Page 1 Operations Manual Ultimatte 12 May 2018 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano Português Türkçe...
Page 3 The new Ultimatte 12 is also Ultra HD as it includes advanced 12G-SDI design, however the 12G-SDI connections also switch between all SD, HD and Ultra HD formats up to 2160p60. This means Ultimatte 12 has the flexibility to work in HD today but then switch to Ultra HD whenever you need.
Page 4 Monitor Out Advanced Flare Connecting to a network Adjusting Foreground Ambiance Controls Setting the IP Address for Ultimatte 12 Making Foreground Ambiance Changes 29 Setting the IP Address for your Smart Remote 4 Ambiance 1 Settings Setting the Main Unit’s IP...
Page 5 Matte Input Settings Connecting a USB Keyboard and Background Matte Mouse Garbage Matte Developer Information Holdout Matte Controlling Ultimatte using Telnet Layer Matte Blackmagic Ultimatte 12 Window Ethernet Protocol Window Skew Help Transition Rate Regulatory Notices and Safety Information Setting the Layer Order...
Page 6 To control your Ultimatte 12 main unit, you will need to connect to a Smart Remote 4 control panel. Up to 8 Ultimatte 11 or Ultimatte 12 main units can be can be controlled by a single Smart Remote 4 control panel.
Page 7 Connecting the Smart Remote 4 to your Ultimatte Connect the Smart Remote 4 to your Ultimatte 12 via Ethernet using a standard CAT 5e or CAT 6 Ethernet cable. We recommend using a CAT 6 shielded cable as it will prevent any potential interference from nearby equipment.
Page 8 Turning On the Smart Remote 4 To turn the smart remote on, press the power button located at the top left corner of the control panel. CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS...
Page 9 100% MATTE If your Ultimatte 12 is connected to the Smart Remote 4 but its unit indicator is not illuminated in the status bar, check your IP settings are configured correctly for the main unit and Smart Remote 4. Refer to ‘connecting to a network’ for more information.
Page 10 Ultimatte 12 has resynchronizers on each input, so you don’t need to genlock all your sources. The foreground source provides the reference, and all other inputs will automatically lock to that input.
Page 11 8 Ultimatte 12 units can be daisy chained via their monitor inputs and outputs, with the last unit plugged into a monitor. Then when you select any of the 8 units on your smart remote to control, the monitor output for that particular unit can be viewed from the monitor output on the last unit.
Page 12 Similar to other matte inputs, this input lets you connect an externally generated matte so you can precisely add the layer input source into your composite. SDI Outputs Below is a description of each output on your Ultimatte 12 main unit. Source Loop Outputs Each source input has its own dedicated loop SDI output.
Page 13 Refer to the ‘configure settings’ section for more information. Monitor Input The monitor input is important for daisy chaining to other Ultimatte 12 units when using the powerful monitor cascade feature. Refer to the ‘configure settings’ section for more information.
Page 14 Matte This is the primary matte you will be working with in your composite. This matte is derived using the source connected to the foreground input. Typically a presenter in front of a green screen. The matte is generated internally by analyzing the backing color in the source video and will determine what is visible in the foreground image.
Page 15 Q U I C K S A V E All the matte generation and compositing features of your Ultimatte 12 are controlled using the Smart Remote 4. The controls and settings are accessed via the smart remote touchscreen, control buttons and knobs.
Page 16 ‚ Remote version ‚ Flash version ‚ Temperature ‚ Fan speed ‚ Blackmagic Design contact information should you need support. Configuration Provides an overview of connected SDI sources and will tell you whether they are locked or not. Control Board Settings Lets you customize the brightness of the Smart Remote 4’s LEDs and set the the internal...
Page 17 LEVEL MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE Status Bar 100% CUSTOM CUSTOM MONITOR You can see all the Ultimatte units being controlled by your smart remote by glancing at the MON OUT MENUS status bar on the touchscreen.
Page 18 Setting the IP Address for Ultimatte 12 Your Ultimatte 12 main unit is shipped with a default IP address of 192.168.10.220 but you can change this address if you want to connect to a network. This is also important when sharing multiple Ultimatte units on your network and controlling them using a single Smart Remote 4.
Page 19 Repeat the same steps to set the IP address for each unit on your network. Ultimatte Compositing Workflow Now that you’re familiar with using the Smart Remote 4 to control your Ultimatte 12, and have pressed the file clear button to set an automatic starting composite, you can start finessing and refining your composite using Ultimatte’s features and settings.
Page 20 Quick Guide to Building a Composite This is a basic introduction to performing a fast composite with Ultimatte 12 and Smart Remote 4. With all sources connected to the main unit, the first step is to make sure the backing color is correctly set.
Page 21 To perform a screen correction: Remove all the foreground elements in your scene so only the backing screen is visible. Select the ‘matte’ settings from the main menu buttons. In the ‘groups’ section, select ‘matte process’. Press the ‘screen capture’ button. This stores a snapshot of the green screen which Ultimatte uses to generate the screen correction.
Page 22 Changing Settings Adjusting Matte Controls Matte Density When refining your composite, the matte density setting should always be adjusted first. This setting strengthens the general opacity of the black areas of the matte, preventing areas of the background to show through the foreground. To adjust the matte density: Select ‘matte’...
Page 23 Matte Reset Tap this button to restore all the matte controls that affect the foreground elements to their default settings. The matte settings that affect the green screen area, for example clean up and veil settings, will not be changed. Clean Up Settings Imperfections in your blue or green screen such as scuff marks, seams, unwanted shadows, electronic noise, and screen residue are visually the same as fine details in the foreground.
Page 24 Veil Settings At this point while you are optimizing your matte, you may notice a fine white haze over your final composited image. The haze can sometimes appear as a general haze, or localized in patches corresponding to the screen area of the foreground source. The white haze is known as ‘veil’...
Page 25 Matte Correct Horizontal Size ‘Matte correct H size’ analyzes all horizontal matte transitions, based on the size selected in number of pixels, and applies the appropriate amount of correction to the horizontal transitions which may need modification. Unlike regular matte sizing, which slightly reduces the overall size of the matte, the ‘matte correct’...
Page 26 Adjust the horizontal and vertical position of the first cursor using the control knobs to move the cursor to a spot on the wall near important detail. This can often be hair. Be sure to avoid areas that contain detail that you want to retain. Tap ‘sample wall’.
Page 27 Main unit power up, system reset, backing color select, file clear, and ALT file clear. Adjusting Foreground Flare Controls Your Ultimatte 12 automatically analyzes the backing color reflecting onto foreground objects and removes the effect of the bounce color in the final composite. This is called spill suppression.
Page 28 Advanced Flare If you are adding Ultimatte 12 to an existing system using Ultimatte 11 units and you want to maintain a consistent look between them, you can disable the advanced flare features in Ultimatte 12 and use standard flare processing. This sets the flare controls and spill suppression in Ultimatte 12 to match the standard features in Ultimatte 11 units which will maintain consistency in the image when switching between multiple units.
Page 29 To make a composite more convincing, it is important that the foreground subject fits seamlessly into its new background environment. The ‘ambiance’ feature in Ultimatte 12 analyzes the colors of the background and foreground layers, and automatically adds subtle color influences from the background into the foreground layer.
Page 30 When adjusting the black level master, the relative difference between the black level red, green, and blue components will be maintained. Ultimatte 12 will clip black levels at zero so they do not exceed standard broadcast limits.
Page 31 Advanced Contrast Crossover Master When the ‘advanced contrast’ button is enabled in the functions section, contrast adjustment characteristics will acquire an “S” shape curve. The crossover point of the “S” shape can be moved by the source ‘contrast crossover’ master control. Fade Control A fade control is available for the foreground, background and layer sources.
Page 32 Additional Background Settings Background Filter In many situations, particularly with computer generated backgrounds, the graphics will appear too sharp compared to the foreground subjects. Sometimes, this sharpness can cause aliasing artifacts if the antialiasing filters are not set properly in the background rendering system. Advancing the background filter control will gradually apply a horizontal low pass filter to the background scene, minimizing aliasing artifacts.
Page 33 Color can be added to the Minimum Level by adjusting the Lighting Level Red/Green/ Blue and Master controls. Lighting Level – Red/Green/Blue This controls the red/green/blue components of the ‘minimum lighting’ as it is applied to the foreground subjects. The control range is from 0% to 200%, with the default setting at 100%.
Page 34 Matte Input Settings Blackmagic Ultimatte 12 can accept 4 different matte inputs, each assigned to a specific function. These 4 matte inputs are: ‚ Background matte ‚ Garbage matte ‚ Holdout matte ‚ Layer matte Background Matte The background matte is associated with certain elements in the background scene that need to be treated as their own layer.
Page 35 Adjust the positioning of the window edges using the following controls: Window Position Top, Bottom, Left and Right These knobs adjust the position of the top, bottom, left and right edges of the window. The default position is beyond the edge of the frame. As it is dialed in, the edge moves into the frame and goes all the way to the opposite position of the frame.
Page 36 When both background matte elements and layer source elements are used, the 6 possible combinations are: FG / LY IN / BG LY / BG Foreground source as the top layer, followed by the layer source elements, followed by the background layer elements separated from the background source, then followed by the background source.
Page 37 Tap ‘close’ to exit the window. Color Space Ultimatte 12 can be set to use the Rec.709 or Rec. 2020 color gamut. While both can be used for Ultra HD, HD only uses Rec.709. For this reason, Rec. 709 is Ultimatte 12’s default color gamut, but you can set the color space setting to Rec.
Page 38 You can also enable the powerful cascade monitoring feature which lets you view the program output for multiple Ultimatte 12 units via one single unit as soon as you select a unit to control on your Smart Remote 4.
Page 39 When the monitor cascade feature is disabled, the monitor output will be the view selected by the monitor out options. For a single Blackmagic Ultimatte 12 unit, the monitor output can be connected to a video monitor directly. Typically, if there are multiple Blackmagic Ultimatte 12 units, the monitor output for each unit can be connected to a routing switcher for monitoring multiple outputs.
Page 40 On Air Settings The on air settings let you enable on air indicators for the status bar, and set your Ultimatte to lock its controls when the unit is on air. NOTE These controls only work when tally signals are connected to the GPIO input and properly configured from the external tally generator.
Page 41 GPI Setup Menu From the GPI setup menu, you can choose GPI files from the list of previously saved setup files and load them into each GPI input. You can can step through each file to verify that the selected files were the correct ones, and that the sequence by which these files were listed was correct.
Page 42 ‘close’ to exit the GPI setup window. GPIO Pinout The female GPIO connector on your Ultimatte 12’s rear panel is a DE-15 connector. If you want to build a cable for your own custom GPI and tally solution, a pinout chart is provided below.
Page 43 Custom Monitor Output Menu The monitor out section of the Smart Remote 4 touchscreen provides 6 soft buttons which switch the view on Ultimatte 12’s monitor output. These 6 soft buttons can be customized using the ‘custom monitor out’ settings.
Page 44 Inputs ‚ BG In ‚ Layer In ‚ BG Matte In ‚ Garbage Matte In ‚ Holdout Matte In ‚ Layer Matte In You can also create up to 4 custom monitor out buttons. These can be set to show your favorite views in the order of your choosing.
Page 45 The process of adjusting the system timing will cause interruptions to the output video signals. In most studio setups, once the entire system timing is adjusted, it does not change. Therefore, once Blackmagic Ultimatte 12’s timing is set, there is no need to adjust it in day to day operations.
Page 46 This process assigns additional uses to a saved file. A saved file can be assigned to: Custom Power Up On standard power up, Ultimatte 12 will be set to factory default setting. If a different power up setting is needed, a saved file with these settings can be used as a custom power up default.
Page 47 Customizing the Menus You can change the assignment of the Smart Remote 4 control knobs and buttons in the ‘configure/custom menus’ settings. To set a custom menu: Go to the configure settings menu. Tap the ‘custom menus’ button. Tap on one of the 4 custom menu presets you want to set. A new ‘configure’...
Page 48 Updating the Internal Software From time to time Blackmagic Design will release new software for your Ultimatte 12 and Smart Remote 4, with updated features and settings. To update your Ultimatte 12, first download the latest Blackmagic Ultimatte Setup software from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Page 49 Uninstalling Ultimatte SR4 v1.0.5 The first step to uninstalling the SR4 software is to ensure the application is not running. To quit the SR4 software: Tap on the ‘info’ icon in the smart remote 4 file control section in the control panel. MATTE MENU In the ‘options’...
Page 50 In file explorer, navigate to: C:\Program Files\Ultimatte\SR4, and double tap on the maintenance application labelled, ‘maintenancetool.exe’ Browse ‘local disk C:\’ and double tap on the required folders to open their contents In the maintenance application window, select ‘remove all components’ and tap ‘next’. Select ‘remove all components’...
Page 51 NOTE If you are updating from a previous version of Ultimatte Smart Remote Setup from the Blackmagic Design support center, you will see ‘remove’ and ‘repair’ options. In this case, keep following steps 3 onwards. If updating after uninstalling SR4 1.0.5, skip to step 9.
Page 52 When asked if you want to allow the application to make changes to your device, tap ‘yes’. A progress bar will appear as the uninstallation process completes. Tap ‘finish’ and then tap ‘yes’ to restart your Smart Remote 4. When Smart Remote 4 has restarted, tap and hold the Windows icon at the bottom left of the desktop, and open the ‘file explorer’.
Page 53 Developer Information Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 54 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 55 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 56 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 57 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 58 FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵ Save: <filename>...
Page 59 Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 60 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
Page 61 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
Page 62 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
Page 63 BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset...
Page 64 Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off LY Input Enable On/Off LY Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 65 LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off Matte View Range On/Off Matte View Invert On/Off...
Page 66 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level High/Low Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In, Background Matte In, Garbage Matte In, Holdout Matte In, Layer Matte In, Processed LM, Processed HM,...
Page 67 Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’ to indicate the function is complete. Glossary Foreground Background...
Page 68 Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Ultimatte 12 or Smart Remote 4. Blackmagic Design online support pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Page 69 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Page 70 Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
Page 71 オペレーションマニュアル Ultimatte 12 2018 年 5 月日本語...
Page 72 最新モデルの Ultimatte 12 は、全く新しいアルゴリズムとカラーサイエンスを採用し、驚異的なエッジ処理、カラーセパレーション、色忠実度、そして過去のモデルを超越する優れたスピル抑制を実現します。新しい Ultimatte 12 は高性能 12G-SDI を搭載し、 Ultra HD に対応しています。また、 12G-SDI は 2160p60 までのあらゆる SD 、 HD 、 Ultra HD フォーマット間で切り替えもできます。つまり、当面は HD を使用し、将来的に必要に応じて Ultra HD に切り替えられる柔軟性を Ultimatte 12 は持っています。...
Page 73 FUNCTIONS （機能）フォアグラウンドのフレアコントステータスバーロールの調整 MONITOR OUT （モニター出力） FLARE 1 設定ネットワークに接続 FLARE 2 設定 Ultimatte 12 の IP アドレス設定 FLARE RESET （フレアリセット） Smart Remote 4 の IP アドレス設定 ADVANCED FLARE （詳細フレア設定） Smart Remote 4 でメインユニッフォアグラウンドのアンビエンストの IP アドレスを設定コントロールの調整...
Page 74 MATTE IN 設定 USB キーボードとマウスの接続 BACKGROUND MATTE （バックグラウンドマット） Developer Information GARBAGE MATTE （ガベージマット） Controlling Ultimatte using Telnet HOLDOUT MATTE （ホールドアウトマット） 103 Blackmagic Ultimatte 12 LAYER MATTE （レイヤーマット） Ethernet Protocol 　 WINDOW （ウィンドウ）ヘルプ WINDOW SKEW （ウィンドウ傾斜）規制に関する警告および安全情報 TRANSITION RATE （トランジシ...
Page 75 LOOP メインユニットのリアパネルにある 2 つの電源入力の 1 つに電源を接続 Ultimatte 12 のメインユニットのコントロールには、 Smart Remote 4 コントロールパネルを接続する必要があります。最大 8 台までの Ultimatte 11 または Ultimatte 12 のメインユニットが 1 台の Smart Remote 4 コントロールパネルで操作できます。 Smart Remote 4 の電源リアパネルの DC 電源入力に同梱の電源アダプターを接続します。リングナットを使って、アダプターを...
Page 76 作業のこつ電源アダプターの外側のリングナットはマイナス接触部で、コネクターのピンがプラス接触部として機能します。 Smart Remote 4 の筐体をアース接続する場合は、電源入力の横にあるラグ端子に接続できます。 Smart Remote 4 を Ultimatte に接続 Smart Remote 4 は、標準の CAT 5e または CAT 6 イーサネットケーブルを使用して、 Ultimatte 12 にイーサネットを介して接続できます。近くの機器からの干渉を防ぐために CAT 6 シールドケーブルを使用することを推奨します。 AC IN GPIO BG MATTE...
Page 77 Smart Remote 4 の電源を入れる Smart Remote 4 の電源をオンにするには、コントロールパネルの左上にある電源ボタンを押します。 CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS FILE CLEAR UNITS Q U I C K L O A D Q U I C K S A V E SHADOW...
Page 78 100% MATTE MATTE COMBINED 100% 100% MATTE 作業のこつ Ultimatte 12 が Smart Remote 4 に接続されているにも関わらず、ステータスバーのアイコンが点灯しない場合、メインユニットと Smart Remote 4 の IP 設定が正しく行われているか確認します。詳細は「ネットワークに接続」のセクションを参照してください。 Ultimatte のメインユニットを選択ステータスバーの Ultimatte のユニットのアイコンが緑に点灯している場合、ユニットを選択してコントロールできます。コントロールパネルの左にある、ユニットのボタンを押します。選択されているユニットボタンは青く光り、タッチスクリーンに該当のユニット用の全コントロールが表示されます。...
Page 79 ビデオソースと出力を接続両方のユニットに電源が接続されて起動している状態で、 SDI ビデオソースを BNC 入力に、スイッチャーやモニターや収録機器を BNC 出力に接続できます。 SDI 入力ソースには、合成を作成するために必要なバックグラウンド、フォアグラウンド、マット、その他のレイヤーが含まれます。各入力にはそれぞれループ出力があるので、各ソースをモニターや収録機器に接続できます。 Ultimatte 12 は各入力に再同期機能を搭載しているため、全てのソースでゲンロックは必要ありません。フォアグラウンドのソースはリファレンス信号を生成するため、他の全ての入力は自動的にフォアグラウンド入力にロックされます。しかし、外部リファレンスに接続して全てのソースを同期したい場合は、アナログリファレンス入力が使用できます。メモフォアグラウンド入力が他の全ての入力のビデオフォーマットを決めます。例えば、フォアグラウンド入力に 2160p59.94 ビデオが接続されている場合、各入力に接続されている残り全てのソースも 2160p59.94 ビデオにしてください。...
Page 80 モニターのカスケード接続機能 Ultimatte 12 は、最大 8 台のメインユニットをカスケード接続し、現在コントロールしている 1 台のメインユニットのモニター出力を確認できる機能を搭載しています。 8 台の Ultimatte 12 をモニター入力および出力を介してデイジーチェーン接続できます。その際、最後のユニットはモニターに接続します。それら 8 台のうち、いずれかを Smart Remote でコントロールするために選択すると、該当のメインユニットのモニター出力は、デイジーチェーンで最後に接続されたユニットのモニター出力からモニターに映し出されます。作業のこつモニターのカスケード接続機能をタッチスクリーンで有効にするには、ステータス情報およびファイルのコントロールのセクションにある、インフォメーションのアイコンをタップして、「 Options 」タブで「 Monitor Out Cascade 」を選択します。...
Page 81 レイヤー入力は、合成に追加したいその他のビデオやグラフィック用のコネクターです。 LAYER MATTE IN （レイヤーマット入力）他のマット入力と類似しており、外部で生成したマットを接続できるため、レイヤー入力のソースを正確に合成できます。 SDI 出力 Ultimatte 12 のメインユニットの各出力の説明です。 LOOP （ソースループ出力）各ソース入力は、それぞれ専用のループ SDI 出力を搭載しています。 PGM 1 、 2 （プログラム出力 1 & 2 ）プログラム出力のコネクターは PRGM OUT です。このコネクターを SDI スイッチャーや収録デッキ（ ATEM スイッチャーや HyperDeck ディスクレコーダーなど）に接続します。...
Page 82 ることで、出演者は映像上での自分の位置を逆算する必要なく、立ち位置を確認できます。詳細は「 CONFIGURE 設定」セクションの「出演者用ミラー」の項目を参照してください。 MONITOR OUT （モニター出力）モニター出力のコネクターは MONITOR OUT です。このコネクターをモニターや収録デッキに接続します。また、カスケード接続でのモニタリングを行う際に、他の Ultimatte 12 にデイジーチェーン接続するためにも使用します。詳細は「 CONFIGURE 設定」セクションを参照してください。 MONITOR IN （モニター入力）モニター入力は、カスケード接続でのモニタリングを行う際に、他の Ultimatte 12 にデイジーチェーン接続するために使用します。詳細は「 CONFIGURE 設定」セクションを参照してください。...
Page 83 マット合成を行う上で最も重要で、基本となるマットです。このマットは、フォアグラウンド入力に接続されたソースを使用して生成されます。典型的な例は、グリーンバックの前に立つ出演者に対するマットです。マットはソースビデオの背景色を分析し、内部で生成され、フォアグラウンドのイメージで表示される部分を決定します。作業のこつ背景色を暗くするオブジェクトは、最終的な合成イメージで部分的または全体的に表示されます。マット内の完全に不透明な黒の部分に対応するフィルのイメージは、完全に見える状態で表示されます。グレーは、色の濃淡によって透明度の可視性が変わります。 GARBAGE MATTE （ガベージマット）ガベージマットは、合成に含みたくないソースの領域を除外するために使用します。例えば、フォアグラウンドのイメージの隅に照明やリグが映り込んでいる場合があります。これらの不要な領域を隠すためにガベージマットを使用します。ガベージマットは、ソースビデオの形状に正確にマッチするように外部で生成でき、ガベージマット入力に接続して使用できます。作業のこつ「...
Page 84 MATTE MATTE Q U I C K L O A D Q U I C K S A V E Ultimatte 12 のマット生成と合成機能はすべて、 Smart Remote 4 でコントロールできます。コントロールや設定は、 Smart Remote のタッチスクリーン、コントロールボタン、ノブで操作や調整できます。コントロールノブによる調整は、タッチスクリーンで選択されているメニューによって変更される設定の項目が変わります。コントロールパネルのレイアウトタッチスクリーンのメニューはセクションごとに分類されています。インターフェースには多数のボタンや...
Page 85 下記を含む、 Smart Remote 4 のステータス情報の詳細が表示されます。 ‚ Remote version （リモートバージョン） ‚ Flash version （フラッシュバージョン） ‚ Temperature （温度） ‚ Fan speed （ファン速度） ‚ Blackmagic Design のサポートの連絡先 Configuration （コンフィギュレーション）接続されている SDI ソースの概要、およびそれらがロックされているかどうかが確認できます。 Control Board Settings （コントロールボード設定） Smart Remote 4 の LED の輝度および内部のファンの速度を調整できます。...
Page 86 MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% ステータスバー CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS Smart Remote でコントロールしている全ての Ultimatte がステータスバーで確認できます。最大 8 台までの Ultimatte がコントロールでき、ネットワークで認識されると各ユニットのアイコンが緑に光ります。コン FUNCTIONS SHADOW トロールのために選択されているユニットのアイコンは青く光ります。...
Page 87 Ultimatte 12 のメインユニットのデフォルト IP アドレスは 192.168.10.220 ですが、ネットワークに接続するために変更することもできます。複数の Ultimatte のメインユニットをネットワークで共有していて、単一の Smart Remote 4 を使用してコントロールしている場合にも重要な作業です。 Ultimatte 12 のメインユニットの IP アドレスの変更には、まず最新の Blackmagic Ultimatte Setup ソフトウェアを Blackmagic Design サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support ）でダウンロードします。インストールに関しては「内部ソフトウェアのアップデート」のセクションを参照してください。インストール後の作業：...
Page 88 ステータスバーで、設定を行なったユニットの番号が緑に光っていることを確認します。これは、ユニットがオンライン状態でコントロールが可能であることを示します。ネットワーク上の各ユニットの IP アドレスを同じ手順で設定します。 Ultimatte の合成ワークフロー Smart Remote 4 を使った Ultimatte 12 の操作方法や FILE CLEAR ボタンでの自動合成についての説明の次は、 Ultimatte の機能と設定を使用して、合成を微調整または改善する方法を紹介します。合成に微調整を加える際に、モニタリング出力を COMBINED MATTE （複合マット）と PGM OUT （プログラム出力）で切り替えながら作業を行うと、マットを最適化できると同時に、最終的な合成に与える影響も確認できます。...
Page 89 合成作成のクイックガイドここでは、 Ultimatte 12 と Smart Remote 4 を使って合成を手早く作成する入門的な基礎を紹介します。メインユニットに全ソースが接続された状態で、最初に行う作業は背景色が正しく設定されているか確認することです。デフォルトの背景色はグリーンですが、セットで使用している色に応じて、レッドやブルーに変更できます。グリーンバックを使用している場合は、背景色はすでにグリーンに設定されているので変更の必要はありません。「 FILE CLEAR （ファイルクリア）」ボタンを押すと自動合成を実行し、グリーンバックからマットが生成されます。作業のこつ Ultimatte 12 を再起動した場合も自動合成が実行されます。フォアグラウンドの背景色の設定背景色は、 Ultimatte がマットを生成するために使用する色を指定します。合成のために使用される色は概してグリーンなため、デフォルトの背景色はグリーンに設定されています。しかし、フォアグラウンドのオ...
Page 90 スクリーン補正を実行する：シーン内のフォアグラウンドの全エレメントを取り除き、背景となるスクリーンだけが見える状態にします。 MAIN MENUS の「 MATTE （マット）」ボタンを選択します。 GROUPS セクションで「 MATTE PROCESS （マットプロセス）」を選択します。「 SCREEN CAPTURE （スクリーンキャプチャー）」ボタンを押します。これにより、グリーンバックのスナップショットが保存され、これを基にスクリーン補正を生成します。全てのフォアグラウンドのエレメントをシーンに戻します。「 SCREEN CORRECT （スクリーン補正）」ボタンを押します。 Ultimatte は、キャプチャーされたイメージに対するフォアグラウンドのエレメントを分析して、最適なマットを決定します。...
Page 91 設定の変更マットコントロールの調整 MATTE DENSITY （マット濃度）合成を微調整する際には、常にマット濃度を最初に調整します。この設定はマットの黒の領域の不透明度を全体的に強め、フォアグラウンドを通してバックグラウンドの領域が見えるのを防ぎます。マット濃度を調整する： MAIN MENUS の「 MATTE （マット）」ボタンを選択します。「 MONITOR OUT 」セクションで「 COMBINED MATTE （複合マット）」を押します。フォアグラウンドのオブジェクトが、白の背景に黒のシルエットとして表示されます。コントロールノブを使って、黒の領域の中のディテールがグレーになるまで、マットの濃度を下げます。次にグレーが黒になるまでマットの濃度を上げます。「...
Page 92 MATTE RESET （マットリセット）このボタンをタップすると、フォアグラウンドのエレメントに対するマットコントロールをデフォルト設定に戻します。グリーンバックの領域に作用するマットの設定（ CLEAN UP や VEIL 設定など）は変わりません。 CLEAN UP 設定ブルー / グリーンバックの欠陥（擦れ跡、つなぎ目、不要な影、電子ノイズ、スクリーン残留など）は、フォアグラウンドの細かなディテールと同じように認識されます。したがって、これらの欠陥は最終的な合成で表示されます。下記のコントロールを使用すると、そのような欠陥を電子的に取り除けますが、代わりにフォアグラウンドのエレメントのエッジ部分の細かなディテールが失われます。これらのコントロールは控えめに使用することを推奨します。多用すると、最終的な合成は、境界がくっきりし過ぎた切り抜きのようなイメージになります。...
Page 93 VEIL 設定マットを最適にする作業を行う上で、最終的な合成イメージが白くかすみがかかって見えることに気づく場合があります。このかすみは、画面全体に渡ることもありますが、フォアグラウンドのソースの背景スクリーンに応じて部分的に表示される場合もあります。この白いかすみは、ベール（ VEIL ）と呼ばれ、 VEIL 設定を調整すると最小限にできます。 ‚ MATER VEIL （マスターベール）プログラム出力やフィル出力から中間色のベールを除去します。 ‚ RED/GREEN/BLUE VEIL （レッド / グリーン / ブルーベール）色が付いたかすみをプログラム出力から除去するために、それぞれを使用します。作業のこつ FILL OUT （フィル出力）と PGM OUT （プログラム出力）で切り替えて、作業の結果を確認しながら最適な...
Page 94 MATTE CORRECT HORIZONTAL SIZE （マットサイズ横方向補正）マットサイズ横方向補正は「 MATTE CORRECT H SIZE 」とディスプレイ上に表示され、マットの横方向の境界を分析し、選択されたサイズのピクセル数を基に、必要に応じてマットの横方向の境界のサイズを補正します。通常のマットのサイズ変更では、マット全体の大きさをわずかに減らしますが、 MATTE CORRECT コントロールは適切に補正されていない境界部分のみを選択的に修正します。「 MATTE CORRECT H SIZE 」設定のピクセル数を使って Ultimatte はそれぞれの境界部分を分析します。サイズの設定が 0 の場合、補正は適用されません。 MATTE CORRECT VERTICAL SIZE （マットサイズ縦方向補正）...
Page 95 「 SAMPLE WALL （サンプル・ウォール）」をタップします。上記の作業を行うと「 FLOOR CURSOR POSITION （フロア・カーソル位置）」が有効になり、床部分のカーソル位置を調整できるようになります。 2 つ目のカーソル位置の調整を行います。作業のこつ照明のグレアやベールが発生している床の部分を選択し、マットで維持したいシャドウの領域は避けることで最良の結果が得られます。「 SAMPLE FLOOR （サンプル・フロア）」をタップします。これらの値が新しいリファレンスとして保存され、モニター出力は、最後に使用していた設定に戻ります。 FILTER 設定この設定では、エッジ部分に発生するリンギングアーチファクトの除去、ノイズ除去、ノイズ生成が可能で、フォアグラウンドとバックグラウンドのエレメントをブレンドできる機能が搭載されています。...
Page 96 ンスとなるレベルを決定します。この方法では、マット信号を分析し、最も主要な最高レベルを検知します。このレベルは、背景色の最も明るく、最もクリアな領域と一致します。自動スクリーンサンプルは、下記が実行された際にも行われます。メインユニットの電源入力、システムリセット、背景色の選択、 FILE CLEAR 使用、 ALT FILE CLEAR 使用フォアグラウンドのフレアコントロールの調整 Ultimatte 12 は背景色がフォアグラウンドのオブジェクトに反射しているか自動分析し、映り込んでいる色を最終的な合成から除去します。これはスピル抑制と呼ばれています。フレアは、カメラレンズ内で背景色が屈折することにより発生します。スピル抑制の過程はフォアグラウンドの特定の色に影響を与える場合があります。影響を受ける色は背景色によって異なります。自動的に実行されるスピル抑制の結果、フォアグラウンドのエレメントの色が変わってしまった場合に、 Ultimatte ではフレアコントロールを使用してカラー...
Page 97 「 ADVANCED FLARE （詳細フレア設定）」が有効の状態で、グリーンバック使用時は茶色、ブルーバック使用時は紫色を戻すために使用。このコントロールは、 SKIN TONE 設定に影響を与えます。 FLARE RESET （フレアリセット）このボタンをタップすると、設定されている背景色に応じてフレアコントロールをデフォルト設定に戻します。 ADVANCED FLARE （詳細フレア設定） Ultimatte 11 を使った既存のシステムに Ultimatte 12 を追加して使用するにあたり、一貫性のあるルックを維持したい場合、 Ultimatte 12 の ADVANCED FLARE 設定を無効にして通常のフレア処理を使用できます。これにより、 Ultimatte 12 のフレアコントロールとスピル抑制が、 Ultimatte 11 の標準機能と一致するため、複数のユニットを切り替えて使用する際にイメージの一貫性が保たれます。設定の変更...
Page 98 フォアグラウンドのアンビエンスコントロールの調整説得力の高い合成を作成するには、フォアグラウンドのオブジェクトがバックグラウンドの環境にシームレスに溶け込む必要があります。 Ultimatte 12 の「 AMBIANCE 」機能はバックグラウンドおよびフォアグラウンドのレイヤーの色を分析し、自動的にバックグラウンドの色の微妙な影響をフォアグラウンドのレイヤーに加えます。この機能はデフォルトで有効になっています。アンビエンスコントロールは、フォアグラウンドのレイヤーに対するバックグラウンドの影響を設定し、色のバランスを微調整するためにも使用します。フォアグラウンドのアンビエンスを調整する MAIN MENUS の「 FOREGROUND （フォアグラウンド）」ボタンを選択します。 GROUPS セクションで「 AMBIANCE 1 （アンビエンス 1 ）」または「 AMBIANCE 2 （アンビエンス 2 ）」...
Page 99 輝度、カラー、コントラスト、サチュレーションの調整合成を作成するにあたり、ソースの輝度、カラー、コントラスト、サチュレーションのレベルの調整が必要になる場合があります。例えば、フォアグラウンド、バックグラウンド、レイヤーのエレメントのレベルが、合成されたレイヤーと比較すると差がある場合、各ソースのマスターコントロールを使用して個別に色の調整を行えます。輝度、カラーバランス、コントラスト、サチュレーションの設定は各ソースに搭載されています。 WHITE LEVEL MASTER （ホワイトレベル・マスター）合成において、ソースが隣接するシーンと比較して明る過ぎる、または暗過ぎる場合、オリジナルの入力ソースのレベルを調整するのではなく、ホワイトレベル・コントロールを調整してソースの輝度を変更します。カメラの露出など、入力ソースのレベルを調整することで、マット信号の生成に悪影響が出ることがあります。...
Page 100 CONTRAST CROSSOVER （コントラスト交差位置） FUNCTIONS セクションの「 ADVANCED CONTRAST （詳細コントラスト設定）」を有効にすると、 S 字カーブを用いたコントラストの調整が行えます。「 CONTRAST CROSSOVER 」を使って、 S 字カーブの交差位置を移動させ、コントラストの調整を行います。フェードコントロール FOREGROUND 、 BACKGROUND 、 LAYER の設定で、フェードを調整できるコントロールを搭載しています。この設定では、フォアグラウンドまたはレイヤーのソースが見えなくなるまでフェードアウトすることができます。マット設定で基本のマットが無効の際、この機能を使ってフォアグラウンドとバックグラウンドのソースをフェードイン...
Page 101 バックグラウンドのその他の設定 BG FILTER （バックグラウンド・フィルター）多くの場合、特に CG のバックグラウンドでは、グラフィックがフォアグラウンドの被写体に比べてシャープ過ぎることがあります。バックグラウンドのレンダリングシステムでアンチエイリアスのフィルターが適切に設定されていない場合、このシャープネスが時としてエイリアシングの原因になることがあります。「 BG FILTER 」を使用すると、バックグラウンドに横方向のローパスフィルターを適用し、エイリアシングを最小限に留めます。 BG GRADIENT （バックグラウンド階調度）横方向に光の階調度が異なる内部生成された信号に、バックグラウンドのビデオを切り替えます。バックグラウンドのイメージに、バックグラウンドの色のコントロールが与える影響をより詳しく確認するために使用します。 TEST SIGNAL （テスト信号）背景色を変え、最終的な合成のバックグラウンドとしても使用できます。レイヤーのその他の設定 LIGHTING （照明）グリーンバックは、...
Page 102 LIGHTING LEVEL RED/GREEN/BLUE （照明レベル赤 / 緑 / 青）フォアグラウンドの被写体に適用される「 MINIMUM LEVEL 」の赤、緑、青の要素を調整します。同コントロールの範囲は 0% から 200% で、デフォルト設定は 100% です。 LIGHTING LEVEL MASTER （照明レベル・マスター）「 M I N I M U M L E V E L 」の赤、緑、青を全て同時に調整します。また、各設定の関係性は維持されます。...
Page 103 MATTE IN 設定 Blackmagic Ultimatte 12 は特定の機能を持つ 4 種類のマット入力に対応しています。 4 種類のマット入力は下記になります。 ‚ BACKGROUND MATTE （バックグラウンドマット） ‚ GARBAGE MATTE （ガベージマット） ‚ HOLDOUT MATTE （ホールドアウトマット） ‚ LAYER MATTE （レイヤーマット） BACKGROUND MATTE （バックグラウンドマット）バックグラウンドマットは、レイヤーとして扱う必要があるバックグラウンドの特定のエレメントに使用します。バックグラウンドのエレメントをレイヤーに変えることで、フォアグラウンドのオブジェクトの前のレイヤーとして配置できます。不透明なバックグラウンドのエレメントのみ、レイヤーのエレメントに変換できます。 GARBAGE MATTE （ガベージマット）...
Page 104 下記のコントロールを使用してウィンドウのエッジの位置を調整： WINDOW TOP （ウィンドウ上）、 WINDOW BOTTOM （下）、 WINDOW LEFT （左）、 WINDOW RIGHT （右）これらのノブを使用してウィンドウの上下左右のエッジの位置を調整します。デフォルトではフレーム外にエッジは配置されています。ノブを回転させると、エッジがフレーム内に入っていき、最終的にはフレームの反対側 WINDOW SOFTNESS TOP （ウィンドウソフトネス上）、 WINDOW SOFTNESS BOTTOM （下）、 WINDOW SOFTNESS LEFT （左）、 WINDOW SOFTNESS RIGHT （右）ガベージマットのウィンドウのエッジを和らげたい場合に、...
Page 105 バックグラウンドマットのエレメントおよびレイヤーのエレメントの両方が使用されている場合、配置順は下記の 6 つの組み合わせになります。 FG / LY IN / BG LY / BG フォアグラウンドのソースが一番前、次にレイヤーのソース、バックグラウンドのソースから分離されたレイヤーとしてのバックグラウンドのエレメント、一番後ろがバックグラウンドのソース LY IN / FG / BG LY / BG レイヤーのソースが一番前、次にフォアグラウンドのソース、バックグラウンドのソースから分離されたレイヤーとしてのバックグラウンドのエレメント、一番後ろがバックグラウンドのソース LY IN / BG LY / FG / BG レイヤーのソースが一番前、...
Page 106 任意のチェックボックスをタップし、「 Apply （適用）」をタップして設定を確定します。「 Close 」をタップしてウィンドウを閉じます。カラースペース Ultimatte 12 は、 Rec.709 または Rec. 2020 色域を使用するように設定できます。 Ultra HD には両方の色域が使用できますが、 HD では Rec.709 のみが使用できます。この理由により、 Rec.709 が Ultimatte 12 のデフォルトの色域に設定されていますが、 Ultra HD では Rec.709 から Rec. 2020 に設定を変更できま...
Page 107 U と V の相対的差異は維持されます。調整範囲は最大 +/- 2 ピクセルです。 OUTPUTS （出力） OUTPUTS メニューでは、出力表示や特定の出力のルーティングをカスタマイズしてワークフローを効率化できます。例えば、ミラーでの出演者用出力の出力や、モニター出力のプログラム出力へのルーティングが可能です。カスケード接続でのモニタリングを有効にすると、 Smart Remote 4 でコントロールするために選択されている 1 台のユニットを介して、複数の Ultimatte 12 のプログラム出力を確認できます。 TALENT HIGHLIGHT LEVEL （出演者用出力ハイライトレベル）出演者用出力に表示されているイメージのバックグラウンドマット、ガベージマット、ホールドアウトマット、レイヤーマットが使用されている領域に適用するハイライトの量を調節します。 MATTE OUT LEVEL （マット出力レベル）内部マット信号は、完全に不透明なフォアグラウンドのオブジェクトは完全な黒（ビデオレベル...
Page 108 同じものを表示します。無効にすると、出演者用出力は以前に使用していた設定に戻ります。モニターのカスケード接続モニターのカスケード接続機能は、 Smart Remote 4 の右側にあるインフォメーションのアイコンから設定できます。「 Options 」のタブにカスケード接続の設定があります。モニターのカスケード接続機能が無効の場合、モニター出力は MONITOR OUT で選択された出力が表示されます。単一の Blackmagic Ultimatte 12 を使用している場合、モニター出力は直接ビデオモニターに接続できます。複数の Blackmagic Ultimatte 12 を使用している場合、概して各ユニットのモニター出力は複数の出力をモニタリングするためにルーティングスイッチャーに接続して使用します。また、複数の Ultimatte 12 をモニター入力および出力を介してデイジーチェーン接続できます。そ...
Page 109 ON AIR 設定ステータスバーでオンエア状態のインジケーターを有効にし、オンエア中のユニットのコントロールをロックします。メモこれらのコントロールは、タリー信号が GPIO 入力に接続され、タリー生成を行う外部機器で適切なコンフィギュレーションが行われている場合にのみ機能します。 ON AIR （オンエア）このボタンを有効にすると、 Smart Remote のステータスバーのユニットのアイコンが、オンエア中は赤く点灯します。ボタンの上のユニット番号も赤く光ります。 ON AIR LOCK （オンエア・ロック）有効にすると、現在オンエア中のユニットの全てのコントロールをロックします。これにより、ライブのオンエア中に誤って変更を加えることを防ぎます。 GPI およびタリー設定外部機器に GPI およびタリーインターフェースで接続時にタリー信号の有効 / 無効を切り替えます。タリーを使用するとオンエア状態のインジケーターで、...
Page 110 GPI SETUP メニュー「 GPI SETUP 」メニューで事前に保存したセットアップファイルから GPI ファイルを選択し、各 GPI 入力にロードできます。正しいファイルを選択しているか、またファイルの順番が正しいかを「 Step （ステップ）」ボタンを押して確認することもできます。必要に応じて、 GPI リストのファイルは任意の数だけ削除、追加、挿入できます。 GPI 1 〜 5 これらのタブを使って、それぞれの GPI 入力に接続されている信号によりトリガーされる順番通りにファイルをセットアップします。 Add （追加）ファイルリストのハイライトされたファイルを、選択した GPI Events （ GPI イベント）リストに追加します。...
Page 111 イベントリストに新しいファイルを挿入するには、新しいファイルを挿入したい領域の下のファイル名をタップします。「 Insert （挿入）」ボタンをタップします。編集が完了したら、「 Reset （リセット）」を押してイベントリストの一番上のファイルを選択し、「 Close （閉じる）」を押してウィンドウを閉じます。 GPIO ピン配列 Ultimatte 12 のリアパネルの GPIO コネクター（メス）は DE-15 コネクターです。下記のピン配列を使用して、独自の GPI およびタリーのソリューション用にケーブルを作成することもできます。 GPIO ピン・コンフィギュレーションリターン出力ピンおよび接信号入力ピン...
Page 112 MONITOR OUT 設定このセクションには、全ての出力オプションが表示されます。ボタン名は「 RETURN （戻る）」に変わり、押すと前のメニューに戻ります。 MONITOR HIGHLIGHT LEVEL （モニター出力ハイライトレベル）モニター出力に表示されているイメージのバックグラウンドマット、ガベージマット、ホールドアウトマットレイヤーマットが使用されている領域に適用するハイライトの量を調節します。モニター設定ボタン MATTE VIEW RANGE （マット表示範囲）ビデオモニターに表示されるイメージの質は、モニターの輝度やコントラストの設定に影響を受けます。多くの場合、イメージの極めて暗い / 明るい部分のディテールは妥協され、残りの部分のルックが適切になるように設定されます。マットのイメージは輝度の範囲全体から構成されており、そのレベルはマットコントロールを使用して、最も暗い部分と最も明るい部分の周辺を確認しながら調整します。この理由により、モニターで映像の最も暗い / 明るい領域を見ながら、マットを適切に調整することは難しいのです。...
Page 113 INPUTS （入力） ‚ BG IN （バックグラウンド入力） ‚ LAYER IN （レイヤー入力） ‚ BG MATTE IN （バックグラウンドマット入力） ‚ GARBAGE MATTE IN （ガベージマット入力） ‚ HOLDOUT MATTE IN （ホールドアウトマット入力） ‚ LAYER MATTE IN （レイヤーマット入力）また、最大 4 つのカスタムモニター出力ボタンを作成できます。また、ボタンは任意の順番に設定できます。モニター出力ボタンのコンフィギュレーション： MAIN MENUS の「 MATTE 」設定を選択した状態で、 GROUPS セクションの「 CUSTOM MON OUT （カスタムモニター出力）...
Page 114 ファイルが保存されると、全てのセットアップのパラメーター（システムタイミングの設定）はそのファイルに保存されます。これらのタイミング設定がロードされると、システムはタイミング調整にこれらの設定を使用します。システムタイミングの調整の処理を行うと、出力ビデオ信号が中断されます。多くのスタジオでのセットアップでは、全てのシステムタイミングが調整されると変更することはありません。したがって、一度 Blackmagic Ultimatte 12 のタイミングが設定されると、日常的な使用において調整を行う必要はありません。ファイルをロードする際に保存したタイミング設定を無視する場合、 Blackmagic Ultimatte 12 は現在のタイミング設定を維持し、出力ビデオ信号は中断されません。保存したタイミングの設定をロードするか無視するかは、「 Load 」ボタンの横にある「 With Timing （タイミングと共に）」チェックボックスに...
Page 115 したい場合、これら設定を適用して保存されたファイルを使って起動のカスタマイズが行えます。起動時のデフォルトに選択したファイルの設定を使用するには、「 Custom Power Up Enabled 」にチェックを入れます。ユーザーデフォルト Smart Remote 4 の FILE CLEAR ボタンを押すと、 Blackmagic Ultimatte 12 のほとんどのコントロールとボタンはデフォルト設定に戻ります。デフォルト設定を変更したい場合、これら設定を適用して保存されたファイルをユーザーデフォルト・ファイルとして使用できます。「 ALT 」と「 FILE CLEAR 」を押すと、デフォ...
Page 116 メニューのカスタマイズ Smart Remote 4 のコントロールノブやボタンの機能の割り当ては、 MAIN MENUS の「 CONFIGURE （コンフィギュレーション）」の「 CUSTOM MENUS （カスタムメニュー）」設定から変更できます。メニューをカスタマイズする： MAIN MENUS の「 CONFIGURE 」をタップします。「 CUSTOM MENUS 」ボタンをタップします。「 CUSTOM 1 MENU 」～「 CUSTOM 4 MENU 」のプリセットのいずれかをタップします。 GROUPS セクションの上記のプリセットのボタンの上に新しく...
Page 117 内部ソフトウェアのアップデート Blackmagic Design は、 Ultimatte 12 と Smart Remote 4 の機能や設定をアップデートした新しいソフトウェアを時々リリースします。 Ultimatte 12 をアップデートするには、まず最新の Blackmagic Ultimatte Setup ソフトウェアを Blackmagic Design サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support ）でダウンロードします。ソフトウェアをインストールするには管理者権限が必要です。コンピューターに過去のバージョンの Blackmagic Ultimatte Setup ソフトウェアがインストールされている場合は、アンインストールすることをお勧めします。 Ultimatte 12 Setup ソフトウェアを Mac OS にインストール...
Page 118 Ultimatte SR4 v1.0.5 のアンインストール Smart Remote 4 のソフトウェアのアンインストールは、アプリケーションが起動していないことを必ず確認してから行なってください。 Smart Remote 4 のソフトウェアを終了する： Smart Remote 4 のコントロールのセクションにある、インフォメーションのアイコンをタップします。 MATTE MENU 「 Options 」のタブで「 Exit to Desktop 」をタップします。 Windows のデスクトップが表示されたら、システムトレイの上向きの矢印をタップします。 Ultimatte SR4 のアイコンをタップして、 2 秒間ホールドしてから指を離します。「 Quit 」アイコンが表示されます。...
Page 119 File Explorer で C: \ Program Files \ Ultimatte \ SR4 まで進み、「 maintenancetool.exe 」という名前のメンテナンスアプリケーションをダブルタップします。「 Local Disk C: \」にあるフォルダーをタップして必要なコンテンツを開くメンテナンスアプリケーションのウィンドウで「 Remove all components （すべてのコンポーネントを削除）」を選択して「 Next 」をタップします。「 Remove all components 」を選択して「 Next 」をタップアンインストールの準備ができるとメッセージが表示されます。...
Page 120 Ultimatte Smart Remote Setup のインストールまず最新の Ultimatte Smart Remote 4 Setup ソフトウェアを Blackmagic Design サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support ）でダウンロードします。 USB フラッシュドライブなどの USB ストレージに Smart Remote 4 の .msi ファイルをコピー＆ペーストします。 Smart Remote 4 の前面の USB ポートに USB ドライブを差し込みます。 Smart Remote 4 は自動的に USB ド...
Page 121 アプリケーションがデバイスに変更を加える許可を確認するメッセージが表示されたら「 Yes 」をタップします。アンインストールの状況を示すプログレスバーが表示されます。「 Finish 」をタップし、その後「 Yes 」をタップして Smart Remote 4 を再起動します。 Smart Remote 4 が再起動したら、デスクトップの左下の角にある Windows のロゴをタップ＆ホールドして File Explorer を開きます。 USB ドライブの Smart Remote 4 Setup インストーラーまで進み、インストーラーを起動します。インストールのウィザードが表示されたら、「 Next 」をタップして「 Install （インストール）」のオプションが表示されるまで画面の指示に従っ...
Page 122 Developer Information Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 123 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our...
Page 124 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 125 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 126 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 127 File System The client may request that Ultimatte load, save, delete, or rename a file. To load a file the client should send the following block: FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵...
Page 128 MESSAGE: ↵ Warning: Event limit exceeded ↵ ↵ Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 129 Floor Color Blue 0-10000 Glare Correction Level 0-10000 Cleanup Level 0-10000 Cleanup Dark Recover 0-10000 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level...
Page 130 FG Contrast Blue 0-10000 FG Contrast Master 0-10000 FG Black Red 0-10000 FG Black Green 0-10000 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix...
Page 131 LY Contrast Red 0-10000 LY Contrast Green 0-10000 LY Contrast Blue 0-10000 LY Contrast Master 0-10000 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master...
Page 132 Window Skew Offset Left 0-10000 Window Skew Offset Right 0-10000 Transition Rate 0-10000 BM Process Horizontal BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000...
Page 133 Matte Enable On/Off Screen Correct On/Off GM Cleanup Enable On/Off Noise Enable On/Off Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 134 HM Enable On/Off HM Invert On/Off HM Process Invert On/Off HM Freeze On/Off LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off...
Page 135 GP 3 High Enable On/Off GP 4 High Enable On/Off GP 5 High Enable On/Off Tally Active On/Off {Read Only} 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position...
Page 136 Cleanup Reset GM Cleanup Reset FG Color Reset BG Color Reset Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’...
Page 137 ヘルプヘルプラインすぐに情報が必要な方は、 Blackmagic Design オンラインサポートページで、 Blackmagic Ultimatte 12 または Smart Remote 4 の最新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の Blackmagic サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design サポートに連絡するサポートページで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」ボタンを使用して、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の Blackmagic Design サポートオフィスに電話でお...
Page 138 本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、いかなる受信干渉も受け入れる必要がある。安全情報この機器は、必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。この機器は、周囲温度が最高 40 度までの熱帯地区での使用に対応しています。通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの Blackmagic Design のサービスセンターにお問い合わせください。海抜 2000m 以上では使用しないでください。正規サービススタッフへの注意サービス前に、電源を電源インレットから外してください。警告 – 二極 / 中性ヒューズこの機器の電源供給には、電圧線と中性線の両方にヒューズが使われており、ノルウェーの IT 電力分配システムへの接続にも適しています。...
Page 139 るあらゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。 © Copyright 2018 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design 」、「 DeckLink 」、「 HDLink 」、「 Workgroup Videohub 」、「 Multibridge Pro 」、「 Multibridge Extreme 」、「 Intensity 」、「 Leading the creative video revolution 」...
Page 140 Manuel d'utilisation Ultimatte 12 Mai 2018 Français...
Page 141 Veuillez consulter notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière version de ce manuel et les mises à jour du logiciel Blackmagic Ultimatte 12. Nous vous recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de travailler avec les fonctions les plus récentes.
Page 142 Paramètres Flare 2 Barre d’état Flare Reset Section Monitor Out Advanced Flare Régler l’adresse IP de Ultimatte 12 Ajuster les commandes Régler l’adresse IP du Smart Remote 4 relatives à l’ambiance de l’avant-plan Régler l’adresse IP de l’appareil principal sur le Smart Remote 4...
Page 143 Paramètres Ambiance 1 Window Skew Ajuster la luminosité, la couleur, Transition Rate le contraste et la saturation Régler l’ordre des couches White Level Master Système Black Level Master Format vidéo Contrast Master Sorties 3G-SDI Saturation Master Espace colorimétrique Menu Configure Contrast Crossover Inputs Commande Fade...
Page 144 Mise en route Pour mettre en route votre Blackmagic Ultimatte 12, il suffit de le brancher à une source d'alimentation, de connecter les sources vidéo SDI de l’avant-plan, de l’arrière-plan et des couches et de brancher les sorties SDI à du matériel vidéo, tel qu’un mélangeur, un moniteur ou un enregistreur.
Page 145 Connecter le Smart Remote 4 à Ultimatte Connectez le Smart Remote 4 à votre Ultimatte 12 via Ethernet à l’aide d’un câble Ethernet CAT 5e ou CAT 6 standard. Nous vous recommandons d’utiliser un câble blindé CAT 6, car il empêchera toute interférence potentielle provenant de matériel installé...
Page 146 CONSEIL Si vous ajoutez un Ultimatte 12 à un système qui intègre un Ultimatte 11, il faudra mettre à jour le logiciel interne du Smart Remote 4. Pour plus d'informations, consultez la section « Mise à jour du Smart Remote 4 ».
Page 147 MATTE CONSEIL Si votre Ultimatte 12 est connecté au Smart Remote 4, mais que son voyant n’est pas allumé sur la barre d’état, vérifiez que les paramètres IP de l’appareil principal et du Smart Remote 4 sont configurés correctement. Pour plus d'informations, consultez la section «...
Page 148 à un moniteur ou à du matériel d’enregistrement. Ultimatte 12 intègre des synchroniseurs sur chaque entrée, vous n’avez donc pas besoin de synchroniser toutes vos sources. La source d’avant-plan fait office de référence, et toutes les autres entrées seront automatiquement synchronisées à...
Page 149 Ultimatte 12 via un seul appareil. Huit appareils Ultimatte 12 peuvent être reliés en chaîne via leurs entrées et sorties de monitoring tandis que le dernier appareil est branché à un moniteur. Vous pouvez ensuite sélectionner un des huit appareils sur votre Smart Remote afin de le contrôler, et la sortie Monitor de l’appareil en...
Page 150 à votre composition de façon précise. Sorties SDI Vous trouverez ci-dessous une description de chaque sortie de l’appareil Ultimatte 12 principal. Sorties en boucle des sources Chaque entrée source possède sa propre sortie SDI en boucle.
Page 151 Branchez la sortie MONITOR à un moniteur ou à un enregistreur. Ce connecteur est également utilisé pour relier en chaîne plusieurs appareils Ultimatte 12 lorsque vous vous servez de la fonction Monitor Cascade. Pour plus d'informations, consultez la section « Configurer les paramètres » de ce manuel.
Page 152 piliers de votre décor virtuel, vous pouvez extraire les piliers de l’arrière-plan afin que le protagoniste puisse marcher derrière eux. C’est une manière efficace de créer un élément d’avant- plan à l’aide de l’arrière-plan et de garder l’entrée Layer disponible pour ajouter des éléments supplémentaires à...
Page 153 Q U I C K S A V E Toutes les fonctions de création de cache et de compositing de Ultimatte 12 sont contrôlées à l’aide du Smart Remote 4. Vous pouvez accéder à toutes les commandes et les paramètres via l’écran tactile, les boutons et les molettes du Smart Remote.
Page 154 ‚ La version Flash ‚ La température ‚ La vitesse du ventilateur ‚ Les coordonnées de Blackmagic Design au cas où vous auriez besoin d’assistance. Configuration Fournit un aperçu des sources SDI connectées et vous indique si elles sont synchronisées ou pas.
Page 155 MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% Barre d’état CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS La barre d’état située sur l’écran tactile affiche les appareils Ultimatte contrôlés par le Smart Remote. Le Smart Remote peut contrôler jusqu’à...
Page 156 Connexion à un réseau Régler l’adresse IP de Ultimatte 12 Par défaut, votre appareil Ultimatte 12 est réglé sur l’adresse IP de 192.168.10.220. Vous pouvez toutefois modifier cette adresse si vous souhaitez le connecter à un réseau. C’est également important lorsqu’il y a plusieurs appareils Ultimatte sur votre réseau et que vous les contrôlez avec un seul Smart Remote.
Page 157 Répétez le même procédé pour régler l’adresse IP de chaque appareil sur votre réseau. Workflow de compositing Ultimatte Maintenant que vous savez comment utiliser le Smart Remote 4 pour contrôler Ultimatte 12 et que vous avez appuyé sur le bouton File Clear pour régler une composition initiale automatique, vous pouvez peaufiner votre composition à...
Page 158 Guide rapide pour créer une composition Voici une introduction pour effectuer une composition rapide avec Ultimatte 12 et le Smart Remote 4. Une fois toutes les sources connectées à l’appareil principal, veillez à ce que la couleur du fond soit correctement réglée.
Page 159 Pour corriger le fond : Supprimez tous les éléments de l’avant-plan de votre scène afin de n’afficher que le fond. Sélectionnez Matte dans le menu principal. Dans la section Groups, sélectionnez Matte Process. Appuyez sur le bouton Screen Capture. Cette opération capture le fond vert qu’Ultimatte va utiliser pour la correction.
Page 160 Modifier des paramètres Ajuster les commandes du cache Matte Density Lorsque vous affinez votre composition, le paramètre Matte Density doit toujours être ajusté en premier. Ce paramètre renforce l’opacité des zones noires du cache, ce qui empêche certaines zones de l’arrière-plan de transparaître dans l’avant-plan. Pour régler la densité...
Page 161 Paramètres Clean Up D’un point de vue visuel, les imperfections de votre fond bleu ou vert, telles que les griffures, les rayures, les ombres indésirables, le bruit électronique et les résidus de fond ressemblent aux détails fins de l’avant-plan. De ce fait, ces imperfections seront également visibles sur la composition finale. Ajuster les paramètres suivants nettoiera électroniquement votre fond, mais au détriment des détails fins situés sur les contours des éléments d’avant-plan.
Page 162 Paramètres Veil Lorsque vous optimisez votre cache, vous remarquerez peut-être l’apparition d’un voile blanc sur l’image compositée. Ce voile s’affiche parfois sur toute l’image, ou sur la zone correspondant au fond de la source d’avant-plan. Il peut être réduit en ajustant les paramètres Veil. ‚...
Page 163 REMARQUE La correction du fond ne fonctionne que sur les plans statiques. Cette fonction est la meilleure solution pour améliorer certaines zones du fond et les commandes Clean Up peuvent être utilisées en dernier recours. Matte Correct H Size Le paramètre Matte Correct H Size analyse toutes les transitions horizontales du cache, selon la taille sélectionnée en nombre de pixels.
Page 164 Pour utiliser le paramètre Dual Sampling : Dans le menu Matte, allez sur le paramètre Screen sample et touchez Dual Cursor pour activer le mode de double échantillonnage. Touchez le bouton Wall Cursor Position. L’entrée d’avant-plan s’affiche et deux petits curseurs carrés apparaissent sur l’écran.
Page 165 Pour réduire le bruit : Basculez entre les types de réduction de bruit Median et Average en touchant le bouton de sélection situé à gauche de la section Functions. Touchez le paramètre correspondant situé à côté du bouton de sélection afin de régler le niveau de réduction de bruit.
Page 166 Ajuster les commandes relatives aux reflets de l’avant-plan Ultimatte 12 analyse automatiquement les reflets de la couleur de fond sur les objets d’avant-plan et les supprime dans la composition finale. On appelle cela suppression des reflets. Ce procédé peut affecter certaines couleurs de l’avant-plan. Les couleurs affectées varient selon la couleur de fond utilisée.
Page 167 Advanced Flare Si vous ajoutez un Ultimatte 12 à un système existant constitué d’appareils Ultimatte 11 et que vous souhaitez conserver le même rendu, vous pouvez désactiver les paramètres Advanced Flare de l’Ultimatte 12 et utiliser un traitement des reflets standard. Ainsi, les commandes Flare de l’Ultimatte 12 correspondront à...
Page 168 Lorsque vous ajustez ce paramètre, la différence relative entre le niveau de noir des composantes rouges, vertes et bleues est conservée. Ultimatte 12 écrêtera les niveaux de noir sur zéro afin qu’ils ne dépassent pas les limites broadcast standard.
Page 169 Lorsque vous ajustez ce paramètre, la différence relative entre la saturation des composantes rouges, vertes et bleues est conservée. Contrast Crossover Lorsque le bouton Advanced Contrast est activé dans la section Functions, les caractéristiques d’ajustement du contraste prennent une courbe en forme de S. Le point central de ce S peut être déplacé...
Page 170 Paramètres d’arrière-plan supplémentaires BG Filter Dans de nombreux cas, particulièrement lors de l’utilisation d’arrière-plans de synthèse, les graphiques sont trop nets par rapport aux éléments de l’avant-plan. Cette netteté peut provoquer des effets de crénelage lorsque les filtres anticrénelage n’ont pas été réglés correctement dans le système de rendu de l’arrière-plan.
Page 171 Vous pouvez ajouter de la couleur au Minimum Level en réglant les niveaux des commandes Lighting Level Red/Green/Blue et Master. Lighting Level – Red/Green/Blue Ces commandes contrôlent les niveaux de rouge, de bleu et de vert qui seront appliqués au Minimum Level sur les sujets de l’avant-plan.
Page 172 Paramètres de l’entrée cache Ultimatte 12 prend en charge quatre entrées cache différentes, qui ont toutes une fonction spécifique. Ces quatre entrées cache sont : ‚ Cache d’arrière-plan (Background Matte) ‚ Cache grossier (Garbage Matte) ‚ Cache de protection (Holdout Matte) ‚...
Page 173 Ajustez la position des bords de la fenêtre à l’aide des commandes suivantes : Window Position Top, Bottom, Left et Right Ces molettes ajustent la position des bords supérieur, inférieur, gauche et droit de la fenêtre. Sa position par défaut se trouve à l’extérieur de l’image. Lorsque vous ajustez les molettes, le bord se déplace dans l’image jusqu’au côté...
Page 174 Lorsque des éléments du cache d’arrière-plan et des éléments de la source couche sont utilisés, il existe six combinaisons possibles : FG / LY IN / BG LY / BG La source d’avant-plan est la couche supérieure, suivie par les éléments de la source couche, suivis par les éléments de la couche d’arrière-plan séparés de la source d’arrière-plan, et enfin la source d’arrière-plan.
Page 175 Espace colorimétrique Vous pouvez régler l’espace colorimétrique d’Ultimatte 12 sur Rec. 709 ou Rec. 2020. Les deux sont compatibles avec l’Ultra HD, mais seul le Rec. 709 peut être utilisé pour l’HD. C’est pour cette raison que l’espace colorimétrique d’Ultimatte 12 est réglé...
Page 176 Si la caméra n’offre pas de correction de timing, le menu Inputs d’Ultimatte 12 vous permet d’accéder aux commandes de timing pour appliquer des petites corrections de timing au signal d’entrée. FG Input U Position Cette commande ajuste uniquement le timing U par rapport à Y en sous-pixels.
Page 177 Options. Lorsque la fonction Monitor Cascade est désactivée, la sortie moniteur sera sélectionnée dans les options Monitor Out. Lorsque vous n’utilisez qu’un seul appareil Ultimatte 12, la sortie moniteur peut directement être connectée à un moniteur vidéo. Lorsque vous utilisez plusieurs appareils Ultimatte 12, la sortie moniteur de chaque appareil peut être connectée...
Page 178 On Air Lorsque ce bouton est activé, le voyant de l’appareil à l’antenne s’allume en rouge dans la barre d'état du Smart Remote. Le numéro d’identification de l’appareil situé au-dessus du bouton de sélection s’allume également en rouge. On Air Lock Lorsqu’elle est activée, cette fonction verrouille toutes les commandes de l’appareil à...
Page 179 GPI 1 à 5 Ces fenêtres permettent à l’utilisateur d’organiser l’ordre dans lequel les fichiers seront chargés lors du déclenchement par le signal connecté à l’entrée GPI respective. Appuyer sur ce bouton ajoute le fichier en surbrillance à la liste d’événements GPI sélectionnée.
Page 180 Close pour fermer la fenêtre GPI Setup. Brochage GPIO Le connecteur GPIO femelle situé sur la face arrière de l’Ultimatte 12 est un connecteur DE-15. Si vous souhaitez fabriquer un câble pour disposer d’une solution GPI et tally personnalisée, consultez le schéma de brochage ci-dessous.
Page 181 La section Monitor Out de l’écran tactile du Smart Remote 4 offre six boutons multifonctions qui permettent de commuter l’affichage de la sortie moniteur de l’Ultimatte 12. Ces six boutons peuvent être personnalisés à l’aide des paramètres Custom Mon Out.
Page 182 Inputs ‚ BG In ‚ Layer In ‚ BG Matte In ‚ Garbage Matte In ‚ Holdout Matte In ‚ Layer Matte In Vous pouvez également créer jusqu’à quatre boutons de sortie moniteur personnalisés. Ils peuvent être réglés sur les affichages souhaités dans n’importe quel ordre. Pour personnaliser un bouton de sortie moniteur : Dans les paramètres Matte, touchez le bouton Custom Mon Out dans la section Groups.
Page 183 Ajuster le timing du système provoque des interruptions de la sortie vidéo. Dans la plupart des studios, une fois que le timing du système est ajusté, il reste ainsi. Par conséquent une fois que le timing du Blackmagic Ultimatte 12 est réglé, il n’est pas nécessaire de l’ajuster quotidiennement.
Page 184 être attribuées à un fichier sauvegardé : Custom Power Up Au démarrage, Ultimatte 12 est réglé sur les paramètres d’usine par défaut. Si vous souhaitez que l’appareil soit configuré différemment, vous pouvez utiliser un fichier sauvegardé contenant les paramètres désirés pour disposer d’un démarrage personnalisé par défaut. La case Custom Power Up Enable doit être sélectionnée pour utiliser les paramètres du fichier sélectionné...
Page 185 Personnaliser les menus Vous pouvez modifier l’attribution des molettes et de boutons du Smart Remote 4 en allant sur Custom Menus dans le menu Configure. Pour configurer un menu personnalisé : Allez sur le menu Configure. Touchez le bouton Custom Menus. Touchez un des 4 boutons Custom Menu.
Page 186 Mise à jour du logiciel interne De temps en temps, Blackmagic Design sort une mise à jour logicielle pour Ultimatte 12 et Smart Remote 4, qui comprend de nouveaux paramètres et fonctionnalités. Pour mettre à jour Ultimatte 12, téléchargez la dernière version du logiciel Ultimatte Setup Software sur la page d'assistance de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.
Page 187 Désinstaller la version 1.0.5 de Ultimatte SR4 La première étape pour désinstaller le logiciel SR4 est de vous assurer qu’il n’est pas en cours d’utilisation. Pour quitter le logiciel SR4 : Touchez l’icône Information sur le panneau de contrôle du Smart Remote 4. MATTE MENU Dans l’onglet Options, touchez le bouton Exit to Desktop.
Page 188 Dans File Explorer, naviguez sur : C:\Program Files\Ultimatte\SR4, et double-touchez maintenancetool.exe Naviguez sur local disk C:\ et double-touchez les dossiers nécessaires afin d’ouvrir leur contenu. Dans la fenêtre de l’application de maintenance, sélectionnez Remove all components et touchez Next. Sélectionnez Remove all components et touchez Next. L’application de maintenance est maintenant prête à...
Page 189 Si vous mettez à jour une ancienne version du Smart Remote Setup à partir de la page d’assistance de Blackmagic Design, vous verrez les options Remove et Repair. Dans ce cas, commencez à l’étape 3. Si vous mettez le logiciel à...
Page 190 Lorsqu’on vous demande si vous autorisez l’application à apporter des changements à votre appareil, touchez Yes. Une barre de progression apparaît lorsque la désinstallation est terminée. Touchez Finish, puis Yes pour redémarrer votre Smart Remote 4. Une fois le Smart Remote 4 redémarré, appuyez longuement sur l’icône Windows en bas à gauche du bureau, et ouvrez File Explorer.
Page 191 Developer Information Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 192 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 193 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 194 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 195 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 196 File System The client may request that Ultimatte load, save, delete, or rename a file. To load a file the client should send the following block: FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵...
Page 197 MESSAGE: ↵ Warning: Event limit exceeded ↵ ↵ Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 198 Floor Color Blue 0-10000 Glare Correction Level 0-10000 Cleanup Level 0-10000 Cleanup Dark Recover 0-10000 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level...
Page 199 FG Contrast Blue 0-10000 FG Contrast Master 0-10000 FG Black Red 0-10000 FG Black Green 0-10000 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix...
Page 200 LY Contrast Red 0-10000 LY Contrast Green 0-10000 LY Contrast Blue 0-10000 LY Contrast Master 0-10000 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master...
Page 201 Window Skew Offset Left 0-10000 Window Skew Offset Right 0-10000 Transition Rate 0-10000 BM Process Horizontal BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000...
Page 202 Matte Enable On/Off Screen Correct On/Off GM Cleanup Enable On/Off Noise Enable On/Off Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 203 HM Enable On/Off HM Invert On/Off HM Process Invert On/Off HM Freeze On/Off LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off...
Page 204 GP 3 High Enable On/Off GP 4 High Enable On/Off GP 5 High Enable On/Off Tally Active On/Off Read Only 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position...
Page 205 Cleanup Reset GM Cleanup Reset FG Color Reset BG Color Reset Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’...
Page 206 Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic Ultimatte Setup est installée sur votre ordinateur, veuillez vous rendre sur la page d’assistance de Blackmagic Design à l’adresse suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier s’il existe des mises à jour plus récentes. Même s'il est généralement conseillé...
Page 207 équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute réparation/ opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.
Page 208 Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à...
Page 209 Benutzerhandbuch Ultimatte 12 Mai 2018 Deutsch...
Page 210 Talente per Tastendruck an beliebige Örtlichkeiten verpflanzen – mit realistisch aussehendem Ergebnis. Der Ultimatte 12 ist das aktuellste Ultimatte Modell. Es bietet u. a. komplett neue Algorithmen und eine neue Farbverarbeitung. Des Weiteren übertrifft er sämtliche Vorgänger mit seiner hervorragenden Kantenbehandlung und Farbtrennung, brillanter Farbtreue und verbesserter Farbsaumunterdrückung.
Page 211 Einstellungen unter FLARE 2 Buttonzeile MONITOR OUT FLARE RESET Anschließen an ein Netzwerk ADVANCED FLARE Einrichten einer IP-Adresse für den Ultimatte 12 Einstellen der AMBIANCE-Regler für den Vordergrund Einrichten einer IP-Adresse für Ändern der Vordergrundumgebung Ihre Ultimatte Smart Remote 4...
Page 212 LY INPUT Anschließen eines LY-INPUT-Optionen USB-Keyboards und einer Maus REALISTIC/LINEAR/ADDITIVE Informationen für Entwickler Einstellungen der Matteneingänge (Englisch) Hintergrund-Matte Controlling Ultimatte using Telnet Garbage-Matte Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Holdout-Matte Hilfe Ebenen-Matte Rechteckige Matten Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Schiefwinklige Matten Übergangsrate Garantie...
Page 213 Stecken Sie ein reguläres IEC-Stromkabel in einen der beiden Stromanschlüsse am Geräterücken. HINWEIS Der Blackmagic Ultimatte 12 verfügt über zwei Stromanschlüsse. Somit lässt er sich für Redundanzzwecke an eine alternative Stromquelle anschließen. Bei einem Stromausfall schaltet der Ultimatte 12 automatisch auf die sekundäre Stromquelle um.
Page 214 Ihrem Ultimatte 12 benutzen, erkennt die Konsole den Ultimatte automatisch. Sie brauchen die IP-Einstellungen nicht selbst zu ändern. Wenn Sie den Ultimatte 12 jedoch an ein Netzwerk mit einer anderen IP-Adresse, Subnetzmaske und einem anderen Router anschließen, können Sie die IP-Einstellungen Ihres Ultimatte für Ihr Netzwerk manuell vorgeben.
Page 215 Sie über die Statusleiste zur Auswahl eines Ultimatte auf Die Ultimatte Smart Remote 4 Statusleiste Ein Blick auf die Statusleiste „Ultimatte 12“ auf dem Touchscreen zeigt Ihnen alle Ultimatte Einheiten an, die aktuell online und somit betriebsbereit sind und über die Tasten im Bereich ONLINE/ON AIR Ihrer Fernbedienkonsole zur Steuerung ausgewählt werden können.
Page 216 CLEAN UP BLACK GLOSS PROCESS MATTE SCREEN FILTER FILTER MATTE SAMPLE 100% RESET CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS FUNCTIONS 200% SHADOW BLUE DENSITY LEVEL MATTE CURSOR POS AUTO SCREEN MATTE RESET LAST SAMPLE 100% 100% 100% 100% 200% 1 2 3 4 1 2 3 4 REF SOURCE - FG IN 5 6 7 8...
Page 217 Durchgeschleifausgang, sodass Sie jede Quelle an einen Monitor oder ein Aufzeichnungsgerät anschließen können. Da alle Eingänge des Ultimatte 12 über einen Resynchronisierer verfügen, brauchen Sie Ihre Quellen nicht per Genlock zu synchronisieren. Die Vordergrundquelle dient als Referenzsignal und alle anderen eingehenden Videosignale werden automatisch mit dieser Eingabe synchronisiert.
Page 218 Die mächtige Kaskadierfunktion ermöglicht die Ausgabe der Monitorsignale von bis zu 8 Ultimatte 12 Compositors über eine dieser Einheiten. Hierbei werden bis zu 8 Ultimatte 12 Einheiten über ihre Monitorein- und -ausgänge in Reihe geschaltet, wobei die letzte Einheit an einen Monitor gekoppelt wird. Wenn Sie nun über Ihre Smart Remote eine der 8 Einheiten auswählen, lässt sich die Monitorausgabe dieser Einheit über den...
Page 219 Matten anschließen. Dies ermöglicht ein präzises Einfügen der hier eingehenden Ebenensignale in Ihre Komposition. SDI-Ausgänge Nachstehend werden die einzelnen Ausgänge einer Ultimatte 12 Einheit beschrieben. Source Loop Outputs Für jeden Quelleneingang gibt es einen dedizierten SDI-Durchschleifausgang. Program Outputs 1 und 2 Koppeln Sie einen SDI-Bildmischer oder eine MAZ, bspw.
Page 220 Einheiten in Reihe schalten. Näheres finden Sie im Abschnitt „Einstellungen konfigurieren“ in diesem Handbuch. Monitor Input Der Eingang MONITOR IN spielt eine wichtige Rolle, um mehrere Ultimatte 12 Einheiten zum Einsatz der Kaskadierfunktion fürs Monitoring in Reihe zu schalten. Näheres finden Sie im Abschnitt „Einstellungen konfigurieren“ in diesem Handbuch.
Page 221 Beispielsweise wenn Sie ein virtuelles Set als Hintergrundbild verwenden. In diesem virtuellen Set befindet sich eine Reihe hoher Marmorsäulen. Mit einer genau auf die Säulen Ihres virtuellen Sets abgestimmten Hintergrund-Matte kann man die Säulen aus dem Hintergrund extrahieren. Die Darsteller können sich dann hinter den Säulen bewegen. Das ist eine hervorragende Weise zum Erstellen eines Vordergrundelements aus dem Hintergrundbild, da so der LAYER-Eingang für weitere Vordergrundobjekte verfügbar bleibt.
Page 222 Q U I C K S A V E Alle Features Ihres Ultimatte 12 für die Generierung von Matten und für das Compositing werden über die Ultimatte Smart Remote 4 gesteuert. Der Zugriff auf Funktionen und Einstellungen erfolgt über den Touchscreen der Fernbedienkonsole sowie ihre Tasten und Multifunktionsregler.
Page 223 Es werden auch Informationen zur Ultimatte Smart Remote 4 angezeigt, bspw.: ‚ Version der Fernbedienkonsole ‚ Flash-Player-Version ‚ Temperatur ‚ Lüfterdrehzahl ‚ Kontaktdaten für Blackmagic Design, falls Sie Support brauchen. Konfiguration Gibt einen Überblick über die angeschlossenen SDI-Quellen und ob für diese Genlock aktiviert oder deaktiviert ist. Control Board Über diese Einstellungen geben Sie die Helligkeit der LEDs an der Smart Remote 4 und die Drehzahl...
Page 224 MATTE Indikatoren für angeschlossene Ultimatte Einheiten Die 8 kleinen kastenförmigen Indikatoren links auf der Statusleiste „Ultimatte 12“ geben Aufschluss darüber, welche Einheiten mit dem Netzwerk verbunden sind und welche Einheit aktuell gesteuert wird. Wenn ein Tally an den GPIO-Eingang angeschlossen ist, leuchtet der Indikator der auf Sendung befindlichen Einheit rot.
Page 225 Design Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support bereit. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Aktualisieren der Produktsoftware“ in diesem Handbuch. Nach erfolgter Installation: Koppeln Sie den gewünschten Ultimatte 12 über ein USB-Kabel an Ihren Computer. Starten Sie Blackmagic Ultimatte Setup. Öffnen Sie die Setup-Einstellungen per Klick auf das Geräte-Icon für Ihren Ultimatte.
Page 226 Compositing-Workflow mit einem Ultimatte Jetzt wo Sie mit der Bedienung Ihres Ultimatte 12 über eine Ultimatte Smart Remote 4 vertraut sind und durch Drücken der FILE-CLEAR-Taste eine automatische Anfangskomposition generiert haben, können Sie diese anhand der Features und Einstellungen nach Ihren Vorstellungen nachbearbeiten und weiter verfeinern.
Page 227 Sie im Arbeitsverlauf schnell Kompositionen vergleichen Kurzanleitung zum Erstellen einer Komposition Diese elementare Anleitung zeigt, wie Sie im Nu eine Komposition mit einem Ultimatte 12 und einer Ultimatte Smart Remote 4 erstellen. Wenn alle Quellen an die Einheit angeschlossen sind, vergewissern Sie sich zuallererst, dass die Hintergrundfarbe richtig eingestellt ist.
Page 228 Für eine Screenkorrektur wird vorausgesetzt, dass die Kamera statisch ist und sämtliche Vordergrundobjekte aus der Szene entfernt worden sind. Dies gibt dem Ultimatte vor, wie der Screen allein aussieht. Sind dann alle Elemente wieder eingesetzt, analysiert der Ultimatte, was sich am Vordergrund geändert hat und generiert eine optimierte Matte.
Page 229 Einstellungen ändern Verwenden der Mattenbedienelemente MATTE DENSITY Beginnen Sie beim Verfeinern Ihrer Komposition stets damit, die Dichte der Matte einzustellen. Anhand dieser Einstellung wird die generelle Deckkraft der schwarzen Partien der Matte intensiviert. Dies verhindert, dass der Hintergrund durch den Vordergrund scheint. So passen Sie die Dichte der Matte an: Wählen Sie in der Buttonzeile MAIN MENUS die Option MATTE aus.
Page 230 CLEAN-UP-Einstellungen In Ihrem Blue- oder Greenscreen auftauchende Unvollkommenheiten wie Kratzer, Säume, unerwünschte Schatten und elektronisches Rauschen wirken sich visuell genauso aus wie feine Details im Vordergrund. Demgemäß bleiben diese Unvollkommenheiten auch in Ihrem fertigen zusammengesetzten Bild weiterhin sichtbar. Durch Anpassen der folgenden Regler wird Ihr Screen elektronisch bereinigt. Dies geht jedoch auf Kosten der feineren Details an den Rändern Ihrer Vordergrundelemente.
Page 231 VEIL-Einstellungen An diesem Punkt der Optimierung Ihrer Matte fällt Ihnen über Ihrem fertig zusammengesetzten Bild womöglich ein feiner weißer Schleier auf. Dieser betrifft manchmal das gesamte Bild oder zeigt sich nur fleckenweise an jenen Stellen, die sich mit dem Screenbereich Ihrer Vordergrundquelle decken. Diesen Schleier können Sie anhand der VEIL-Einstellungen minimieren.
Page 232 MATTE CORRECT HORIZONTAL SIZE Die Funktion MATTE CORRECT H SIZE analysiert alle horizontalen Mattenübergänge anhand der mit der ausgewählten Pixelzahl vorgegebenen Größe. Der errechnete Korrekturwert wird dann auf zu modifizierende horizontale Übergänge angewendet. Anders als bei der normalen Größenvorgabe einer Matte, die ihre Gesamtgröße verkleinert, erfolgen mit dem MATTE-CORRECT-Regler nur selektive Korrekturen an Übergängen, die nicht von vornherein optimal korrigiert wurden.
Page 233 Richten Sie die horizontale und vertikale Position des ersten Cursors mithilfe der Regler auf eine Stelle an der Wand in der Nähe eines wichtigen Details aus. Dabei handelt es sich häufig um Haarsträhnen. Meiden Sie dabei unbedingt Bereiche mit Details, die Sie beibehalten möchten.
Page 234 So reduzieren Sie Rauschen: Um zwischen den Rauschminderungsarten AVERAGE und MEDIAN hin und her zu wechseln, tippen Sie links in der FUNCTIONS-Zeile auf den entsprechenden Auswahlbutton. Um die Rauschminderungsstufe auszuwählen, tippen Sie nun neben dem Auswahlbutton auf den Button für die entsprechende Einstellung. Mehrfaches Antippen hebt das Niveau stufenweise an.
Page 235 Einstellen der FLARE-Bedienelemente für den Vordergrund Ihr Ultimatte 12 nimmt automatisch eine Analyse der auf Vordergrundobjekte reflektierten Kulissenfarbe vor und beseitigt derartige Farbreflexionsphänomene aus der finalen Komposition. Das bezeichnet man als Spill-Unterdrückung. Der Prozess der automatischen Spill-Unterdrückung wirkt sich jedoch ggf. auch auf bestimmte Farben im Vordergrund aus. Dies wird als „Flare“ bezeichnet und kann mit den gleichnamigen Bedienelementen weiter feinjustiert werden.
Page 236 ADVANCED FLARE Wenn Sie in ein vorhandenes System mit einem Ultimatte 11 zusätzlich einen Ultimatte 12 integrieren und mit beiden Einheiten einen durchgängigen Look erzielen wollen, deaktivieren Sie die „Advanced Flare“-Features des Ultimatte 12 und benutzen Sie die reguläre Flare-Verarbeitung. Dies gleicht die Einstellungen der Flare-Bedienelemente und Spill-Unterdrückung der Ultimatte 12 mit den...
Page 237 Bei Justagen anhand des Schwarzwert-Masterreglers wird das Differenzverhältnis zwischen den roten, grünen und blauen Elementen bewahrt. Um die von Sendern vorgegebenen Standardgrenzen nicht zu überschreiten, schneidet der Ultimatte 12 die Schwarzpegel bei Null ab. CONTRAST MASTER Mit dem Kontrast-Masterregler für den Vorder- und Hintergrund wird der Gesamtkontrast der Quelle dem der Komposition angepasst, ohne dabei die Qualität der Komposition zu beeinträchtigen.
Page 238 scheint, erzielen Sie durch Justieren dieses Reglers ggf. eine glaubwürdigere Komposition. Anhand des SATURATION-MASTER-Reglers können sämtliche Farben komplett aus dem Quellbild entfernt und ein monochromatischer Vordergrund zum Verschmelzen mit einem farbigen Hintergrundbild produziert werden. Bei Justagen des Sättigungs-Masterreglers bleibt das Differenzverhältnis der Sättigung der roten, grünen und blauen Elemente erhalten.
Page 239 Die Einfrierfunktion kann sich als nützlich erweisen, wo es an verfügbarem Playback-Equipment mangelt. Bspw. können Sie ein Standbild aus einer Grafik der Wiedergabequelle speichern und dann auf dem gleichen Wiedergabegerät eine andere Quelle laden. An Ihrem Ultimatte lässt diese sich wiederum an einen anderen Quelleingang koppeln.
Page 240 Beleuchtungssteuerregeler Minimum Level Dieser Regler bestimmt das Wirkungsverhältnis zwischen der LIGHTING-Eingabe und einer internen Einstellung der Beleuchtungsstärke. Die Spanne für das Mindestniveau der Beleuchtungsstärke liegt zwischen 0–100 %. Die Standardeinstellung ist 25 %. Bei 0 % wird die Beleuchtung der Vordergrundobjekte komplett von der LIGHTING-Eingabe des Bildes bestimmt.
Page 241 Objekte allmählich transparent und mit in die Hintergrundszene gemischt, bis sie ganz abgeblendet sind. In einem alternativen Vorgang kann der Blackmagic Ultimatte 12 die G-M-CLEAN-UP-Funktion für die Garbage-Matte schrittweise anwenden. Dies verhindert, dass Vordergrundobjekte, die in diese Übergangsbereiche geraten, transparent werden.
Page 242 Ebenen-Matte Die LAYER MATTE enthält die über den Eingang LAYER IN eingespeisten Elemente. Anhand der Ebenen-Matte wird die Opazität der über LAYER IN eingehenden Elemente vorgegeben. Die mit der Ebenen-Matte assoziierten Elemente können opak sein oder unterschiedliche Transparenzgrade und Farben aufweisen. Rechteckige Matten Die WINDOW-Einstellung lässt Sie rechteckige Matten intern generieren.
Page 243 Vorgeben der Reihenfolge von Ebenen Die Buttons zur Vorgabe der Ebenenreihenfolge befinden sich in der FUNCTIONS-Zeile. Anhand dieser Buttons wird die Reihenfolge der Vorder- und Hintergrundquellen sowie der Ebenenquellelemente in Ihrer Komposition vorgegeben. Welche Buttons verfügbar sind, hängt von der Matte ab, die Sie aktiviert haben. Die erstgenannte Bezeichnung auf einem Button ist das oberste Element in der Ebenenreihenfolge und die letzte das zuunterst liegende.
Page 244 Sie auf „Apply“. Um das Fenster zu schließen, tippen Sie auf „Close“. Color Space Der Ultimatte 12 kann auf die Farbräume Rec.709 oder Rec.2020 eingestellt werden. Beide sind für Ultra HD einsetzbar, für HD geht jedoch nur Rec.709. Aus diesem Grund ist Rec.709 der Standard- Farbraum des Ultimatte 12.
Page 245 Oder aktivieren Sie unter OUTPUTS die potente Kaskadierfunktion für das Monitoring, um die Programmausgabe mehrerer Ultimatte 12 Einheiten über den Ausgang einer einzelnen dieser Einheiten auf einem Monitor zu betrachten. Wählen Sie hierfür über Ihre Ultimatte Smart Remote 4 die zu steuernde Einheit aus.
Page 246 Ultimatte 12 Einheiten kann man fürs Monitoring mehrerer Ausgaben jede einzelne Einheit an einen Router koppeln. Alternativ lassen sich bis zu 8 Ultimatte 12 Einheiten über ihre Monitorein- und -ausgänge in Reihe schalten und die letzte Einheit an einen Monitor koppeln. Wenn Sie dann über die Smart Remote Fernbedienkonsole eine zu steuernde Einheit auswählen, wird die Monitorausgabe dieser Einheit auf...
Page 247 Einstellungen im Live-Betrieb. Einstellungen für GPI und Tally Wenn ein externes GPI- und Tally-Gerät, bspw. ein GPI and Tally Interface von Blackmagic Design, angeschlossen ist, dienen diese Einstellungen zum Ein- und Ausschalten der Tallysignale. Das Tally informiert Sie anhand der On-Air-Anzeigen, welcher Ultimatte aktuell auf Sendung ist. Über GPI-Signaleingaben und -ausgaben können Sie Ultimatte Preset-Dateien auslösen.
Page 248 GPI-SETUP-Menü Über das Menü GPI SETUP lassen sich GPI-Dateien aus einer Liste im Vorhinein gespeicherter Setup-Dateien auswählen und auf einzelne GPI-Eingänge laden. Um zu prüfen, dass die Dateien korrekt ausgewählt und in der richtigen Reihenfolge platziert wurden, können Sie die Dateien einzeln durchlaufen.
Page 249 Tippen Sie auf den Menübutton CONFIGURE und dann im Bereich GROUPS auf GPIO. Tippen Sie nun im so aufgerufenen GPIO MENU auf GPI SETUP. Dies ruft das Fenster für die GPI-Einrichtung auf. Selektieren Sie einen der GPI-Tabs von 1 bis 5. Wurde der selektierte GPI-Tab bereits bearbeitet, zeigt die Event-Liste die bereits ausgewählten Dateien an.
Page 250 Einstellungen für die Monitorausgabe Der MONITOR-OUT-Button öffnet alle verfügbaren Ansichtsoptionen des gleichnamigen Menüs. Der Name des Buttons wechselt zu RETURN. Um ins vorherige Menü zurückzugehen, tippen Sie im Bereich GROUPS auf RETURN. Das Funktionsfeld MONITOR HIGHLIGHT LEVEL In diesem Feld wird das Maß der Lichter in jenen Bereichen des über die Monitorausgabe dargestellten Bilds justiert, auf die Hintergrund-, Garbage-, Holdout- oder Ebenen-Matten angewendet werden.
Page 251 Eingänge ‚ BG IN ‚ LAYER IN ‚ BG MATTE IN ‚ GARBAGE MATTE IN ‚ HOLDOUT MATTE IN ‚ LAYER MATTE IN Außerdem können Sie bis zu 4 Buttons für die Monitorausgabe selbst definieren. Bspw. für die Darstellung Ihrer bevorzugten Ansichten in der von Ihnen gewählten Reihenfolge. So richten Sie einen benutzerdefinierten Monitorausgabebutton ein: Tippen Sie unter den MATTE-Einstellungen im Bereich GROUPS auf den Multifunktionsbutton CUSTOM MON OUT.
Page 252 Speichern und Laden von Preset-Dateien Tippen Sie in der Zeile mit den Menünamen auf das Ordnersymbol, um das Dateifenster aufzurufen. Dort haben Sie Zugriff auf alle Dateimanagementfunktionen. Unter dem Dateifenster wird für die Dateinameneingabe zusätzlich eine virtuelle Tastatur eingeblendet. Alternativ kann eine externe USB-Tastatur über einen der USB-Ports der Ultimatte Smart Remote 4 benutzt werden.
Page 253 Custom Power Up Beim standardmäßigen Systemstart wird der Ultimatte 12 mit der werksseitigen Grundeinstellung eingerichtet. Wird eine andere Systemstarteinstellung benötigt, kann eine gespeicherte Datei mit diesen Einstellungen für einen benutzerdefinierten Standardneustart verwendet werden. Hierfür muss das Kontrollkästchen „Custom Power Up Enabled“...
Page 254 Benutzerdefinierte Menüeinrichtung Die jeweiligen Funktionszuweisungen für Regler und Buttons der Smart Remote 4 kann man über die Einstellungen unter CONFIGURE und CUSTOM MENUS modifizieren. So richten Sie ein benutzerdefiniertes Menü ein: Rufen Sie das Einstellungsmenü über CONFIGURE auf. Tippen Sie auf den Button CUSTOM MENUS. Tippen Sie auf einen der 4 mit CUSTOM 1 MENU usw.
Page 255 Aktualisieren der Produktsoftware Von Zeit zu Zeit bringt Blackmagic Design neue Software mit aktualisierten Funktionen und Einstellungen für Ihren Ultimatte 12 und für die Ultimatte Smart Remote 4 heraus. Um Ihren Ultimatte 12 aktualisieren, laden Sie zunächst die aktuellste Version von Blackmagic Ultimatte Setup herunter und installieren Sie sie.
Page 256 Deinstallieren von Ultimatte SR4 v1.0.5 Vergewissern Sie sich vor der Installation der SR4 Software, dass die Anwendung aktuell nicht geöffnet ist. So beenden Sie die SR4 Software: Tippen Sie auf dem Touchscreen der Ultimatte Smart Remote 4 in der Zeile mit den Menünamen auf das Info-Icon.
Page 257 Navigieren Sie im File Explorer zu: C:\Program Files\Ultimatte\SR4. Doppeltippen Sie auf die Wartungsanwendung namens „maintenancetool.exe“. Navigieren Sie zu „Local Disk (C:\) und öffnen Sie die benötigten Ordner durch doppeltes Antippen. Wählen Sie im Wartungsfenster „Remove all components“ aus und tippen Sie auf „Next“ Wählen Sie „Remove all components“...
Page 258 Installieren von Ultimatte Smart Remote Setup Laden Sie zunächst die aktuellste Version von Ultimatte Smart Remote 4 Setup herunter. Die Software steht auf der Blackmagic Design Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support bereit. Kopieren Sie die Smart Remote .msi-Datei auf einen tragbaren USB-Speicherträger, beispielsweise einen USB-Stick.
Page 259 Bejahen Sie die Frage, ob die Anwendung Änderungen an Ihrem Gerät vornehmen darf, indem Sie auf „Yes“ tippen. Während der Deinstallation wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. Tippen Sie auf „Finish“. Um Ihre Smart Remote 4 neuzustarten, tippen Sie auf „Yes“. Halten Sie nach erfolgtem Neustart der Smart Remote 4 das Windows-Icon unten rechts auf dem Desktop gedrückt und öffnen Sie den „File Explorer“.
Page 260 Informationen für Entwickler (Englisch) Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 261 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 262 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 263 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 264 After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change. This is likely to be the same as the command that was sent, but if the request could not be performed, or other changes were made simultaneously by other clients, there may be more updates in the block, or more blocks.
Page 265 To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵ Save: <filename> ↵ ↵ FILE: ↵ Delete: <filename> ↵ ↵ FILE: ↵ Rename: <filename> ↵ To: <filename> ↵ ↵ In each case Ultimatte will respond with an ACK followed by a File List block or a Message block.
Page 266 Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 267 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
Page 268 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
Page 269 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
Page 270 BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset...
Page 271 Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off LY Input Enable On/Off LY Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 272 LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off Matte View Range On/Off Matte View Invert On/Off...
Page 273 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level High/Low Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In, Background Matte In, Garbage Matte In, Holdout Matte In, Layer Matte In, Processed LM, Processed HM, Processed GM, Processed BM, Screen...
Page 274 BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’ to indicate the function is complete. Glossary Foreground Background...
Page 275 Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Ultimatte 12 oder Ihre Smart Remote 4. Blackmagic Design Online-Support-Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Page 276 Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.
Page 277 Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sind...
Page 278 Manual de instrucciones Ultimatte 12 Mayo 2018 Español...
Page 279 Ultimatte 12 es el modelo más reciente de esta línea y ofrece algoritmos innovadores, una nueva colorimetría, un procesamiento de bordes excepcional, una mayor separación de colores, una fidelidad extraordinaria y una eliminación más efectiva de reflejos cromáticos en comparación con...
Page 280 Funciones Control de reflejos 2 Salida para monitorización Restablecer ajustes Conexión a redes Control avanzado Dirección IP del Ultimatte 12 Control de ambiente Dirección IP del Smart Remote 4 Dirección IP de la unidad principal Modificación de ajustes Ambiente 1...
Page 281 Instalar Ultimatte Smart Remote Setup Controles de iluminación Información para desarrolladores Añadir capas Control del dispositivo mediante Telnet Modo realista, lineal o aditivo Protocolo de Ethernet para Ultimatte 12 Tipos de máscaras Ayuda Máscara de fondo Información sobre normativas y Máscara de exclusión seguridad Máscara de retención...
Page 282 Este apartado del manual brinda toda la información necesaria al respecto. Conexión del cable de alimentación Ultimatte 12 Conecte un cable IEC convencional a cualquiera de las dos entradas para fuentes de alimentación en la parte trasera del dispositivo.
Page 283 SUGERENCIA: La rosca del conector también funciona como contacto negativo, mientras que el positivo se encuentra en el centro del mismo. Para realizar una conexión a tierra, sujétela a la tuerca situada junto a la entrada para la fuente de alimentación. Conexión entre ambos dispositivos Conecte ambos dispositivos mediante un cable CAT 5e o CAT 6 para redes Ethernet.
Page 284 Encendido del Smart Remote 4 Presione el botón situado en la esquina superior izquierda del panel frontal para encender el dispositivo. CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS FILE...
Page 285 MON OUT MENUS FUNCTIONS CLEAN UP MATTE FOREGROUND BACKGROUND LAYER MATTE IN CONFIGURE SHADOW MATTE DENSITY LEVEL MAIN MENUS LEVEL Barra de estado MATTE 100% -100% 300% MATTE MATTE MENU RESET La barra de estado en la pantalla táctil indica las unidades que el panel controla. Cuando una de ellas ha sido identificada en la red, el cuadrado correspondiente se enciende de color verde, o de GROUPS 100%...
Page 286 Conexión de fuentes y equipos de destino Una vez que ambos dispositivos se encuentran en funcionamiento, es posible conectar las fuentes y los equipos de destino a la entradas y salidas BNC, respectivamente. Las fuentes SDI proporcionan el fondo, la imagen en primer plano, las máscaras y cualquier otra capa que resulte necesaria para la composición.
Page 287 Para activar esta función, pulse el ícono de información y marque la casilla Monitor cascade en la pestaña Options. La siguiente ilustración muestra la forma de conectar dos unidades Ultimatte 12 a un monitor para ver las imágenes. AC IN...
Page 288 Conexión de fuentes y salidas Es preciso seleccionar con cuidado las fuentes que formarán parte de la composición, a fin de que los diferentes elementos puedan organizarse en capas específicas. Cada una de ellas debe conectarse a una entrada determinada para poder llevar a cabo las superposiciones de manera más efectiva.
Page 289 composición. TALENT 1 y 2 Esta salida permite conectar un monitor de referencia para que la persona frente a la cámara pueda colocarse en la posición correcta y coordinar sus movimientos según los distintos elementos de la composición. SUGERENCIA: La salida para el monitor de referencia cuenta con una función que permite invertir la imagen horizontalmente.
Page 290 Máscara principal Esta es la máscara principal de la composición que proviene de la fuente conectada a la entrada FG. Por lo general, se basa en la imagen del presentador frente al fondo verde y se genera en forma interna, analizando el color para determinar las áreas visibles. SUGERENCIA: Los objetos que oscurecen el fondo parcial o totalmente serán visibles en la composición.
Page 291 Control del dispositivo con el panel Smart Remote 4 CLEAN UP MATTE FOREGROUND BACKGROUND LAYER MATTE IN CONFIGURE MATTE DENSITY LEVEL MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU O N L I N E O N A I R GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS...
Page 292 ‚ Versión del sistema operativo interno ‚ Versión de Flash ‚ Temperatura ‚ Velocidad del ventilador ‚ Datos para ponerse en contacto con Blackmagic Design en caso de necesitar asistencia técnica. Configuración La pestaña Configuration muestra las fuentes SDI conectadas e indica si están sincronizadas.
Page 293 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% Barra de estado CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS La barra de estado en la pantalla táctil indica las unidades que el panel controla. Cuando una de FUNCTIONS ellas ha sido identificada en la red, el cuadrado correspondiente se enciende de color verde, o de SHADOW...
Page 294 Para cambiar la dirección IP de una unidad, primero es necesario descargar e instalar el programa Blackmagic Ultimatte Setup desde la página de asistencia técnica de Blackmagic Design. Consulte el apartado Actualización del sistema operativo interno para obtener más información al respecto.
Page 295 En la barra de estado, pulse el número correspondiente a la unidad para abrir la ventana de configuración. En la columna Model, pulse el menú desplegable junto al número de la unidad y seleccione la opción Ultimatte 12. Ingrese la dirección IP mediante el teclado virtual. Pulse Apply para confirmar.
Page 296 Guía rápida para realizar composiciones A continuación proporcionamos una introducción básica para realizar una composición rápidamente. Una vez que todas las fuentes están conectadas a la unidad principal, el primer paso es asegurarse de que el color del fondo es adecuado. En general, se utiliza el verde, pero puede cambiarse por rojo o azul según los colores que predominen en el estudio.
Page 297 Para corregir el color del fondo: Quite todos los elementos que se encuentran en primer plano, de manera que solo el fondo sea visible. Pulse el botón MATTE en la parte superior de la pantalla. En el módulo GROUPS, pulse el botón MATTE PROCESS. En el módulo FUNCTIONS, pulse el botón SCREEN CAPTURE.
Page 298 Modificación de ajustes Control de máscaras Densidad La densidad de la máscara es el primer parámetro que debe ajustarse al realizar una composición. Esto permite mejorar la opacidad de las zonas oscuras para evitar que el fondo sea visible a través de estas.
Page 299 Restablecer máscara Pulse el botón MATTE RESET para restablecer todos los parámetros que afectan a la imagen en primer plano. Nótese que no se modificarán los ajustes relativos al fondo. Depuración En ocasiones, el fondo puede presentar marcas, rayas y rozaduras, entre otros detalles. Estas imperfecciones serán visibles en la composición final.
Page 300 Velo Al optimizar la máscara, el usuario podría notar una especie de descoloramiento en la composición en general, o en ciertas partes de la imagen en primer plano procesada. Dicho descoloramiento se conoce como «velo» y puede reducirse mediante la ayuda de controles específicos que se describen a continuación.
Page 301 Corrección horizontal La función MATTE CORRECT H SIZE permite analizar las transiciones horizontales entre los elementos de la composición, según el número de pixeles seleccionado, a fin de aplicar las correcciones necesarias. A diferencia de la función de redimensionamiento de la máscara, que reduce su tamaño en general, este ajuste se aplica selectivamente a aquellas transiciones que no han sido optimizadas.
Page 302 Pulse el botón SAMPLE WALL. Nótese que el botón FLOOR CURSOR POSITION se activa automáticamente, permitiendo así ajustar la posición del cursor. Realice los cambios que considere pertinentes en la posición del segundo cursor. SUGERENCIA: Para lograr mejores resultados, seleccione una parte del suelo donde se noten reflejos y evite las áreas oscuras que desea conservar en la máscara.
Page 303 Para aumentar el ruido: Pulse el botón NOISE CURSOR en el módulo FUNCTIONS para activar el cursor. Mediante los controles correspondientes, desplace el cursor hasta la parte de la imagen en primer plano que presente la mayor cantidad de ruido. Pulse el botón NOISE SELECT.
Page 304 Control avanzado Al utilizar modelos Ultimatte 11 y Ultimatte 12 en un mismo sistema, es posible desactivar la función ADVANCE FLARE para mantener una apariencia consistente procesando los reflejos cromáticos de manera convencional. De esta manera, el usuario cuenta con la posibilidad de alternar entre ambas unidades sin que se produzcan diferencias en la imagen.
Page 305 Control de ambiente A fin de que la composición luzca más convincente, es importante que los distintos elementos se integren perfectamente. En este sentido, la función AMBIENCE analiza los colores de la imagen compuesta, a fin de aplicar automáticamente matices cromáticos del fondo a los elementos en primer plano.
Page 306 Ajuste del brillo, el color, el contraste y la saturación A medida que se crea la composición, es probable que sea necesario ajustar la luminancia, el color, el contraste y la saturación de las fuentes para obtener mejores resultados. Por ejemplo, si hay diferencias entre la imagen principal, el fondo y las demás capas, es posible modificar los valores de cada uno de estos elementos mediante los controles correspondientes para cada fuente.
Page 307 Control de contraste avanzado Al pulsar el botón ADVANCED CONTRAST en el módulo FUNCTIONS, los ajustes de contraste adquieren las características de una curva en forma de «S». Su punto medio puede desplazarse mediante el control CONTRAST CROSSOVER. Atenuador El dispositivo incluye un control que permite atenuar gradualmente el fondo, la imagen en primer plano o las capas intermedias hasta un punto en el que no son visibles.
Page 308 Ajustes adicionales para el fondo Filtro A menudo, especialmente cuando el fondo ha sido generado en un equipo informático, los gráficos son demasiado nítidos en comparación con los elementos en primer plano. En algunos casos, esto puede provocar ciertos artefactos si los filtros para suavizar los contornos no se aplicaron correctamente al llevar a cabo la renderización.
Page 309 Controles de iluminación Intensidad mínima El control MINIMUM LEVEL determina la relación entre la iluminación interna y la de la fuente. El rango va de 0 % a 100 %, y el valor predeterminado es 25 %. Al seleccionar 0 %, la iluminación del elemento en primer plano depende completamente de la iluminación de la imagen utilizada como fuente.
Page 310 Al presionar el botón FILE CLEAR no se modifica el modo de composición. Tipos de máscaras Ultimatte 12 brinda la posibilidad de utilizar cuatro tipos de máscaras distintas que cumplen funciones específicas. Las máscaras disponibles son las siguientes: ‚ Máscara de fondo ‚...
Page 311 Posición Los controles situados en el lateral derecho de la pantalla permiten ajustar los bordes de la ventana. Por defecto, estos se encuentran fuera de la imagen. Al girar uno de los controles, el borde correspondiente aparece en la imagen y se desplaza hacia el lado opuesto. Atenuación En ocasiones, es necesario atenuar el borde de la ventana al usar una máscara de exclusión.
Page 312 Cuando la composición incluye capas intermedias y una máscara de fondo, existen seis combinaciones posibles: FG / LY IN / BG LY / BG La imagen principal aparece en primer plano, luego la capa adicional, a continuación los elementos separados del fondo mediante la máscara, y por último el fondo. LY IN / FG / BG LY / BG La capa adicional aparece en primer plano, luego la imagen principal, a continuación los elementos separados del fondo mediante la máscara, y por último el fondo.
Page 313 Sistema Formato Seleccione uno de los formatos en el menú desplegable o la opción Auto Detect. Salidas SDI 3G El dispositivo detecta automáticamente el nivel de la señal SDI 3G recibida. La opción Level B está seleccionada por defecto para la salida, pero es posible cambiarla si es necesario. Para cambiar el nivel de la señal transmitida: Pulse el botón CONFIGURE en la pantalla del dispositivo.
Page 314 El botón INPUTS brinda acceso a controles que permiten efectuar ajustes sutiles en la temporización de una fuente. Posición de la imagen principal (U) El control FG INPUT U POSITION permite ajustar la temporización del componente U con relación a Y. El rango de ajuste es de +2 a -2 pixeles. Posición de la imagen principal (V) El control FG INPUT V POSITION permite ajustar la temporización del componente V con relación a Y.
Page 315 Imagen de referencia Al seleccionar la función TALENT MIRROR, es posible ver la misma imagen que se muestra en el monitor de referencia. Este monitor permite que la persona frente a la cámara se vea dentro de la composición. Al reflejar la imagen horizontalmente, se logra una mayor naturalidad.
Page 316 GPIO Estos ajustes permiten activar los indicadores de señal al aire cuando se conecta un dispositivo externo, lo cual facilita la identificación de la unidad que está emitiendo la señal principal. Por su parte, las conexiones GPI permiten activar ciertos ajustes preconfigurados de forma similar a una macro.
Page 317 Restablecer Pulse el botón Reset para seleccionar el primer archivo de la lista. Este se ejecutará al detectar la señal correspondiente. Activar entrada La casilla GPI Input Enable permite activar o desactivar entradas GPI según la configuración del control. Nivel La casilla GPI High Enable permite que el software detecte transiciones en la entradas GPI.
Page 318 Para editar una lista de eventos, siga los pasos descritos a continuación: Pulse el número correspondiente de la lista que desea editar. Pulse el nombre del archivo que desea eliminar, y a continuación el botón Remove. Para añadir un archivo a la lista, pulse el que se encuentra debajo de la posición en la que desea insertar el nuevo.
Page 319 Botones y funciones Contraste El brillo y el contraste del monitor afecta la calidad de las imágenes. En muchos casos, al intentar lograr una apariencia más agradable, se pierden detalles en las zonas más oscuras y luminosas. Los valores del brillo en una máscara abarcan la totalidad del rango para dicho parámetro, y la mayoría de los controles correspondientes se ajustan observando los niveles en los extremos del mismo.
Page 320 Para crear un botón personalizado: Pulse el botón MATTE y a continuación CUSTOM MON OUT en el módulo GROUPS. Pulse el botón CONFIGURE en el mismo módulo. En el cuadro de diálogo, pulse cualquiera de las pestañas Monitor Out. Seleccione la señal que desea asignar a cada salida mediante el menú desplegable correspondiente.
Page 321 Guardar y cargar archivos Al pulsar el ícono de la carpeta, se accede a una ventana con distintas opciones de organización. A su vez, el teclado virtual facilita el ingreso de un nombre para el archivo. También es posible utilizar un teclado externo conectándolo a uno de los puertos USB en la parte trasera del dispositivo.
Page 322 Para cambiar el nombre de un archivo: Pulse el nombre del archivo en la lista para seleccionarlo. Este aparecerá en el cuadro de texto Filename. Pulse la pantalla sobre el cuadro de texto para ver el cursor. Modifique el nombre del archivo mediante el teclado. Pulse el botón Rename.
Page 323 Personalización de menús Pulse el botón CONFIGURE y a continuación seleccione CUSTOM MENUS para personalizar los diversos menús y controles. Para personalizar un menú: Pulse el botón CONFIGURE. Pulse el botón CUSTOM MENUS. Pulse uno de los cuatro botones disponibles para configurar menús. Pulse el botón CONFIGURE que aparece en el módulo GROUPS.
Page 324 Actualización del sistema operativo interno Blackmagic Design lanza actualizaciones periódicas para el sistema operativo interno del compositor y del panel de control. Para actualizar la unidad, primero es necesario descargar e instalar el programa Blackmagic Ultimatte Setup desde la página de asistencia técnica de Blackmagic Design.
Page 325 Desinstalar Ultimatte SR4 v1.0.5 En primer lugar, compruebe que la aplicación no esté ejecutándose. Para salir de la aplicación: Pulse el ícono de información en la pantalla del panel de control. MATTE MENU En la pestaña Options, pulse el botón Exit To Desktop. Pulse la flecha hacia arriba en la parte inferior de la pantalla.
Page 326 En el explorador, seleccione la unidad C:, luego Program Files, a continuación Ultimatte y finalmente SR4. Pulse dos veces la aplicación denominada maintenancetool.exe. Acceda a la unidad local C: y pulse dos veces en las carpetas requeridas para acceder a su contenido. En la ventana de la aplicación, seleccione la opción Remove all components y a continuación pulse Next.
Page 327 Instalar Ultimatte Smart Remote Setup Visite la página de asistencia técnica de Blackmagic Design para descargar la versión más reciente del programa. Copie el instalador en una unidad USB. Conecte la unidad en el puerto USB del panel de control. El dispositivo leerá su contenido automáticamente y abrirá...
Page 328 Pulse Yes para permitir que la aplicación realice cambios en el equipo. Verá una barra que indica el progreso del procedimiento. Pulse Finish y a continuación Yes para reiniciar el panel de control. Una vez que el dispositivo se haya reiniciado, mantenga presionado el logotipo de Windows en la parte inferior izquierda de la pantalla para abrir el explorador de archivos.
Page 329 Control del dispositivo mediante Telnet El protocolo de Ethernet desarrollado por Blackmagic para el dispositivo permite crear soluciones de control personalizadas, tales como aplicaciones para manejar unidades Ultimatte 12 desde equipos informáticos a través de una red. En primer lugar, es necesario conectar el dispositivo al equipo informático mediante la red Ethernet.
Page 330 Protocolo de Ethernet para Ultimatte 12 Versión 1.2 Este protocolo de control facilita la integración de nuestros productos con otros dispositivos. Nuestra filosofía en Blackmagic Design es mantener los protocolos abiertos para facilitar la colaboración entre usuarios durante los procesos creativos. Descripción general El protocolo está...
Page 331 De ser incompatibles, se actualiza el dígito principal. Información del dispositivo El siguiente bloque contiene información sobre el dispositivo conectado. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵...
Page 332 ONTROL DEFAULT: ↵ Matte Density: 0 ↵ Red Density: 0 ↵ Green Density: 0 ↵ ... (Lista completa en el apartado referente a los controles) ↵ CURRENT FILE: ↵ Filename ↵ ↵ FILE LIST: ↵ File 1 ↵ File 2 ↵ ↵...
Page 333 El bloque debe finalizar con una línea en blanco. A continuación, el dispositivo responderá del siguiente modo para confirmar la solicitud: ACK ↵ ↵ Si no ha comprendido la solicitud, responderá de la siguiente manera: NAK ↵ ↵ Cada vez que se obtenga una respuesta positiva, el servidor debería mostrar una actualización con el cambio de estado.
Page 334 FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ El dispositivo confirmará la recepción del comando y responderá con otro mensaje. Para guardar un archivo, borrarlo o cambiar su nombre, es necesario enviar uno de los siguientes bloques: FILE: ↵ Save: <filename> ↵ ↵...
Page 335 Verificación de la conexión Una vez que se establece una conexión con el dispositivo, es posible enviar un comando especial de no operación, a fin de verificar que la sesión aún esté vigente. PING: ↵ ↵ En caso afirmativo, el dispositivo responderá con un mensaje. Salir El comando [Quit] permite finalizar la sesión.
Page 336 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
Page 337 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
Page 338 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
Page 339 BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset...
Page 340 Noise Cursor Sí/No FG Freeze Sí/No FG Advanced Contrast Enable Sí/No Advanced Flare Enable Sí/No HM Flare Enable Sí/No Ambiance Enable Sí/No BG Gradient Enable Sí/No BG Freeze Sí/No BG Advanced Contrast Enable Sí/No BG Test Signal Enable Sí/No LY Input Enable Sí/No LY Advanced Contrast Enable Sí/No...
Page 341 LM Invert Sí/No LM Process Invert Sí/No Monitor To Program Sí/No Monitor To Talent Sí/No Fill Linear Mix Correction Sí/No Talent Mirror Sí/No Monitor Cascade Sí/No Matte Out Invert Sí/No On Air Enable Sí/No On Air Lockout Sí/No Matte View Range Sí/No Matte View Invert Sí/No...
Page 342 3G SDI level Espacios cromáticos Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Mediana/Promedio Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realista/Lineal/Aditivo Color del fondo Rojo, verde, azul Posición del cursor Predeterminada/Última GP Out Level Alto/Bajo Salida para monitores Señal principal, imagen en primer plano, máscara combinada, máscara interna, máscara de fondo, máscara de retención, máscara de exclusión,...
Page 343 Sample Floor Sí1 Matte Reset Sí1 Cleanup Reset Sí1 GM Cleanup Reset Sí1 FG Color Reset Sí1 BG Color Reset Sí1 Flare Reset Sí1 Ambiance Reset Sí1 BG Test Signal Color Reset Sí1 Restablecer ajustes Sí1 LY Test Signal Color Reset Sí1 Window Reset Sí1...
Page 344 Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes del manual, el software y el material de apoyo están disponibles en el...
Page 345 Información sobre normativas y seguridad Normativas Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe tirarse a la basura junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Page 346 Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por...
Page 347 操作手册 Ultimatte 12 2018 年 5 月中文...
Page 348 质感虚拟环境的先进实时合成设备。有了Ultimatte，您只要点击一个按钮便可将播报员移动到任何位置，其效果就如同真实发生一般。 Ultimatte 12 是Ultimatte最新型号，相比之前型号，它采用了全新的算法和色彩科学、精细的边缘处理和分色处理、无与伦比的颜色保真度，以及更高品质的溢出抑制。新版Ultimatte 12 还搭载先进的 12G-SDI 设计，因此可用于Ultra HD处理，而 12G-SDI 接口还可兼容SD、 HD 以及高达 2160p60 Ultra HD的所有格式。这意味着Ultimatte 12 既可用于目前的HD处理，而当您需要时又可切换至Ultra HD格式。本操作手册包含了您如何使用Ultimatte 12 以及如何从Smart Remote 4 控制面板上运行Ultimatte 12 所...
Page 349 目录 Ultimatte 12 入门 BLACK GLOSS （黑色反光） RED DENSITY、 GREEN 连接电源 DENSITY和BLUE DENSITY （红为Ultimatte 12连接电源绿蓝密度）为Smart Remote 4连接电源 CLEAN UP （清除）设置将Smart Remote 4连接至Ultimatte VEIL （薄雾）设置开启Smart Remote 4 SHADOW LEVEL （阴影电平）和 Smart Remote 4状态栏...
Page 350 保持遮罩图层遮罩安装 Ultimatte Smart Remote Setup 窗口连接 USB 键盘和鼠标窗口偏度 Developer Information 转换时长 Controlling Ultimatte using Telnet 设置图层顺序 Blackmagic Ultimatte 12 系统 Ethernet Protocol Video Format （视频格式）帮助 3G SDI Outputs （3G SDI输出）监管告知与安全信息色彩空间保修配置设置...
Page 351 TALENT MONITOR ETHERNET LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP LOOP 将主设备后面板上两个电源输入接口中的一个连接至电源。想要控制Ultimatte 12 主设备，您需要连接至Smart Remote 4 控制面板。一台Smart Remote 4 控制面板可控制多达 8 台Ultimatte 11 或Ultimatte 12 主设备。为 Smart Remote 4 连接电源将所提供的电源适配器连接到设备后面板上的DC电源输入接口。可用螺母将接头与端口拧紧。将电源适配器插入Smart Remote 4电源接口入门...
Page 352 提示电源适配器外部的螺母还起到了负接触的作用，而接口的中间针是正接触。如果您想要确保Smart Remote 4 机箱接地，可将它连至电源输入口旁边的终端接线片上。将 Smart Remote 4 连接至 Ultimatte 使用标准CAT 5e 或CAT 6 以太网线将Smart Remote 4 通过以太网连接至Ultimatte 12 。建议您使用 CAT 6 屏蔽线缆，它能防止任何附近设备可能产生的潜在电磁干扰。 AC IN GPIO BG MATTE G MATTE H MATTE LAYER...
Page 353 开启 Smart Remote 4 要开启Smart Remote 4 ，请按下位于控制面板左上角的电源按钮。 CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS FILE CLEAR UNITS Q U I C K L O A D Q U I C K S A V E SHADOW...
Page 354 100% 100% 100% MATTE MATTE COMBINED 100% 100% MATTE 提示如果Ultimatte 12 连接至Smart Remote 4 但其状态栏中设备指示灯没有亮起，请检查主设备和Smart Remote 4 的IP设置是否正确配置。请参阅 “连接到网络” 部分内容获得更多信息。选择 Ultimatte 主设备当Ultimatte设备在状态栏中的图标亮起绿色后，您就可以选择该设备进行控制。只要按下控制面板左侧所对应的设备按钮即可。选中后，设备按钮将亮起蓝色，触摸屏会显示出这台设备的所有控制选项。 CLEAN UP MATTE FOREGROUND BACKGROUND...
Page 355 连接视频源和输出连接电源后两台设备都会运行，下面您可以将SDI视频源连接至BNC输入，然后将BNC输出连接至切换台、监视器以及录机等设备。 SDI输入源信号通常由背景、前景、遮罩和合成所需的其他图层所组成。每条输入都设有各自的环通输出，因此您可以将每个源信号连接至监视器或录制设备。 Ultimatte 12 的每条输入都设有帧同步器，因此无需为所有源信号进行同步锁相。前景源信号提供有同步信号，其他所有输入将自动锁定该输入。然而，如果您想要将所有源信号都同步到某个外部同步源信号，那么提供有一个模拟同步输入。备注前景输入决定了所有其他输入的视频格式。例如，如果将 2160p59.94 视频连接到前景输入上，请确保所有信号源都在其各自的输入上连接有 2160p59.94 视频。 Ultimatte将自动检测A级或B级3G-SDI输入。默认设置下输出设为B级，但如果需要可更改为A级。将 3Gb-SDI 输出更改为A级或B级：...
Page 356 Q U I C K S A V E 堆叠式监看功能可让您对Smart Remote 4所控制的当前所使用设备的输出进行监看更多关于堆叠式监看的信息，请参阅 “配置设置/监视器堆叠” 部分的内容。通过 FILE CLEAR 按钮设定自动合成所有输入输出连接完毕后， Ultimatte 12 将执行自动合成操作。这是默认的初始合成，由所连接的所有源信号而定。任意时刻按下 “File Clear” 按钮都可重置这一初始合成操作。备注默认设置下， File Clear按钮将选中绿色作为背景颜色来设置自动合成。如果使用的是红色或蓝色等不同背景颜色，则需要将Ultimatte的设置更改为相应的颜色。详情请参阅 “创建合成快速入门” 章节的内容。...
Page 357 保持遮罩输入将包含有外部生成保持遮罩的源信号连接至H MATTE IN接口。图层输入图层输入是您想要添加到合成画面中的其他视频或图文画面。图层遮罩输入与其他遮罩输入接口类似，该输入接口可连接外部生成遮罩，从而您可以精确地将图层输入源添加到合成画面中。 SDI 输出以下是关于Ultimatte 12 主设备每个输出接口的具体描述。源信号环通输出每个源输入都有其专门的SDI环通输出。节目输出 1 和 2 可将标有 “PGM OUT” 的节目输出连接至ATEM切换台或HyperDeck Disk Recorder等切换台或录机。填充输出 1 和 2 可将标有 “FILL OUT” 的填充输出连接至录机及切换台用于最后合成。遮罩输出 1 和 2 遮罩输出...
Page 358 播报员输出具有 “镜像” 设置，可让您垂直反转播报员输出。使用此功能，播报员可看到自己的位置，不用考虑为摄影机左右布景预留位置。详情请参阅 “配置设置 / 播报员镜像” 部分的内容。监视器输出可将标有 “MONITOR OUT” 的监视器输出连接至监视器或录机。当使用强大的监视器堆叠功能时，此接口还可以用于菊链式连接其他Ultimatte 12 设备。详情请参阅 “配置设置” 部分的内容。监视器输入当使用强大的监视器堆叠功能时，标有 “MONITOR IN” 的监视器输入的作用很重要，它可以用于菊链式连接其他Ultimatte 12 设备。详情请参阅 “配置设置” 部分的内容。什么是遮罩？...
Page 359 遮罩这是合成中用到的主要遮罩。这个遮罩是由源画面连接前景输入所得来的。通常就是播报员在绿屏前的画面。这一遮罩是通过分析源视频中的背景颜色所内部生成的，决定了哪些部分是可以在前景图像中被看到的。提示不论是部分还是全部背景颜色不明确的物体都会出现在合成后的图像上。在遮罩中，完全不透明的黑色意味着在填充图像中所对应的区域将完全可以看到。不同程度的灰色就是半透明。无用遮罩无用遮罩是把不想看到的源画面区域从合成图像中去掉。例如，可能有些照明和线缆设备出现在前景图像的边缘。如果您想要将这些不想要的区域去掉，就可以用无用遮罩。无用遮罩可以外部生成，从而可以精确地与源视频中的形状所匹配，然后再连接至无用遮罩输入。提示可用 “Window” 控制选项创建内部遮罩。这是快速创建一个大致的无用遮罩的好方法。更多关于如何设置窗口蒙版的信息，请查阅 “遮罩输入设置/窗口” 部分的内容。保持遮罩这一遮罩与无用遮罩类似，但它其实是让您将某些区域免于被在前景中去掉，所以就不受遮罩所影响。举个例子，试想虚拟设置中的一部分需要在前景中呈现出绿色。这就遇到一个困难，因为任何绿色的部分都会被抠掉从而呈现出下面的背景。...
Page 360 100% MATTE MATTE Q U I C K L O A D Q U I C K S A V E Ultimatte 12 中的所有遮罩生成和合成功能都是通过Smart Remote 4 来控制的。这些控制设置可通过Smart Remote触摸屏、控制按钮和旋钮来实现。每个控制旋钮的设置根据您在触摸屏上所选的菜单会呈现不同的作用。控制面板布局触摸屏菜单以不同区块显示，尽管第一次看到界面上各种不同按钮和设置有些眼花缭乱，但随着您创建合成慢慢摸索，很快就能操作自如了。主菜单按钮...
Page 361 ‚ Default Gateway （默认网关）此外还包括了Smart Remote 4 信息，如： ‚ Remote Version （远程版本） ‚ Flash Version （Flash版本） ‚ Temperature （温度） ‚ Fan speed （风扇速度） ‚ 以及您需要支持时的Blackmagic Design联系信息。 Configuration （配置）提供了所连接SDI源的总体信息并显示了各个源信号是否被锁定。 Control Board （控制板设置）可用于定义Smart Remote 4 LED屏幕的亮度，并设置内部风扇的速度。 Options （选项）...
Page 362 MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP BLACK GLOSS PROCESS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS 状态栏 FUNCTIONS 通过触摸屏上的状态栏您会发现所有Ultimatte设备都是由Smart Remote所控制的。最多可控制 8 台 SHADOW BLUE DENSITY LEVEL MATTE CURSOR POS AUTO SCREEN 设备，经网络识别后的设备其图标会亮起绿色。当选定要控制的设备后，其图标会亮起蓝色。 MATTE RESET LAST...
Page 363 连接到网络为 Ultimatte 12 设置 IP 地址 Ultimatte 12 主设备默认IP地址为 192.168.10.220 ，连接至网络后可更改此地址。当在网络中共享多台 Ultimatte设备并通过一台Smart Remote 4 对它们进行控制时，这一设置是非常重要的。要为Ultimatte主设备更改IP地址，首先需要在Blackmagic Design的支持中心下载并安装最新版 Blackmagic Ultimatte Setup软件，网址： www.blackmagicdesign.com/cn/support。更多关于安装的信息，请参阅 “更新内部软件” 部分的内容。安装后操作如下：将Ultimatte 12 主设备通过USB连接至计算机。运行Blackmagic Ultimatte Setup。点击Ultimatte设备图标打开设置选项。...
Page 364 在 “MODEL” （型号）栏中，点按想要控制的设备号码的下拉菜单，并选择Ultimatte 12 。通过软件键盘为想要控制的主设备设置IP地址。点按 “Apply” （应用）以确认设置。查看状态栏可发现刚刚设置的设备号码指示灯亮起绿色。这意味着该设备处于在线状态，可以进行控制了。重复同样的步骤为网络上的每台设备设置IP地址。 Ultimatte 合成流程现在您对使用Smart Remote 4 控制Ultimatte 12 已经有所了解，也使用了 “FILE CLEAR” 按钮设置了自动开始合成，下面就可以通过Ultimatte功能和设置来对合成效果进行完善和微调了。完善合成效果时，监看合成后遮罩图像和节目输出图像之间来回切换是很有帮助的，这样可以对遮罩进行优化，并查看其在最后合成画面的效果如何。调整控制选项时，值得注意的是，只要双击任意控制选项即可将该选项重置回默认状态。您还能保存工作流程，从而快速从保存点开始工作。修改设置和进行完善的同时，在保存点之间进行切换并对比更改很有帮助，从而达到最佳设置效果。...
Page 365 创建合成快速入门这部分是关于使用Ultimatte 12 和Smart Remote 4 进行快速合成的基本介绍。所有源画面都连接至主设备后，首先要确保背景颜色设置正确默认设置下背景颜色是绿色，但可根据现场所使用的颜色将其设为红色或蓝色。如果使用的是绿屏，就无需更改背景颜色，因为绿色就是默认设置。按下 “FILE CLEAR” 按钮可执行自动合成并根据绿屏生成遮罩。提示自动合成还将在重启Ultimatte 12 电源时进行。设置前景的背景颜色背景颜色定义了Ultimatte使用生成遮罩的颜色。通常，大多数用于合成的屏幕都是绿色，这就是默认幕布是绿色的原因。但有时根据前景物体的颜色，现场采用红色或蓝色可能是更好的选择。这时，就需要将Ultimatte的设置更改为相应的背景颜色。设置背景颜色步骤如下：点按 “CONFIGURE” 菜单按钮打开配置设置。在功能区域，点按 “RED” 、 “GREEN” 或 “BLUE” （红、绿或蓝）三个幕布选项之一来选择...
Page 366 屏幕校正操作如下：移开现场所有前景元素只剩下幕布。从主菜单按钮中选择 “MATTE” （遮罩）设置。在 “GROUPS” （群组）区块，选择 “MATTE PROCESS” （遮罩处理）选项。按下 “SCREEN CAPTURE” （屏幕采集）按钮。此操作可保存绿屏快照，从而Ultimatte 可用于生成屏幕校正。下面将前景元素全都放回场景中。按下 “SCREEN CORRECT” （屏幕校正）按钮。 Ultimatte将对照之前采集的图像分析前景元素并确定出最优遮罩。备注当使用屏幕校正功能时，最好是当摄影机设置就位再执行此操作，因为如果摄影机一旦移动位置，屏幕校正功能就不再有效，您需要再次重新进行屏幕校正。设置遮罩密度遮罩需要更多微调时，首先可调整遮罩密度。此设置可改善遮罩的黑色区域，也就是使其不透明。因为黑色遮罩内有任意灰色区域，...
Page 367 更改设置调整遮罩控制遮罩密度细化合成效果时，一般首先要调整遮罩密度。此设置可加强遮罩中黑色区域的不透明度，从而避免背景区域透过前景显示出来。调整遮罩密度步骤如下：在主菜单按钮中选择 “MATTE” （遮罩）。在 “MONITOR OUT” 区块，按下 “COMBINED MATTE” （组合遮罩）。您可以看到前景物体在白色背景上是以黑色阴影呈现出来的。使用控制旋钮调低遮罩密度，当看到黑色区域内的图像细节变成灰色时停止调整。之后再将遮罩密度调高直至灰色区域变黑。在监视器输出设置中选择节目输出。在调整遮罩密度之前那些可以看到的问题现在应该大部分或完全不存在了。 BLACK GLOSS （黑色反光）有时前景中明亮的亮部区域会反射背景颜色出现一些灰色区域。这些亮部细节在遮罩上看上去呈现出灰色，这样会导致前景图像的这些灰色区域在合成图像上变得透明。 BLACK GLOSS （黑色反光）设置可帮您从遮罩上去除这些问题。...
Page 368 重置遮罩点按 “MATTE RESET” 按钮可将影响前景元素的所有遮罩控制恢复到默认设置。清除和薄雾设置等影响绿屏区域的遮罩设置不会被重置。 CLEAN UP （清除）设置蓝屏或绿屏上的划痕、接缝、阴影、电子噪点等等这些瑕疵在前景中看起来跟其他细节一样。因此，在最终合成后的画面上也会看到这些瑕疵。调整以下这些控制可以为您电子清洁屏幕，但对前景元素边缘细节可能会有些影响。建议您使用这些控制时点到为止，以免最终合成后的图像形成硬边。提示在混合遮罩和节目输出之间切换显示可以决定最佳设置。调整清除设置步骤如下：观察混合遮罩时可以看到屏幕区域变现为白色。调整清除控制工具可以让屏幕尽可能地接近纯白色，这样就不会影响到重要细节。查看节目输出画面确保不要过分消除图像的细节部分。调整的目标是尽可能最低程度地使用这些控制，来确保最终图像中发丝、阴影或是倒影等细节部分没有被清除掉。提示不要过于苛求干净完美的遮罩。一些轻微的划痕或是电子噪点等瑕疵可能在最终合成后的图像中看上去比较真实，特别是背景场景是电脑生成的，纯画面时更是如此。清除设置的作用是相互的。...
Page 369 VEIL （薄雾）设置当优化遮罩到这一步时，可能您会发现最终合成图像上出现了像一层白雾似的现象。有时这层雾看上去是对应于前景源屏幕区域的一层范围很广的薄雾，或者是一些局部雾块。这种白雾或是白纱现象可通过VEIL （薄雾）设置来处理到最低程度。 ‚ MASTER VEIL （薄雾主控制）可增加或减弱去除节目或填充输出上中性颜色白纱的力度。 ‚ RED VEIL 、 GREEN VEIL 以及 BLUE VEIL （红绿蓝雾控制）当看到节目输出中出现某种颜色的雾时，可调整相应控制。提示在填充输出和节目输出之间切换显示可以决定最佳设置。备注当蓝屏或绿屏地面越来越脏或越多灰尘时， “薄雾” 会变得越来越明显。建议没有拍摄的情况下，机组成员或播报员在蓝屏或绿屏上走动时穿上拖鞋。需要长久移除污迹和痕迹时可重新为幕布喷漆。 SHADOW LEVEL （阴影电平）和 SHADOW THRESHOLD （阴影阈值）想要前景源中的阴影在最终合成画面中更加明显或不太明显时，...
Page 370 MATTE CORRECT H SIZE （遮罩校正水平尺寸） “MATTE CORRECT H SIZE” （遮罩校正水平尺寸）根据选中像素数量的尺寸对所有水平遮罩转换进行分析，对可能需要调整的水平转换进行适当程度的校正。常规遮罩缩放只是很小程度地减少遮罩的整体尺寸，而 “MATTE CORRECT” （遮罩校正）控制可以选择性地对没有被优化校正的转换进行校正。 “MATTE CORRECT H SIZE” （遮罩校正水平尺寸）显示了系统分析每次转换中的像素数量。当设置为 0 时，无校正。 MATTE CORRECT V SIZE （遮罩校正垂直尺寸） “MATTE CORRECT V SIZE” （遮罩校正垂直尺寸）根据选中行数量的尺寸对所有垂直遮罩转换进行分析，...
Page 371 使用双采样步骤如下：在 “MATTE” （遮罩）菜单中找到 “SCREEN SAMPLE” （屏幕采样）设置。点按 “DUAL CURSOR” （双光标）选项启用双采样模式。点按 “WALL CURSOR POSITION” （墙面光标位置）按钮。显示画面将转换成前景输入画面，并且屏幕上会出现两个小方块光标。通过控制旋钮调整第一个光标水平和垂直位置，将光标移动到画面重要细节附近的墙面上。通常重要细节是人物的头发。要确保避免选中包含想保留的细节部分。点按 “SMAPLE WALL” （墙面采样）。可以看到 “FLOOR CURSOR POSITION” （地面光标位置）现已开启，将自动出现地面光标位置供您调整。对第二个光标进行相应的更改。提示...
Page 372 预设文件后，光标位置也会被保存。禁用此功能时，不论之前所用过的采样位置在哪里，光标位置总是会回到默认的水平和垂直位置，也就是画面的左上角区域。 AUTO SCREEN SAMPLE （自动屏幕采样）自动屏幕采样是扫描、分析和确定参考背景颜色电平的默认方法。使用此方法可分析遮罩信号检测出最主导的最高电平，也就是对应于背景中最明亮最干净的区域。自动屏幕采样还可以在使用以下所列功能时执行：主设备通电、系统重置、选择背景颜色、 FILE CLEAR、以及ALT FILE CLEAR。调整前景 FLARE 控制 Ultimatte 12 可自动分析背景颜色在前景物体上的反光并消除最终合成画面中的颜色反弹。这一过程就是溢出抑制。溢出抑制处理会影响前景中的某些颜色。具体受影响的颜色取决于您所使用的背景颜色。如果需要进行颜色调整，还原前景元素的原始颜色，那么可通过FLARE控制调整溢出抑制的结果。更改设置...
Page 373 DARK WARM （深暖色）开启高级FLARE功能时，此控制有助于为绿屏还原棕色，为蓝屏还原紫色。此设置与SKIN TONE （肤色）设置互相影响。 FLARE RESET （ FLARE 重置）点按此按钮可将所有FLARE控制恢复到默认设置，其结果取决于所选的背景颜色。 ADVANCED FLARE （ FLARE 高级功能）如果您为现有使用Ultimatte 11 的系统中添加Ultimatte 12 ，并且想要它们之间保存一致的风格，那么需要禁用Ultimatte 12 上的FLARE高级功能使用标准FLARE处理。从而会将Ultimatte 12 上的FLARE 控制和溢出控制与Ultimatte 11 上的标准功能相匹配，从而当在多个设备间切换时可保持图像的一致性。更改设置...
Page 374 调整前景环境控制为了让合成效果更加逼真，非常重要的是要让前景物体与新的背景环境无缝贴合。 Ultimatte 12 中的 “AMBIANCE” （环境色）功能可以分析背景和前景图层中的颜色，并且自动从背景中添加一些细微颜色到前景图层中。默认设置下，此设置是开启状态。环境色控制还可以让您设定背景在前景图层上的作用程度，并对色彩平衡进行细微调整。修改前景环境色在主菜单按钮中选择 “FORGROUND” （前景）。在 “GROUPS” 区块，按下 “AMBIANCE 1 ” 或 “AMBIANCE 2 ” 来打开相应的菜单。 AMBIANCE RESET （环境色重置）点按AMBIANCE RESET （环境色重置）按钮可将所有环境色控制恢复到默认设置。 AMBIANCE （环境色）...
Page 375 白电平控制的默认设置是 100% 是中性。控制的范围在 0% 到 200% 之间。主设备将会裁切输出，从而信号不会超出标准限值。调整主白电平控制时，白电平中的红绿蓝分量之间的相对差别将保持不变。 BLACK LEVEL MASTER （黑电平主控制）黑电平主控制可在不改变白电平的情况下调整源画面中的黑电平。当背景场景中的黑电平和前景有差别时，通常调整黑电平会让合成画面更加让人信服。调整黑电平主控制时，黑电平红绿蓝分量之间的相对差别将保持不变。 Ultimatte 12 将会在 0 值限定黑电平，从而使其不超出标准广播限值。 CONTRAST MASTER （主对比度）主对比度控制可调整合成中源画面的总体对比度电平，而不影响合成的质量。例如，如果前景场景中的照明对比度与背景场景不符合，调整此设置可能会让合成图像更加真实。这一对比度设置不会影响黑白电平的强度，只会更改源画面中Gamma或Gain电平的对比度。...
Page 376 高级 CONTRAST CROSSOVER （对比度中间调）控制当在FUNCTIONS区块开启 “ADVANCED CONTRAST” 按钮时，在可 “S” 型曲线上调整对比度设置。调整源画面 “CONTRAST CROSSOVER” 主控制可移动 “S” 曲线的中间点。 FADE （渐变）控制前景、背景和图层源都设有渐变控制。此设置可让前景或图层源画面淡去，开启后，它将渐渐淡去直到看不见。当遮罩设置中的主遮罩禁用时，您可以使用此功能在前景源和后景源之间渐变从而根据背景在前景中组织道具或设置物品。当从 0% 到 100% 调整 “FADE” 或 “FADE-MIX” 控制时，所选中的源画面将逐渐淡去直到看不见。黑白电平校色...
Page 377 其他背景设置 BG FILTER （背景滤波器）在很多情况下，特别是计算机生成背景，图文相对前景物体来说过于锐利。有时，如果在背景渲染系统中没有恰当设定抗混叠滤波器时，这种锐度会导致混叠现象。 BG FILTER （背景滤波器）高级设置可以对背景场景逐渐应用一个水平低通滤波器来减少混叠。 BG GRADIENT （渐进背景）开启此功能，可用内部生成的水平渐进信号替换背景视频。这一渐进信号可用于更好地展示背景颜色控制对背景图像的作用。 TEST SIGNAL （测试信号）此设置可让您在最终的合成中使用其他颜色作为背景。其他图层设置 TEST SIGNAL （测试信号）此设置可让您在最终的合成中使用其他颜色作为图层源。 Lighting （照明）如果想要获得最佳的绿屏抠像效果，需要以中性光均匀打光，从而将色彩和亮度变化降到最低。如果您想要创建布景的灯光效果就会稍具挑战性，这是因为灯光会溢出到绿屏背景，...
Page 378 照明控制旋钮 Minimum Level （最低程度）这项控制可决定 “Lighting” （照明）输入和内部照明程度设置的混合程度。最低程度控制的范围从 0% 到 100% 不等，默认设置为 25% 。在 0% 的程度下，前景物体的照明情况将完全由照明输入图像控制。在 100% 的程度下，前景物体的照明情况将完全由R/G/B照明程度以及主控制设置决定。通过调整红、绿、蓝照明程度以及主控制，可在Minimum Level （最低程度）上添加色彩。 Lighting Level – Red/Green/Blue （照明程度 — 红/绿/蓝）这项控制可调整...
Page 379 遮罩输入设置 Blackmagic Ultimatte 12 可接纳 4 个不同的遮罩输入，每一个都可以指派一种特定的功能。这四种遮罩输入如下： ‚ 背景遮罩 ‚ 无用遮罩 ‚ 保持遮罩 ‚ 图层遮罩背景遮罩背景遮罩与背景场景中的特定元素相关，必须当成单独的图层来对待。将这些背景元素转换到图层元素中，就要将它们按照图层顺序移动到前景物体的前面。这些被转换到图层元素的背景元素只能是不透明的元素。无用遮罩无用遮罩与前景屏幕的边界相关。用它来可以人为地扩展屏幕区域，因此背景场景可以被添加到这些区域。无用遮罩应该从黑到白具有很大的软过渡区域，因此无用遮罩可以更好地融入真实屏幕区域。如果前景物体进入这些无用遮罩的软过渡区域，这些物体会逐渐变成透明并融入背景场景直至它们全部淡出。在另一种处理中， Blackmagic Ultimatte 12 可以在软过渡区域逐渐应用无用遮罩清理功能，因此前...
Page 380 通过以下控制调整窗口边缘位置： WINDOW TOP 、 WINDOW BOTTOM 、 WINDOW LEFT 、 WINDOW RIGHT （窗口位置上、下、左、右）这些旋钮看调整窗口边缘上下左右的位置。默认设置是边缘大于画面。随着调整，边缘将逐渐移动到画面中，一直到画面反向位置。 WINDOW SOFTNESS TOP 、 WINDOW SOFTNESS BOTTOM 、 WINDOW SOFTNESS LEFT 、 WINDOW SOFTNESS RIGHT （窗口柔化上、下、左、右）有时您可能想减弱无用遮罩窗口边缘的利感。...
Page 381 当同时使用背景遮罩元素和图层源元素时，有以下六种可能组合： FG / LY IN / BG LY / BG （前景 / 图层输入 / 背景图层 / 背景）前景源是最顶层图层，之后是图层源元素，之后是背景源之外的背景图层元素，最后是背景源。 LY IN / FG / BG LY / BG （图层输入 / 前景 / 背景图层 / 背景）图层源是最顶层图层，之后是前景源，之后是背景源之外的背景图层，最后是背景源。 LY IN / BG LY / FG / BG （图层输入...
Page 382 点按 “System” 按钮。窗口将出现 “ 3G SDI Outputs:level A” 和 “Level B” 复选框。点按选中想要的复选框，再点按 “Apply” 以确认选项。点按 “Close” 退出该窗口。色彩空间 Ultimatte 12 可设置为使用Rec. 709 或Rec. 2020 色域。二者都可用于Ultra HD，而HD只使用Rec. 709 。基于这一原因， Rec. 709 是Ultimatte 12 的默认色域，但您可以将色彩空间设置为Rec. 709 或Rec. 2020 用于Ultra HD。选中Rec. 2020 时，所有输入信号都必须符合Rec. 2020 标准，并且所有输出信号也都...
Page 383 MONITOR CASCADE （监视器堆叠）按下询问号图标的按钮，监视器堆叠功能位于在Smart Remote 4 菜单区块的右侧。您可以在 “Options” 选项卡中找到此设置。当禁用监视器堆叠功能时，监视器输出将显示监视器输出选项所选的画面。对于单台 Blackmagic Ultimatte 12 设备，监视器输出可直接连接到视频监视器。通常，如果存在多台 Blackmagic Ultimatte 12 设备，每台设备的监视器输出可连接到矩阵切换台用于监看多个输出。或者，多台Ultimatte 12 设备可通过其监视器输入和输出菊链式相连，再将最后一台设备连接至一台监视器。随后当您在Smart Remote上选择一台设备后，该设备的监视器输出信号就可以从监视器上进行查看了。这是让您通过一台设备观看多达 8 台Ultimatte 12 监视器输出的高效方法。...
Page 384 连接 4 台设备进行堆叠监看步骤如下：将第一台设备的监视器输出连接至第二台设备的监视器输入。将第二台设备的监视器输出连接至第三台设备的监视器输入。将第三台设备的监视器输出连接至第四台设备的监视器输入。将第四台设备的监视器输出连接至一台监视器。当 “MONITOR CASCADE” 监视器堆叠功能开启时，在视频监视器上所观看到的图像将是 Smart Remote 4 所选定设备即当前所使用设备的图像。更改选定设备后，视频监视器上所观看到的图像也将更改为所选的设备的监视器输出画面。 MATTE OUT INVERT （遮罩输出反转）开启此功能将反转遮罩输出信号的极性。 ON AIR （正在播出）设置 ON AIR （正在播出）设置可让您为状态栏开启正在播出指示灯，并当设备处于播出时将Ultimatte 设为锁定控制状态。备注这些控制仅在Tally信号连接至GPIO输入并从外部Tally生成器恰当配置后才能生效。 ON AIR （正在播出）按下此按钮后， Smart Remote状态栏上的设备指示灯在正在播出时将亮起红色。选定按钮上的设备指示号码也将亮起红色。...
Page 385 GPIO 菜单 GPI输入可让外部设备以预先确定的顺序触发每台设备中的所保存的设置文件。事件的最大数量由 GPI输入数量所决定，因此可用的事件数量为 5 件。而且，主设备还可以通过GPI输出在其他设备上触发事件。这一触发过程可以手动完成，如果GPI输出保存为文件的一部分时也可以通过加载文件来完成。控制旋钮 GP OUT DELAY （ FRAMES ） -GP 输出延迟帧此控制可以设置延迟，设置了触发事件和GPI输出切换执行完成之间的延迟帧数。最大延迟是 120 帧。 GPI 功能按钮 GP OUT SAVE （ GPI 输出保存）要实现GPI输出加载一个文件，请务必将确切的指示保存为该文件的一部分。当选中 “GP OUT SAVE” （GPI输出保存），触发GPI输出的指示将变成当前工作区设置的一部分。当前工作区设置保存为设置文件后，...
Page 386 GPI High Enable （启用 GPI 高电平）开启软件检测GPI输入电平低到高或高到低的转换。 GPI输入是由输入信号的逻辑电平触发的，而不是边沿触发。如果勾选了 “GPI High Enable” （启用GPI高电平）选项，所选输入将由高电平触发。如果没有勾选 “GPI High Enable” （启用GPI高电平）选项，所选输入将由低电平触发。 GPI IN Delay （ GPI 输入延迟）此选项是检测GPI输入和实际执行GPI列表之间的延迟。 GPI IN Delay （GPI输入延迟）可为每个输入设置不同的值。最大延迟是 120 帧。 Close （关闭）按此按钮可关闭此窗口并退出GPI设置菜单。...
Page 387 点按想要编辑的GPI事件编号。在显示屏上点按文件名来选中想要删除的文件，并点按 “Remove” （移除）按钮。要将一个新文件插入到事件列表，请在列表中点按您想要插入新文件的文件下方区域。下面点按 “Insert” （插入）按钮。当完成编辑后，点按 “Reset” （重置）来选中事件列表的开始文件，然后点按 “Close” （关闭）退出GPI设置窗口。 GPIO 引脚分配 Ultimatte 12 后面板上的GPIO母端口是DE- 15 接口。如果您想要构建自定义GPI和Tally方案线缆，下面提供有引脚分配图。 GPIO 引脚配置返回输出引脚和接地信号输入引脚引脚 1 = GPI 0...
Page 388 MON OUT RED （监看输出红色）、 MON OUT GREEN （监看输出绿色）及 MON OUT BLUE （监看输出蓝色）三个色彩通道还可以单独观看。当开启相应的色彩通道按钮后，监视器输出将仅显示某个特定色彩通道的黑白图像。这个操作对于发现主要位于蓝色通道中的噪点很有帮助。 CUSTOM MON OUT （自定义监视器输出）菜单 Smart Remote 4 触摸屏的监视器输出部分提供有六个功能按钮，可用于切换Ultimatte 12 监视器输出上的观看画面。这六个功能按钮可通过 “CUSTOM MON OUT” （自定义监视器输出）设置进行自定义。触摸屏 “FUNCTIONS” 功能区域的前两个功能按钮标有 “STANDARD” （标准）和 “INPUTS” （输入）。它们可以让您按钮标签设置为标准默认Ultimatte监视器输出按钮，或者您可以将这些按...
Page 389 您还可以最多创建四组自定义监视器输出按钮。它们可按照您选择的喜爱观看顺序进行显示。配置自定义监视器输出按钮步骤如下：在 “MATTE” （遮罩）设置中，点按GROUPS （群组）区块的 “CUSTOM MON OUT” 功能按钮。点按GROUPS （群组）区块中的 “CONFIGURE” （配置）功能按钮。在对话框中，点按标有MONITOR OUT 1 、 2 、 3 和 4 的任意选项卡。从下拉菜单中，选择您想要为每个按钮指派的下列可能监视器输出。 ‚ PGM （节目） ‚ FG IN （前景输入） ‚...
Page 390 所选文件名将在状态栏中显示 “ACTIVE FILE” （现用文件）。按下关闭按钮离开文件窗口。保存文件时，所有设置参数都随文件一同保存，包括系统时间设置等。在加载这些时间设置时，系统将使用这些设置来调整时间。调整系统时间的过程会导致输出视频信号发生中断。在大多数演播室环境下，一旦对整个系统时间进行调整，一般不会再改变。所以，设置完Blackmagic Ultimatte 12 的时间后，无需每天调整。加载文件时，如果忽略已保存的时间设置， Blackmagic Ultimatte 12 将保持当前的时间设置，输出视频信号也不会中断。加载和忽略已保存时间设置由位于加载按钮旁边名为 “With Timing” 的复选框控制。如果没有选定 “With Timing” 复选框，所选文件载入后不会改变系统时间。载入文件后，复选框将被清除。保存和加载预设文件...
Page 391 在标准电源开启模式下， Ultimatte 12 将设为原厂默认设置。如果需要不同的电源开启设置，可以使用带该设置的已保存文件作为自定义电源开启默认设置。如要将所选文件设置作为电源开启默认设置，必须勾选 “Custom Power Up Enabled” （自定义电源开启）复选框。用户默认按下Smart Remote 4 的File Clear按钮后，大多数Blackmagic Ultimatte 12 的控制和按钮将变为默认设置。如需不同的默认设置，可以将带有该项设置的已保存文件作为用户默认文件使用。按下 “ALT File Clear” 将使用指派的文件来设置自定义默认设置。快速保存快速保存文件是临时文件，可以在Smart Remote 4 上方便访问。任何时候都可以将设置保存为快速...
Page 392 自定义菜单您可以在 “CONFIGURE/CUSTOM MENUS” （配置/自定义菜单）设置中改变Smart Remote 4 控制旋钮和按钮的指派。要设置自定义菜单：前往配置设置菜单。点按 “CUSTOM MENUS” 按钮。点按 4 个自定义菜单预设中您希望设置的 1 个。自定义预设按钮上会出现一个新的 “CONFIGURE” 按钮。点按这个 “CONFIGURE” 按钮。将会出现自定义菜单设置对话框。控制旋钮功能位于左边侧栏中，您可以从左侧栏为右侧栏的 8 个槽分别设置功能。与 8 个槽相对应的控制旋钮如下： Item 1 = 左上控制 Item 2 = 左边下方第二个控制...
Page 393 更新内部软件 Blackmagic Design会不断发布Ultimatte 12 和Smart Remote 4 的新版软件，包括最新功能和设置。要更新您的Ultimatte 12 ，请首先前往Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/ support下载最新版本的Blackmagic Ultimatte Setup软件。您需要具备管理员权限方可安装软件。此外，我们建议您先卸载计算机中已有的旧版Blackmagic Ultimatte Setup软件。在 Mac OS 系统下安装 Ultimatte 12 Setup 软件从硬盘图标或下载完成图标中打开 “Blackmagic Ultimatte” 文件夹，并运行Blackmagic Ultimatte安装程序。依次点击 “Continue” （继续）、 “Agree” （同意）以及 “Install” （安装）按钮后，软件将会安装...
Page 394 卸载 Ultimatte SR4 v1.0.5 卸载SR 4 软件的第一步是确认应用程序没有运行。要退出 SR4 软件：点按控制面板上Smart Remote 4 文件控制区块中的询问号图标。 MATTE MENU 在 “Options” （选项）选项卡中，点按 “Exit to Destop” （回到桌面）按钮。现在可以看到桌面，点按Windows托盘中的 “Up” （向上）箭头。按住Ultimatte SR4图标两秒后放开，会出现 “Quit” （退出）图标。点按 “Quit” 图标关闭应用程序。...
Page 395 在文件浏览器中前往： C:\Program Files\Ultimatte\SR4，双击名为 “maintenancetool.exe” 的维护应用程序。浏览 “本地磁盘C:\” ，双击所需的文件夹，打开其中的内容。在维护应用程序窗口中，选择 “删除所有组件” 然后点按 “下一步” 。选择 “删除所有组件” 然后点按 “下一步” 。维护应用程序会通知您卸载准备就绪。点按 “Uninstall” （卸载），然后点按 “Yes” 允许应用程序对Smart Remote 4 做出修改。在 “Completing the Smart Remote Wizard” （完成Smart Remote安装向导）窗口中点按 “Finish”...
Page 396 安装 Ultimatte Smart Remote Setup 第一步是前往Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support下载最新版本的Ultimatte Smart Remote 4 Setup软件。将Smart Remote .msi文件复制粘贴到一个便携式USB设备上，例如USB闪存盘。将USB盘插入Smart Remote 4 前方的USB端口。 Smart Remote 4 会自动读取USB盘并打开文件浏览器。备注用于在Smart Remote上安装软件的便携式存储硬盘必须被格式化为使用单分区的主引导记录。 Smart Remote 4 能够识别NTFS、 exFAT和FAT32格式。要安装软件：双击存储硬盘中的Smart Remote安装程序图标。在安装向导中点按 “Next” （下一步），然后跟随提示直到抵达 “Install” （安装）选项。...
Page 397 当被问到是否允许应用程序对设备做出更改，点按 “YES” 。卸载完成时会出现进度条。点按 “Finish” （完成）然后点按 “Yes” 重启Smart Remote 4 。重启Smart Remote 4 后，按住桌面左下方的Windows图标，打开文件浏览器。找到USB盘上的Smart Remote 4 Setup安装程序并启用。安装向导出现时，点按 “Next” 并跟随提示直到 “Install” 按钮出现。点按 “Install” ，然后在提示出现时点按 “Yes” 允许安装程序对Smart Remote 4 做出更改。安装Ultimatte Smart Remote Setup...
Page 398 Developer Information Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 399 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 400 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 401 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 402 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 403 File System The client may request that Ultimatte load, save, delete, or rename a file. To load a file the client should send the following block: FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵...
Page 404 MESSAGE: ↵ Warning: Event limit exceeded ↵ ↵ Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 405 Floor Color Blue 0-10000 Glare Correction Level 0-10000 Cleanup Level 0-10000 Cleanup Dark Recover 0-10000 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level...
Page 406 FG Contrast Red 0-10000 FG Contrast Green 0-10000 FG Contrast Blue 0-10000 FG Contrast Master 0-10000 FG Black Red 0-10000 FG Black Green 0-10000 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master...
Page 407 LY Saturation Red 0-10000 LY Saturation Green 0-10000 LY Saturation Blue 0-10000 LY Saturation Master 0-10000 LY Contrast Red 0-10000 LY Contrast Green 0-10000 LY Contrast Blue 0-10000 LY Contrast Master 0-10000 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master...
Page 408 Window Skew Top 0-10000 Window Skew Bottom 0-10000 Window Skew Left 0-10000 Window Skew Right 0-10000 Window Skew Offset Top 0-10000 Window Skew Offset Bottom 0-10000 Window Skew Offset Left 0-10000 Window Skew Offset Right 0-10000 Transition Rate 0-10000 BM Process Horizontal BM Process Vertical BM Filter 0-10000...
Page 409 Monitor Highlight Level 0-10000 Matte Out Level 0-10000 GP Out Delay 0-2000 GP 1 Input Delay 1-120 GP 2 Input Delay 1-120 GP 3 Input Delay 1-120 GP 4 Input Delay 1-120 GP 5 Input Delay 1-120 Matte Enable On/Off Screen Correct On/Off GM Cleanup Enable...
Page 410 Manual Color Enable On/Off Custom Powerup On/Off BM Enable On/Off BM Invert On/Off BM Process Invert On/Off BM Freeze On/Off GM Enable On/Off GM Invert On/Off GM Process Invert On/Off GM Freeze On/Off HM Enable On/Off HM Invert On/Off HM Process Invert On/Off HM Freeze On/Off...
Page 411 Quicksave 1 On/Off Quicksave 2 On/Off Quicksave 3 On/Off Quicksave 4 On/Off Quicksave 5 On/Off GP 1 Input Enable On/Off GP 2 Input Enable On/Off GP 3 Input Enable On/Off GP 4 Input Enable On/Off GP 5 Input Enable On/Off GP 1 High Enable On/Off GP 2 High Enable...
Page 412 Factory Defaults User Defaults Auto Screen Sample Screen Capture Noise Select Sample Wall Sample Floor Matte Reset Cleanup Reset GM Cleanup Reset FG Color Reset BG Color Reset Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset...
Page 413 帮助获得帮助获得帮助最快捷的途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面，并浏览有关Blackmagic Ultimatte 12 或Smart Remote 4 的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请到支持页面下点击 “给我们发送电子邮件” 按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的 “查找您所在地区的支持团队” 按钮，致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。查看当前安装的版本要查看您计算机上所安装的Blackmagic Ultimatte Setup软件版本，请运行Blackmagic Ultimatte Setup并点击 “About” 选项卡。软件版本号码将显示在 “Software Version” （软件版本）部分。...
Page 414 干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。安全信息设备必须连接在配有保护地线的电源插座。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。设备适合在环境温度低于 40ºC 的热带地区使用。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。请在海平面高度为 2000 米以下的地区使用。授权维修人员警告请确保电源从插座拔出后方可进行维护。注意 - 双极/中线熔断设备电源配有火线和中性线，适合连接挪威的IT配电系统。监管告知与安全信息...
Page 415 损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进行非法使用， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2018 Blackmagic Design 版权所有。 “Blackmagic Design” 、 “DeckLink” 、 “HDLink” 、 “Workgroup Videohub” 、 “Multibridge Pro” 、 “Multibridge Extreme” 、 “Intensity” 以及 “Leading the creative video revolution” 均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。...
Page 416 사용 설명서 Ultimatte 12 2018 년 5 월 한국어...
Page 417 기능 및 향상된 컬러 분리 기능 , 우수한 색충실도 , 향상된 번짐 방지 기능 등 이전 모델보다 훨씬 뛰어난 성능을 자랑합니다 . 새로운 Ultimatte 12 는 또한 첨단 12G-SDI 디자인의 제품으로 Ultra HD 를 지원할 뿐만 아니라 12G-SDI 연결로 최대 2160p60 의 모든 SD/HD/UHD 포맷으로 전환 가능합니다 . 다시 말해 , Ultimatte 12 를...
Page 418 Flare 1 설정 모니터 출력 (MONITOR OUT) Flare 2 설정 네트워크에 연결하기 플레어 리셋 (FLARE RESET) Ultimatte 12 의 IP 주소 설정하기 플레어 고급 제어 (ADVANCED Smart Remote 4 의 IP 주소 설정하기 FLARE) Smart Remote 4 에서 메인 전경 엠비언스 컨트롤 조정하기...
Page 419 USB 키보드 & 마우스 연결하기 배경 매트 (BACKGROUND MATTE) Developer Information 가비지 매트 (GARBAGE MATTE) Controlling Ultimatte using Telnet 홀드아웃 매트 (HOLDOUT MATTE) Blackmagic Ultimatte 12 레이어 매트 (LAYER MATTE) Ethernet Protocol 윈도우 (WINDOW) 지원 비대칭 윈도우 기능 (WINDOW SKEW) 규제...
Page 420 시작하기 Blackmagic Ultimatte 12 를 전원에 연결하고 전경 소스와 배경 소스 , 레이어 SDI 비디오 소스를 연결한 다음 , SDI 출력을 스위처나 모니터 , 녹화 데크 같은 영상 장비에 연결하면 모든 사용 준비가 완료됩니다 . 이 부분에서는 Blackmagic MultiView 12 사용 시작에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다 .
Page 421 있는 터미널 러그에 장착하세요 . Ultimatte 에 Smart Remote 4 연결하기 표준 CAT 5e 또는 CAT 6 이더넷 케이블을 사용해 Smart Remote 4 와 Ultimatte 12 를 연결하세요 . 제품 주변에 있는 다른 장비의 잠재적인 간섭 현상을 방지하기 위해 CAT 6 쉴드 케이블을...
Page 422 Smart Remote 4 전원 켜기 Smart Remote 4 의 전원을 켜려면 제어 패널 좌측 상단에 있는 전원 스위치를 누르세요 . CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS FILE...
Page 423 100% 100% MATTE 참고 Ultimatte 12 를 Smart Remote 4 에 연결되어 있는 상태에서 상태바에 불빛이 들어오지 않을 경우 IP 환경설정에 메인 유닛과 Smart Remote 4 가 올바르게 설정되어 있는지 확인하세요 . Ultimatte 메인 유닛 선택하기 상태 바에서 녹색불이 들어온 번호의 Ultimatte 유닛을 선택해 제어할 수 있습니다 . 간단히 제어...
Page 424 있습니다 . 입력마다 고유의 루프 출력을 지원해 각 소스를 모니터 또는 녹화 장비에 연결할 수 있습니다 . Ultimatte 12 의 각 입력은 재동기화 기능을 지원하기 때문에 모든 소스를 젠록할 필요가 없습니다 . 전경 소스는 레퍼런스를 제공하며 모든 다른 입력은 자동으로 해당 입력에...
Page 425 강력한 모니터 캐스케이드 기능을 탑재해 최대 8 대의 Ultimatte 12 유닛 모니터 출력을 한 대의 장치에서 확인할 수 있습니다 . Ultimatte 12 입 / 출력 연결을 통해 8 대의 유닛을 데이지 체인으로 연결한 뒤 , 마지막 유닛을 모니터에 연결하세요 . 그런 다음 , Smart Remote 4 에서 8 대의 유닛 중 제어하고자 하는 유닛을...
Page 426 이 입력은 다른 매트 입력과 마찬가지로 외부에서 생성된 매트를 연결할 수 있어 합성 장면에 레이어 입력 소스를 정확하게 추가할 수 있습니다 . SDI 출력 Ultimatte 12 메인 유닛의 각 출력에 대한 설명은 다음과 같습니다 . 소스 루프 출력 각 소스 입력마다 전용 루프 SDI 출력을 지원합니다 .
Page 427 모니터 출력 MON OUT 이라고 표시된 모니터 출력을 모니터 또는 녹화 데크에 연결하세요 . 이 커넥터는 다른 Ultimatte 12 유닛을 데이지 체인으로 연결해 강력한 모니터 캐스케이드 기능에도 사용됩니다 . 더 자세한 정보는 본 설명서의 [ 환경 설정 ] 부분을 참고하세요 .
Page 428 매트 이는 합성 작업에 사용하는 주요 매트입니다 . 이 매트는 전경 입력에 연결된 소스를 사용해 생성합니다 . 보통은 그린 스크린 앞에 있는 연기자 영상이 여기에 해당합니다 . 이 매트는 소스 비디오의 배경 색상을 분석해 생성되며 이를 통해 전경 이미지에 보여질 요소가 결정됩니다 . 정보...
Page 429 Q U I C K S A V E Smart Remote 4 에서 Ultimatte 12 의 모든 매트 생성 및 합성 기능을 제어할 수 있습니다 . Smart Remote 4 의 터치스크린과 제어 버튼 및 노브를 통해 제어 및 설정 기능에 접속할 수...
Page 430 ‚ Remote 버전 ‚ Flash 버전 ‚ 온도 ‚ 팬 속도 ‚ 지원이 필요한 경우를 위한 Blackmagic Design 연락처 정보 Configuration 연결된 SDI 소스의 개요를 제공하고 잠금 기능 설정 여부를 알려줍니다 . Control Board Settings Smart Remote 4 의 LED 밝기를 사용자 지정하고 내부 팬 속도를 설정할 수 있습니다 .
Page 431 MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP BLACK GLOSS PROCESS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% 상태 바 CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS 터치스크린의 상태 바를 통해 Smart Remote 4 에서 제어하고 있는 모든 Ultimatte 유닛을 한눈에 파악할...
Page 432 네트워크에 연결하기 Ultimatte 12 의 IP 주소 설정하기 Ultimatte 12 메인 유닛은 IP 주소가 192.168.10.220 으로 기본 설정되어 제공되지만 , 네트워크에 연결하고자 할 경우 해당 주소를 변경할 수 있습니다 . 이 기능은 또한 네트워크에서 여러 대의 Ultimatte 유닛을 공유하고 한 대의 Smart Remote 4 에서 모든 기기를 제어하는 경우에 중요하게...
Page 433 네트워크 상의 각 유닛 IP 주소도 같은 방식으로 설정하세요 . Ultimatte 합성작업 워크플로 Smart Remote 4 를 통한 Ultimatte 12 제어가 익숙해진 상태에서 File Clear 버튼을 눌러 자동 합성 기능이 실행되도록 설정했을 경우 이제 Ultimatte 의 기능 및 설정을 사용해 합성 장면을...
Page 434 합성 작업 속성 가이드 여기서는 Ultimatte 12 와 Smart Remote 4 를 사용하여 합성 작업을 신속하게 진행할 수 있는 기본적인 방법을 소개합니다 . 메인 유닛에 모든 소스를 연결한 상태에서 가장 먼저 해야할 일은 배경 색상이 제대로 설정되어 있는지 확인하는 것입니다 . 기본 배경 색상은 녹색이지만 촬영 현장에서 사용하는 색상에 따라...
Page 435 화면 보정 기능 실행하기 전경에 있는 모든 요소를 제거하여 배경 스크린만 보이도록 하세요 . 메인 메뉴 버튼에 있는 MATTE 설정을 선택하세요 . GROUP 구역에서 MATTE PROCESS 를 선택하세요 . SCREEN CAPTURE 버튼을 누르세요 . 이를 통해 Ultimatte 에서 화면 보정 기능 생성 시 사용하는...
Page 436 설정 변경하기 매트 컨트롤 조절하기 매트 농도 (MATT DENSITY) 합성 화면 조정 시 항상 매트 농도 설정을 먼저 조절하세요 . 이 설정을 통해 매트 내 어두운 부분의 일반적인 불투명도를 강화시켜 배경 이미지가 전경에 드러나는 일을 방지합니다 . 매트 농도 조절 방법 메인...
Page 437 매트 리셋 (MATTE RESET) 이 버튼을 누르면 전경 요소에 영향을 끼치는 모든 매트 컨트롤을 기본 설정으로 복원할 수 있습니다 . 하지만 CLEAN UP 이나 VEIL 처럼 그린 스크린에 영향을 끼치는 매트 설정은 변경되지 않습니다 . CLEAN UP 설정 블루 스크린 또는 그린 스크린에 나타나는 흠집이나 이음새 , 원치 않는 그림자 , 전기 노이즈 , 스크린...
Page 438 VEIL 설정 매트를 최적화하다 보면 최종 합성 영상에 고운 흰색 안개가 나타날 수도 있습니다 . 이 안개는 보통 전경 소스의 스크린 영역에 일반적인 안개처럼 또는 일부 구역에 부분적으로 나타납니다 . ‘베일’이라고 알려진 이 흰색 안개는 Veil 설정 조정을 통해 최소화할 수 있습니다 . Master Veil 이...
Page 439 매트 크기 가로 보정 (MATT CORRECT H SIZE) MATTE CORRECT H SIZE 기능은 선택된 픽셀 수 크기를 기반으로 가로 방향 매트의 트랜지션을 모두 분석한 뒤 , 수정이 필요한 매트 트랜지션에 알맞은 보정을 적용합니다 . Matte Correct 컨트롤은 전반적인 매트 크기를 살짝 줄이는 보통의 매트 크기와는 달리 제대로 수정되지...
Page 440 제어 노브를 사용해 첫 번째 커서 위치를 가로 및 세로로 조정하면서 커서를 주요 디테일 주변 벽면으로 이동하세요 . 주로 머리카락이 여기에 해당합니다 . 유지하려는 디테일에는 영향을 주지 않는지 확인하세요 . SAMPLE WALL 버튼을 누르세요 . 그러면 Floor Cursor Position 기능이 자동으로 활성화된...
Page 441 File Clear, ALT + File Clear 기능 실행 중에도 실행됩니다 . 전경 플레어 컨트롤 조정하기 Ultimatte 12 에서는 전경 물체에 반사된 배경 색상을 자동으로 분석해 최종 합성 화면에서 반사된 색상을 제거합니다 . 이를 번짐 방지 기능이라고 부릅니다 . 이 번짐 방지 기능 처리 시 전경...
Page 442 유지하고자 할 경우 , Ultimatte 12 의 Advanced Flare 기능을 비활성화한 다음 표준 플레어 처리 기능을 사용하세요 . 이를 통해 Ultimatte 12 의 플레어 컨트롤 및 번짐 방지 기능을 Ultimatte 11 의 표준 기능에 매칭시키면 , 여러 대의 유닛 간을 전환하더라도 일관된 영상룩을 유지할 수...
Page 443 합성 화면을 훨씬 보기 좋게 만들려면 전경 물체가 새로운 배경 환경에 매끄럽게 맞아들어 가도록 하는 것이 중요합니다 . Ultimatte 12 의 Ambiance 기능은 배경 색상 및 전경 레이어를 분석하고 배경의 미묘한 색상 영향을 전경 레이어에 자동으로 추가합니다 . 이 기능은 기본적으로...
Page 444 나는 합성 이미지를 얻을 수 있습니다 . 화이트 레벨 마스터를 조절할 시에 화이트 레벨 레드 / 그린 / 블루 요소 설정값의 차이는 그대로 유지됩니다 . Ultimatte 12 는 0% 아래의 블랙 레벨은 클리핑하여 표준 방송 허용 수준을 넘지 않도록 합니다 .
Page 445 고급 콘트라스트 크로스오버 (CONTRAST CROSSOVER) FUNCTIONS 구역에 있는 ADVANCED CONTRAST 버튼을 활성화시키면 S 형 커브를 사용한 콘트라스트 조절을 수행할 수 있습니다 . 영상 소스의 CONTRAST CROSSOVER 컨트롤을 사용해 S 형 커브의 크로스오버 포인트를 이동합니다 . FADE 컨트롤 페이드 컨트롤은 전경 / 배경 / 레이어 영상 소스에서 사용할 수 있습니다 . 이 설정을 활성화하면 전경...
Page 446 추가 배경 설정 배경 필터 (BG FILTER) 특히 컴퓨터에서 배경 영상이 생성되는 대부분의 상황에서는 전경 피사체와 비교했을 때 그래픽이 지나치게 선명하게 보일 수 있습니다 . 배경 렌더링 시스템에 앤티앨리어싱 필터가 제대로 설정되지 않은 경우 그래픽 선명도가 간혹 앨리어싱 아티팩트 현상을 일으킬 수 있습니다 . 배경...
Page 447 Lighting Level Red/Green/Blue 와 Master 컨트롤을 조절해 Minimum Level 에 색상을 추가할 수 있습니다 . LIGHTING LEVEL – RED/GREEN/BLUE 전경 피사체에 적용되는 MINIMUM LIGHTING 의 RGB 컴포넌트를 제어합니다 . 제어 범위는 0% 부터 200% 까지이며 100% 로 기본 설정되어 있습니다 . LIGHTING LEVEL –...
Page 448 MATTE IN 설정 Blackmagic Ultimatte 12 은 4 가지의 매트 입력을 사용할 수 있으며 , 특정 기능을 지정할 수 있습니다 . 다음과 같은 4 가지 매트 입력이 있습니다 . ‚ 배경 매트 ‚ 가비지 매트 ‚ 홀드아웃 매트 ‚ 레이어 매트...
Page 449 다음과 같이 컨트롤을 사용하여 윈도우 가장자리 위치를 조절합니다 . Window Top/Bottom/Left/Right 이 노브를 사용해 윈도우 상 / 하 / 좌 / 우 위치를 조절할 수 있습니다 . 기본 위치는 프레임 테두리를 벗어납니다 . 노브를 회전하면 테두리가 프레임 방향으로 움직이며 반대편 프레임...
Page 450 배경 매트 요소와 레이어 소스 요소가 모두 사용될 경우 아래 6 가지 조합을 사용할 수 있습니다 . FG / LY IN / BG LY / BG 가장 위에 있는 전경 레이어 뒤에는 레이어 소스 요소가 , 그리고 그 밑에는 배경 소스로부터...
Page 451 2020 으로 설정할 수 있습니다 . Rec. 2020 을 선택하면 모든 입력 신호가 Rec. 2020 을 준수하며 모든 출력 신호가 그에 맞게 컨폼됩니다 . Ultimatte 12 에서 SD 포맷을 감지할 경우 , 색영역을 Rec. 601 로 자동 설정하기 때문에 SD 비디오 사용 시에는 설정을 변경할 필요가 없습니다 .
Page 452 카메라 타이밍을 조절하지 않아도 될 경우 , Ultimatte 12 의 입력 메뉴에서는 소스 입력 신호에 미묘한 타이밍 조절을 위해 타이밍 컨트롤을 제공합니다 . 전경 입력 U 위치 이 컨트롤은 서브 픽셀값의 Y 와 관련된 U 타이밍만 조절합니다 . 최대 조절 범위는 +/- 2 픽셀입니다...
Page 453 연결하여 모니터 입 / 출력을 데이지 체인 방식으로 연결할 수 있습니다 . 그런 다음 , Smart Remote 에서 제어할 유닛을 선택하면 해당 장치를 위한 모니터 출력 영상이 화면에 나타납니다 . 한 대의 유닛을 통해 최대 8 대의 Ultimatte 12 출력을 가장 효율적으로 모니터링할 수 있는 강력한 방법입니다 .
Page 454 온에어 설정 온에어 설정에서는 상태바를 위한 온에어 표시 장치를 활성화하고 장치가 생방송 중일 경우 Ultimatte 컨트롤에 잠금 장치를 설정할 수 있습니다 . 참고 이러한 제어장치는 GPIO 입력에 탈리 신호가 연결되고 외부 탈리 생성기에 제대로 환경설정이 된 경우에만 작동됩니다 . On Air 이...
Page 455 GPI 셋업 메뉴 GPI 셋업 메뉴에서 이전에 저장된 셋업 파일 목록에서 GPI 파일을 선택하고 각 GPI 입력에 이를 로딩할 수 있습니다 . 파일을 하나씩 훑으며 각 파일을 올바르게 선택했는지 그리고 파일이 시퀀스에 맞게 제대로 나열되어 있는지를 확인할 수 있습니다 . 필요한 경우에는 원하는 파일 수를...
Page 456 편집이 끝나면 Reset 을 눌러 이벤트 목록의 첫 파일을 선택한 다음 , Close 를 선택하여 GPI 셋업 창에서 나갑니다 . GPIO 핀아웃 Ultimatte 12 뒷면 패널의 GPIO( 암 ) 커넥터는 DE-15 커넥터입니다 . 커스텀 GPI/ 탈리 솔루션을 위한 케이블을 직접 제작할 경우에는 아래 핀아웃 차트를 확인하세요 . GPIO 핀배열...
Page 457 주로 나타나는 노이즈 현상을 찾는 데 유용합니다 . 모니터 출력 메뉴 커스터마이징하기 Smart Remote 4 터치스크린의 모니터 출력 부분은 Ultimatte 12 모니터 출력의 보기를 전환하는 6 개의 소프트 버튼을 제공합니다 . 이 6 개의 소프트 버튼은 CUSTOM MONITOR OUT 설정을...
Page 458 입력 ‚ BG In ‚ Layer In ‚ BG Matte In ‚ Garbage Matte In ‚ Holdout Matte In ‚ Layer Matte In 최대 4 개의 커스텀 모니터 출력 버튼을 생성할 수도 있습니다 . 선택한 순서대로 원하는 보기 옵션이 나타나도록 설정할 수 있습니다 . 커스텀...
Page 459 타이밍을 조절하는 과정은 출력 영상 신호를 방해합니다 . 대부분의 스튜디오 셋업에서 전체 시스템 타이밍을 한번 조절하면 이를 다시 변경하지 않습니다 . 그렇기 때문에 Blackmagic Ultimatte 12 의 타이밍을 한번 설정하면 이를 매일 다시 조절하여 운영할 필요가 없습니다 . 파일 로딩 시에 저장된 타이밍 설정이 무시되면 Blackmagic Ultimatte 12 에서는 현재 타이밍...
Page 460 수 있습니다 . Custom Power Up 표준 전원 방식으로는 Ultimatte 12 에 설정된 공장 초기화 설정 방식으로 전원이 들어옵니다 . 다른 전원 동력 방식이 필요한 경우 이러한 설정이 저장된 파일을 커스텀 파워업 기본 설정으로 사용할 수 있습니다 . 선택한 파일 설정의 전원 동력 방식을 사용하려면 반드시 Custom Power Up Enabled 확인란을...
Page 461 메뉴 사용자 지정하기 Configure/Custom Menus 설정에서 Smart Remote 4 컨트롤 노브와 버튼 지정을 변경할 수 있습니다 . 메뉴 사용자 지정하기 환경 설정 메뉴로 이동합니다 . CUSTOM MENUS 버튼을 선택합니다 . 4 개의 커스텀 메뉴 프리셋에서 설정하려는 메뉴를 선택합니다 . 커스텀 메뉴 프리셋 버튼 위에 새로운 CONFIGURE 버튼이 나타납니다 . CONFIGURE 버튼을...
Page 462 내부 소프트웨어 업데이트하기 Blackmagic Design 에서는 Ultimatte 12 와 Smart Remote 4 를 위한 기능 및 설정을 제공하는 새로운 소프트웨어를 발표할 때가 있습니다 . Blackmagic Design 고객지원 페이지 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 Ultimatte 12 에 최신 Blackmagic Ultimatte Setup 을 업데이트할 수 있습니다 .
Page 463 Ultimatte SR4 v1.0.5 삭제하기 제일 먼저 SR4 소프트웨어를 삭제하여 이 프로그램이 사용되지 않도록 합니다 . SR4 소프트웨어 중단하기 Smart Remote 4 컨트롤 패널에 있는 파일 컨트롤 섹션의 정보 아이콘을 누르세요 MATTE MENU Option 탭에서 Exit to Desktop 버튼을 선택하세요 . 이제...
Page 464 파일 탐색기에서 C: \ Program Files \ Ultimatte \ SR4 로 이동한 다음 , ‘ maintenancetool.exe ’ 라고 적힌 관리 프로그램을 두 번 누릅니다 . ‘local disk C:\’를 찾아, 해당 폴더를 두 번 누르면 저장된 콘텐츠가 나타납니다. 관리 프로그램 창에서 Remove All Components 를 선택한 다음 Next 를 누르세요 . Remove All Components를...
Page 465 Ultimatte Smart Remote Setup 설치하기 가장 먼저 Blackmagic Design 고객 지원 페이지 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 Ultimatte Smart Remote 4 Setup 소프트웨어를 다운받으세요 . Smart Remote .msi 파일을 복사하여 USB 메모리 같은 휴대용 USB 저장 장치에 복사하세요 . USB 드라이브를 Smart Remote 4 전면에 있는 USB 포트에 연결하세요 . Smart Remote 4 는...
Page 466 프로그램에서 장치 변경을 수행할 것을 묻는 메시지가 나타나면 Yes 를 선택하세요 . 프로그램 삭제가 진행되면서 상태바가 나타납니다 . Finish 를 선택한 다음 , Smart Remote 4 재시작을 묻는 메시지에서 Yes 를 선택하세요 . Smart Remote 4 가 다시 시작되면 좌측 하단에 있는 윈도우 아이콘을 길게 눌르고 File Explorer 를...
Page 467 Developer Information Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 468 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 469 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 470 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 471 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 472 FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵ Save: <filename>...
Page 473 Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 474 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
Page 475 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
Page 476 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
Page 477 BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset...
Page 478 Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off LY Input Enable On/Off LY Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 479 LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off Matte View Range On/Off Matte View Invert On/Off...
Page 480 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level High/Low Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In, Background Matte In, Garbage Matte In, Holdout Matte In, Layer Matte In, Processed LM, Processed HM,...
Page 481 Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’ to indicate the function is complete. Glossary Foreground Background...
Page 482 지원받기 가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Ultimatte 12 또는 Smart Remote 4 관련 최신 지원정보를 확인하는 것입니다 . Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic 고객 지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 최신 사용 설명서와...
Page 483 장비랙에 제품을 설치할 시 , 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요 . 본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다 . 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요 . 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m 이하입니다 .
Page 484 12 개월 한정 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12 개월 동안 보증합니다 . 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우 , Blackmagic Design 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다 .
Page 485 Руководство по эксплуатации Ultimatte 12 Май 2018 г. Русский...
Page 486 можно загрузить в разделе поддержки на нашем веб-сайте по адресу www.blackmagicdesign.com/ru. Использование актуальной версии ПО гарантирует доступ ко всем имеющимся функциям. Мы продолжаем работать над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше! Грант Петти Генеральный директор Blackmagic Design...
Page 487 Содержание Ultimatte 12 Подготовка к работе Установка IP-адреса процессора на панели Smart Remote 4 Подключение питания Порядок подключения Композитинг с помощью Ultimatte 12 к сети процессора Ultimatte Порядок подключения Smart Краткий обзор композитинга Remote 4 к сети Установка фонового цвета Соединение панели Smart Коррекция фона Remote 4 с процессором Ultimatte Установка...
Page 488 Подключение клавиатуры и мыши через порт USB LY IN REALISTIC/LINEAR/ADDITIVE Настройки MATTE IN Информация для разработчиков Маска фона Controlling Ultimatte using Telnet Отсекающая маска Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Изолирующая маска Помощь Маска слоя Соблюдение нормативных WINDOW требований и правила безопасности TRANSITION RATE Гарантия...
Page 489 Подготовка к работе Чтобы приступить к работе с процессором Ultimatte 12, включите устройство в сеть питания, соедините его с SDI-источниками дополнительных слоев, переднего и заднего планов, а также с SDI-оборудованием для приема изображения, таким как видеомикшер, монитор или записывающая дека. В этом разделе описан порядок подготовки к работе с процессором Ultimatte 12.
Page 490 СОВЕТ. Кольцо с винтом также служит как отрицательный полюс. Положительным полюсом является центральный контакт разъема. Если необходимо выполнить заземление на корпус панели Smart Remote 4, кольцо можно соединить с кабельным наконечником у силового разъема. Соединение панели Smart Remote 4 с процессором Ultimatte Подключите панель управления Smart Remote к процессору...
Page 491 СОВЕТ. При использовании модели Ultimatte в конфигурации вместе с Ultimatte необходимо обновить программное обеспечение панели Smart Remote до последней версии. Подробнее см. раздел «Обновление ПО для Smart Remote ». Включение панели Smart Remote 4 Чтобы включить панель управления, нажмите кнопку питания в левом верхнем углу. CLEAN UP MATTE O N L I N E...
Page 492 CUSTOM CUSTOM MON OUT MENUS CLEAN UP MATTE FOREGROUND BACKGROUND LAYER MATTE IN CONFIGURE MATTE DENSITY LEVEL MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU FUNCTIONS GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS Строка состояния на Smart Remote 4 MATTE SCREEN FILTER FILTER В...
Page 493 Подключение источников и выходов для передачи изображения После того как оба устройства включены, BNC-входы можно соединить с источниками SDI-видео, а BNC-выходы — с микшером, монитором и рекордером. SDI-источники обычно представляют собой фон и передний план, маски и дополнительные слои, используемые при создании комбинированного изображения. Каждый вход оснащен собственным...
Page 494 Каскадный мониторинг Функция каскадного мониторинга позволяет выводить изображение с восьми процессоров Ultimatte через одно устройство. Последовательное соединение процессоров выполняют через входы и выходы мониторинга, а последний из них соединяют с дисплеем. После этого при выборе одного из устройств на панели управления соответствующее изображение будет доступно для просмотра. СОВЕТ.
Page 495 Подключение источников и выходов Создание комбинированного изображения требует тщательного планирования при выстраивании композиции из нескольких элементов. Так как каждый из источников формирует один из слоев, важно правильно выполнить подключение используемых устройств. Входы SDI Вход для фона К разъему BG IN подключают источник, который используется для создания фона в комбинированном...
Page 496 Выходы 1 и 2 для ведущего Предназначены для ведущего программы, чтобы тот мог видеть конечное комбинированное изображение. СОВЕТ. Для выхода TALENT OUTPUT предусмотрена настройка Mirror, которая позволяет зеркально поворачивать изображение в горизонтальной плоскости. В этом случае ведущий программы может легко менять свое положение в кадре без поправки...
Page 497 Маска Основную маску, которую используют при создании комбинированного изображения, получают с помощью источника, подключенного ко входу для переднего плана. Как правило, это изображение ведущего программы на зеленом экране. Маска генерируется внутренним способом путем анализа фонового цвета в оригинальном видео и задает области, видимые на...
Page 498 Q U I C K L O A D Q U I C K S A V E Чтобы генерировать маски и выполнять композитинг с помощью процессора Ultimatte 12, используют панель управления Smart Remote 4. Она оснащена сенсорным экраном с кнопками для доступа ко всем настройками, а назначение...
Page 499 ‚ Версия ПО Remote ‚ Версия Flash ‚ Температура ‚ Скорость вентилятора ‚ Контактные данные Blackmagic Design для технической поддержки Configuration Конфигурация подключенных SDI-источников и их состояние (с синхронизацией или без нее). Настройки Control Board Позволяют настроить яркость светодиодных индикаторов панели Smart Remote 4 и установить...
Page 500 MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP BLACK GLOSS PROCESS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% Строка состояния CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS В строке состояния на сенсорном экране показаны все процессоры Ultimatte, подключенные к панели управления. Всего их может быть восемь, и при идентификации в локальной сети FUNCTIONS соответствующая...
Page 501 Подключение к локальной сети Установка IP-адреса для процессора Ultimatte 12 По умолчанию на Ultimatte 12 используется IP-адрес 192.168.10.220, который при необходимости можно изменить. Такое действие потребуется при работе с несколькими процессорами и управлении ими с помощью одной панели Smart Remote 4. Чтобы изменить IP-адрес процессора Ultimatte, необходимо установить последнюю версию...
Page 502 Композитинг с помощью процессора Ultimatte После того как панель Smart Remote настроена для управления процессором Ultimatte 12 и параметры базового композитинга заданы нажатием кнопки FILE CLEAR, их можно дополнительно отрегулировать для повышения качества комбинированного изображения. При изменении настроек помогает сравнение объединенной маски и программного...
Page 503 Краткий обзор композитинга Ниже описаны основы композитинга при создании комбинированного изображения с помощью Ultimatte 12 и Smart Remote 4. После того как к процессору подключены все источники, необходимо проверить установку фонового цвета. По умолчанию им является зеленый, однако при необходимости его можно заменить на красный или синий.
Page 504 Порядок коррекции фона Удалите все предметы с переднего плана, чтобы был виден только фон. В главном меню выберите MATTE. В секции GROUPS выберите MATTE PROCESS. Нажмите кнопку SCREEN CAPTURE. Будет сделан снимок зеленого экрана, параметры которого используются для коррекции фона. Верните назад все элементы переднего плана. Нажмите...
Page 505 Изменение настроек Органы управления маской Плотность маски При улучшении качества комбинированного изображения сначала корректируют плотность маски. Эта настройка позволяет увеличить общую непрозрачность черной области в маске, позволяя предотвратить просвечивание фона через передний план. Корректировка плотности маски В главном меню нажмите кнопку MATTE. В...
Page 506 Настройки CLEAN UP Если синий или зеленый фон имеет погрешности (потертости, швы, тени, цифровой шум или другие дефекты), они будут заметны в комбинированном изображении наравне с деталями переднего плана. Настройки CLEAN UP позволяют устранить недостатки фона, однако при этом происходит утрата определенных деталей на переднем плане. Чтобы избежать появления резких границ в комбинированном...
Page 507 Настройки VEIL Во время композитинга при оптимизации параметров маски может возникать небольшая дымка белого цвета, которая покрывает все комбинированное изображение или только участки, соответствующие фону. Для устранения белой дымки используют настройки VEIL. ‚ MASTER VEIL Увеличение или уменьшение этого значения помогает устранить дымку нейтрального цвета, покрывающую...
Page 508 MATTE CORRECT H SIZE С помощью этой настройки выполняется анализ всех стыков маски по горизонтали на основе выбранного количества пикселей и применяется соответствующая коррекция. В отличие от обычного масштабирования маски, позволяющего уменьшить ее размер, эта настройка дает возможность сгладить только области перехода. Настройка...
Page 509 Нажмите кнопку SAMPLE WALL. Для установки положения при выборке цвета пола используется кнопка FLOOR CURSOR POSITION. Выполните необходимую настройку второй рамки. СОВЕТ. Чтобы получить наилучший результат, выберите область с бликами или дымкой, избегая участков тени, которые нужно сохранить в маске. Нажмите...
Page 510 Данный режим используется при включении процессора, сбросе настроек, выборе фонового цвета, нажатии кнопок FILE CLEAR и ALT + FILE CLEAR. Настройки FLARE в меню FOREGROUND Процессор Ultimatte 12 выполняет автоматический анализ фонового цвета, отражаемого на предметы переднего плана, и удаляет появляющиеся из-за этого погрешности в комбинированном изображении. Такое действие называется устранением разлива и может...
Page 511 Настройки FLARE 1 COOL Восстановление холодных цветов (синий, зеленый, бирюзовый). SKIN TONE Восстановление естественной тональности кожных покровов, которая изменилась из-за устранения разлива цвета. LIGHT WARM Если включен режим ADVANCED FLARE, эта настройка позволяет восстановить более теплые цвета (красный, желтый, оранжевый). Она используется совместно с настройкой...
Page 512 Настройки AMBIANCE в меню FOREGROUND Для создания реалистичного изображения важно получить органичную комбинацию переднего плана и нового фона. Процессор Ultimatte имеет активированную по умолчанию функцию AMBIENCE, с помощью которой выполняется анализ цвета в обоих слоях и автоматически применяется небольшая тонировка. Настройки AMBIANCE позволяют задавать степень воздействия фона на передний план, а также...
Page 513 Настройки яркости, цвета, контраста и насыщенности Для улучшения качества комбинированного изображения во время композитинга иногда требуется изменить настройки яркости, цвета, контраста и насыщенности. Например, если передний план, фон и дополнительные элементы отличаются по уровню от соответствующих слоев, для каждого источника изображения можно выполнить независимую регулировку...
Page 514 Настройка CONTRAST CROSSOVER Когда в секции FUNCTIONS нажата кнопка ADVANCED CONTRAST, параметры контраста приобретают форму кривой в виде буквы S. B этом случае точку смещения можно передвинуть с помощью ручки CONTRAST CROSSOVER. Настройка FADE Настройка FADE доступна в меню FOREGROUND, BACKGROUND и LAYER. C ее помощью можно изменять интенсивность фона или слоя вплоть до полной прозрачности. Когда...
Page 515 Дополнительные настройки меню BACKGROUND BG FILTER Во многих случаях фон, особенно когда он создается на компьютере, имеет более высокую резкость по сравнению с передним планом. Если в используемой системе не настроено сглаживание, это может приводить к появлению артефактов в виде ступенчатости. Для устранения таких погрешностей предусмотрен низкочастотный фильтр, с помощью которого...
Page 516 К изображению можно добавить цвета с ппомощью настроек LIGHTING LEVEL RED, LIGHTING LEVEL GREEN, LIGHTING LEVEL BLUE и MASTER. LIGHTING LEVEL RED / GREEN / BLUE Настройки уровней красного, зеленого и синего цветов при выборе минимальной подсветки для предметов на переднем плане. Диапазон параметров варьируется от 0 до...
Page 517 Настройки MATTE IN У процессора Ultimatte есть четыре разных входа для маски, каждый из которых имеет свое назначение. Четыре входа для маски ‚ BG IN (маска фона) ‚ G MATTE IN (отсекающая маска) ‚ H MATTE IN (изолирующая маска) ‚ LAYER MATTE IN (маска слоя) Маска...
Page 518 Чтобы изменить размеры рамки, используют круглые ручки. WINDOW TOP / BOTTOM / LEFT и RIGHT Эти ручки позволяют установить границы рамки сверху, снизу, слева и справа. По умолчанию ее координаты находятся за пределами кадра. При повороте ручки граница попадает в кадр с одной стороны и движется по направлению к противоположной...
Page 519 Когда используются элементы, созданные с помощью маски фона, и дополнительные слои, существует шесть возможных комбинаций. FG / LY IN / BG LY / BG Сверху находится передний план, за ним дополнительный слой, далее отделенные от фона элементы и сам фон. LY IN / FG / BG LY / BG Сверху...
Page 520 Настройка Color Space Процессор поддерживает цветопередачу по Rec.709 (при работе с HD), а также Rec.709 и Rec. 2020 при использовании Ultra HD-материала. Rec. 709 является стандартом по умолчанию, но при необходимости данную настройку можно изменить. Чтобы на выходе получить изображение в Rec. 2020, все поступающие сигналы должны быть именно в этом стандарте.
Page 521 OUTPUTS Настройки OUTPUTS позволяют создать нужную конфигурацию выводимых сигналов. Например, можно использовать зеркальное отображение на выходе для ведущего программы или направлять просматриваемое видео на программный выход. Дополнительно можно использовать каскадный мониторинг, который позволяет выводить программный сигнал с нескольких процессоров Ultimatte на один и тот же дисплей при выборе...
Page 522 MONITOR CASCADE Для доступа к функции каскадного мониторинга с помощью Smart Remote нажмите значок i под главным меню с правой стороны. Когда функция отключена, выход для мониторинга будет выбран в соответствии с настройкой MONITOR OUT. При работе с одним процессором Ultimatte этот выход можно подключить напрямую к монитору. При использовании нескольких процессоров...
Page 523 Настройки GPIO Эти настройки позволяют включать и отключать индикацию состояния при использовании внешнего интерфейса GPI and Tally. C его помощью можно отслеживать, какой из процессоров в настоящее время передает сигнал в эфир. Входы и выходы GPIO служат для запуска файлов с конфигурацией состояния подобно тому, как загружаются и исполняются макрокоманды.
Page 524 Step Нажмите эту кнопку, чтобы перейти вниз по списку и автоматически загрузить выбранный файл. Чтобы использовать файл из списка GPI Events, нужно выделить его имя. Reset При нажатии этой кнопки будет выбран верхний файл из списка GPI Events. Он будет загружен при обнаружении первого импульса на интерфейсе GPIO. GPI Input Enable Эта...
Page 525 списка событий, затем Close, чтобы закрыть окно создания списка. Схема распайки интерфейса GPIO Интерфейс GPIO на задней панели процессора Ultimatte 12 представляет собой гнездовой разъем DE-15. B таблице ниже содержится схема распайки, с помощью которой можно создать кабель для собственного решения на основе GPI and Tally.
Page 526 Настройки MONITOR OUT При нажатии этой кнопки отображаются все доступные опции мониторинга. Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку RETURN. MONITOR HIGHLIGHT LEVEL С помощью этой настройки можно регулировать степень света в изображении, поступающем на выход MONITOR OUT при использовании масок фона и слоя, отсекающей и изолирующей...
Page 527 INPUTS ‚ BG IN ‚ LAYER IN ‚ BG MATTE IN ‚ GARBAGE MATTE IN ‚ HOLDOUT MATTE IN ‚ LAYER MATTE IN Дополнительно можно создать до четырех пользовательских кнопок, чтобы выводить для мониторинга нужные сигналы. Назначение пользовательской кнопки для мониторинга В...
Page 528 Сохранение и загрузка файлов с конфигурацией параметров При нажатии на значок папки откроется окно с доступом ко всем функциям управления файлами. Для ввода имен можно использовать экранную или внешнюю клавиатуру. Во втором случае подключение выполняют через порт USB на панели Smart Remote Сохранение файла Если...
Page 529 целей. Их примеры приведены ниже. Запуск с пользовательскими настройками При включении в обычном режиме используются заводские настройки по умолчанию. Если процессор Ultimatte 12 нужно запустить с пользовательской конфигурацией параметров, ее можно сохранить в отдельном файле. Чтобы применить такую конфигурацию, поставьте флажок для опции Custom Power Up Enabled.
Page 530 Пользовательская настройка меню Назначение кнопок и поворотных ручек на панели Smart Remote можно изменить с помощью меню CONFIGURE. Настройка меню Перейдите к меню CONFIGURE. Нажмите кнопку CUSTOM MENUS. Выберите одну из четырех конфигураций CUSTOM MENU. В секции GROUPS будет отображаться кнопка CONFIGURE. Нажмите эту кнопку. Появится диалоговое окно настройки. В...
Page 531 Для установки любого программного обеспечения необходимо иметь права администратора. Если на компьютере уже есть предыдущая версия ПО для Blackmagic Ultimatte Setup, ее нужно удалить. Установка утилиты для Ultimatte 12 на Мас ОS Откройте папку Blackmagic Ultimatte и запустите мастер установки. Чтобы установить программное обеспечение, выберите Continue, затем Agree и Install.
Page 532 Удаление ПО версии 1.0.5 на Smart Remote 4 Перед удалением ПО убедитесь в том, что оно не используется в данный момент. Выход из программы Нажмите на значок i в главном меню. MATTE MENU На вкладке Options нажмите кнопку Exit to Desktop. Когда появится рабочий стол, нажмите стрелку в области уведомлений Windows. Нажмите...
Page 533 С помощью проводника найдите папку C:\Program Files\Ultimatte\SR и двойным касанием запустите приложение maintenancetool.exe. На диске C используйте двойное касание, чтобы открыть папку В окне приложения выберите Remove all components и нажмите Next. Выберите Remove all components и нажмите Next Чтобы выполнить необходимые действия, нажмите Uninstall, затем Yes. В...
Page 534 В мастере установки выберите Next и следуйте инструкциям до этапа под названием Install. ПРИМЕЧАНИЕ. При обновлении предыдущей версии утилиты Ultimatte Smart Remote Setup, загруженной с веб-сайта Blackmagic Design, будут доступны опции Remove и Repair. B этом случае начните с шага . При обновлении после удаления версии SR перейдите...
Page 535 При открытии диалогового окна с запросом на внесение изменений выберите Yes. Во время удаления будет отображаться индикатор выполнения задачи. Нажмите Finish, затем Yes, чтобы перезапустить панель Smart Remote При повторном запуске панели Smart Remote нажмите и удерживайте значок Windows в нижнем левом углу рабочего стола, затем откройте Проводник. Запустите установщик...
Page 536 Информация для разработчиков Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 537 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 538 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 539 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 540 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 541 File System The client may request that Ultimatte load, save, delete, or rename a file. To load a file the client should send the following block: FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵...
Page 542 MESSAGE: ↵ Warning: Event limit exceeded ↵ ↵ Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 543 Cleanup Level 0-10000 Cleanup Dark Recover 0-10000 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000...
Page 544 FG Black Red 0-10000 FG Black Green 0-10000 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000...
Page 545 LY Contrast Blue 0-10000 LY Contrast Master 0-10000 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter...
Page 546 Transition Rate 0-10000 BM Process Horizontal BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000...
Page 547 GM Cleanup Enable On/Off Noise Enable On/Off Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off...
Page 548 HM Process Invert On/Off HM Freeze On/Off LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off...
Page 549 GP 5 High Enable On/Off Tally Active On/Off {Read Only} 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level High/Low Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In,...
Page 550 FG Color Reset BG Color Reset Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’...
Page 551 Помощь Как получить помощь Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic Ultimatte или Smart Remote Страницы поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения...
Page 552 Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. 2000 Допускается эксплуатация в местах не выше...
Page 553 ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ с ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными...
Page 554 Manuale di istruzioni Ultimatte 12 Aprile 2018 Italiano...
Page 555 Sviluppato per dare vita ad ambienti virtuali fotorealistici, permette di posizionare il talent in qualsiasi ambiente premendo un solo pulsante. Ultimatte 12 è il modello più recente ed evoluto della linea. Offre algoritmi, scienza del colore, elaborazione dei contorni e separazione del colore innovativi. Inoltre garantisce una fedeltà...
Page 556 Contrast Master Monitor Out Saturation Master Connettersi a una rete Contrast Crossover Impostare l'indirizzo IP di Ultimatte 12 Fade Impostare l'indirizzo IP di Smart Remote 4 570 Correggere i livelli di nero e bianco Impostare l'indirizzo IP dell'unità Regolare contrasto e principale da Smart Remote 4...
Page 557 Formato video Connettere una tastiera Uscite 3G SDI USB e un mouse Spazio colore Informazioni per gli sviluppatori Il menù Configure Controlling Ultimatte using Telnet Inputs Blackmagic Ultimatte 12 Outputs Ethernet Protocol On Air Assistenza GPIO Normative e sicurezza Opzioni disponibili Garanzia Controlli...
Page 558 LOOP Alimenta Ultimatte da una delle due porte sul retro del pannello Per controllare Ultimatte 12 è necessario connettere il pannello Smart Remote 4. Questo pannello è in grado di controllare fino a otto Ultimatte 11 o 12. Alimentare Smart Remote 4 Inserisci l'adattatore in dotazione nell'ingresso di alimentazione DC sul retro del pannello, e usa l'anello per fissare il connettore in posizione.
Page 559 è necessario apportare cambiamenti manuali. A seconda della rete utilizzata, è possibile cambiare le impostazioni di rete (per esempio IP, subnet, o router) di Ultimatte 12. Consulta la sezione "Connettersi a una rete" per tutti i dettagli. SUGGERIMENTO Se aggiungi Ultimatte 12 a un sistema esistente che include Ultimatte 11, è...
Page 560 Accendere Smart Remote 4 Premi il pulsante di accensione situato nell'angolo in alto a sinistra del pannello. CLEAN UP LEVEL 100% O N L I N E O N A I R O N L I N E O N A I R UNITS FILE CLEAR...
Page 561 SUGGERIMENTO Se Ultimatte 12 è connesso a Smart Remote 4 ma l’indicatore numerato non è illuminato, controlla che le impostazioni dell’indirizzo IP di Ultimatte 12 e Smart Remote 4 siano corrette. Consulta la sezione "Connettersi a una rete" per tutti i dettagli.
Page 562 Ciascun ingresso dispone di un'uscita di loop, per connettere monitor o registratori. Ultimatte 12 offre sincronizzazione su ogni ingresso, per cui non è necessario genlockare le fonti. Il segnale contenente il primo piano funge da riferimento, e tutti gli altri segnali di ingresso vi si sincronizzano automaticamente.
Page 563 Continua a leggere il manuale per imparare ad usare tutte le funzioni di Ultimatte 12. Operazioni preliminari...
Page 564 Ingresso per maschere generate esternamente, utili per aggiungere elementi specifici nella composizione con maggiore precisione. Uscite SDI Qui sotto trovi l'elenco completo delle uscite disponibili su Ultimatte 12, e le rispettive funzioni. LOOP Queste uscite sono situate sopra a ciascun ingresso.
Page 565 Consulta la sezione "Il menù Configure" per maggiori informazioni. MONITOR OUT Connetti un monitor o un registratore, oppure un'altra unità Ultimatte 12 per realizzare un collegamento a cascata. Consulta il capitolo "Il menù Configure" per maggiori informazioni. MONITOR IN Connetti un'altra unità...
Page 566 Matte È la maschera principale della composizione, che provenie dalla fonte connessa all'ingresso FG IN. Solitamente si tratta del talent su green screen. La maschera è generata internamente analizzando il colore di sfondo del video sorgente, e determina quello che sarà visibile nell'immagine di primo piano.
Page 567 La sezione Main Menus I pulsanti in alto al display danno accesso ai menù principali, per selezionare e gestire le fonti connesse e le maschere, e configurare Ultimatte 12. CLEAN UP MATTE FOREGROUND...
Page 568 ‚ Versione del software ‚ Versione di Flash ‚ Temperatura ‚ Velocità delle ventole ‚ Come contattare Blackmagic Design per assistenza tecnica Configuration Mostra la configurazione delle fonti SDI connesse e se sono sincronizzate o meno. Control Board Contiene gli slider per regolare la luminosità dei LED di Smart Remote 4 e la velocità della ventola interna.
Page 569 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% Barra di stato CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS La barra di stato sul display touch indica le unità che il pannello controlla mediante indicatori FUNCTIONS numerati.
Page 570 Connettersi a una rete Impostare l'indirizzo IP di Ultimatte 12 L'indirizzo IP di fabbrica di Ultimatte 12 è 192.168.10.220, che puoi modificare in base alla rete che vuoi usare. Questo è importante se sulla rete sono presenti più unità, tutte controllate da un solo Smart Remote 4.
Page 571 Nella barra di stato, premi il numero dell’unità desiderata per aprire la finestra impostazioni. Nella colonna Model, apri il menù a discesa accanto al numero dell'unità e seleziona Ultimatte 12. Inserisci l'indirizzo IP con la tastiera touch. Premi Apply per confermare.
Page 572 Guida rapida al compositing Questa sezione contiene una breve introduzione al compositing con Ultimatte 12 e Smart Remote 4. Quando tutte le fonti sono connesse all’unità principale, assicurati che il colore di sfondo sia corretto. Il colore di default è il verde ma puoi cambiarlo con il rosso o il blu in base ai colori predominanti sul set.
Page 573 Per effettuare una correzione: Rimuovi tutti gli elementi della scena in primo piano, lasciando solo lo sfondo. Premi il pulsante Matte nella sezione MAIN MENUS. Nella sezione GROUPS, seleziona Matte Process. Nella sezione FUNCTIONS, premi Screen Capture. Il dispositivo scatta una foto dello sfondo per poterlo correggere.
Page 574 Cambiare le impostazioni Controlli per maschere Matte Density La densità della maschera è il primo parametro da regolare quando si crea una composizione. Migliora l'opacità delle zone nere della maschera, evitando che lascino intravedere lo sfondo. Per regolare la densità della machera: Premi il pulsante Matte nella sezione MAIN MENUS.
Page 575 Matte Reset Premi il pulsante Matte Reset per riportare ai valori di default tutte le impostazioni per maschera che interessano gli elementi in primo piano. Le impostazioni che interessano l'area del green screen, per esempio Clean Up e Veil, rimangono invariate. Clean Up Le imperfezioni sul blue screen o sul green screen, come segni, bordi, ombre indesiderate, rumore elettronico, e chiazze, sono visivamente identiche ad altri dettagli in primo piano.
Page 576 Veil Le operazioni di ottimizzazione della maschera potrebbero causare una sorta di patina, visibile sull'immagine intera o su determinate aree, ovvero quelle corrispondenti allo sfondo della fonte del primo piano. Questo effetto è noto come velo, e puoi minimizzarlo usando gli appositi controlli. Master Veil Aumenta o riduci il velo di colore neutro che copre l'immagine di programma o quella di riempimento.
Page 577 Matte Correct H Size Questa funzione analizza le transizioni orizzontali della maschera in base alle dimensioni selezionate in numero di pixel, e applica il livello di correzione adeguato. A differenza della normale funzione di ridimensionamento della maschera, che ne riduce la dimensione complessiva, Matte Correct H Size corregge solo le transizioni che lo necessitano.
Page 578 Regola la posizione orizzontale e verticale del primo cursore usando le apposite manopole per posizionarlo vicino a un punto che contiene dettagli importanti, per esempio i capelli del talent. Evita di posizionarlo nelle regioni che contengono dettagli che desideri mantenere. Premi Sample Wall nella sezione FUNCTIONS.
Page 579 ALT File Clear. Correggere i riflessi del primo piano Ultimatte 12 analizza e rimuove automaticamente i riflessi indesiderati (generati dal colore di sfondo) dagli oggetti in primo piano. Questa funzione si chiama spill suppression, ovvero correzione della contaminazione. La contaminazione interessa determinati colori nel primo piano.
Page 580 Così facendo i controlli per riflessi e contaminazione di Ultimatte 12 saranno gli stessi di Ultimatte 11, consentendoti di alternare le unità senza problemi di coerenza tra le immagini.
Page 581 Ottimizzare l'ambiente del primo piano Per realizzare una composizione convincente è importante che i soggetti in primo piano siano integrati nello sfondo in modo naturale. La funzione Ambiance analizza i colori dello sfondo e del primo piano, aggiungendo automaticamente sottili sfumature di colore dallo sfondo al primo piano.
Page 582 Quando regoli il livello del nero con questo parametro, la differenza relativa tra i componenti rosso, verde, e blu viene mantenuta. Ultimatte 12 effettua un clipping dei livelli di nero sullo zero di modo che non superino la soglia consentita.
Page 583 Contrast Crossover Abilitando la funzione Advanced Contrast nella sezione FUNCTIONS, le caratteristiche di regolazione del contrasto assumono una forma a S. Il punto medio della curva si può spostare usando il parametro Contrast Crossover. Fade Disponibile per primo piano, sfondo, e altri livelli, questo parametro attenua il primo piano o un livello intermedio fino a farli scomparire.
Page 584 Impostazioni aggiuntive per lo sfondo BG Filter In molti casi, soprattutto se lo sfondo è generato al computer, la grafica risalta troppo rispetto ai soggetti in primo piano. Questo potrebbe causare effetti di aliasing se gli appositi filtri non vengono opportunamente impostati durante la renderizzazione. Premi questo pulsante per applicare gradualmente un filtro passa-basso orizzontale allo sfondo, minimizzando le imperfezioni di aliasing.
Page 585 Per aggiungere colore al parametro Minimum Level, regola i livelli di Red/Green/ Blue e Master. Red/Green/Blue Regola le componenti rosso/verde/blu del parametro Minimum Level applicato ai soggetti in primo piano. Il valore di default è 100%, in un intervallo che va dallo 0% al 200%.
Page 586 Impostazioni dell’ingresso per maschera Ultimatte 12 ospita 4 ingressi per le maschere, ognuna con una funzione specifica. Le maschere disponibili sono: ‚ Background matte (di sfondo) ‚ Garbage matte (di esclusione) ‚ Holdout matte (di inclusione) ‚ Layer Matte (di livelli aggiuntivi) Background matte Questa maschera è...
Page 587 Regola la posizione e la morbidezza dei bordi della finestra con i seguenti controlli: Window Top, Bottom, Left, Right Questi controlli regolano la posizione del bordo superiore, inferiore, sinistro, e destro della finestra. La posizione di default è all’esterno dell’immagine. I bordi si spostano in risposta alla rotazione della manopola fino a raggiungere la posizione opposta nell’immagine.
Page 588 Quando la composizione include livelli intermedi e una maschera background matte, sono possibili le seguenti combinazioni: FG / LY IN / BG LY / BG Fonte del primo piano, livello intermedio, elementi indipendenti dello sfondo separati tramite maschera, e fonte dello sfondo. LY IN / FG / BG LY / BG Livello intermedio, fonte del primo piano, elementi indipendenti dello sfondo separati tramite maschera, e fonte dello sfondo.
Page 589 Conferma con Apply. Premi Close per chiudere la finestra. Spazio colore Ultimatte 12 è in grado di operare con gli spazi colore Rec. 709 o Rec. 2020. L’Ultra HD usa entrambi, mentre l’HD usa solo il Rec.709. Il Rec. 709 è lo spazio colore di default, ma puoi cambiarlo con il Rec.
Page 590 Inoltre sfruttando la funzione del collegamento a cascata è possibile visualizzare l’uscita del programma di ogni unità Ultimatte 12, selezionandole da Smart Remote 4. Talent Highlight Level Determina il grado di distacco delle regioni corrispondenti a diversi tipi di maschera nell’immagine visualizzata sul monitor di riferimento del talent.
Page 591 Options. Quando la funzione di collegamento a cascata è disabilitata, l’uscita del monitor corrisponde all’opzione selezionata in Monitor Out. Se utilizzi un solo Ultimatte 12, puoi connetterlo direttamente a un monitor. Se ne utilizzi più di uno, è consigliabile connettere ciascuno di essi a una matrice di commutazione per monitorare più...
Page 592 On Air Questo pulsante consente di abilitare gli indicatori rossi sulla barra di stato e di bloccare i controlli dell’unità quando è in onda. NOTA Questi controlli funzionano solo quando si connette l’ingresso GPIO a un generatore di tally esterno e i segnali sono configurati correttamente. On Air Premendo questo pulsante, l’indicatore dell’unità...
Page 593 GPI Setup Questo pulsante dà accesso alla finestra in cui puoi selezionare i file GPI precedentemente salvati e assegnarli a ciascun ingresso GPI. Puoi spostarti di file in file per verificare che siano giusti e nell’ordine corretto. Se necessario, è possibile modificare ciascuna lista GPI aggiungendo, rimuovendo, o inserendo i file desiderati.
Page 594 Piedinatura del connettore GPIO Il retro di Ultimatte 12 ospita un connettore GPIO di tipo DE-15. Se vuoi costruire un cavo per usare la tua soluzione GPI e tally su misura, consulta la tabella di configurazione qui sotto.
Page 595 Monitor Out Questo pulsante dà accesso alle opzioni di visualizzazione disponibili. Premendolo, il pulsante cambia nome in Return, che puoi premere per tornare al menù precedente. Monitor Highlight Level Questo parametro definisce il livello di luce applicato all’immagine sull’uscita per monitor, nelle regioni dell’immagine dove sono utilizzati vari tipi di maschera (background, garbage, holdout).
Page 596 Inputs: ‚ BG In ‚ Layer In ‚ BG Matte In ‚ Garbage Matte In ‚ Holdout Matte In ‚ Layer Matte In Puoi anche personalizzare fino a 4 pulsanti per monitorare i segnali nell’ordine che preferisci. Per personalizzare un pulsante: Premi Matte in MAIN MENUS e poi Custom Mon Out nella sezione GROUPS.
Page 597 è necessario apportare cambiamenti di temporizzazione a Ultimatte di giorno in giorno. Se non spunti la casella With Timing quando carichi un file, Ultimatte 12 mantiene le impostazioni di temporizzazione esistenti e la trasmissione dei segnali video non viene interrotta.
Page 598 Premendo il pulsante File Clear su Smart Remote 4, gran parte dei controlli e parametri di Ultimatte 12 torna alla configurazione di default. Se preferisci impiegare una configurazione su misura come default, puoi usare un file personalizzato. Per rendere effettiva una configurazione, premi ALT e File Clear contemporaneamente.
Page 599 Personalizzare i menù Per personalizzare i menù e i controlli di Smart Remote 4, premi i pulsanti Configure e poi Custom Menus. Per personalizzare un menù: Premi Configure. Premi Custom Menus. Premi uno dei quattro pulsanti Custom disponibili per configurarne il menù. Un nuovo pulsante Configure apparirà...
Page 600 Lancia Blackmagic Ultimatte Setup e clicca sull’icona del dispositivo per aprire la finestra delle impostazioni. Clicca sulla tab About. Se il software interno di Ultimatte 12 non è aggiornato, un messaggio suggerisce di eseguire l'aggiornamento. Clicca su Update per avviare il processo di aggiornamento.
Page 601 Disinstallare Ultimatte SR4 1.0.5 Assicurati che l’applicazione non sia aperta. Per chiudere l’applicazione: Tocca l’icona i sull’interfaccia del pannello di controllo. MATTE MENU Nella tab Options, premi Exit to Desktop. Premi la freccia verso l’alto nella barra Windows. Tieni premuta l’icona di Ultimatte SR4 per due secondi e poi premi Quit per chiudere l’applicazione.
Page 602 Nella finestra, accedi alll’unità C e prosegui con Program Files > Ultimatte > SR4. Poi premi due volte l’applicazione chiamata maintenancetool.exe. Accedi all’unità C e premi due volte le cartelle per accedere al contenuto Nella finestra dell’applicazione, elimina tutti i contenuti con Remove all components e prosegui con Next.
Page 603 Scarica la versione più recente del software Ultimatte Smart Remote 4 Setup dalla pagina Supporto del sito Blackmagic Design. Copia e incolla l’installer su una unità USB. Collega l’unità alla porta USB situata sul lato frontale di Smart Remote 4. Smart Remote 4 legge il contenuto e apre automaticamente l’explorer.
Page 604 Premi Yes per permettere all’applicazione di eseguire i cambiamenti necessari. Apparirà una barra di avanzamento. Premi Finish e poi Yes per riavviare Smart Remote 4. Al riavvio, tieni premuta l’icona Windows nella parte in basso a sinistra dello schermo e seleziona File Explorer. Lancia l’installer dall’unità USB. Premi Next nella finestra, poi segui le istruzioni e premi Install.
Page 605 Informazioni per gli sviluppatori Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte 12 via Ethernet from your computer.
Page 606 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Version 1.2 If you are a software developer you can use Ultimatte 12 Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Page 607 Device Information The next block contains general information about the connected Ultimatte device. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 608 File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ NOTE Ultimatte 12 supports 5 GPI inputs so there would be 5 GPI List blocks dumped with ID’s 1-5 End Prelude The final block of the status dump sent by Ultimatte is always end prelude: END PRELUDE: ↵...
Page 609 The block must be terminated by a blank line. On receipt of a blank line, Ultimatte will either acknowledge the request by responding: ACK ↵ ↵ or indicate that the request was not understood by responding: NAK ↵ ↵ After a positive response, the client should expect to see a status update from Ultimatte showing the status change.
Page 610 FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte will respond with an ACK followed by a Current File block or a Message block. To save, delete, or rename a file the client should send one of the following blocks: FILE: ↵ Save: <filename>...
Page 611 Checking the Connection While the connection to Ultimatte is established, a client may send a special no-operation command to check that Ultimatte is still responding: PING: ↵ ↵ If Ultimatte is responding, it will respond with an ACK message. Quit The Quit command will end the telnet session.
Page 612 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
Page 613 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
Page 614 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
Page 615 BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset 0-10000...
Page 616 FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off LY Input Enable On/Off LY Advanced Contrast Enable On/Off LY Freeze...
Page 617 LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off Matte View Range On/Off Matte View Invert On/Off Monitor Out RGB On/Off...
Page 618 Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level High/Low Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In, Background Matte In, Garbage Matte In, Holdout Matte In, Layer Matte In, Processed LM, Processed HM, Processed GM, Processed BM, Screen...
Page 619 BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out These controls represent functions. Send ‘Yes’ to execute the function. Ultimatte will respond with a ‘Yes’ to indicate the function is complete. Glossary Foreground Background...
Page 620 Assistenza clienti Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina Supporto del sito Blackmagic Design, dove trovi sempre il materiale più aggiornato per Ultimatte 12 e Smart Remote 4. Supporto online Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita la pagina Supporto del sito Blackmagic Design.
Page 621 Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.
Page 622 Garanzia Garanzia limitata di un anno Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di un anno a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il/la Cliente da costi aggiuntivi, purché...
Page 623 Manual de Operações Ultimatte 12 Maio 2018 Português...
Page 624 Além disso, o novo Ultimatte 12 é Ultra HD com design 12G-SDI avançado, mas as conexões 12G-SDI também alternam-se entre todos os formatos SD, HD e Ultra HD de até 2160p60. Isso significa que o Ultimatte 12 oferece a flexibilidade para trabalhar em HD hoje e, depois, migrar para o Ultra HD quando for necessário.
Page 625 Definir o Endereço IP da Unidade Principal no Smart Remote 4 640 Conectar Alimentação Fluxo de Trabalho para Como Alimentar o Ultimatte 12 Composição Ultimatte Como Alimentar o Smart Remote 4 Guia Rápido para Criar um Conectar o Smart Remote 4...
Page 626 Camadas Conectar um Teclado USB e Mouse Test Signal Layer Input Informações para Desenvolvedores Layer Input Realistic/Linear/Additive Controlar o Ultimatte Usando Telnet Configurações Matte Input Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Background Matte Ajuda Garbage Matte Holdout Matte Informações Regulatórias e de Segurança...
Page 627 Instruções Preliminares Para começar a usar o seu Blackmagic Ultimatte 12, basta conectá-lo à fonte de alimentação, às suas fontes de primeiro plano, segundo plano e fontes de vídeo SDI em camadas e conectar as saídas SDI a equipamentos de vídeo, como um switcher, monitor ou deck de gravação.
Page 628 Conectar o Smart Remote 4 ao Seu Ultimatte Conecte o Smart Remote 4 ao seu Ultimatte 12 via Ethernet usando um cabo Ethernet CAT 5e ou CAT 6. Recomendamos o uso de um cabo blindado CAT 6, já que impedirá possíveis interferências de equipamentos próximos.
Page 629 Habilitar o Smart Remote 4 Para habilitar o Smart Remote, pressione o botão de alimentação localizado no canto superior esquerdo do painel de controle. CLEAN UP MATTE O N L I N E O N A I R LEVEL UNITS 100% FILE CLEAR...
Page 630 HOLD DICA Se o seu Ultimatte 12 estiver conectado ao Smart Remote 4, mas o indicador da unidade não estiver aceso na barra de status, verifique se as suas configurações IP estão definidas corretamente para a unidade principal e o Smart Remote 4. Consulte a seção...
Page 631 O Ultimatte 12 possui ressincronizadores em cada entrada para que não seja necessário “genlocar” todas as fontes. A fonte do primeiro plano fornece a referência e todas as outras entradas casam-se automaticamente a essa entrada.
Page 632 8 unidades Ultimatte 12 através de uma única unidade. As 8 unidades Ultimatte 12 podem ser montadas em cascata através das suas entradas e saídas de monitoramento, com a última unidade conectada a um monitor. Depois, quando você selecionar qualquer uma das 8 unidades no seu Smart Remote para controle, a saída de monitoramento para...
Page 633 Saídas SDI Segue abaixo uma descrição de cada saída na sua unidade Ultimatte 12 principal. Source Loop Outputs Cada entrada de origem possui sua própria saída SDI loop dedicada.
Page 634 Conecta a saída de monitoramento marcada MONITOR OUT a um monitor ou deck de gravação. Este conector também é usado para o monitoramento em cascata com outras unidades Ultimatte 12, ao usar o poderoso recurso de monitoramento em cascata. Consulte a seção ‘Parâmetros Settings’ para mais informações.
Page 635 Matte Este é o fosco primário com que você trabalhará no seu composto. Este fosco é proveniente da fonte conectada à entrada do primeiro plano. Geralmente, um apresentador na frente de uma tela verde. O fosco é gerado internamente ao analisar a cor de apoio no vídeo de origem e determina o que fica visível na imagem do primeiro plano.
Page 636 Q U I C K S A V E Todos os recursos para composição e geração de foscos do seu Ultimatte 12 são controlados usando o Smart Remote 4. Os controles e as configurações são acessados via a tela de toque inteligente, teclas de controle e botões giratórios do Smart Remote.
Page 637 ‚ Versão do Flash ‚ Temperatura ‚ Velocidade da ventoinha ‚ Informações de contato da Blackmagic Design caso necessite de suporte Configuration Fornece uma visão geral das fontes SDI conectadas e notifica se elas estiverem isoladas ou não. Control Board Settings Permite personalizar o brilho dos LEDs do Smart Remote 4 e configurar a velocidade da ventoinha interna.
Page 638 MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP PROCESS BLACK GLOSS SCREEN VEIL FILTER SAMPLE 100% Barra de Status CUSTOM CUSTOM MONITOR MON OUT MENUS É possível visualizar todas as unidades Ultimatte sendo controladas pelo seu Smart Remote dando uma olhada rápida na barra de status na tela de toque.
Page 639 Conectar a uma Rede Definir o Endereço IP para o Ultimatte 12 A sua unidade Ultimatte 12 principal é enviada com um endereço IP padrão de 192.168.10.220, mas você pode alterar esse endereço se quiser conectar a uma rede. Isto também é importante ao compartilhar múltiplas unidades Ultimatte na sua rede e controlá-las usando um único Smart...
Page 640 Fluxo de Trabalho para Composição Ultimatte Agora que você já sabe como usar o Smart Remote 4 para controlar seu Ultimatte 12 e pressionou o botão “File Clear” para definir um composto inicial automático, você pode começar a refinar e aperfeiçoar seu composto usando os recursos e configurações do Ultimatte.
Page 641 Guia Rápido para Criar um Composto Esta é uma introdução básica para você realizar uma composição rápida com o Ultimatte 12 e Smart Remote 4. Com todas as fontes conectadas à unidade principal, o primeiro passo é certificar-se de que a cor de apoio esteja definida corretamente.
Page 642 Como executar uma correção de tela: Remova todos os elementos de primeiro plano da sua cena para que apenas a tela de apoio fique visível. Selecione as configurações “Matte” a partir do botões do menu principal. Na seção “Groups”, selecione “Matte Process”. Pressione o botão “Screen Capture”.
Page 643 Alterar Configurações Ajustar os Controles de Fosco Matte Density Ao refinar seu composto, a configuração da densidade do fosco deve ser sempre a primeira a ser ajustada. Esta configuração intensifica a opacidade geral das áreas pretas do fosco, evitando que áreas do segundo plano transpassem o primeiro plano.
Page 644 Configurações Clean Up Imperfeições na sua tela verde ou azul, como arranhões, fendas, sombras indesejadas, ruídos eletrônicos e resíduos na tela funcionam visualmente da mesma maneira que detalhes finos no primeiro plano. Como consequência, essas imperfeições também ficam visíveis na sua imagem composta final.
Page 645 Configurações Veil A esta altura, enquanto você otimiza seu fosco, é provável que note um embaçamento branco suave sobre sua imagem composta final. O embaçamento pode, às vezes, aparecer como uma névoa comum ou localizada em trechos correspondentes à área da tela da fonte do primeiro plano. O embaçamento branco é...
Page 646 OBSERVAÇÃO A correção de tela funciona somente com planos estáticos da câmera. Este recurso é a melhor opção para o aprimoramento das áreas na tela de apoio e os controles de limpeza podem ser usados como recursos de último minuto, caso as áreas ainda necessitem de melhoras.
Page 647 Como usar amostragem dupla: Vá até as configurações da amostra de tela no menu “Matte” e toque em “Dual Cursor” para habilitar o modo de amostragem dupla. Toque no botão “Wall Cursor Position”. Sua visualização mudará para a entrada do primeiro plano e dois cursores pequenos em forma de caixa aparecerão na tela.
Page 648 Há dois tipos de redução de ruídos: mediana e média. Como reduzir ruídos: Alterne entre os tipos de redução de ruídos mediana e média tocando no botão de seleção na lateral esquerda da seção “Functions”. Agora, toque na configuração correspondente próxima ao botão de seleção para definir um nível de redução de ruído.
Page 649 Ajustar Foreground Flare O seu Ultimatte 12 analisa automaticamente a reflexão da cor de apoio nos objetos do primeiro plano e remove o efeito da cor rebatida no composto final. Isto é chamado de supressão de espalhamento. O processo de supressão de espalhamento pode afetar certas cores no primeiro plano. As cores afetadas variarão dependendo da cor de apoio sendo usada.
Page 650 é possível desabilitar os recursos de reflexo avançados no Ultimatte 12 e usar o processamento de reflexo padrão. Isto configura os controles de reflexo e a supressão de espalhamento no Ultimatte 12 para corresponderem aos recursos padrão das unidades Ultimatte 11, o que manterá...
Page 651 Ao ajustar “Black Level Master”, a diferença relativa entre os componentes vermelho, verde e azul do nível de preto será mantida. O Ultimatte 12 cortará níveis pretos a zero, assim eles não excedem os limites broadcast padrão.
Page 652 Saturation Master O controle “Saturation Master” ajusta o nível de saturação das cores de origem selecionadas sem afetar a geração do sinal do fosco. Por exemplo, quando a saturação das cores na cena do segundo plano parecer não corresponder à saturação das cores do primeiro plano, ajustar esse controle pode produzir um composto mais convincente.
Page 653 O recurso “Freeze” pode ser útil caso tenha equipamentos de reprodução limitados. Por exemplo, você pode salvar um quadro a partir de um gráfico de origem na reprodução, depois, no mesmo deck de reprodução, carregar uma fonte diferente e conectá-la a uma outra entrada de fonte no seu Ultimatte.
Page 654 Botões Giratórios Lighting Minimum Level Este controle determina uma mescla do nível da entrada “Lighting” e um ajuste interno do nível “Lighting”. O intervalo do nível mínimo varia entre 0% e 100%, com o padrão a 25%. Quando a 0%, a iluminação dos sujeitos no primeiro plano é completamente controlada pela imagem da entrada “Lighting”.
Page 655 Pressionar o botão “File Clear” não alterará o modo de entrada da camada. Configurações Matte Input O Blackmagic Ultimatte 12 é capaz de aceitar 4 entradas de fosco diferentes, cada uma com a uma função específica atribuída. Essas 4 entradas de fosco são: ‚...
Page 656 Window A configuração “Window” permite que você crie foscos com proporções retangulares gerados internamente. A janela resultante pode ser usada como um fosco de lixo inicial, permitindo que você exclua certas áreas da imagem do primeiro plano. Você pode habilitá-la tocando no botão “Window” e, depois, definir a fonte de entrada que você...
Page 657 Quando ambos os elementos do fosco de segundo plano e os elementos da fonte das camadas são usados, 6 combinações são possíveis: FG / LY IN / BG LY / BG A fonte do primeiro plano fica na camada superior, seguida pelos elementos da fonte das camadas, seguidos pelos elementos da camada do segundo plano separados da fonte do segundo plano, então seguidos pela fonte do segundo plano.
Page 658 Ultra HD, o HD utiliza somente Rec.709. Por este motivo, o Rec. 709 é a opção padrão do Ultimatte 12. Mas, para Ultra HD, você pode configurar o espaço de cor como Rec. 709 ou Rec. 2020. Ao selecionar Rec. 2020, todos os sinais de entrada devem respeitar este padrão e todos os sinais de saída se adaptarão.
Page 659 Também é possível habilitar o poderoso recurso de monitoramento em cascata que permite a visualização da saída de programa em múltiplas unidades Ultimatte 12 através de uma única unidade assim que você selecionar uma unidade para controlar no seu Smart Remote 4.
Page 660 Assim, quando você seleciona uma unidade no Smart Remote para controlar, a saída de monitoramento dessa unidade pode ser visualizada nesse monitor. Esta é uma maneira eficiente e eficaz de monitorar a saída a partir de até 8 unidades Ultimatte 12 através de uma única unidade.
Page 661 Parâmetros On Air Os parâmetros “On Air” permitem que você habilite os indicadores “On Air” na barra de status e configure seu Ultimatte para bloquear seus controles quando a unidade está no ar. OBSERVAÇÃO Esses controles funcionam apenas quando os sinais da sinalização estão conectados à...
Page 662 GPI Setup Menu A partir do menu “GPI Setup”, você pode escolher arquivos GPI da lista de arquivos de instalação salvos previamente e carregá-los em cada entrada GPI. Você pode navegar por cada arquivo para verificar se os arquivos corretos foram selecionados e se a sequência pela qual esses arquivos foram listados estava correta.
Page 663 “Close” para sair da janela “GPI Setup”. Pinagem GPIO O conector GPIO fêmea no painel traseiro do seu Ultimatte 12 é um conector DE-15. Se você quiser criar um cabo para sua própria solução GPI e Tally personalizada, uma tabela de pinagem é...
Page 664 A seção da saída de monitoramento da tela de toque do Smart Remote 4 fornece 6 botões funcionais que alternam a visualização na saída de monitoramento do Ultimatte 12. Esses 6 botões funcionais podem ser personalizados usando os parâmetros “Custom Monitor Out”.
Page 665 Configuração para cada parâmetro: Standard Inputs ‚ PGM Out ‚ BG In ‚ FG In ‚ Layer In ‚ BG In ‚ BG Matte In ‚ Combined Matte ‚ Garbage Matte In ‚ Internal Matte ‚ Holdout Matte In ‚ Fill Out ‚...
Page 666 Se as configurações de temporização forem ignoradas ao carregar um arquivo, o seu Blackmagic Ultimatte 12 manterá a sua configuração de temporização atual e os sinais da saída de vídeo não serão interrompidos. O processo de carregar ou ignorar as configurações de temporização salvas é...
Page 667 Este processo atribui usos adicionais a um arquivo salvo. Um arquivo salvo pode ser atribuído a: Custom Power Up Na inicialização, por padrão, o Ultimatte 12 estará configurado com o padrão de fábrica. Caso uma configuração de inicialização diferente for necessária, um arquivo salvo com essas configurações pode ser utilizado como padrão para a inicialização.
Page 668 Personalizar os Menus Você pode alterar a atribuição dos botões e controles giratórios do Smart Remote 4 na configuração “Configure/Custom Menus”. Como definir um menu personalizado: Vá até o menu com os parâmetros de configuração. Toque no botão “Custom Menus”. Toque em uma das 4 predefinições “Custom Menu”...
Page 669 Atualizar o Programa Interno De tempos em tempos, a Blackmagic Design lança novos programas para o seu Ultimatte 12 e Smart Remote 4 com recursos e configurações atualizadas. Para alterar o endereço IP de uma unidade Ultimatte principal, você precisará primeiro baixar e instalar a versão mais recente do programa Blackmagic Ultimatte Setup através da Central de...
Page 670 Desinstalar o Ultimatte SR4 v1.0.5 O primeiro passo para desinstalar o programa SR4 é certificar-se de que o aplicativo não esteja em execução. Como encerrar o programa SR4: Toque no ícone de informação na seção de controle de arquivo do Smart Remote 4 no painel de controle.
Page 671 Em “File Explorer”, navegue até: C:\Program Files\Ultimatte\SR4, e dê um toque duplo no aplicativo de manutenção rotulado como “maintenancetool.exe”. Navegue por ‘local disk C:\’ e dê um toque duplo nas pastas necessárias para abrir seus conteúdos. Na janela do aplicativo de manutenção, selecione “Remove All Components” e toque em “Next”.
Page 672 O primeiro passo é baixar o Ultimatte Smart Remote 4 Setup mais recente a partir da Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Copie e cole o arquivo Smart Remote .msi em uma unidade de armazenamento USB portátil, como, por exemplo, uma unidade flash USB.
Page 673 Quando solicitado, certifique-se de que o botão de opção rotulado como “Close the applications and attempt to restart them” esteja habilitado e toque em “Ok”. Quando solicitado a confirmar se deseja permitir que o aplicativo faça alterações no seu dispositivo, toque em “Yes”. A barra de progresso aparecerá...
Page 674 Com o Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol, você tem a liberdade de criar as suas próprias soluções de controle para o seu Ultimatte 12. Por exemplo, é possível criar o seu próprio aplicativo de software e controlar o seu Ultimatte 12 através da Ethernet do seu computador.
Page 675 Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Versão 1.2 Se você for um desenvolvedor de programa, você pode utilizar o Ultimatte 12 Ethernet Protocol para criar dispositivos que se integram aos nossos produtos. Aqui, na Blackmagic Design, acreditamos na abertura de protocolos e mal podemos esperar para ver o você vai criar! Visão Geral...
Page 676 é atualizado. Informações do Dispositivo O bloco a seguir contém informações gerais sobre o dispositivo Ultimatte conectado. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵...
Page 677 File 2 ↵ ↵ OBSERVAÇÃO O Ultimatte 12 é compatível com 5 entradas GPI, então deve haver 5 GPI List Block despejados com IDs 1-5. End Prelude O bloco final do despejo de status enviado pelo Ultimatte é sempre “end prelude”: END PRELUDE: ↵...
Page 678 O bloco deve ser encerrado com uma linha em branco. Ao receber uma linha em branco, o Ultimatte reconhecerá o pedido com a resposta: ACK ↵ ↵ ou indicar que o pedido não foi compreendido com a resposta: NAK ↵ ↵...
Page 679 Sistema de Arquivos O cliente pode solicitar que o Ultimatte carregue, salve, remova ou renomeie um arquivo. Para carregar um arquivo, o cliente deve enviar o seguinte bloco: FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ O Ultimatte responderá com um ACK seguido por um bloco “Current File” ou um bloco “Message”. Para salvar, remover ou renomear um arquivo, o cliente deve enviar um dos seguintes blocos: FILE: ↵...
Page 680 Verificando a Conexão Enquanto a conexão com o Ultimatte estiver estabelecida, o cliente pode enviar um comando especial “no-operation” para verificar se o Ultimatte ainda está respondendo: PING: ↵ ↵ Se o Ultimatte estiver respondendo, ele enviará uma mensagem ACK. Sair O comando Quit finalizará...
Page 681 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level 0-10000 Black Balance 0-10000 Gray Balance 0-10000 White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool...
Page 682 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix 0-10000 BG Saturation Red 0-10000 BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000...
Page 683 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master 0-10000 LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000...
Page 684 BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset...
Page 685 Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off LY Input Enable On/Off LY Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 686 LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off Matte View Range On/Off Matte View Invert On/Off...
Page 687 3G SDI level Color Space Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level High/Low Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In, Background Matte In, Garbage Matte In, Holdout Matte In, Layer Matte In, Processed LM, Processed HM,...
Page 688 BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out Esses controles representam funções. Envie “Yes” para executar a função. O Ultimatte responderá com um “Yes” para indicar que a função foi concluída. Glossário Foreground Background...
Page 689 Ajuda Obtendo Ajuda A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da Blackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para seu Blackmagic Ultimatte 12 ou Smart Remote 4. Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/br/support.
Page 690 Não há componentes em seu interior reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Use apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Aviso para Pessoal de Assistência Autorizado Desconecte a alimentação de ambas as entradas de alimentação antes de efetuar...
Page 691 Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o desempenho do serviço.
Page 692 Kullanım Kılavuzu Ultimatte 12 Mayıs 2018 Türkçe...
Page 693 Ultimatte 12, Ultimatte ürünümüzün en son modelidir. Bu yeni modeli, tamamıyla yeni algoritmalar ve renk bilimi, inanılmaz kenar düzeltme özelliği, çok daha iyi renk ayırımı, müthiş renk doğruluğu ve daha önceki modellerinden daha iyi bulaşma önlemi gibi özellikler içerir.
Page 694 Ayarlanması Monitor Out (Monitör Çıkışı) Flare 1 Ayarları Flare 2 Ayarları Bir Ağa Bağlanma Flare Reset Ultimatte 12 için IP Adresinin Kurulumu Smart Remote 4 için IP Advanced Flare Adresinin Kurulumu Ön Plan Ambiyans Smart Remote 4 üzerinde Ana Kontrollerinin Ayarlanması...
Page 695 Realistic/Linear/Additive USB Klavye ve Farenin Bağlanması Matte Giriş Ayarları Geliştirici Bilgileri Background Matte Ultimatte’nin Telnet ile Kontrol Edilmesi Garbage Matte Blackmagic Ultimatte 12 Holdout Matte Ethernet Protokolü Layer Matte Yardım Window (Pencere) Düzenleyici Bildirim ve Güvenlik Transition Rate (Geçiş Hızı) Bilgileri Katman Sıralamasının Ayarlanması...
Page 696 Ana ünitenin arka panelindeki iki adet güç girişinin herhangi birine güç kaynağını takın. Ultimatte 12 ana ünitenizi kontrol etmek için, bir Smart Remote 4 kontrol paneline bağlamanız gerekecektir. Tek bir Smart Remote 4 kontrol paneli ile 8 adede kadar Ultimatte 11 veya Ultimatte 12 ana üniteleri kontrol edilebilir.
Page 697 Remote cihazı kullanıyorsanız, bu durumda Smart Remote, ana üniteyi otomatik olarak algılayacağından, IP ayarlarını değiştirmeniz gerekmeyecektir. Bir Ultimatte 12’yi farklı bir IP adresi, alt ağ maskesi ve yönlendirici kullanan bir ağa bağlayacaksanız, Ultimatte cihazınızın IP adresini ağınıza uygun olarak değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için ‘bir ağa bağlanma’...
Page 698 BİLGİ Ultimatte 12 cihazını, Ultimatte 11 içeren mevcut bir sisteme ilave ettiğinizde, Smart Remote 4 cihazını en son SR4 dahili yazılım sürümü ile güncellemeniz gerekecektir. Daha fazla bilgi için, ‘updating your Smart Remote 4’ (Smart Remote 4 cihazının güncellenmesi) bölümüne bakın.
Page 699 MONITOR OUT HOLD BİLGİ Ultimatte 12 cihazınız Smart Remote 4 cihazına bağlı ancak, ünite göstergesi durum çubuğunda aydınlanmamış ise, ana ünite ve Smart Remote 4 cihazının IP ayarlarının doğru yapılandırılmış olup olmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için ‘bir ağa bağlanma’...
Page 700 Her girişin kendine ait bir loop çıkışı bulunduğundan, kaynaklarınızın her birini bir ekrana veya kayıt cihazına bağlayabilirsiniz. Ultimatte 12’nin her girişinde senkronlayıcı bulunduğundan, tüm kaynaklarınıza genlock işlemi yapmanıza gerek kalmaz. Ön plan kaynağı, referans oluşturur ve diğer tüm kaynaklar otomatik olarak o girişe kilitlenir.
Page 701 Monitör Cascade (Zincirleme) Özelliği Güçlü monitör cascade (zincirleme) özelliği, 8 adede kadar Ultimatte 12 ünitesinin çıkışını, tek bir ünite aracılığıyla izlemenizi mümkün kılar. Ultimatte 12 üniteleri, monitör girişleri ve çıkışları aracılığıyla birbirine seri bir şekilde bağlanabilir ve sondaki ünite bir monitöre takılır. Daha sonra Smart Remote cihazınız üzerinden 8 üniteden birini seçtiğiniz takdirde, o ünitenin monitör çıkışı, sondaki ünitenin monitör çıkışından izlenebilir.
Page 702 Ultimatte 12 cihazınızın tüm ayarlarını ve özelliklerini nasıl kullanacağınız hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzu okumaya devam ediniz. Kaynakların ve Çıkışların Bağlanması Bir composite’de kullanılan her kaynak girişi, çekim planını oluşturan öğelerin belli katmanlara ayrılabilmesi için, dikkatle tasarlanmalıdır. Her şeyin nerede olduğunu her daim bilebilmeniz ve composite’nizi daha etkili yönetebilmeniz için, her bir kaynak, tespit edilen kaynak girişine...
Page 703 Daha fazla bilgi için ‘yapılandırma ayarları’ bölümüne bakınız. Ekran Girişi Ekran girişi, etkili monitör cascade özelliğini kullanırken, başka Ultimatte 12 ünitelerine seri bir şekilde bağlamak için önemlidir. Daha fazla bilgi için ‘yapılandırma ayarları’ bölümüne bakınız. Matte Nedir? Ultimatte cihazınız üzerindeki tüm özelliklerin ve ayarların nasıl kullanılacağını...
Page 704 Bu, arka plan görüntüsünü kullanarak bir ön plan öğesi oluşturmanın harika bir yoludur ve ilave etmek isteyeceğiniz ek ön plan öğeleri için katman girişini boş tutar. Aklınızda bulunsun ki, arka plandan çıkartılacak olan öğelerin tamamen opak olması gerekmektedir. Matte Bu, kompozitinizi oluştururken kullanacağınız başlıca matte’dir. Bu matte, ön plan girişine bağlı olan kaynağı...
Page 705 Q U I C K L O A D Q U I C K S A V E Ultimatte 12 cihazınızın tüm matte üretme ve compositing özellikleri, Smart Remote 4 kullanılarak kontrol edilmektedir. Kontrollere ve ayarlara; Smart Remote’nin dokunmatik ekranı, kontrol butonları ve düğmeleri aracılığıyla erişilir.
Page 706 ‚ Flash versiyonu ‚ Isı ‚ Fan hızı ‚ Desteğe ihtiyacınız olabileceği durumlar için Blackmagic Design irtibat bilgileri. Configuration (Yapılandırma) Bağlı olan SDI kaynakları hakkında bir genel bakış sunar ve bunların kilitli olup olmadığını bildirir. Control Board Settings (Kontrol Paneli Ayarları) Smart Remote 4’ün LED’lerinin parlaklığını...
Page 707 MATTE DENSITY LEVEL MAIN MENUS 100% -100% 300% MATTE MENU GROUPS MATTE CLEAN UP BLACK GLOSS PROCESS SCREEN Durum Çubuğu VEIL FILTER SAMPLE 100% CUSTOM CUSTOM MONITOR Dokunmatık ekran üzerindeki durum çubuğuna göz atarak, Smart Remote tarafından kontrol edilen MON OUT MENUS tüm Ultimatte ünitelerini görebilirsiniz.
Page 708 Bir Ağa Bağlanma Ultimatte 12 için IP Adresinin Kurulumu Ultimatte 12 ana üniteniz, 192.168.10.220 numaralı varsayılan IP adresi ile birlikte satışa sunulmaktadır ancak, bir ağa bağlanmak istediğiniz takdirde, bu adresi değiştirebilirsiniz. Adresi değiştirebilme imkanı ayrıca, ağınızda birden fazla Ultimatte ünitelerini paylaşırken ve tek bir Smart Remote 4 cihazını...
Page 709 Ağınızdaki her ünitenin IP adresini ayarlamak için, aynı basamakları tekrarlayın. Ultimatte Compositing İş Akışı Ultimatte 12 cihazınızı kontrol etmek için Smart Remote 4’ü nasıl kullanacağınız konusunda bilgi sahibi olduğunuza göre ve otomatik başlama kompozitini ayarlamak için ‘file clear’ butonuna bastığınıza göre, Ultimatte’nin özelliklerini ve ayarlarını...
Page 710 Bir Composite Oluşturmanın Hızlı Yolu Bu, Ultimatte 12 ve Smart Remote 4 ile, hızlı bir composite oluşturmaya ilişkin temel bilgilerdir. Tüm kaynaklarınız ana üniteye bağlıyken yapacağınız ilk şey, fon renginin doğru olduğundan emin olmaktır. Varsayılan fon rengi yeşildir ancak, sette kullandığınız renge bağlı olarak kırmızı veya mavi olarak da ayarlayabilirsiniz.
Page 711 Bir perde düzeltme işlemi yapmak için: Sahnenizdeki tüm ön plan öğelerini çıkartarak, sadece arka plan perdesinin görünür olmasını sağlayın. Ana menü butonlarından ‘matte’ ayarlarını seçin. ‘Gruplar’ bölümünden ‘matte process’ (matte işlemi) ibaresini seçin. ‘Screen capture’ (perde yakalama) butonuna basın. Bu işlem, yeşil perdenin bir ekran görüntüsünü...
Page 712 Ayarların Değiştirilmesi Matte Kontrollerinin Ayarlanması Matte Density (Yoğunluğu) Kompozitinizi geliştirirken, ilk olarak her zaman matte yoğunluğunu ayarlayın. Bu ayar, matte’deki siyah alanların genel opasitesini güçlendirir, arka plandaki bölgelerin ön plan arasından görünmesini önler. Matte yoğunluğunu ayarlamak için: Ana menü butonlarından ‘matte’ ibaresini seçin. ‘Monitor out’...
Page 713 Temizleme (Clean Up) Ayarları Mavi veya yeşil perdenizde bulunan ayak izleri, dikiş, istenmeyen gölgeler, elektronik parazit ve perde lekeleri gibi pürüzler; görsel olarak ön planınızdaki ince ayrıntıların aynısıdır. Bunun sonucu olarak bu pürüzler, compositing işlemi tamamlanmış görüntünüzde de görünecektir. Aşağıda belirtilen kontrolleri ayarlamak, perdenizi elektronik olarak temizleyecektir ancak, bu işlem, ön plandaki öğelerin kenarlarındaki en ince ayrıntıların muhafaza edilememesine mal olacaktır.
Page 714 Veil Ayarları Matte’nizi en iyi hale getirdiğiniz bu aşamada, compositing yapılmış son görüntünüz üzerinde ince beyaz sis fark edebilirsiniz. Bu sis, bazen genel bir sis olarak veya ön plan kaynağının perde alanına denk düşen parçalar halinde, lokal olarak belirebilir. Bu beyaz sis ‘veil’ olarak bilinir ve veil ayarlarını değiştirerek bunu azaltabilirsiniz. ‚...
Page 715 Matte Correct Horizontal Size (Matte Yatay Boyut Düzeltme) ‘Matte correct H size’ tüm yatay matte geçişlerini, piksel sayısı olarak seçilen ebata göre analiz eder ve modifikasyon gerektiren yatay geçişlere, uygun miktarda düzeltme işlemi uygular. Matte’nin genel boyutunu çok az miktarda küçülten standart matte boyutlandırmanın aksine, ‘matte correct’...
Page 716 ‘Sample wall’ üzerine tıklayın. ‘Zemin imleç konumu’ özelliğinin artık etkinleştirilmiş olduğunu ve zemin imleç konumunun otomatik olarak ayarlanabileceğini fark edeceksiniz. İkinci imleç konumuna arzu edilen değişiklikleri yapın. BİLGİ En iyi sonuçlar için, zeminde ışıklandırmadan kaynaklanan kamaşma veya veil etkisi olan bir bölge seçin ve matte’de muhafaza etmek istediğiniz gölgeli bölgeleri seçmekten kaçının.
Page 717 Ana ünite çalıştırma, sistem reset, fon rengi seçimi, file clear ve ALT file clear. Ön Plan Yansıma Kontrollerinin Ayarlanması Ultimatte 12, ön plan nesnelerine yansıyan fon rengini, otomatik olarak analiz eder ve tamamlanmış composite’deki yansıyan rengin etkisini yok eder. Buna, taşmayı azaltma (spill suppression) denir.
Page 718 Tüm flare kontrollerini, seçtiğiniz fon rengine bağlı olarak, varsayılan ayarlarına geri getirmek içindir. Advanced Flare Ultimatte 11 ünitelerinin kullanıldığı bir sisteme Ultimatte 12’yi ilave ediyorsanız ve aralarında tutarlı bir görünüm sağlamak istiyorsanız, Ultimatte 12’deki gelişmiş yansıma özelliklerini etkisizleştirebilir ve standart yansıma işleme özelliğini kullanabilirsiniz. Bu işlem, Ultimatte 12’deki yansıma kontrolleri ve taşmayı...
Page 719 Bir kompozitin daha hakiki görünmesi için, ön plandaki öznenin, arka plandaki ortamına hatasız yerleştirilmiş olması önemlidir. Ultimatte 12’deki ‘ambiance’ (ambiyans) özelliği, arka planın renklerini ve ön planın katmanlarını analiz eder ve otomatik olarak arka plandan ön plan katmanına ince renk etkileri ilave eder.
Page 720 Arka plan sahnesindeki siyah seviyeleri ön plandakinden farklı ise, siyah seviyelerinin değiştirilmesi, daha hakiki bir kompozit görüntü sağlayabilir. Siyah seviye master kontrolü ayarlanırken siyah seviye; kırmızı, yeşil ve mavi bileşenleri arasındaki ilgili fark muhafaza edilecektir. Ultimatte 12, standart yayın sınırlarını aşmamaları için siyah seviyeleri, sıfıra clip yapacaktır. Contrast Master Kontrast master kontrolü, kompozitin kalitesini etkilemeden kompozitdeki kaynağın genel kontrast...
Page 721 Advanced Contrast Crossover Master Fonksiyonlar bölümündeki ‘advanced contrast’ (gelişmiş kontrast) butonu etkinleştirildiğinde, kontrast ayar nitelikleri “S” şekilli bir eğriye sahip olacaktır. “S” şeklinin crossover noktası, kaynağın ‘contrast crossover’ master kontrolü kullanılarak hareket ettirilebilir. Fade (Karartma) Kontrolü Ön plan, arka plan ve katman kaynakları için bir kararma (fade) kontrolü bulunur. Bu ayar etkinleştirildiğinde, ön plan veya katman kaynağını, artık görünmeyene kadar karartmanızı...
Page 722 Ek Arka Plan Ayarları Background Filter (Arka Plan Filtresi) Birçok durumda, özellikle bilgisayar ürünü arka planlar söz konusu olduğunda, grafikler ön plandaki öznelere nispeten keskin görünecektir. Bazı durumlarda; arka plan render sisteminde antialiasing (kenar yumuşatma) filtreleri doğru ayarlanmamış olduğunda, bu keskinlik merdivenlenme (aliasing) yapay olgularına yol açabilir.
Page 723 Işıklandırma Kontrol Düğmeleri Asgari Seviye Bu kontrol ‘ışıklandırma’ girişinin seviyesiyle dahili ışıklandırma seviyesi ayarının bir karışımını belirler. Asgari seviye kontrolünün aralığı %0 ila %100 olup varsayılan ayarı %25’tir. %0 iken, ön plandaki öznelerin aydınlatılması tamamen ‘ışıklandırma’ girişi görüntüsü tarafından kontrol edilir. %100 iken, ön plandaki öznelerin aydınlatılması, tamamen ışıklandırma seviyesi R/G/B ve Master (Ana) Kontrol ayarları...
Page 724 öğeleri premultiplied ise seçilmelidir. BİLGİ ’File clear’ butonuna basmak, katman giriş modunu değiştirmeyecektir. Matte Giriş Ayarları Blackmagic Ultimatte 12, her biri özel bir işleve atanmış, 4 ayrı matte girişini kabul edebiliyor. Bu 4 matte girişleri şunlardır: ‚ Background matte ‚ Garbage matte ‚...
Page 725 Window (Pencere) Pencere (window) ayarı, dikdörtgen boyutlarda dahili olarak üretilen matte’ler oluşturmanıza olanak verir. Elde edilen pencere, bir taslak garbage matte olarak kullanılabilir. Böylelikle, ön plan görüntüsünden bazı bölgeleri hariç tutmanızı sağlar. ‘Window’ butonunu tıklayarak pencere özelliğini etkinleştirin, sonra dokunmatik ekranın fonksiyonlar bölümündeki ilgili matte butonunu tıklayarak, pencereyi uygulamak istediğiniz giriş...
Page 726 Hem arka plan öğeleri hem de katman kaynak öğeleri kullanıldığında, olası 6 kombinasyon şunlardır: FG / LY IN / BG LY / BG Üst katman olarak ön plan kaynağı, ardından katman kaynak öğeleri, ardından arka plan kaynağından ayrılmış arka plan katman öğeleri ve ardından arka plan kaynağı. LY IN / FG / BG LY / BG Üst katman, katman kaynağıdır, ardından ön plan kaynağı, ardından arka plan kaynağından ayrılmış...
Page 727 Pencereden çıkmak için ‘close’ üzerine tıklayın. Renk Düzeni Ultimatte 12, Rec.709 veya Rec. 2020 renk skalasını kullanmak üzere ayarlanabilir. Ultra HD için her ikisi kullanılabilirken, HD sadece Rec.709’u kullanır. Bu nedenle, Ultimatte 12’nin varsayılan renk skalası Rec. 709’dur ancak, Ultra HD için renk düzeni ayarını Rec. 709 olarak veya Rec. 2020 olarak düzenleyebilirsiniz.
Page 728 üzere bazı çıkışları yönlendirmenize olanak sağlar. Örneğin, sunucu çıkışını mirror (yansıtma) ya da monitör çıkışını program çıkışına yönlendirmek gibi. Ayrıca, etkili cascade izleme özelliğini etkinleştirebilir ve Smart Remote 4 cihazınızda kontrol edeceğiniz bir üniteyi seçtiğiniz an, tek bir ünite aracılığıyla birden fazla Ultimatte 12 ünitesinin program çıkışını izleyebilirsiniz. Talent Highlight Level Bu kontrol;...
Page 729 şekilde bağlanabilir ve sondaki ünite bir monitöre takılabilir. Daha sonra Smart Remote üzerinden kontrol etmek için bir ünite seçtiğinizde, o ünitenin monitör çıkışı, bu monitörde izlenebilir. Bu yöntem, 8 adet Ultimatte 12 ünitesinin çıkışını, tek bir ünite aracılığıyla izlemenin çok etkili ve güçlü bir yoludur.
Page 730 On Air Lock Etkinleştirildiğinde, yayında olma durumu için kilit özelliği, yayında olan ünitenin tüm kontrollerini kilitler. Bu işlem, canlı olarak yayında olan bir üniteye, yanlışlıkla değişiklikler yapılmasını önlemeye yardımcı olur. GPI ve Tally Ayarları Ünitenin harici bir GPI ve tally arayüzüne bağlı olduğu durumlarda, bu ayarlar tally sinyallerini etkinleştirir veya etkisizleştirir.
Page 731 Remove (Silme) Seçili GPI faaliyetleri listesinden vurgulanmış bir dosyayı silmek için, bu butona basın. Remove All (Hepsini Sil) Bu buton, seçili GPI faaliyetleri listesindeki tüm dosyaları siler. Step Seçili dosyaların arasında gezinmek ve seçilen dosyayı, otomatik olarak mevcut çalışma alanına yüklemek için, bu butona basın. GPI faaliyetleri listesindeki herhangi bir dosya, dosya adına dokunularak vurgulanabilir ve mevcut çalışma alanına yüklenebilir.
Page 732 ‘reset’ seçeneğine tıklayın, sonra GPI kurulum penceresinden çıkmak için ‘close’ üzerine tıklayın. GPIO Pinout Ultimatte 12 cihazının arka panelindeki dişi GPIO konektörü, bir DE-15 konektördür. Özel GPI ve tally çözümünüz için bir kablo geliştirmek istediğinizde, aşağıdaki pinout tablosundan yararlanabilirsiniz. GPIO PİM YAPILANDIRMA ŞEMASI Sinyal Giriş...
Page 733 Özel Ekran Çıkış Menüsü Smart Remote 4 dokunmatik ekranının monitör çıkış bölümü, Ultimatte 12’nin monitör çıkışındaki sergilenen görüntüyü değiştiren 6 sanal buton sunar. Bu 6 adet sanal buton, ‘custom monitor out’ (özel monitör çıkış) ayarlarını kullanarak kişiselleştirilebilir.
Page 734 Inputs (Girişler) ‚ BG In ‚ Layer In ‚ BG Matte In ‚ Garbage Matte In ‚ Holdout Matte In ‚ Layer Matte In Ayrıca 4 adede kadar monitör çıkış butonu da oluşturabilirsiniz. Bunlar, istediğiniz sırayla en tercih ettiğiniz görünümleri, göstermek üzere ayarlanabilir. Kişiselleştirilmiş...
Page 735 Dolayısıyla, Blackmagic Ultimatte 12 cihazının zamanlaması ayarlandıktan sonra, günlük çalışmalar esnasında bunu değiştirmenize gerek yoktur. Bir dosya yüklerken, kaydedilmiş zamanlama ayarları göz ardı edilirse, Blackmagic Ultimatte 12 cihazınız mevcut zamanlama kurulumunu korur ve çıkış video sinyalleri kesintiye uğramaz. Kaydedilmiş zamanlama ayarlarını yükleme veya yok sayma işlemi, yükleme butonunun yanında bulunan ‘With Timing’...
Page 736 Bu işlem, kaydedilmiş bir dosyaya ek işlevler atar. Kaydedilmiş bir dosya aşağıdakilere atanabilir: Özel Çalıştırma Modu (Custom Power Up) Standart çalıştırma modunda iken, Ultimatte 12 varsayılan fabrika ayarlarına kurulu olacaktır. Farklı bir çalıştırma ayarı gerektiğinde, bu ayarları içeren kaydedilmiş bir dosya, isteğe uyarlanmış varsayılan çalıştırma dosyası...
Page 737 Menülerin Kişiselleştirilmesi Smart Remote 4 kontrol düğmelerinin ve butonlarının atanmış olan işlevlerini, ‘configure/custom menus’ ayarlarından değiştirebilirsiniz. Kişiselleştirilmiş bir menü düzenlemek için: Yapılandırma ayarları menüsüne girin. ‘Custom menus’ butonuna tıklayın. Ayarlamak istediğiniz 4 adet isteğe uyarlanmış menü önayarlarından biri üzerine tıklayın. İsteğe uyarlanmış...
Page 738 Dahili Yazılımın Güncellenmesi Zaman zaman Blackmagic Design; Ultimatte 12 ve Smart Remote 4 için güncellenmiş özellikler ve ayarlar içeren yeni yazılımları piyasaya sunacaktır. Ultimatte 12 cihazınızı güncellemek için, öncelikle en son Blackmagic Ultimatte Setup yazılımını, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinde bulabileceğiniz, Blackmagic Design destek merkezinden indirin.
Page 739 Ultimatte SR4 v1.05 Yazılımının Kaldırılması SR4 yazılımını kaldırmanın ilk adımı, uygulamanın çalışıyor olmadığından emin olmaktır. SR4 yazılımından çıkış yapmak için: Kontrol panelindeki smart remote 4 dosya kontrol bölümündeki ‘info’ ikonu üzerine tıklayın. MATTE MENU ‘Options’ sekmesinde, ‘exit to desktop’ butonuna tıklayın. Artık masaüstü...
Page 740 ‘local disk C:\’ diskine göz atarak, gereken dosyalar üzerine iki kez tıklayıp içeriklerini açın. Bakım uygulaması penceresinde, ‘remove all components’ (tüm bileşenleri sil) ibaresini seçin ve ‘next (sonra)’ üzerine tıklayın. ‘Remove all components’ ibaresini seçin ve ‘next’ üzerine tıklayın. Bakım uygulaması bu aşamada, yazılımı kaldırmaya hazır olduğunu bildirecektir. ‘Uninstall’ üzerine tıklayın ve ‘yes’...
Page 741 Ultimatte Smart Remote Setup Yazılımının Kurulumu İlk adım; en son Ultimatte Smart Remote 4 Setup yazılımını, Blackmagic Design destek merkezi sayfası, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden indirmektir. Smart Remote .msi dosyasını, örneğin, bir USB flash bellek gibi, portatif bir USB depolama ünitesine kopyalayıp yapıştırın.
Page 742 Uygulamanın cihazınıza değişiklik yapmasına izin verip vermediğiniz sorulduğunda, ‘yes’ üzerine tıklayın. Yazılımı kaldırma süreci tamamlanırken, kısa süreliğine bir ilerleme çubuğu belirecektir. ‘Finish’ üzerine tıklayın ve sonra Smart Remote 4 cihazınızı yeniden başlatmak için ‘yes’ üzerine tıklayın. Smart Remote 4 yeniden başladıktan sonra, masaüstünün sol alt köşesindeki Windows ikonuna tıklayıp tutun ve ‘file explorer’...
Page 743 Ultimatte 12, doğrudan bilgisayarınıza bağlı olduğunda, bilgisayarınızı manuel sabit IP adresine ayarlayın. IP adresindeki ilk üç sayı grubunu, Ultimatte 12 cihazınızla eşleştirin ve alt ağ maskesini de 255.255.255.0’a ayarlayın. Bilgisayarınız ile Ultimatte 12 cihazınız arasında doğrudan bağlantı için kullanılmayacağından, ağ geçidi veya yönlendirici ayarını...
Page 744 Bağlantının kapandığını doğrulayan bir durum mesajı belirecektir. Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protokolü Versiyon 1.2 Bir yazılımcıysanız Ultimatte 12 Ethernet Protokolünü, ürünlerimizle birleşen cihazlar oluşturmak için kullanabilirsiniz. Blackmagic Design olarak yaklaşımımız, protokollerimizi paylaşmaktır ve bunlarla neler yaptığınızı görmek için hevesle bekliyoruz.
Page 745 Cihaz Bilgileri Bir sonraki blok, bağlı olan Ultimatte cihazı hakkında genel bilgi içerir. DEVICE: ↵ Model Name: Blackmagic Ultimatte 12 ↵ Friendly Name: Ultimatte 12 ↵ Software Version: 1.0 ↵ Video Format: 1080p60 ↵ Reference Source: Foreground ↵...
Page 746 Index: 0 ↵ File 1 ↵ File 2 ↵ ↵ Ultimatte 12, 5 adet GPI girişini desteklediğinden, 1’den 5’e kadar kimlik numaraları ile 5 GPI Liste blokları olacaktır End Prelude Ultimatte tarafından gönderilen en son blok her zaman için ‘end prelude’dir.
Page 747 Blok boş bir satır ile sonlandırılmalıdır. Boş bir satır aldığında, Ultimatte bu talebi ya aşağıdaki yanıt ile onaylar: ACK ↵ ↵ ya da aşağıdaki mesaj ile yanıt vererek talebin anlaşılmadığını belirtir: NAK ↵ ↵ Olumlu bir yanıttan sonra; kullanıcı, Ultimatte tarafından durum değişikliğini gösteren bir durum güncellemesi alacaktır.
Page 748 Dosya Sistemi Kullanıcı; Ultimatte’nin bir dosyayı yüklemesini, kaydetmesini, silmesini veya yeniden adlandırmasını talep edebilir. Bir dosyayı yüklemek için, kullanıcı aşağıdaki bloku göndermelidir: FILE: ↵ Load: <filename> ↵ ↵ Ultimatte bir ACK ve ardından bir Current File (Mevcut Dosya) bloku veya bir Message (Mesaj) bloku ile yanıt verecektir.
Page 749 veya MESSAGE: ↵ Warning: Event limit exceeded ↵ ↵ Bağlantının Kontrol Edilmesi Ultimatte ile bağlantı kurulu olduğu sürece, bir kullanıcı Ultimatte’nin halen yanıt verdiğinden emin olmak için bir no-operation (işlem yok) komutu gönderebilir. PING: ↵ ↵ Ultimatte yanıt veriyorsa, bir ACL mesajı ile yanıt verecektir. Quit Quit (çıkış...
Page 750 Floor Color Blue 0-10000 Glare Correction Level 0-10000 Cleanup Level 0-10000 Cleanup Dark Recover 0-10000 Cleanup Light Recover 0-10000 Cleanup Strength 0-10000 GM Cleanup Level 0-10000 GM Cleanup Dark Recover 0-10000 GM Cleanup Light Recover 0-10000 GM Cleanup Strength 0-10000 Correction Level 0-10000 Noise Level...
Page 751 FG Contrast Blue 0-10000 FG Contrast Master 0-10000 FG Black Red 0-10000 FG Black Green 0-10000 FG Black Blue 0-10000 FG Black Master 0-10000 FG White Red 0-10000 FG White Green 0-10000 FG White Blue 0-10000 FG White Master 0-10000 FG Contrast Crossover 0-10000 Fade Mix...
Page 752 LY Contrast Red 0-10000 LY Contrast Green 0-10000 LY Contrast Blue 0-10000 LY Contrast Master 0-10000 LY Black Red 0-10000 LY Black Green 0-10000 LY Black Blue 0-10000 LY Black Master 0-10000 LY White Red 0-10000 LY White Green 0-10000 LY White Blue 0-10000 LY White Master...
Page 753 Window Skew Offset Left 0-10000 Window Skew Offset Right 0-10000 Transition Rate 0-10000 BM Process Horizontal BM Process Vertical BM Filter 0-10000 BM Input Level 0-10000 BM Input Offset 0-10000 GM Process Horizontal GM Process Vertical GM Filter 0-10000 GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000...
Page 754 Matte Enable On/Off Screen Correct On/Off GM Cleanup Enable On/Off Noise Enable On/Off Noise Cursor On/Off FG Freeze On/Off FG Advanced Contrast Enable On/Off Advanced Flare Enable On/Off HM Flare Enable On/Off Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off...
Page 755 HM Enable On/Off HM Invert On/Off HM Process Invert On/Off HM Freeze On/Off LM Invert On/Off LM Process Invert On/Off Monitor To Program On/Off Monitor To Talent On/Off Fill Linear Mix Correction On/Off Talent Mirror On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert On/Off On Air Enable On/Off...
Page 756 GP 3 High Enable On/Off GP 4 High Enable On/Off GP 5 High Enable On/Off Tally Aktif On/Off {Read Only} 3G SDI level Renk Düzeni Rec.709/Rec.2020 Filter Mode Median/Average Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position...
Page 757 Cleanup Reset GM Cleanup Reset FG Color Reset BG Color Reset Flare Reset Ambiance Reset BG Test Signal Color Reset LY Color Reset LY Test Signal Color Reset Window Reset Window Skew Reset GP Out Bu kontroller işlevleri temsil eder. İşlevi uygulamak için ‘Yes’ (evet) ifadesini gönderin. Ultimatte işlevin tamamlandığını...
Page 758 Yardım Yardım İçin Yardım almanın en hızlı yolu; Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic Ultimatte 12 veya Smart Remote 4 ürünleriniz için mevcut olan en son destek kaynaklarını incelemenizdir. Blackmagic Design online destek sayfaları En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarına, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilir.
Page 759 Rafa montajlarken, havalandırmanın bitişik ekipmanlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olunuz. Ürünün içinde kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiç bir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın. Yetkili Servis Personeli için Uyarılar Servis işlemlerine başlamadan önce, her iki girişten elektriği çıkardığınızdan emin olunuz! Dikkat - Çift Kutup / Nötr Sigorta...
Page 760 BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2018 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’ ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...

Blackmagic Design Ultimatte 12 Manuel D'exploitation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Blackmagic Design Ultimatte 12

Sommaire des Matières pour Blackmagic Design Ultimatte 12