Sommaire des Matières pour Blackmagic Design HyperDeck Studio HD Pro
Page 1
Juillet 2021 Manuel d'installation et d’utilisation Enregistreurs à disque HyperDeck Enregistreurs à disque HyperDeck...
Page 2
à jour. Nous travaillons constamment sur de nouvelles fonctionnalités et nous efforçons d’améliorer nos services en permanence : c’est pourquoi nous aimerions avoir votre avis ! Grant Petty, PDG de Blackmagic Design...
Sommaire Présentation des enregistreurs Préparer le support sur un ordinateur à disque HyperDeck Utiliser l’HyperDeck comme une webcam Mise en route Régler la source webcam Brancher l'alimentation Configurer Open Broadcaster Connecter une source vidéo et audio Blackmagic HyperDeck Setup Vérifer l’audio Utiliser l’HyperDeck Setup Brancher un support Page LUTs Enregistrer de la vidéo...
Votre enregistreur à disque Blackmagic HyperDeck fait partie de la famille des enregistreurs à disque HD et 4K conçus pour s’adapter à votre workflow de production. L’HyperDeck Studio HD Pro et l’HyperDeck Studio 4K Pro tiennent sur un seul rack et sont suffisamment grands pour enregistrer et lire des fichiers à...
Mise en route Pour mettre en route l'enregistreur à disque HyperDeck Studio, connectez-le simplement à une source d'alimentation, branchez vos sources vidéo et les appareils destinataires, puis insérez les SSD ou cartes SD. Brancher l'alimentation Il suffit de brancher un câble CEI standard au connecteur d'alimentation de l'Hyperdeck situé sur la face arrière.
Vous pouvez confirmer le signal SDI ou HDMI en contrôlant l’écran sur le panneau avant. CONSEIL Si vous ne voyez pas la source vidéo sur l’écran, cela peut être parce que vous êtes connecté à l’autre entrée source. Appuyez sur le bouton Input situé sur le panneau avant et passez les sources SDI et HDMI en revue.
Page 7
Pour retirer le SSD, saisissez-le par le bord et tirez délicatement pour le sortir. Vous sentirez le SSD se déconnecter de son logement. Positionnez le SSD vers le bas, alignez-le avec le logement de l'Hyperdeck Studio puis insérez le disque jusqu'à ce qu'il soit correctement enclenché. Brancher une carte SD : Orientez les contacts dorés de la carte SD vers l'écran LCD de l'HyperDeck Studio et alignez-la avec le logement du support.
CONSEIL Pour retirer la carte, poussez-la délicatement jusqu'à ce qu'elle se décroche, puis relâchez. Lorsque la carte est éjectée, saisissez-la par les bords et retirez-la du logement. Votre HyperDeck Studio est désormais prêt à enregistrer et à lire ! Enregistrer de la vidéo Une fois que votre source vidéo s’affiche sur l’écran LCD, vous pouvez commencer à...
Si plus d’un support est connecté à l’HyperDeck Studio, l’enregistrement se poursuit sur le deuxième disque. Cela apparaîtra dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil. Changer de disque durant l’enregistrement Si vous souhaitez changer le disque sur lequel vous enregistrez, maintenez le bouton d'enregistrement enfoncé...
CONSEIL Pour lire des fichiers vidéo sur votre HyperDeck, vous devrez réglez le codec pour qu’il corresponde. Vous pouvez le faire depuis le menu LCD. Pour plus d'informations, consultez les sections « Utiliser le menu LCD » et « Paramètres » de ce manuel. Lecture en boucle Pour une lecture en boucle continue, appuyez à...
Page 11
Les modes de recherche incluent Jog, Shuttle et Défilement. Lit le clip en avant ou en arrière image par image, permettant un contrôle précis. Shuttle Lit en avant ou en arrière plus rapidement. La vitesse variera selon la façon de tourner la molette. Défilement Une lecture encore plus rapide selon la façon de tourner la molette.
Utiliser le panneau avant Lorsque vous enregistrez ou lisez de la vidéo avec l'HyperDeck, toutes les informations dont vous avez besoin sont affichées sur l'appareil à l'aide de voyants LED ainsi que sur l'écran LCD. Écran d’accueil de l’HyperDeck Studio Temps restant et support –...
Utiliser les menus à l'écran Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau avant pour ouvrir le menu à l’écran. Tournez la molette ou appuyez sur les boutons Skip pour passer en revue les différentes options. Appuyez sur Set pour sélectionner un sous-menu. Tournez la molette pour passer en revue les paramètres du menu.
Paramètres Menu Enregistrement Entrée Sélectionnez votre source SDI ou HDMI à l’aide du paramètre d’entrée. Vous pouvez également changer la source d’entrée à l’aide du bouton Input sur le panneau avant. Codec Tous les modèles HyperDeck Studio peuvent enregistrer de la vidéo compressée à l'aide des codecs H.264, Apple ProRes et DNxHD.
Page 15
L’HyperDeck Studio dispose d’une fonctionnalité unique pour les enregistrements indépendants. Elle permet d’inverser ce processus et de synchroniser l’entrée vidéo sur l’entrée de référence. Vous pouvez donc connecter une source non-synchronisée sur l’HyperDeck et l’entrée vidéo sera synchronisée sur le signal de référence vidéo avant d’être enregistrée. Les sources non-synchronisées peuvent être des ordinateurs, des caméras grand public ou tout autre équipement vidéo auquel il est impossible de connecter un signal de référence.
Menu Moniteur Le menu Moniteur est inclus sur les modèles HyperDeck Studio avec la sortie moniteur située sur la face arrière. Clean Feed Activer le clean feed supprimera les infos d’état sur les écrans connectés à la sortie moniteur à l’arrière de l’HyperDeck Studio. Pour plus d’informations sur l’affichage de la sortie moniteur, y compris les informations affichées, consultez la section « Sortie moniteur »...
Menu Audio Canaux audio enregistrés L’HyperDeck Studio peut enregistrer simultanément jusqu’à 16 canaux audio PCM. Pour sélectionner le nombre de canaux à enregistrer, agrandissez la liste des canaux audio enregistrés et sélectionnez 2, 4, 8 ou 16 canaux. Si le codec est réglé sur H.264 ou H.265, vous pouvez sélectionner 2 canaux d’audio AAC afin de mettre vos enregistrements directement sur YouTube.
Menu Stockage Formater le support Les cartes SD, les SSD et les supports connectés via le port ext disk à l’arrière peuvent être formatés directement sur l’appareil ou via un ordinateur Mac ou Windows. Préparer les supports sur l’HyperDeck Studio : À...
Page 19
Lorsqu’il y a plusieurs HyperDeck Studio sur le réseau, il peut être utile de leur donner un nom. Pour ce faire, utilisez le Blackmagic HyperDeck Setup ou le Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol et un émulateur de terminal. Langue L’HyperDeck Studio prend en charge 13 langues dont l’anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l’espagnol, le français, le russe, l’italien, le portugais, le turc, le polonais et l’ukrainien.
Page 20
Caméra Ce paramètre est utile lorsque vous utilisez l’HyperDeck pour enregistrer des fichiers ISO depuis plusieurs caméras et les montez sur une timeline multicaméra dans DaVinci Resolve. La lettre d’identification de chaque caméra apparaîtra dans les métadonnées du fichier, permettant ainsi à...
Paramètres du réseau Protocole Le Blackmagic HyperDeck est réglé sur DHCP. Une fois connecté, le serveur de votre réseau assignera automatiquement une adresse IP et aucun autre paramètre réseau n’aura besoin d’être ajusté. Si vous avez besoin d’une adresse manuelle, vous pouvez vous connecter via une IP statique.
Paramètres du timecode Entrée Lors de l’enregistrement, vous disposez de cinq options pour l’entrée du timecode. Entrée vidéo Sélectionne le timecode intégré aux sources SDI et HDMI intégrant des métadonnées SMPTE RP 188. Grâce à cette opération, la source SDI ou HDMI et le fichier enregistré sur l’HyperDeck Studio restent sychronisés.
Page 23
Sortie 3G-SDI Certains équipements broadcast n’acceptent que la vidéo 3G-SDI de niveau A ou de niveau B. Pour conserver une compatibilité avec d’autres équipements broadcast, sélectionnez Niveau A pour un stream 3G-SDI direct, ou Niveau B pour un double stream multiplex 3G-SDI. Paramètres Genlock Source de référence Choisissez votre source de référence parmi ces trois options.
Paramètres du fichier Suffixe horodaté Par défaut, ce paramètre est désactivé. Si vous souhaitez utiliser la date et l’heure enregistrées dans votre nom de fichier, activez cette option en appuyant sur le bouton Set et en sélectionnant On avec la molette. HyperDeck_2105061438_0001 HyperDeck_2105061438_0001 Nom de fichier...
Les paramètres suivants prennent en charge le gamut Rec.2020, ainsi que le PQ (Perceptual Quantizer) publié en tant que SMPTE ST2084. Le PQ est la fonction de HDR à gamut étendu qui permet d’afficher des images plus claires. Les valeurs de luminance exprimées en candela par mètre carré, par exemple 1000 cd/m , indiquent la luminance maximale par mètre carré...
Face arrière L’HyperDeck Studio HD Mini Les modèles HyperDeck Studio comprend un connecteur HD Mini et Plus intègrent des d’alimentation sécurisé pour éviter connecteurs BNC pour l’entrée toute déconnexion accidentelle. et la sortie timecode. Alimentation Tous les HyperDecks comprennent une entrée IEC pour une alimentation secteur AC. L’HyperDeck Studio 4K Pro en intègre deux pour la redondance.
Page 27
Les modèles HyperDeck Studio HD Mini intègrent une connectique 3G-SDI pour les signaux jusqu’à 1080p60. Les modèles HyperDeck Studio HD Plus et HyperDeck Studio HD Pro offrent une connectique 6G-SDI pour les signaux de la SD jusqu’à 2160p30. L’HyperDeck Studio 4K Pro comprend des entrées et des sorties 12G-SDI pour des résolutions...
Utiliser la sortie de monitoring La sortie de monitoring est une façon rapide de vérifier l’enregistrement ou la lecture de la vidéo, car elle affiche des informations à l’écran importantes, telles que le codec, la vidéo, le format, la fréquence d’images, le timecode, le nom de fichier, l’état des commandes de transport, l’état du support de stockage et les niveaux audio.
Page 29
État Lorsque vous lisez ou enregistrez un clip, cet indicateur affiche l’état des commandes de transport ainsi que les commandes en utilisation. Ces options comprennent : L’HyperDeck est en mode Indique une lecture en boucle de veille. de tous les clips enregistrés et partageant le format vidéo sélectionné.
Page 30
Barre du support La barre du support s’affichera en bleu, en blanc ou en rouge selon son état. Elle affichera également l’espace utilisé sur la carte. La couleur bleue indique le disque actif. Ce dernier sera utilisé pour la lecture et l’enregistrement. La couleur blanche indique un support présent, mais inactif.
N'hésitez pas à vérifier les dernières versions du manuel pour obtenir les informations les plus récentes. Il peut être téléchargé sur le site Internet de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support. Quelles cartes SD dois-je utiliser avec l’HyperDeck Studio 4K Pro ? Les cartes SD suivantes sont recommandées pour enregistrer en 2160p jusqu’à...
Page 32
Quelles cartes SD dois-je utiliser avec l’HyperDeck Studio HD Pro ? Les cartes SD suivantes sont recommandées pour enregistrer en 2160p jusqu’à 30 im/s. Marque Modèle Capacité Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC 64GB Angelbird AV Pro MK2 V90 SDXC...
870 EVO (MZ-77E500BW) 500GB Samsung 870 EVO (MZ-77E1T0BW) Samsung 870 EVO (MZ-77E2T0BW) Quels SSD dois-je utiliser avec l’HyperDeck Studio HD Pro ? Les SSD suivants sont recommandés pour enregistrer en 2160p jusqu’à 30 im/s. Marque Modèle Capacité Samsung 860 PRO...
Rugged SSD Pro STHZ1000800 Wise PTS-512 Portable SSD 512GB Wise PTS-1024 Portable SSD Quels disques USB-C dois-je utiliser avec l’HyperDeck Studio HD Pro ? Les disques USB-C suivants sont recommandés pour enregistrer en 2160p jusqu’à 30 im/s. Marque Modèle Capacité Angelbird...
Page 35
Quels disques USB-C dois-je utiliser avec l’HyperDeck Studio HD Plus ? Les disques USB-C suivants sont recommandés pour enregistrer en 2160p jusqu’à 30 im/s. Marque Modèle Capacité Angelbird SSD2GO PKT MK2 512GB Angelbird SSD2GO PKT MK2 DelKinDevices Juggler DelKinDevices Juggler LaCie Rugged SSD STHR2000800 LaCie...
Formater les supports Préparer le support sur un ordinateur Formater un support sur un ordinateur Mac Utilisez l'utilitaire de disque de Mac pour formater un support au format HFS+ ou exFAT. N'oubliez pas de sauvegarder les informations importantes contenues sur votre support car toutes les données seront perdues lors du formatage.
Saisissez un nom de volume, sélectionnez l’option Formatage rapide puis cliquez sur Démarrer. Le support est alors rapidement formaté et est prêt à être utilisé avec l'HyperDeck. Utiliser l’HyperDeck comme une webcam Lorsqu’il est connecté à un ordinateur via USB, votre enregistreur à disque HyperDeck est détecté comme une webcam.
Configurer Open Broadcaster Open Broadcaster est une application open source qui fait office de plateforme de streaming entre votre HyperDeck Studio et votre logiciel de streaming favori, tel que YouTube, Twitch ou encore Facebook. Open Broadcaster compresse la vidéo en un débit binaire facilement gérable par votre application de streaming.
Page 39
YouTube va générer une clé de stream qui va diriger Retournez sur Open Broadcaster et ouvrez les Open Broadcaster vers votre compte YouTube. préférences en cliquant sur OBS/preferences dans la barre de menu. Sélectionnez Stream. Collez la Cliquez sur le bouton Copy à côté de la clé de clé...
Blackmagic HyperDeck Setup Utiliser l’HyperDeck Setup L'utilitaire Blackmagic HyperDeck Setup vous permet de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre HyperDeck. Pour utiliser l’HyperDeck Setup : Connectez l'HyperDeck à votre ordinateur via USB or Ethernet. Ouvrez l'HyperDeck Setup.
Network (Réseau) Protocol (Protocole) Pour utiliser votre HyperDeck Studio avec les mélangeurs ATEM ou pour le contrôler à distance via l’HyperDeck Ethernet Protocol, l’HyperDeck Studio doit être configuré sur le même réseau que les autres équipements à l’aide du DHCP ou en ajoutant manuellement une adresse IP fixe.
Pour visualiser une LUT : Sélectionnez la LUT. Cliquez sur le bouton Import. Dans la fenêtre, allez sur la LUT que vous souhaitez importer et appuyez sur Open. Une fois la LUT importée, faites basculer l’option 3D LUT sur On et appuyez sur le bouton Save.
Le Blackmagic HyperDeck Studio HD Mini est si petit qu’il peut être installé aux côtés d'autres appareils Blackmagic Design de la même taille, tels que les convertisseurs Teranex Mini, le Blackmagic MultiView 4 et le Blackmagic Web Presenter. Par exemple, en installant un Blackmagic HyperDeck Studio HD Mini avec un ATEM Television Studio HD, vous pourrez commuter huit entrées vidéo et enregistrer la sortie programme sur votre...
Contrôle RS-422 Qu'est-ce que le contrôle RS-422 ? La norme RS-422 est un contrôle de périphérique série utilisé par les diffuseurs depuis le début des années 1980 pour les enregistreurs, les solutions de montage linéaires et non linéaires et les produits broadcast automatisés.
Page 45
Assurez-vous que le contrôle à distance de l'HyperDeck est réglé sur On dans le menu à l'écran, ou utilisez le bouton Rem du panneau avant. Tous les modèles HyperDeck supportent le contrôle à distance via le port RS-422 du panneau arrière. Commandes RS-422 prises en charge Command Reply...
Page 46
Command Reply No Remote Notes Treated as N=1; 0x22 0x22 VarRev2 Acknowledge Disabled Same as VarRev1 0x21 0x23 ShuttleRev1 Acknowledge Disabled Treated as N=1; 0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Disabled Same as ShuttleRev1 0x20 0x30 Preroll Acknowledge Disabled 0x24 0x31 CueData Acknowledge Disabled 0x20...
Command Reply No Remote Notes A - Advanced Media Protocol 8-bit signed number of 0xA1 0x01 AutoSkip Acknowledge Disabled clips to skip from current clip when x = 0 single clip request when x = 1, # 0xAX 0x15 ListNextID IDListing Enabled clips can be specified in...
Variables Cassette Out Set if no SSD is present Local Set if Remote is disabled (local control) Standby Set if a disk is available Direction Clear if playback is forwarding, set if playback is reversing Still Set if playback is paused, or if in input preview mode Auto Mode Set if in Auto Mode Select EE, Full EE...
Connectez l'HyperDeck Studio au réseau à l’aide d’un câble Ethernet et notez son adresse IP. Pour accéder à l’adresse IP, appuyez sur le bouton Menu et tournez la molette jusqu’à ce que vous arriviez sur l’écran Réseau. L’adresse IP de l’HyperDeck Studio se trouve au bas de cet écran.
Connecter un mélangeur ATEM Si vous utilisez un mélangeur ATEM, vous pouvez brancher jusqu'à 4 enregistreurs à disque Blackmagic HyperDeck et les contrôler à l'aide du logiciel ou d’un panneau matériel ATEM. Grâce à cette fonctionnalité, vous disposez d’un véritable studio d'enregistrement à portée de main. Vous pouvez enclencher l'enregistrement sur l'HyperDeck à...
Assurez-vous que le contrôle à distance de l'HyperDeck est réglé sur On dans le menu à l'écran, ou utilisez le bouton Rem du panneau de contrôle pour disposer du contrôle Ethernet avec un mélangeur ATEM. Comprendre les workflows de post-production Accéder aux clips Pour accéder aux clips, insérez une carte SD ou un SSD dans le logement prévu à...
TCP 9993. Si vous êtes développeur logiciel, vous pouvez utiliser ce protocole pour élaborer du matériel qui puisse être utilisé avec nos produits. Notre approche chez Blackmagic Design est de laisser nos protocoles ouverts et nous nous réjouissons de voir ce que vous allez inventer !
Page 54
Command Command Description spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n} query a timeline clip info clips get: clip id: {n} count: {m}...
Page 55
Command Command Description notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false} set digital slate notifications goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip goto: clip id: {n}...
Page 56
Command Command Description configuration: timecode input: change the timecode input {external/embedded/preset/clip} configuration: timecode output: change the timecode output {clip/timeline/internal} configuration: timecode preference: whether or not to use drop frame timecodes when not {default/dropframe/nondropframe} otherwise specified configuration: timecode preset: set the timecode preset {timecode} configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}...
Protocol Details Connection The HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993. Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol. Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence. Messages from the client may be separated by LF or CR LF. New lines are represented in this document as a "↵"...
Page 58
Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
Page 59
Timecode syntax Timecodes are expressed as non-drop-frame timecode in the format: HH:MM:SS:FF Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵...
Page 60
Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
Page 61
Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
Page 62
Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
Page 63
Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
Page 64
Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
Page 65
Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Studio: NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30 1080i50, 1080i5994, 1080i60 HyperDeck Studio Pro and Plus models support these 4k formats: 4Kp23976, 4Kp24, 4Kp25, 4Kp2997, 4Kp30 HyperDeck Studio 4K Pro adds support for the following 4k formats: 4Kp50, 4Kp5994, 4Kp60 Video format support may vary between models and software releases.
Page 66
Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
Page 67
Clearing the current timeline The "clips clear" command instructs the deck to empty the current timeline: clips clear↵ The server responds with 200 ok↵ Adding a clip to the current timeline The "clips add:" command instructs the deck to add a clip to the current timeline: clips add: name: {"clip name"}↵...
Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plateforme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d'autres utilisateurs.
Avertissements Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.
Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.