Blackmagic Design HyperDeck Studio Pro Manuel D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HyperDeck Studio Pro:
- Manuel d'utilisation et d'installation (82 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'installation (883 pages)
Manuels Connexes pour Blackmagic Design HyperDeck Studio Pro
Sommaire des Matières pour Blackmagic Design HyperDeck Studio Pro
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation Enregistreurs à disque HyperDeck Février 2017 Français...
- Page 2 Ultra HD portable et modulaire qui enregistre de la vidéo sur de petites cartes SD. L'HyperDeck Studio Pro prend en charge les sources analogiques et enregistre et lit en Ultra HD à l'aide du 6G-SDI ! L'Hyperdeck Studio 12G peut désormais enregistrer des images en Ultra HD à des fréquences d’images pouvant atteindre 60 i/s.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Contenu Enregistreurs à disque HyperDeck Mise en route Ajout de transitions Ajout de titres Enregistrer Ajout de pistes audio Lecture Étalonnage des clips Utilisation des scopes Voyants d'état de l'HyperDeck Correction colorimétrique secondaire À propos des SSD et des cartes SD Sélection d’une couleur Blackmagic HyperDeck Setup Ajout d’une Power Window... -
Page 4: Mise En Route
XLR, SDI + RCA ou autres combinaisons. Le timecode provenant d'un appareil externe peut être utilisé sur l'Hyperdeck Studio Pro à l'aide de l’entrée XLR pour timecode. Il est également possible de l’envoyer vers d'autres équipements en utilisant la sortie XLR pour timecode. -
Page 5: Brancher Des Ssd Et Des Cartes Sd
Brancher des SSD et des cartes SD Tous les modèles HyperDeck peuvent être utilisés sans devoir configurer les paramètres. Vous avez simplement besoin d’un disque SSD ou d'une carte SD formatée. Il est facile de formater un support via les paramètres du menu de l'écran LCD. Vous pouvez également le formater sur un ordinateur. -
Page 6: Enregistrer
Lorsque la source est sélectionnée, elle apparaît à l'écran. Sur l'Hyperdeck Studio Pro, le bouton Input permet également de naviguer entre les différentes combinaisons vidéo et audio, par exemple SDI + SDI, SDI + XLR et SDI + RCA. -
Page 7: Enregistrer De La Vidéo Sur Les Deux Logements
Si vous voulez choisir un codec différent pour enregistrer vos images, faites votre sélection sur l'écran du panneau de contrôle ou sur le logiciel HyperDeck Setup. Pour plus d'informations, consultez les sections « Menu Display du panneau de contrôle » ou « Blackmagic Hyperdeck Setup > Sélectionner le format vidéo »... -
Page 8: Entrée De Référence
Si vous souhaitez changer le disque sur lequel vous enregistrez, maintenez le bouton DISP d'enregistrement enfoncé et l'enregistrement se poursuivra automatiquement sur le disque vide voisin. Cette fonction permet de retirer un disque de l'Hyperdeck sans arrêter l'enregistrement. Vous pouvez être confronté à ce genre de situation lorsque vous réalisez des productions en direct et qu’un des supports de l'HyperDeck doit être utilisé... -
Page 9: Lecture
Pour plus d'informations, consultez la section « Lire de la vidéo Ultra HD avec l’Hyperdeck Studio Pro » de ce manuel. Pour passer au clip suivant, utilisez la commande de transport Avance sur le panneau de contrôle. -
Page 10: Lire De La Vidéo Ultra Hd Avec L'hyperdeck Studio Pro
SDI de l’appareil. Lire de la vidéo Ultra HD avec l'Hyperdeck Studio Pro L'Hyperdeck Studio Pro prend en charge la lecture d'images Ultra HD via les sorties 6G-SDI single link, 3G-SDI dual link ou HD-SDI quad link. -
Page 11: Voyants D'état De L'hyperdeck
Voyants d'état de l'HyperDeck Voyants d’état Lorsque vous enregistrez ou lisez de la vidéo avec l'HyperDeck, toutes les informations dont vous avez besoin sont affichées sur l'appareil à l'aide de voyants LED. Voyants des logements Lorsque vous allumez l'HyperDeck, ou lorsque vous insérez un SSD ou une carte SD, le voyant du logement s'allume en vert pendant la vérification du support, puis s'éteint. - Page 12 Lors de nos tests, nous avons remarqué que les modèles de SSD les plus récents et dont la capacité de stockage est plus importante sont en général plus rapides. Les SSD recommandés qui fonctionnent avec HyperDeck pour l'enregistrement aux formats HD 10 bits non compressés et Ultra HD ProRes ou DNxHR sont les suivants : Marque Nom du SSD/Numéro du modèle...
-
Page 13: Choisir Une Carte Sd Rapide
élevées, il est également possible d'utiliser des cartes moins rapides. Les cartes les plus rapides sont en général plus performantes. N'hésitez pas à vérifier les dernières versions du manuel pour obtenir les informations les plus récentes. Il peut être téléchargé sur le site Internet de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support. Vitesse de lecture/... -
Page 14: Formater Des Ssd Et Des Cartes Sd
Formater des SSD et des cartes SD Les supports utilisés avec l'HyperDeck doivent être formatés au format HFS+ ou exFAT. Ces formats de disque permettent d'enregistrer de longs clips sur un seul fichier. Vous pouvez facilement formater une carte SD ou un SSD via le menu de l'écran LCD de l'HyperDeck, ou via un ordinateur Windows ou macOS. -
Page 15: Formater Un Support Sur Un Ordinateur Macos
Select Format Format Format SSD 1 SSD 1 exFat HFS+ Format SSD 2 exFAT OS X Extended Choisissez le format HFS+ ou exFAT souhaité. Sur l'HyperDeck Studio Mini, le format HFS+ est nommé OS X Extended. Format SSD 1 as HFS+? Format SD 2 to OS X Extended? This will erase all data from your card Your disk’s contents will be erased. -
Page 16: Formater Un Support Sur Un Ordinateur Windows
Utilisez l'utilitaire de disque sur macOS pour formater votre SSD ou carte SD au format macOS étendu ( journalisé) ou exFAT. Formater un support sur un ordinateur Windows La boîte de dialogue Formater permet de formater un support en exFAT sur un ordinateur Windows. N'oubliez pas de sauvegarder les informations importantes contenues sur votre support, car toutes les données seront perdues lors du formatage. -
Page 17: Blackmagic Hyperdeck Setup
Utilisez la boîte de dialogue relative au formatage dans Windows pour formater votre SSD ou carte SD au format exFAT. Blackmagic HyperDeck Setup Utiliser HyperDeck Setup Le logiciel Blackmagic HyperDeck Setup permet de modifier les paramètres de l’HyperDeck et de mettre à... -
Page 18: Comment Mettre À Jour Le Logiciel Hyperdeck Sous Macos
ProRes et DNxHD. Les modèles HyperDeck qui enregistrent sur SSD peuvent enregistrer de la vidéo HD non compressée. L'HyperDeck Studio Pro enregistre en Ultra HD directement à l'aide du codec ProRes. L'HyperDeck Studio Mini et l'HyperDeck Studio 12G prennent en charge les formats ProRes et DNxHR pour l'enregistrement en Ultra HD. - Page 19 USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT USB-C REF OUT HDMI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ ETHERNET PoE+ REF IN REMOTE IN REF IN SDI IN REMOTE IN SDI IN Pour changer les paramètres avec l’HyperDeck Setup, reliez l’HyperDeck à l'ordinateur via le port USB Utilisez l’HyperDeck Setup pour sélectionner votre format d'enregistrement et de lecture Tous les clips suivants seront alors capturés au format sélectionné.
-
Page 20: Menu Display Du Panneau De Contrôle
Profondeur Codecs Description de bits Compression de vidéos Ultra HD d'excellente qualité à bas DNxHR LB 8 bits débit DNxHR. DNxHD 220 10 bits Compression HD de grande qualité au débit DNxHD maximal. DNxHD 145 8 bits Compression HD d'excellente qualité à bas débit DNxHD. DNxHD 45 8 bits Compression HD de grande qualité... -
Page 21: Sélectionner Le Timecode Source
Codec Codec DISP INPUT Uncomp 10-bit Record Trigger ProRes HQ ProRes ProRes LT ProRes Proxy Codec Codec DISP INPUT Uncomp 10-bit Record Trigger ProRes HQ ProRes ProRes LT ProRes Proxy Appuyez sur le bouton Disp ou Menu pour ouvrir le menu à l'écran dans lequel vous pouvez sélectionner les codecs et changer les paramètres. -
Page 22: Enclencher L'enregistrement Via Le Timecode
Pour activer la fonction Start/Stop Recording, utilisez le menu à l'écran ou le logiciel HyperDeck Setup. Codec Record Trigger INPUT DISP None Record Trigger SDI Start/Stop Timecode Run Codec Record Trigger DISP INPUT None Record Trigger SDI Start/Stop Timecode Run Le paramètre Record Trigger permet d’enclencher ou d’arrêter l'enregistrement en fonction des données reçues sur le connecteur HD-SDI. -
Page 23: Port Rs
Sur l'HyperDeck Studio Mini, appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu à l'écran, allez sur Settings et réglez Remote sur On. Les panneaux avant des modèles d'HyperDeck avec SSD comportent un bouton Rem. Appuyez sur ce bouton pour activer le contrôle à distance. Le bouton s'allume en vert pour vous informer que le contrôle à... -
Page 24: Utilisation D'un Contrôleur Rs-422 Externe
Utilisation d’un contrôleur RS-422 externe Tous les modèles HyperDeck disposent d'un port RS-422 Sony™ comportant le nombre standard de broches. Vous pouvez utiliser des câbles à 9 broches standard dotés d’un même nombre de broches à chaque extrémité. Si vous souhaitez utiliser des câbles personnalisés, consultez le schéma de câblage. - Page 25 Commandes RS-422 prises en charge Commande Reply No Remote Notes 0 - System Control NTSC: 0xF0E0 0x00 0x11 DeviceTypeRequest PAL: 0xF1E0 Enabled 24P: 0xF2E0 1 - Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x01 Play Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled...
- Page 26 0x40 0x18 InFwd Acknowledge Disabled 0x40 0x19 InRev Acknowledge Disabled 0x40 0x1A OutFwd Acknowledge Disabled 0x40 0x1B OutRev Acknowledge Disabled 0x40 0x20 InReset Acknowledge Disabled 0x40 0x21 OutReset Acknowledge Disabled 0x40 0x22 AInReset Acknowledge Disabled 0x40 0x23 AOutReset Acknowledge Disabled 0x44 0x31 PrerollPreset...
-
Page 27: Informations Concernant Le Rs-422 Destinées Aux Développeurs
Informations concernant le RS-422 destinées aux développeurs bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Cassette Byte 0 Local Byte 1 Standby Stop Rewind Forward Record Play Servo Byte 2 Shuttle Direction Still Lock Auto... -
Page 28: Connecter Un Mélangeur Atem
Connecter un mélangeur ATEM Si vous utilisez un mélangeur ATEM, vous pouvez y brancher jusqu'à 4 enregistreurs à disque Blackmagic HyperDeck et les contrôler à l'aide du logiciel ATEM. Grâce à cette fonctionnalité, vous disposez d’un véritable studio d'enregistrement à portée de main. Vous pouvez enclencher l'enregistrement sur l'HyperDeck à... -
Page 29: Comprendre Les Workflows De Post-Production
01:42:56:12 DISP INPUT 01:42:56:12 DISP INPUT Pour activer le contrôle via Ethernet, assurez-vous que le contrôle à distance de l'HyperDeck est réglé sur On dans le menu à l'écran, ou utilisez le bouton Rem situé sur le panneau avant. Comprendre les workflows de Post-production Accéder aux clips Pour accéder aux clips, insérez une carte SD ou un SSD dans le logement prévu à... -
Page 30: Utiliser Davinci Resolve
DaVinci Resolve pour macOS et Windows peut être téléchargé gratuitement sur le site Internet de Blackmagic Design. Vous disposez alors d'une solution complète pour l'enregistrement et la post-production ! Après avoir connecté... -
Page 31: Importation Des Clips
Importation des clips Avant de pouvoir monter vos clips, il faut les importer dans la bibliothèque de médias : Ouvrez DaVinci Resolve. Si vous ouvrez le logiciel pour la première fois, patientez jusqu'à ce que la fenêtre Project Manager apparaisse puis double-cliquez sur l'icône untitled project. Si une fenêtre de connexion apparaît, cela signifie que Resolve est installé... - Page 32 Afin de monter vos clips, vous devez créer une nouvelle timeline. Le montage s’effectue dans la timeline. À présent, double-cliquez sur un clip pour l'ouvrir dans le moniteur source. Utilisez le pointeur de souris pour faire défiler la tête de lecture du moniteur source vers la gauche ou vers la droite jusqu'à...
-
Page 33: Raccord Des Clips
Raccord des clips Lorsque vous montez des clips, vous pouvez rogner chaque prise pour n'inclure que les images souhaitées. Il y a plusieurs façons de le faire, mais la plus simple est d'ajuster les points d'entrée et de sortie du clip sur la timeline : Après avoir ajouté... -
Page 34: Ajout De Transitions
Saisissez le nouveau raccourci sur votre clavier. Si vous avez fait une erreur, vous pouvez facilement y remédier en cliquant sur l'icône d'annulation située à côté du paramètre. Cliquez sur Save pour confirmer le nouveau raccourci. Rognez les clips en faisant glisser les points du début et de fin du clip vers la gauche ou vers la droite. -
Page 35: Ajout De Titres
Vous avez à présent une transition fluide entre les deux clips. Si vous souhaitez modifier la longueur de votre transition, vous pouvez allonger ou raccourcir le début ou la fin un peu près de la même façon que lorsque vous rognez un clip. Faites passer le pointeur de souris sur le début ou la fin d'une transition jusqu'à... -
Page 36: Ajout De Pistes Audio
Ajout de pistes audio Si vous souhaitez ajouter de nombreux effets et de la musique à un montage son, vous pouvez facilement ajouter des pistes audio selon vos besoins. Pour ajouter une piste audio : Faites un clic droit à côté du nom de la dernière piste audio de votre timeline et sélectionnez Add Track. -
Page 37: Utilisation Des Scopes
La page Color vous offre un contrôle absolu sur le rendu de vos clips. Commencez par cliquer sur l'onglet Color afin d'ouvrir la page Color. Cette page contient les roues chromatiques, les palettes de courbes, des outils d'étalonnage de base ainsi qu'une fenêtre de prévisualisation et une fenêtre contenant les nœuds. Ne soyez pas intimidés par les nombreuses fonctionnalités proposées sur cette page, car elles sont là... - Page 38 Le scope Parade vous permet d’optimiser les tons clairs, les tons moyens et les ombres. Les roues chromatiques Lift, Gamma, Gain et Offset vous offrent un contrôle complet sur l'équilibre des couleurs et des tons de vos clips. Pour régler toutes les couleurs de façon identique, tournez la roue située sous les roues chromatiques.
-
Page 39: Correction Colorimétrique Secondaire
Vous pouvez également utiliser la palette Curves pour faire vos corrections colorimétriques primaires. Pour créer des points de contrôle, il suffit de cliquer sur la ligne diagonale dans le graphique Curves. Vous pouvez ensuite les déplacer vers le haut ou vers le bas pour ajuster le contraste RVB principal et obtenir différentes tonalités dans l'image. -
Page 40: Ajout D'une Power Window
Pour sélectionner une couleur : Créez un nouveau nœud série (Serial node). Ouvrez la palette Qualifier et vérifiez que la pipette d'échantillonnage Colour Range est bien sélectionnée. Cliquez sur la couleur du clip que vous souhaitez modifier. Il est en général nécessaire d'adoucir les contours afin de limiter la sélection à la couleur souhaitée. -
Page 41: Tracking D'une Power Window
Vous pouvez désormais corriger les couleurs de la zone sélectionnée. Les Power Windows vous permettent d'effectuer des corrections secondaires sur certaines zones de l'image. Tracking d'une Power Window Lorsque la caméra, l'objet ou la zone sélectionnée dans la prise bougent, utilisez l’outil de tracking disponible dans DaVinci Resolve pour garantir le suivi complet de la zone sélectionnée. -
Page 42: Utilisation Des Plug-Ins
Cliquez sur la flèche de lecture située à gauche des cases de sélection. DaVinci Resolve applique un ensemble de points de suivi à votre clip qui analyse les mouvements de chaque image. Lorsque le suivi est terminé, la Power Window suit le mouvement de l’objet dans le clip. - Page 43 La fréquence d'images sera la même que la fréquence d'images de votre projet. Sous les préréglages apparaissent le nom de fichier de la timeline et l'emplacement vers lequel vos vidéos seront exportées. Cliquez sur Browse et choisissez l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder les fichiers exportés. Juste au-dessus de la timeline, vous verrez que la case Entire timeline est sélectionnée.
-
Page 44: Developer Information
TCP port 9993 on HyperDeck Studio models that have a built in Ethernet connection. If you are a software developer you can use the protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with! -
Page 45: Protocol Details
Command Command Description notify: slot: true Enables slot notifications. notify: slot: false Disables slot notifications. notify: remote: true Enables remote notifications. notify: remote: false Disables remote notifications. notify: configuration: true Enables configuration notifications. notify: configuration: false Disables configuration notifications. device info Provides information about the connected device. - Page 46 Command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values. Each parameter name is terminated with a colon character: {Command name}: {Parameter}: {Value} {Parameter}: {Value} ...↵...
-
Page 47: Informations Pour Les Développeurs
Connection response On connection, an asynchronous message will be delivered: 500 connection info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ ↵ Connection rejection Only one client may connect to the server at a time. If other clients attempt to connect concurrently, they will receive an error and be disconnected: 120 connection rejected↵... - Page 48 The server will respond with a list of all supported commands: 201 help:↵ {Help Text}↵ {Help Text}↵ ↵ Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode.
- Page 49 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
- Page 50 Retrieving device information The "device info" command returns information about the connected deck device: device info↵ The server will respond with: 204 device info:↵ protocol version: {Version}↵ model: {Model Name}↵ unique id: {unique alphanumeric identifier}↵ ↵ Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵...
- Page 51 NTSC, PAL, NTSCp, PALp 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30 1080i50, 1080i5994, 1080i60 HyperDeck Studio Pro adds supports for 4k formats: 4Kp23976, 4Kp24, 4Kp25, 4Kp2997, 4Kp30 HyperDeck Studio 12G adds support for the following 4k formats: 4Kp50, 4Kp5994, 4Kp60 Video format support may vary between models and software releases.
- Page 52 QuickTimeUncompressed QuickTimeProResHQ QuickTimeProRes QuickTimeProResLT QuickTimeProResProxy The HyperDeck Studio Pro and HyperDeck Studio 12G additionally support the following file formats: QuickTimeDNxHR220 DNxHR220 Supported file formats may vary between models and software releases. Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵...
- Page 53 Clearing the current timeline The "clips clear" command instructs the deck to empty the current timeline: clips clear↵ The server responds with 200 ok↵ Adding a clip to the current timeline The "clips add:" command instructs the deck to add a clip to the current timeline: clips add: name: {"clip name"}↵...
-
Page 54: Assistance
Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d’information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plate-forme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d’autres utilisateurs. -
Page 55: Avis Règlementaires Et Informations De Sécurité
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres. -
Page 56: Garantie
à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...