page 711: Protocol Details

    The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 712 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 713 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 714 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 715 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 716 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 717 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 718 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 719 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 720: Assistenza

    HyperDeck. Supporto online Blackmagic Design Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support. Blackmagic Forum La pagina Forum del sito Blackmagic Design è...
  • Page 721: Indicazioni Sulle Normative

    Indicazioni sulle normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
  • Page 722: Indicazioni Di Sicurezza

    Se il dispositivo è installato su rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ne ostacolino la ventilazione. Contattare un centro assistenza Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. In condizioni di forte illuminazione, si consiglia di coprire il dispositivo per evitare che la camera e la batteria al litio siano esposte al sole per lunghi periodi.
  • Page 723: Garanzia

    PRODOTTO. IL CLIENTE UTILIZZA QUESTO PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. © Copyright 2020 Blackmagic Design. Tutti i diritti riservati. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity and Leading the creative video revolution sono marchi registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
  • Page 724 Manual de Instalação e Operação Gravadores de Disco HyperDeck Março 2020 Português...
  • Page 725 Nossa linha de gravadores de disco HyperDeck tornou mais fácil e mais acessível do que nunca gravar e reproduzir vídeos completos e sem compressão em 10 bits e, agora, em Ultra HD! O HyperDeck grava diretamente em unidades de estado sólido (SSDs) removíveis de 2,5 polegadas e em cartões SD, que estão se tornando maiores, mais rápidos e mais acessíveis a cada dia.
  • Page 726 Adicionar títulos Gravação Corrigir cores dos seus clipes com a página Cor Reprodução Adicionar uma power window Indicadores de status do HyperDeck Como usar plug-ins Sobre SSDs ou cartões SD Misturar seu áudio Blackmagic HyperDeck Setup Adicionar VFX e composições Seleção do formato de vídeo...
  • Page 727: Instruções Preliminares

    Como Usar o Blackmagic HyperDeck Começar a usar o seu gravador de disco HyperDeck é tão simples quanto conectar a alimentação, as fontes de vídeo e o equipamento de destino às entradas e saídas do HyperDeck e inserir os SSDs ou os cartões SD.
  • Page 728 HyperDeck está pronto para gravar. Segure o SSD com os pinos de conexão voltados para baixo, alinhados com o compartimento da unidade do HyperDeck e insira o SSD no compartimento da unidade até sentir que ele se encaixou no lugar. Instruções preliminares...
  • Page 729: Gravação

    Os modelos HyperDeck que suportam vídeos em Ultra HD gravam vídeos com compressão em Ultra HD usando o Apple ProRes, além do Avid DNxHr no HyperDeck Studio 12G e HyperDeck Studio Mini. Todos os modelos HyperDeck podem gravar vídeos em HD com os codecs ProRes e DNxHD 220x.
  • Page 730 Gravação de vídeo com modelos HyperDeck Studio SSD Insira seu SSD formatado em um dos compartimentos. A faixa de LED em volta da unidade acenderá uma luz verde enquanto o HyperDeck lê o disco. Quando a luz do compartimento se apagar, o HyperDeck estará pronto para gravar.
  • Page 731 Entrada de referência Caso o seu HyperDeck tenha uma entrada de referência, ele pode aceitar sinais black burst e de três níveis a partir de um gerador de sincronização. Conecte uma fonte de referência a esta entrada caso queira sincronizar o HyperDeck com outros equipamentos de vídeo, como um switcher de produção.
  • Page 732: Reprodução

    Saída de referência A saída de referência no HyperDeck Studio Mini permite conectar sinais black burst ou de três níveis gerados internamente a outros equipamentos de vídeo se quiser sincronizar outros equipamentos com o HyperDeck. USB-C REF OUT HDMI OUT...
  • Page 733 HyperDeck. Reprodução em Ultra HD no HyperDeck Studio Pro O HyperDeck Studio Pro é capaz de reproduzir vídeos em Ultra HD através de enlace único 6G-SDI, enlace duplo 3G-SDI e enlace quádruplo HD-SDI. Como selecionar a saída de reprodução Ultra HD desejada: Pressione o botão “Disp”...
  • Page 734 Reprodução em HDR no HyperDeck Studio 12G O HyperDeck Studio 12G reproduz vídeos em HDR com uma ampla gama de cores. Isso possibilita monitorar vídeos em HDR em TVs HDMI ou monitores SDI. Por exemplo, você tem arquivos em HDR que exportou de uma estação de trabalho do DaVinci Resolve e quer visualizá-los em um monitor...
  • Page 735: Indicadores De Status Do Hyperdeck

    Indicadores dos compartimentos de mídia Quando você liga o HyperDeck pela primeira vez ou insere uma SSD ou um cartão SD, o indicador do compartimento acende em verde enquanto verifica a mídia e, em seguida, se desliga. Caso o disco não tenha sido formatado corretamente ou não esteja funcionando, o compartimento acenderá...
  • Page 736: Sobre Ssds Ou Cartões Sd

    LCD do painel de controle O LCD dos gravadores de disco HyperDeck não só mostra o seu vídeo, mas também exibe informações de status, como formato de vídeo, taxa de quadros, modos de gravação, reprodução e jog, compartimento de mídia ativo, código de tempo e níveis de áudio.
  • Page 737 Marca Nome/Modelo do SSD Armazenamento Formatos Suportados HD e Ultra HD de 10 bits sem HD ProRes compactação em ProRes ou DNxHR e DNxHD M4 (somente firmware 009) CT512M4SSD2 512GB Não Crucial M4 (somente firmware 000F) CT256M4SSD2 256GB Não 4K Professional Video Series (DIG-PVD1000, exFat pré-formatado) Professional Video Series (DIG-PVD240S, exFat Digistor...
  • Page 738 SSD manusear. Como escolher um cartão SD rápido Para gravações em HD de alta qualidade no HyperDeck Studio Mini, recomendamos usar cartões SD UHS-II de alta velocidade. Esses cartões precisam ser capazes de velocidades de gravação superiores a 110 MB/s para gravar em Ultra HD de até...
  • Page 739 As mídias utilizadas pelo HyperDeck devem ser formatadas usando os formatos HFS+ ou exFAT. Esses formatos de disco permitem gravar clipes longos como arquivos individuais. Você pode formatar um cartão ou um SSD através do recurso de formatação do menu LCD do HyperDeck ou através de um computador Windows ou Mac.
  • Page 740 Nos modelos HyperDeck que gravam em SSDs, gire a roda “Jog/Shuttle” e pressione o botão “Set” para selecionar a opção “Formatar SSD” no menu LCD. No HyperDeck Studio Mini, gire a roda “Jog/Shuttle” e use o botão “Set” para acessar o menu “Gravação” no LCD e selecionar “Formatar Cartão”.
  • Page 741 Configure o formato como “Mac OS Expandido (Journaling)” ou “exFAT”. Digite um nome para o novo volume e clique em “Apagar”. A mídia será rapidamente formatada para ser usada no HyperDeck. Use o Utilitário de Disco no macOS para apagar o SSD ou o cartão SD nos formatos Mac OS Expandido (com journaling) ou exFAT.
  • Page 742 128 quilobytes. Digite um rótulo do volume, selecione “Formatação Rápida” e clique em “Iniciar”. A mídia será rapidamente formatada para ser usada no HyperDeck. Use a caixa de diálogo “Formatar” no Windows para formatar seu cartão SD ou SSD no formato exFAT.
  • Page 743: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Blackmagic HyperDeck Setup Como usar HyperDeck Setup O Blackmagic HyperDeck Setup é usado para alterar as configurações e atualizar o software interno no seu HyperDeck. Além da instalação HyperDeck Setup, codecs de 10 bits sem compressão são instalados para Mac e Windows.
  • Page 744: Seleção Do Formato De Vídeo

    ProRes e Avid DNxHD 220x. Os modelos HyperDeck que gravam em SSDs também gravam vídeos em HD sem compressão. O HyperDeck Studio Pro grava em Ultra HD usando os codecs ProRes. O HyperDeck Studio Mini e o HyperDeck Studio 12G suportam ProRes e DNxHR HQX para gravações em Ultra HD.
  • Page 745: Como Escolher Um Codec

    ProRes, você pode reproduzir clipes usando qualquer um dos codecs ProRes. OBSERVAÇÃO O HyperDeck Studio Mini atualmente reproduz arquivos H.264 gravados em um HyperDeck Studio Mini, mas não arquivos H.264 gravados em outros equipamentos de vídeo. Como escolher um codec Cada codec é...
  • Page 746 Não Arquivos MXF no HyperDeck Studio Mini são gravados no formato operacional OP-1A, possibilitando que o áudio e o vídeo sejam gravados em um único arquivo intercalado. O HyperDeck Studio Mini suporta a reprodução de arquivos OP-1A e OP-Atom. H.264 no HyperDeck Studio Mini Formato de Vídeo...
  • Page 747 720p50 Média Baixa Alta 525i59.94 NTSC Média Baixa Alta 625i50 PAL Média Baixa O HyperDeck Studio Mini atualmente reproduz arquivos H.264 gravados em um HyperDeck Studio Mini, mas não arquivos H.264 gravados em outros equipamentos de vídeo. Blackmagic HyperDeck Setup...
  • Page 748: Menu Da Tela Do Painel De Controle

    Como usar o menu da tela Use o menu da tela do painel de controle do seu HyperDeck para alterar as entradas e saídas de vídeo e áudio ou para alterar as configurações, como disparo de gravação, saída do código de tempo e codec de gravação.
  • Page 749: Disparo De Gravação

    Talvez seja necessário ativar a opção RP 188 na câmera para que o HyperDeck grave o código de tempo. O HyperDeck Studio Mini possui uma opção de saída de código de tempo para que você possa selecionar a saída tanto do código de tempo da linha de tempo quanto do código de tempo do clipe.
  • Page 750 HD-SDI. Gravação por execução de código de tempo O HyperDeck também suporta a execução da gravação por código de tempo, que é semelhante ao modo “Iniciar/Parar”, mas é apenas utilizado se a sua câmera HD-SDI não suportar disparo de gravação via HD-SDI.
  • Page 751: Controle Rs

    SDI Start/Stop Timecode Run Com o recurso de gravação “Código de Tempo” você pode disparar seu HyperDeck para gravar sempre que um código de tempo executado for detectado via a conexão HD-SDI. A gravação cessará quando o código de tempo parar.
  • Page 752 Ative o controle remoto pressionando o botão “Remote” na parte frontal do painel de controle ou através do menu LCD no HyperDeck Studio Mini para ativar o controle remoto do deck. Agora, você pode iniciar e parar remotamente a gravação e a reprodução do seu HyperDeck, além executar outras funções comuns de jog e shuttle.
  • Page 753 Comandos RS-422 Suportados Command Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20 0x04...
  • Page 754 Command Reply No Remote Notes 0x20 0x60 FullEEOff Acknowledge Disabled 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll...
  • Page 755 Command Reply No Remote Notes 7 - Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData — —...
  • Page 756 Command Reply No Remote Notes 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name 0x4f 0x16...
  • Page 757: Transferência De Arquivos Por Rede

    Conexão ao HyperDeck Studio Mini Com o computador e o HyperDeck Studio Mini na mesma rede, você só precisará de um cliente FTP e do endereço IP do seu HyperDeck Studio Mini. Baixe e instale um cliente FTP no computador ao qual você quer conectar o HyperDeck.
  • Page 758 A maioria dos aplicativos tem uma interface de arrastar e soltar, mas verifique o método apropriado para o aplicativo que você estiver usando. É possível transferir qualquer arquivo para o HyperDeck Studio Mini ou a partir dele, mas vale a pena ressaltar que qualquer arquivo que você pretenda reproduzir a partir do HyperDeck Studio Mini precisará...
  • Page 759: Conexão A Um Switcher Atem

    Você também pode acionar a gravação no HyperDeck a partir de um switcher ATEM, que é uma ótima maneira de fazer uma cópia de um arquivo de uma transmissão ao vivo ou de capturar rolo B ao transmitir uma produção ao vivo que será...
  • Page 760: Noções Básicas Sobre Fluxos De Trabalho De Pós-Produção

    QuickTime descompactados gravados pelo HyperDeck, podem ser abertos em praticamente qualquer software de vídeo no macOS. Os arquivos MXF DNxHD e DNxHR gravados pelo seu HyperDeck podem ser abertos com o Avid Media Composer e o DaVinci Resolve para Mac. Você pode baixar os codecs DNxHD gratuitamente http://www.avid.com/products/avid-dnxhr-and-dnxhd...
  • Page 761: Como Usar O Davinci Resolve

    Como usar o DaVinci Resolve Gravar clipes com o seu gravador de discos HyperDeck constitui apenas uma parte do processo de criação de conteúdo cinematográfico e televisivo, e isso é tão importante quanto o processo de gerenciamento e backup de mídias, assim como edição, correção de cores e codificação dos arquivos máster finais.
  • Page 762: Editar Com A Página Corte

    O gerente de projeto exibe todos os projetos que pertencem ao usuário atual. Para mais informações sobre o Gerente de Projetos, consulte o manual DaVinci Resolve que está disponível para download na página de suporte no site da Blackmagic Design. Editar com a página Corte A página Corte oferece um fluxo de trabalho rápido e dinâmico que permite que você...
  • Page 763 Para mais informações sobre a página Corte, consulte o capítulo “Using the Cut Page” no manual do DaVinci Resolve. Abas de Mídia No canto superior esquerdo da interface do usuário você visualizará cinco abas. Clique nessas abas para abrir os kits de ferramentas a serem usados ao criar sua edição. Por exemplo, a primeira aba é...
  • Page 764 Clipe de origem O visualizador do clipe de origem exibe um único clipe do pool de mídia e você pode definir pontos de entrada e saída ao longo de toda a visualização da linha de tempo. Isso oferece maior controle. Selecione um clipe de origem para visualização ao clicar duas vezes em um clipe no pool de mídia ou arrastando-o para o visualizador.
  • Page 765: Adicionar Clipes À Linha De Tempo

    Adicionar clipes à linha de tempo Agora que você está familiarizado com os botões das abas de mídia e dos modos de visualização, você pode abrir o pool de mídia e começar a adicionar clipes rapidamente à sua linha de tempo. A linha de tempo da página Corte, consiste em uma linha de tempo superior e uma linha de tempo ampliada abaixo.
  • Page 766: Editar Clipes Na Linha De Tempo

    Agora, clique no ícone Anexar abaixo do pool de mídia. Seu primeiro clipe será posicionado no início da linha de tempo. Repita os passos 1 a 3 para continuar adicionando mais clipes e eles serão anexados automaticamente, assegurando que não existam lacunas na linha de tempo. Anexar clipes assegura que não existam lacunas entre eles na linha de tempo.
  • Page 767: Corrigir Cores Dos Seus Clipes Com A Página Cor

    Como adicionar um título padrão: Clique no título “Texto” e arraste-o até a linha de tempo. Não importa qual linha de tempo, mas para mais precisão recomendamos usar a linha de tempo detalhada. Uma nova trilha de vídeo para o título será criada automaticamente e ficará presa ao cursor de reprodução. Solte o mouse e o título aparecerá...
  • Page 768 Usar escopos A maioria dos coloristas faz escolhas criativas ao focar na emoção e no visual que desejam para o seu programa e, então, usam o monitor para alcançar esse visual. É possível observar objetos do cotidiano e como diferentes tipos de luz interagem com eles para ter ideias sobre o que você pode fazer com suas imagens e com um pouco de prática.
  • Page 769 Ajuste de ganho: clique no controle giratório “Ganho” e deslize-o para frente e para trás. ‚ Isto ajusta os realces, que são as áreas mais brilhantes do seu clipe. Os realces são exibidos na parte superior da forma de onda no escopo de padrão. Para um plano bem iluminado, a melhor posição é...
  • Page 770: Adicionar Uma Power Window

    Usar o recurso Qualificador HSL para selecionar cores na sua imagem é útil quando você deseja fazer áreas da sua imagem saltarem, adicionar contraste ou ajudar a chamar a atenção do público para certas áreas do seu plano de imagem. Como qualificar uma cor: Adicione um novo nó...
  • Page 771 Por exemplo, você pode rastrear uma janela em uma pessoa para fazer ajustes de cor e contraste apenas nesta pessoa sem afetar os arredores dela. Ao fazer correções desse tipo, você pode exercer influência sobre a atenção do público para que olhem para as áreas que você quer que eles olhem. Como adicionar uma power window ao seu clipe: Adicione um novo nó...
  • Page 772: Como Usar Plug-Ins

    Como rastrear uma janela em um objeto em movimento: Crie um novo nó serial e adicione uma power window. Vá até o início do seu clipe e posicione e redimensione a janela para destacar apenas o objeto ou a área desejada. Abra a paleta “Rastreador”.
  • Page 773: Misturar Seu Áudio

    Misturar seu áudio Mixagem de áudio na página de edição Após ter editado e feito a correção de cores do seu projeto, você poderá iniciar a sua mixagem de som. O DaVinci Resolve possui um ótimo conjunto de ferramentas para editar, fazer a mixagem e masterizar o áudio para o seu projeto direto da página de edição.
  • Page 774 Página Fairlight A página “Fairlight” do DaVinci Resolve é onde você ajusta o som do seu projeto. No modo de monitor único, esta página fornece uma visão otimizada das trilhas de áudio do seu projeto, com um mixer alargado e controles de monitoramento personalizados que facilitam a análise e o ajuste dos níveis para criar um mix suave e equilibrado.
  • Page 775 O que é um barramento? Um barramento é, essencialmente, um canal de destino para o qual você pode rotear múltiplas trilhas de áudio a partir da linha de tempo, assim elas podem ser misturadas em um único sinal que pode ser controlado através de uma única faixa de canal.
  • Page 776 O DaVinci Resolve fornece filtros EQ que podem ser aplicados ao nível de clipe em clipes individuais ou ao nível de trilha para afetar trilhas inteiras. Cada clipe de áudio na linha de tempo possui um equalizador de quatro bandas no painel inspetor e cada trilha possui um equalizador paramétrico de 6 bandas no painel do mixer.
  • Page 777: Adicionar Vfx E Composições Na Página Fusion

    Como adicionar EQ a uma trilha: Dê um clique duplo na seção EQ em uma das suas trilhas no mixer para abrir o equalizador para essa trilha. Selecione o tipo de filtro de banda a partir do menu suspenso para a banda que você deseja ajustar.
  • Page 778 A página Fusion A página Fusion conta com duas janelas de visualização na parte superior com controles de transporte para visualizar suas mídias, uma janela do inspetor à direita para acessar as configurações de ferramentas e uma janela de nós na parte inferior onde você cria suas composições. Embora os visualizadores e os controles de transporte estejam sempre visíveis, clicar nos ícones na barra de ferramentas da interface na parte superior da tela permitirá...
  • Page 779 Visualizadores: os visualizadores estão sempre visíveis e permitem que você veja as ‚ visualizações diferentes da sua composição, como uma perspectiva 3D geral via o nó de mesclagem 3D, uma saída de câmera ou sua saída final renderizada. Esses visualizadores também permitem que você...
  • Page 780 O inspetor de texto contém abas adicionais para texto, layout, transformação, sombreamento, imagem e configuração. Guia de Introdução ao Fusion Para começar a usar o Fusion, basta posicionar seu indicador de reprodução sobre qualquer clipe na sua linha de tempo e clicar na aba “Fusion” para abrir a página Fusion. Na página Fusion, seu clipe se disponibiliza imediatamente em um nó...
  • Page 781 Múltiplas saídas nos nós significam que um único nó pode ser conectado a vários nós diferentes na sua composição, assim você não precisa duplicar clipes como faria em programas baseados em camada. As setas nas linhas entre os nós conectados são excelentes indicadores visuais para mostrar a direção para a qual os dados de imagem estão fluindo.
  • Page 782 Os nós selecionados aparecem com uma borda vermelha. Aqui o painel inspetor exibe os controles da aba layout para o nó de texto. Há diferentes parâmetros e configurações para você ajustar cada nó dependendo da tarefa, do tamanho às posições centrais e alterações do número de partículas em um nó emissor. A configuração dos quadros-chave e a alteração das configurações ao longo do tempo animará...
  • Page 783 Como usar o rastreador de movimento e adicionar texto Para obter uma ideia melhor de como usar o Fusion, incluímos os seguintes exemplos para mostrar como usar a ferramenta rastreadora para rastrear um elemento em um clipe, além de adicionar texto e anexá-lo ao elemento usando os dados de rastreamento.
  • Page 784 Clique no nó “Rastreador” e digite “1” para que possa visualizar os resultados mesclados no visualizador esquerdo. No painel inspetor “Rastreador”, clique na aba “Operações”. Você pode visualizar o nome da aba passando o ponteiro do mouse sobre ela. Clique no menu suspenso junto da operação e selecione “Combinar Movimento”.
  • Page 785 Clique na aba de quadros-chave acima do inspetor para abrir o editor de quadros-chave. Quaisquer nós com quadros-chave aplicados terão uma pequena seta próxima do rótulo do nó e somente o parâmetro com os quadros-chave adicionados aparecerá na lista abaixo. Clique no ícone de magnificação e arraste uma caixa em torno da área que deseja editar.
  • Page 786: Masterizar Sua Edição

    Masterizar sua edição Agora que você editou, colorizou, adicionou efeitos especiais e fez a mixagem do seu áudio, é hora de compartilhar o trabalho. Você pode usar o botão “Exportação Rápida”, ou selecionar no menu, para a saída final dos conteúdos da linha de tempo como um arquivo autocontido em uma variedade de formatos diferentes ou usar os recursos adicionais da página “Entrega”.
  • Page 787: Página Entrega

    Página Entrega Esta página permite que você selecione o número de clipes que deseja exportar, além do formato, codec e da resolução desejados. É possível exportar em muitos tipos de formatos, como QuickTime, AVI, MXF e DPX, usando codecs de 8 ou 10 bits sem compactação em RGB/YUV, como ProRes, DNxHD, H.264 e muito mais.
  • Page 788: Informações Para Desenvolvedores (Em Inglês)

    (em inglês) Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol O Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol é um protocolo baseado em texto acessado com a conexão à porta TCP 9993 nos modelos HyperDeck Studio que possuem uma conexão de Ethernet integrada. Caso seja um desenvolvedor de software, é possível usar o protocolo para montar dispositivos que se integram aos nossos produtos.
  • Page 789 Comando Descrição do Comando record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 790 Comando Descrição do Comando goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip...
  • Page 791: Detalhes Do Protocolo (Em Inglês)

    The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF.
  • Page 792 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 793 Connection Response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 794 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 795 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 796 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 797 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" sasynchronous message with the same parameters as the "202 slot info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 798 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 799 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 800: Ajuda

    Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter mais informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já...
  • Page 801: Informações Regulatórias

    Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser descartado com outros materiais residuais. Para descartar o equipamento usado, ele deve ser entregue em um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta e a reciclagem seletivas de seu equipamento usado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e a garantir que ele seja reciclado de modo a proteger a saúde humana e o meio ambiente.
  • Page 802: Informações De Segurança

    Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Sob condições de muita luz solar, considere proteger a câmera sob sombras para prevenir a exposição da câmera ou da bateria de lítio sob luz direta por longos períodos de tempo. Mantenha as baterias de lítio afastadas de todas as fontes de calor.
  • Page 803: Garantia

    Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o desempenho do serviço.
  • Page 804 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu HyperDeck Disk Kaydedicileri Mart 2020 Türkçe...
  • Page 805 Herkesin en yüksek kalite videoya ulaşabilmesini sağlayarak, televizyon endüstrisinin gerçekten yaratıcı bir endüstri haline gelmesine dair hayalimizi, paylaştığınızı umuyoruz. HyperDeck serisi disk kaydedicilerimiz, tam 10 Bit sıkıştırılmamış video ve şimdi de Ultra HD video kaydını ve oynatımını, daha önce hiç olmadığı kadar kolay ve makul fiyatlı hale getirdi! HyperDeck;...
  • Page 806 İçindekiler HyperDeck Disk Kaydedicileri Başlarken Renk (Color) Sayfası ile Kliplerinizin Renginin Düzeltilmesi Kaydetme Bir Görünmez Pencerenin Playback (Oynatma) (Power Window) İlave Edilmesi HyperDeck Durum Göstergeleri Eklentilerin Kullanımı SSD’ler ve SD Kartlar Hakkında Ses Miksajı Blackmagic HyperDeck’in Kurulumu Fusion Sayfasında Video Video Formatının Seçilmesi...
  • Page 807: Başlarken

    HyperDeck Studio 12G’nin, 12G-SDI bağlantıları vardır böylelikle, tek bir BNC kablo kullanarak, 2160p60’a varan Ultra HD giriş veya çıkışı sağlayabilirsiniz. HyperDeck Studio Pro; tek bağlantı (single link), çift bağlantı (dual link) veya dörtlü bağlantı Ultra HD’yi (quad link Ultra HD) destekleyen video cihazlarını bağlamanız için ilave girişler ve çıkışlar sağlar.
  • Page 808 HyperDeck Studio Pro’ya Analog Sesin ve Timecode’nin Takılması HyperDeck Studio Pro’ya analog ses kaynakları bağlamak istediğinizde, XLR veya RCA bağlantılarına takınız. İstediğiniz ses girişini seçmek için, video ve ses kombinasyonları arasında seçiminizi yapmak üzere, ön kontrol panelindeki ‘input’ (giriş) düğmesine basınız. Örneğin; SDI + XLR, SDI + RCA ve daha fazlası.
  • Page 809: Kaydetme

    HD video kaydedebilirler. SSD’lere kaydeden HyperDeck Studio modelleri, sıkıştırılmamış HD de kaydedebilirler. HyperDeck Studio Mini ile Video Kaydetme HyperDeck Studio Mini, 6G-SDI üzerinden 2160p30’a kadar Ultra HD video ve sıkıştırılmış HD video kaydedebilir. Video kaydetmek için: Formatlanmış SD kartınızı, SD kart yuvalarından birine yerleştirin. HyperDeck’iniz kartı...
  • Page 810 SD kart yuvasının üzerindeki gösterge, video kaydedilirken kırmızı yanar. HyperDeck Studio SSD Modelleri ile Video Kaydetme Formatlanmış SSD’nizi SSD yuvalarından birine yerleştirin. HyperDeck diski okurken, sürücünün etrafını saran LED şeridi yeşil yanacaktır. Yuva ışığı söndüğünde, HyperDeck kayda hazırdır. HyperDeck’in girişlerinden birini seçmek için, kontrol panelindeki ‘input’ (giriş) düğmesine basın.
  • Page 811 Çift Medya Yuvasını kullanarak Kaydetme SD kartınızda veya SSD’nizde 3 dakikadan az kayıt süresi kaldığı zaman, HyperDeck’in LCD ekranındaki timecode sayacı kırmızıya dönüşür ve ‘stop’ (durdurma) düğmesi yavaşça yanıp sönmeye başlayacaktır. Aynı zamanda bu, kaydın devam edebileceği yeterli yeri olan bir ikinci diskin olmadığı anlamına gelir.
  • Page 812: Playback (Oynatma)

    (loop) alacaktır. HyperDeck Studio Mini’de play düğmesine üçüncü kez basılması, tüm kayıtlı klipleri döngülemenizi sağlayacaktır. HyperDeck Studio Pro ile; tek, çift veya dörtlü çıkış kullanarak Ultra HD geri oynatmayı seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, kılavuzun bu bölümün sonlarındaki “HyperDeck Studio Pro’da Ultra HD Playback”...
  • Page 813 HyperDeck’inizin SDI çıkışından oynatılacaktır. HyperDeck Studio Pro’da Ultra HD Oynatım (Playback) HyperDeck Studio Pro; tek bir 6G-SDI bağlantısı, ikili 3G-SDI bağlantısı ve dörtlü HD-SDI bağlantısı üzerinden Ultra HD video oynatabilir. İstediğiniz Ultra HD oynatma çıkışını seçmek için: Kontrol panel LCD menüsünü...
  • Page 814 şekilde artırmak için, bu düğmelere tekrar tekrar basınız. HyperDeck Studio 12G’de Ultra HDR Oynatım (Playback) HyperDeck Studio 12G, geniş skala HDR video içeriğini geri oynatabilir. Bu, HDR videoyu bir HDMI televizyonda veya SDI ekranda görüntülemenizi sağlar. Örneğin, bir DaVinci Resolve iş...
  • Page 815: Hyperdeck Durum Göstergeleri

    LED göstergeler ve dahili LCD ekran ile cihazın üzerinde gösterilir. Medya Yuvası Göstergeleri HyperDeck’i ilk çalıştırdığınızda ya da bir SSD veya SD kart takdığınız zaman, yuva göstergesi medyayı kontrol ederken yeşil yanacak ve sonra kapanacaktır. Disk, doğru olarak formatlanmamışsa veya çalışmadığında, yuva göstergesi, disk çıkarılana kadar kırmızı...
  • Page 816: Ssd'ler Ve Sd Kartlar Hakkında

    Uyguladığımız testlerde, daha büyük ve daha yeni model SSD’lerin ve daha büyük kapasiteli SSD’lerin, genellikle daha hızlı olduklarını bulduk. Sıkıştırılmamış 10 Bit HD ve ProRes veya DNxHR Ultra HD video kaydı için HyperDeck ile kullanılması tavsiye edilen SSD’lerin listesi aşağıdadır: SSD İsmi/...
  • Page 817 SSD İsmi/ Model Marka SSD İsmi/Model Numarası Numarası Desteklenen Formatlar 10 Bit sıkıştırılmamış HD ve Ultra HD ProRes veya HD ProRes DNxHR ve DNxHD M4 (sadece bellenim 009) CT512M4SSD2 512GB Hayır Evet Crucial M4 (sadece bellenim 000F) CT256M4SSD2 256GB Hayır Evet 4K Professional Video Series Evet...
  • Page 818 Hızlı bir SD Kart Seçimi HyperDeck Studio Mini’de yüksek kalitede HD kayıt için, yüksek hızlı UHS-II SD kartlarını öneriyoruz. Bu kartların; Ultra HD 2160p30’a kadar kaydedebilmesi için 110MB/s’nin üzerinde yazma hızına sahip olmaları gerekir. Ancak, standart tanımlı veya daha düşük bit hızıyla daha düşük kalitede sıkıştırma özellikli kayıt yapıyorsanız, daha yavaş...
  • Page 819 HyperDeck’in kullanacağı medyanın, HFS+ veya exFAT olarak formatlanmış olması gereklidir. Bu disk formatları, uzun kliplerin tek bir dosya olarak kaydedilmesini sağlar. Bir kartı veya SSD’yi, HyperDeck’in LCD menüsündeki formatlama özelliği veya bir Windows ya da Mac OS bilgisayarı ile kolaylıkla formatlayabilirsiniz.
  • Page 820 Formatlamak istediğiniz medyayı, SD kart yuvasına veya SSD yuvasına takın. HyperDeck’inizin kontrol panelindeki ‘disp’ veya ‘menu’ butonuna basın. SSD’lere kaydeden HyperDeck’lerde, jog/shuttle tekerini çevirin ve LCD menüsünde ‘format SSD’ (SSD’yi formatla) ibaresini ‘set’ düğmesine basarak seçin. HyperDeck Studio Mini’de, jog/shuttle tekerini döndürün ve LCD’de ‘record’ (kayıt) menüsüne girmek için ‘set’...
  • Page 821 Formatı ‘Mac OS Extended (Journaled)’ veya “exFAT” olarak ayarlayın. Yeni disk bölümü için bir isim girin ve sonra ‘erase’ üzerine tıklayın. Medyanız hızlı bir şekilde formatlanacak ve HyperDeck ile kullanıma hazır olacaktır. SSD ve SD kartınızı, Mac OS Extended (Journaled) ya da exFAT formatına yenilemek için, Mac OS’deki ‘disk utility’...
  • Page 822 Yeni disk bölümü için bir isim girin, ‘quick format’ (hızlı formatlama) sekmesini seçin ve ‘start’ üzerine tıklayın. Medyanız hızlı bir şekilde formatlanacak ve HyperDeck ile kullanıma hazır olacaktır. SSD veya SD kartınızı exFAT formatında formatlamak için, Windows’daki format diyalog kutusu özelliğini kullanın.
  • Page 823: Blackmagic Hyperdeck'in Kurulumu

    şey yoktur. HyperDeck Yazılımının Windows’da Güncellenmesi HyperDeck Setup yazılımını indirin ve açın. Ekranda, bu PDF kılavuz dosyasını ve HyperDeck Setup yardımcı yazılım yükleyiciyi içeren HyperDeck Setup dosyasını göreceksiniz. Yükleyiciyi çift tıklayın ve kurulumu tamamlamak için ekrandaki komutları takip edin.
  • Page 824: Video Formatının Seçilmesi

    HyperDeck Studio 12G, Ultra HD kayıt için ProRes ve DNxHR HQX’i destekler. HyperDeck Studio Mini de H.264 codec’ini kullanarak HD video kaydeder ve uygun fiyatlı SD medya ile çok daha uzun kayıt süreleri sağlamakla beraber, DNxHD145 ve DNxHR SQ dahil olmak üzere, DNx codec’lerinin de daha geniş...
  • Page 825: Bir Codec Seçilmesi

    ProRes 422, DNxHR SQ veya DNxHD 145 codec’leri, uzun kurgulama iş akışlarında iyi çalışırlar. Bu dosyalar daha küçük olmalarına rağmen, yayına teslim edilmeleri için yeterli kaliteye sahipler ve post prodüksiyonda yaygınca kullanılırlar. HyperDeck Studio Mini ayrıca OP-1A DNx MXF dosyalarını da kaydedebiliyor ve çok sayıda ses kanalının, aynı üst üste bindirmeli dosyada kaydedilmesini sağlıyor.
  • Page 826 Hayır Hayır Hayır Evet HyperDeck Studio Mini’de kaydedilen MXF dosyaları, OP-1A işletimsel düzeninde kaydedilirler ve sesin ile videonun aynı birleşik dosyada kaydedilmelerini sağlarlar. HyperDeck Studio Mini, OP-1A ve OP-Atom dosyalarının oynatılmasını destekler. HyperDeck Studio Mini’de H.264 Video Formatı Bit Hızı Ayarı...
  • Page 827 720p60 Orta Düşük Yüksek 720p50 Orta Düşük Yüksek 525i59.94 NTSC Orta Düşük Yüksek 625i50 PAL Orta Düşük HyperDeck Studio Mini, bir HyperDeck Studio Mini’de kaydedilmiş H.264 dosyalarını geri oynatacaktır. Fakat, başka video cihazlarında kaydedilen H.264 dosyalarını oynatmayacaktır. Blackmagic HyperDeck’in Kurulumu...
  • Page 828: Kontrol Panel Ekran Menüsü

    Kontrol Panel Ekran Menüsü Ekran Menüsünün Kullanımı Kayıt tetikleme, timecode çıkışı ve seçilmiş kayıt kodeğiniz gibi HyperDeck Setup’ta yapacağınız ayar değişikliklerinin yanı sıra, video ve ses için giriş ve çıkışları değiştirmek için, HyperDeck’inizin kontrol panel ekran menüsünü kullanın. Codec Codec...
  • Page 829 HyperDeck’in zaman kodunu kaydedebilmesi için, önce kameranızdaki RP 188 ayarını açmanız gerekebilir. HyperDeck Studio Mini’de, timeline zaman kodunu veya klip zaman kodunu çıkarmak için seçim yapmanızı sağlayan, bir zaman kodu çıkış seçeneği vardır. Zaman kodu çıkışını klip zaman koduna ayarlamak için: Ana menüyü...
  • Page 830 HyperDeck, kaydetmeyi başlat/durdur işlevine benzeyen ‘timecode run recording’ fonksiyonunu da destekler fakat, bu sadece HD-SDI kameranızın HD-SDI üzerinden kaydı tetiklemeyi desteklemediği durumlarda kullanılır. HyperDeck Setup kullanarak ‘zaman kodu ile çalıştır’ modlu kaydı ayarlamak için: Kameranızın timecode ayarlarına gidin ve ‘free run timecode’ seçeneğini ‘record run timecode’ seçeneğine değiştirin.
  • Page 831: Rs-422 Kontrolü

    Artık HyperDeck’iniz HD-SDI aracılığı ile zaman kodunun çalıştığını tespit ettiğinde, kaydetmeye başlayacaktır. Zaman kodu her durduğunda, kayıt da duracaktır. HyperDeck’iniz bir video dağıtıcının SDI çıkışına bağlı ise dikkatli olun çünkü, video kaynağına yapılacak herhangi bir değişiklik, HD-SDI üzerinden zaman kodunda bir değişikliğin tespit edilmesi sebebiyle, HyperDeck’in kaydetmeye başlamasına neden olabilir.
  • Page 832 Ön kontrol panelindeki ‘remote’ düğmesine basarak uzaktan kontrolü etkin hale getirin veya HyperDeck Studio Mini’deki LCD menü üzerinden, uzaktan dek kontrolüne izin verin. Şimdi, bilindik hızlı ve yavaş oynatma ( jog and shuttle) gibi işlevlerin yanı sıra, HyperDeck’inizin oynatmasını ve kaydı başlatıp durdurmasını uzaktan kontrol edebilirsiniz. Desteklenen RS-422 MENU komutlarının tam listesi, bir sonraki bölümde ‘desteklenen RS-422 komutları’...
  • Page 833 Desteklenen RS-422 Komutları Uzaktan Komut Yanıt Kontrol Yok Notlar 0 - Sistem Kontrolü NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x20...
  • Page 834 Uzaktan Komut Yanıt Kontrol Yok Notlar 0x20 0x60 FullEEOff Acknowledge Disabled 0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Disabled 0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Disabled 4 - Preset/Select Control 0x40 0x10 InEntry Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll...
  • Page 835 Uzaktan Komut Yanıt Kontrol Yok Notlar 7 - Sense Reply Current Time and 0x78 0x00 Timer1Data — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x04 LTCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 Current Time and 0x78 0x06 VITCUserBitsTimeData — — 00:00:00:00 0x74 0x06 VITCTimeData —...
  • Page 836 Uzaktan Komut Yanıt Kontrol Yok Notlar 0 = Off 1 = Freeze on last frame 0x41 0x44 SetStopMode Acknowledge Disabled 2 = Freeze on next clip 3 = Show black 2 Bytes for the length N of the clip name N Bytes for each character of the clip name...
  • Page 837: Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Aktarımı

    HyperDeck Studio Mini’nizden SD kartlarınızı çıkarmanıza gerek kalmaz. HyperDeck Studio Mini’ye Bağlanma Bilgisayarınız ve HyperDeck Studio Mini’niz aynı ağa bağlı iken, tek ihtiyacınız olan bir ftp istemci ve HyperDeck Studio Mini’nizin IP adresidir. HyperDeck’inizi bağlamak istediğiniz bilgisayara bir FTP istemci indirin ve yükleyin.
  • Page 838 ‘host’ olarak adlandırılır. FTP programınızda bir ‘anonymous login’ (isimsiz giriş) varsa işaretlendiğinden emin olun. HyperDeck Studio Mini’ye bağlanırken, kullanıcı adı ve şifre gibi bilgileri girmenize gerek yoktur. Disk kaydedicinizin IP adresini, FTP uygulamanızın ‘server’ veya ‘host’ alanına girin ve eğer varsa ‘anonymous login’ (isimsiz giriş) onay kutusunu işaretleyin.
  • Page 839: Bir Atem Switcher'e Bağlanma

    çok etkili bir özelliktir. Ayrıca, bir ATEM switcher’den HyperDeck’inizde kaydı tetikleyebilirsiniz, bu da canlı bir yayının arşivini oluşturmak için veya daha sonra ince ayar yapılacak bir programı anahtarlarken ikincil çekimleri (B roll) yakalamak için harika bir yöntemdir.
  • Page 840: Post Prodüksiyon İş Akışlarının Anlaşılması

    QuickTime, Mac OS’de dahilidir. HyperDeck ile kaydedilmiş; Apple ProRes, Avid DNxHD ile DNxHR ve sıkıştırılmamış QuickTime filmleri, Mac OS’deki hemen hemen her video yazılımı ile açılabilir. HyperDeck ile kaydedilen DNxHD ve DNxHR MXF dosyaları, Mac için Avid Media Composer ve DaVinci Resolve ile açılabilir. DNxHD kodekleri, http://www.avid.com/products/avid-dnxhr-and-dnxhd...
  • Page 841: Davinci Resolve'nin Kullanımı

    DaVinci Resolve’nin Kullanımı HyperDeck Disk Recorder’iniz ile kliplerinizi kaydetme; film ve televizyon içeriği oluşturmanın sadece bir bölümüdür. Bunun kadar önemli olan diğer bölüm ise medya yedekleme ve yönetiminin yanı sıra; kurgulama, renk düzeltme ve son master dosyalarının kodlanmasıdır. Mac OS ve Windows için DaVinci Resolve, ücretsiz olarak Blackmagic Design internet sitesinden indirilebilir böylelikle, kayıt ve...
  • Page 842: Cut (Hızlı Kurgu) Sayfası Ile Kurgu

    “Cut’ isimli hızlı kurgu sayfasını kullanarak kurgunuz üzerinde hemen çalışmaya başlayabilirsiniz. Proje yöneticisi, şu anki kullanıcıya ait tüm projeleri gösterir Proje Yöneticisi hakkında daha fazla bilgi için, Blackmagic Design internet sitesi destek sayfasından indirilebilir, DaVinci Resolve kullanım kılavuzuna başvurun. Cut (Hızlı Kurgu) Sayfası ile Kurgu Hızlı...
  • Page 843 Hızlı Kurgu sayfası üzerinde daha fazla bilgi için, DaVinci Resolve kullanım kılavuzundaki ‘Hızlı Kurgu sayfasını kullanma’ bölümüne bakın. Medya Sekmeleri Kullanıcı arayüzünün sol üst köşesinde 5 adet sekme göreceksiniz. Kurgunuzu oluştururken, kullanacağınız medya araç takımlarını açmak için, bu sekmelerin üzerine tıklayın.
  • Page 844 Kaynak Klip Kaynak klip görüntüleyicisi, medya havuzundan bir tek klibi görüntüler ve (Source Clip) görüntüleyici timeline’nin tüm uzunluğu boyunca giriş ve çıkış noktalarını kurabilirsiniz. Bu, size daha fazla kontrol sağlar. Medya havuzundaki bir klip üzerine çift tıklayarak veya onu görüntüleyiciye sürükleyip bırakarak, bakmak için bir kaynak klip seçin.
  • Page 845: Timeline'ye Kliplerin Eklenmesi

    Timeline’ye Kliplerin Eklenmesi Medya sekmeleri ve mod butonlarıyla artık aşina olduğunuza göre, medya havuzunu açabilir ve timeline’nize klipler eklemeye hızla başlayabilirsiniz. Hızlı kurgu sayfasının timeline’si; üstteki timeline ve alttaki yakınlaştırılmış timeline’yi içerir. Timeline, kurgunuzu geliştirdiğiniz yerdir ve kliplerinizi iliştirebildiğiniz, hareket ettirebildiğiniz ve ince ayar yapabildiğiniz, kanalları...
  • Page 846: Timeline'de Klipleri Kurgulama

    Şimdi medya havuzunun altındaki ‘append’ (sona ekle) ikonunu tıklayın. İlk klibiniz, timeline’nin başlangıcına yerleştirilecektir. Daha fazla klip eklemek için, 1’den 3’e kadar olan basamakları tekrarlayın ve klipler otomatik olarak sona eklenerek timeline üzerinde hiç bir boşluk kalmamasını sağlar. Kliplere ‘sona ekleme’ (append) uygulamak, timeline’de aralarından hiçbir boşluk kalmamasını sağlar. BİLGİ...
  • Page 847: Renk (Color) Sayfası Ile Kliplerinizin Renginin Düzeltilmesi

    Bunu yapmak için: ‘Text’ (yazı) metni üzerine tıklayın ve timeline üzerine sürükleyin. Hangi timeline olduğu önemli değildir ama daha doğru olması için ayrıntılı timeline’yi kullanmanızı tavsiye ederiz. ‘Title’ başlık için otomatik olarak yeni bir video kanalı oluşturacak ve oynatma çubuğuna yapışacaktır.
  • Page 848 Skopların Kullanımı Renk uzmanlarının çoğu, programlarının sahip olmasını istedikleri duygu ve görünüme odaklanarak yaratıcı renk seçimleri yaparlar ve sonra ekranı kullanarak, bu görünümü elde etmek amacıyla çalışırlar. Görüntülerinizle neler yapabileceğiniz konusunda fikirler üretebilmeniz ve biraz pratik için, günlük nesnelere bakabilirsiniz ve farklı ışıkların, bu nesnelerle nasıl etkileşim içinde olduğunu inceleyebilirsiniz.
  • Page 849 ‘Gain’ (kazanç) ayarının düzeltilmesi: ‘Gain’ kadranı üzerine tıklayın ve ileri geri kaydırın. ‚ Bu işlem, klibinizin en parlak bölgelerini (highlights) ayarlar. Bu parlak bölgeler, parade skopundaki dalga şeklinin üst kısmında görüntülenir. Parlak bir şekilde aydınlatılmış çekimlerde, bunlar için en iyi konum, dalga şekli skopunun üst çizgisinin hemen altıdır. Parlaklıklar, dalga şekli skopunun en üst çizgisinin üstüne çıktığı...
  • Page 850: Bir Görünmez Pencerenin (Power Window) İlave Edilmesi

    Görüntünüzdeki renkleri seçerken HSL niteleyici aracını kullanmak, görüntünün belli alanlarına ‘pop’ (öne çıkarma) etkisi yapmak, kontrast ilave etmek veya görüntünüzün belli bölgelerine izleyicinin ilgisini çekmek istediğinizde faydalıdır. Bir rengi nitelemek için: Yeni bir serial node (seri düğüm) ilave edin. ‘Qualifier’ (niteleyici) paletini açın ve ‘selection range’ (seçim aralığı) seçici aracının seçildiğinden emin olun.
  • Page 851 Örneğin, çevresini etkilemeden bir kişinin sadece kendisi üzerinde renk ve kontrast değişiklikleri yapmak üzere, kişinin üzerindeki bir pencereyi takip edebilirsiniz. İzleyicilerin ilgisini istediğiniz bölgeleri fark etmeleri için çekmek üzere, bu tip düzeltmeler yapabilirsiniz. Klibinize bir görünmez pencere ilave etmek için: Yeni bir seri düğüm ilave edin.
  • Page 852: Eklentilerin Kullanımı

    Hareket eden bir nesne üzerinde pencere takibi için: Yeni bir seri düğüm oluşturun ve bir görünmez pencere ilave edin. Klibinizin başına gidin ve yalnızca istediğiniz nesne veya alanı vurgulaması için, pencereyi konumlandırıp boyutlandırın. ‘Tracker’ paletini açın. İlgili ‘analyze’ (analiz et) onay kutularını onaylayarak veya onayı kaldırarak, klibinizdeki harekete uygun olan;...
  • Page 853: Ses Miksajı

    Ses Miksajı Edit (Kurgu) Sayfasında Ses Miksajı Projenizin kurgusunu ve renk düzeltmesini yaptıktan sonra, ses miksajına başlayabilirsiniz. Proje sesinin kurgulanması, miksajı ve master işlemi için, DaVinci Resolve’nin ‘edit’ sayfasında bir takım faydalı özellikler vardır. Daha gelişmiş ses araçları gerektiren projeler için, Fairlight sayfası size ses için tam post prodüksiyon ortamı...
  • Page 854 Fairlight Sayfası DaVinci Resolve’deki Fairlight sayfası, projenizin sesini düzenlediğiniz yerdir. Bu sayfa tek ekran modundayken, projenizin ses kanallarının en iyi görüntüsünü sağlar. Pürüzsüz ve uyumlu bir ses miksajı oluşturabilmeniz için; seviyeleri değerlendirmenizi ve ayarlamanızı kolaylaştıran, genişletilmiş bir mikser ve özel dinleme kontrolleri sunar. Önünüzde sergilenen çok çeşitli özelliklerin, sizi ürkütmesine izin vermeyin, bunların hepsi, projeniz için en iyi kalitede ses elde etmenize yardımcı...
  • Page 855 Bus nedir? Bus, özünde bir varış kanalıdır. Tek bir sinyale beraber mikslenmesi ve tek bir kanaldan kontrol edilebilmeleri için, timeline’den birden fazla ses kanalını, bus kanalına gönderebilirsiniz. Ana Bus Kanalı (Main Bus): Main bus kanalları, tipik olarak bir programın öncelikli çıkışıdır ‚...
  • Page 856 DaVinci Resolve, kanal düzeyinde tüm kanala veya klip düzeyinde her bir klibe uygulayabileceğiniz, EQ filtreleriyle donatılmıştır. Timeline’de bulunan her bir ses klibinin, denetim panelinde 4 bant ekolayzeri vardır ve her bir kanalın, mikser panelinde 6 bant parametrik ekolayzeri vardır. Grafik ve sayısal kontroller, farklı...
  • Page 857: Fusion Sayfasında Video Efektleri (Vfx) Ve Görüntü Birleştirme (Compositing) Eklenmesi

    Bir ses kanalına EQ ilave etmek için: Ses kanallarınızdan birinin ekolayzerini açmak için, o kanalın mikserdeki EQ kısmına çift tıklayın. Aşağı açılır menüden, ayarlamak istediğiniz bant için, filtre türünü seçin. Mikser panelinde bir EQ eğrisi gösteren EQ bölümü, bir numaralı ses kanalına uygulandı. Her kanala uygulanabilen 6 bant parametrik ekolayzer Klibinize veya ses kanalınıza EQ ekledikten sonra, her bir bant için ekolayzeri ayarlayabilirsiniz.
  • Page 858 Fusion Sayfası Fusion sayfası; medyanızı görüntülemek için aktarım denetimleri ile üst kısımda 2 adet görüntüleyici, araç ayarlarınıza erişmeniz için sağ tarafta bir denetleyici penceresi ve görüntü kompozisyonunuzu oluşturmanız için alt tarafta bir nodes (düğüm) penceresi içerir. Görüntüleyiciler ve aktarım denetimleri her zaman görünür olduğu halde, ekranın en üst kısmındaki arayüz araç çubuğundaki ikonların tıklanması, düğüm ve denetleyici pencerelerini gösterip saklamanızı...
  • Page 859 Viewers (Görüntüleyiciler): Görüntüleyiciler daima görünürler ve kompozisyonunuzun farklı ‚ görünüşlerini görmenizi sağlarlar; mesela; 3D birleştirme düğümü, kameranın bir çıkışı veya son işlem (render) çıktısı üzerinden 3 boyutlu bir genel perspektif. Bu görüntüleyiciler ayrıca, yaptığınız bir değişikliğin belli bir unsuru nasıl etkilediğini de görmenizi sağlar. Bir düğümü...
  • Page 860 Metin denetleyici (text inspector); yazı, düzen, dönüşüm, gölgeleme, görüntü ve ayarlar için ilave sekmeler içerir. Fusion ile Başlarken Fusion ile başlamak için, timeline üzerindeki herhangi bir klip üzerine timeline çubuğunuzu (playhead) yerleştirmeniz ve Fusion sayfasını açmak için, ‘Fusion’ sekmesine tıklamanız yeterlidir. Fusion sayfasında, ‘Medialn’...
  • Page 861 Düğümlerde birden fazla çıkışın olması, tek bir düğümün kompozisyonunuzdaki birçok farklı düğümle bağlanabileceği anlamına gelir; böylelikle, katman bazlı yazılımlarda olduğu gibi, kliplerinizi kopyalamanıza gerek kalmaz. Bağlı düğümlerin arasındaki çizgilerdeki oklar, görüntü verisinin hangi yönde aktığını göstermek için, çok iyi görsel işaretlerdir. Düğüm Düzelticiye (Node Editor) Düğümlerin Eklenmesi Efektlerin eklenmesi, ‘mediain’...
  • Page 862 Seçili düğümler, kırmızı bir çerçeve ile görüntülenir. Burada denetleyici panel, metin/yazı düğümü için düzen sekmesi kontrollerini gösteriyor. Görevine bağlı olarak her düğüm için, boyutlandırma ve merkez konumdan, bir yayıcı (emitter) düğümdeki partikül sayısını değiştirmeye varan, düzeltebileceğiniz farklı parametreler ve ayarlar vardır.
  • Page 863 Motion Tracker (Hareket Takipçisi) Kullanma ve Metin Ekleme Fusion’ sayfasını daha iyi kullanabilmeniz için, aşağıdaki örnekleri ekledik. Böylece, bir klipteki bir unsuru takip etmek için takipçi aracını (tracker tool) nasıl kullanacağınızı, nasıl metin ekleyeceğinizi ve takip verisini kullanarak onu unsura nasıl bağlayacağınızı göreceksiniz. Takipçi aracı;...
  • Page 864 Birleştirilmiş sonuçları sol taraftaki ekranda görüntülemek için, ‘tracker’ düğümü üzerine tıklayın ve klavyenizde ‘1’i tuşlayın. Takipçi denetleyici panelinde ‘operations’ (işlemler) sekmesini tıklayın. Fare imlecini sekmenin üzerinde tutarak ismini görebilirsiniz. ‘Operation’ sekmesinin yanındaki aşağı-açılır menüyü tıklayın ve ‘match move’ (hareketi eşleştir) ibaresini tıklayın.
  • Page 865 Keyframe düzelticiyi açmak için, denetleyicinin üzerindeki keyframe sekmesi üzerine tıklayın. Keyframe’lerin uygulandığı her düğümde, düğüm etiketinin yanında küçük bir ok olacaktır ve sadece keyframe’lerin eklendiği parametreler alttaki listede görünecektir. Büyüteç ikonu üzerine tıklayın ve değiştirmek istediğiniz bölgenin etrafına bir kutu sürükleyin.
  • Page 866: Kurgunuza Master İşlemi Yapılması

    Kurgunuza Master İşlemi Yapılması Artık; kurgulama, renk düzeltme yapıp, vfx (görsel efektler) eklediğinize ve sesin miksajını yaptığınıza göre, kurgunuzu başkalarıyla paylaşmak isteyeceksiniz. Timeline’nizin içeriğini, farklı format çeşitlerinden biri şeklinde bağımsız bir dosya olarak çıkarmak için; ‘quick export’ isimli hızlı dışa aktarma butonunu veya menü...
  • Page 867: Teslimat (Deliver) Sayfası

    Teslimat (Deliver) Sayfası Bu sayfa, dışa aktarmak (export) istediğiniz kliplerin sırasına ek olarak; formatını, kodeğini ve çözünürlüğünü seçmenizi sağlar. QuickTime, AVI, MXF ve DPX gibi bir çok formatta 8-bit veya 10-bit sıkıştırılmamış RGB/YUV, ProRes, DNxHD, H.264 ve daha fazlası gibi kodekler kullanarak export işlemini yapabilirsiniz.
  • Page 868: Yazılım Geliştiriciler Için Bilgiler

    The Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol is a text based protocol accessed by connecting to TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products.
  • Page 869 Command Command Description record record from current input record: name: {name} record named clip record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count...
  • Page 870 Command Command Description goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n} goto clip id {n} goto: clip id: +{n} go forward {n} clips goto: clip id: -{n} go backward {n} clips goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip...
  • Page 871: Protocol Details

    2 video format: NTSC Using XML While you can use the Terminal to talk to HyperDeck, if you are writing software you can use XML to confirm the existence of a specific command based on the firmware of the HyperDeck you are communicating with.
  • Page 872 Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵ If a response carries parameters, the response text is terminated with a colon, and parameter name and value pairs follow on subsequent lines until a blank line is returned: {Response code} {Response text}:↵...
  • Page 873 Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵...
  • Page 874 Getting help The "help" or "?" commands return human readable help text describing all available commands and parameters: help↵ ?↵ The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview"...
  • Page 875 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Page 876 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
  • Page 877 "notify" command. When enabled, changes in transport state will generate a "508 transport info:" asynchronous message with the same parameters as the "208 transport info:" message. Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60...
  • Page 878 All HyperDeck models currently support the following file formats: QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy QuickTimeDNxHD220 DNxHD220 HyperDeck Studio Mini and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR_HQX DNxHR_HQX HyperDeck Studio Mini also supports the following file formats: H.264Low H.264Medium H.264High QuickTimeDNxHD45...
  • Page 879 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Page 880: Yardım/Destek

    BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilir. Blackmagic Design Forum Web sitemizdeki Blackmagic Design forum, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası yardım alabilmeniz için daha hızlı bir yol olabilir çünkü, başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından sorularınıza yanıtlar bulabilir ve bu sayede çalışmalarınıza devam edebilirsiniz.
  • Page 881: Mevzuata İlişkin Bildirimler

    Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik ekipmanlar atık kontrol yönetmeliği Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık cihazlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
  • Page 882: Güvenlik Bilgileri

    Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Güneşli ortamlarda, kameranın veya Lityum bataryanın uzun süre boyunca güneş ışığına maruz kalmasını...
  • Page 883: Garanti

    Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir ya da arızalı ürünü yenisiyle değiştirecektir.

Ce manuel est également adapté pour:

Hyperdeck studio proHyperdeck studio pro 2

Table des Matières